中考英语句型翻译练习总汇

xx句型翻译练习

as soon as

1.一收到他的来信我就会给你打电话。I will call you __________ I hear from him.

2.Mary一见到她弟弟就会告诉他这个消息。

Mary will tell his brother the news ______________________ she sees him.

3.昨天雨一停孩子们就回家了。

The children went home _______________________________________ yesterday.as...as/ not as...as

4.麦克和安迪学习一样的努力。Mike studies ________________________ Andy.

5.“一夜成名”不像我们想得那么容易。

An overnight success is ________________ we think.

6.xx的春天与夏天一样xx。

Spring is ____________________________________________ summer in Beijing.as...as possible

7.在体育测试中，我尽力了。

_________________________________possible in the PE test.

8.我会在考前最后一个月尽力多读英语。

I’ll try hard to read English ______________________________ in the last month.

9.xx会尽快给你回信的。

Mary will answer your letter ______________________________.

ask for/ ask sb. for sth.

10.当你迷路时，你可以向警察寻求帮助。

You can ______________________________ when you are lost.

11.他每个月都跟妈妈要50元。

He ___________________________________________ every month.

12.他向父母要一辆自行车作为生日礼物。

He __________________________________________as his birthday gift.ask sb. to do/ ask sb. not to do

13.老师要求我们离开教室前要关灯。

The teacher ________________________________ before we leave the classroom.

14.不要让我帮你的忙！你必须要你自己。

Don’t _________________________ help you. You must

____________________.

15.妈妈让我们睡觉前不吃xx。

My mother __________________________________________ before we go to bed.tell sb. to do/ tell sb. not to do

16.让我告诉你如何发送电子邮件。Let me ________________________ e-mails.

17.你能告诉我如何提高我的英语吗？

Can you ____________________________ improve my English?

18.老师经常告诉我们上学别迟到。The teacher

often________________________.

19. Ann害怕再次犯相同的错误。

Ann ___________________________________________ the same mistake again.

20.别害怕，让我来帮助你。

Don’t ______________________________, let me help you.

21.恐怕你错了。___________________________that you are wrong.be busy doing

22.我正忙着写作业呢，你自己出去吧。

I _______________________________my homework, you can go out by yourself.

23.你打电话的时候我正忙着打扫卧室呢。

When you called, I ______________________________my bedroom.

24.那时，我正在忙着做饭。I ______________________________ at that time.be late/ be late for

25.快点，否则你上学就迟到了。Hurry up! Or you will ________________ school.

26.我妈妈昨天上班迟到了。My mother _________________________ yesterday.

27.我上学从来没有迟到过。I

_________________________________school.be sorry/ be sorry for

25.我对所犯的错误感到抱歉。I ______________________________ my mistake.

26.很抱歉我没能参加你的生日晚会。

I ____________________for missing your birthday party.

27.对不起我上课迟到了。I ___________________that I am late.

be famous for/be famous as

28.苏格兰有许多的湖泊和山脉，以美丽的乡村景色而著名。

Scotland, with its lakes and mountains, ___________________ beautiful countryside.

29.北京以其众多的名胜古迹而闻名于世。

Beijing _________________________its many places of interest in the world.

30.爱迪生是以发明家的身份出名的。Edison ___________________ an inventor.be happy/glad/pleased

31.听到这个消息我们都很高兴。_________________________ to hear the news.

32.真高兴你买到了新房。

I _________________________ that you bought a new house.

33.我很高兴再次见到你。I ___________________________see you

again.both...and...

34.我的爸爸和妈妈都是中国人。______ my mother _____ my father are Chinese.

35.杰瑞既学英语也学汉语。Jerry ____________________________________.

36.莉莉和露西都喜欢唱歌。_______________Lily _________Lucy like singing.lend/send/give/show/pass

37.你介意把这本书借给我吗？Do you mind __________________________ me?

38.请把这个玻璃杯递给他。Please ____________________________this glass.

39.当你到家时，请把这封信给他们寄过去。

Please ____________________________________ when you arrive home.

40.请让我看看你的新xx好吗？

41.请把这本书给他。Please ______________________________this book.either...or...

42.太晚啦，你今天或明天去体育中心都行。

It’s too late.You can go to the sports

center_______________________________.

43.你要么喝可乐要么喝果汁。

You may have _________________cola _____________________ orange juice.

44.xx晚上要么读英语要么听磁带。

Tom _______________English _______________ tapes at night.

keep doing/keep on doing

45.坚持锻炼，你会变的更健康。______________________, you will get healthier.

46.你能为我继续唱这首歌吗？Can you ___________________ this song for me?

47.他反复的尝试，最后终于成功了。

He _________________________and succeeded at last.

get +比较级

48.天气正在变暖。The weather is getting _________________________.

49.房价变得越来越贵了。The price of houses

_____________________________.

50.他越来越聪明了。He ___________________ more and more intelligent.get on/along with

51.你要学会如何和同学相处好。

You should learn how to __________________________________ your classmates.

52.同脾气不好的人很难相处。

It’s difficult to ____________________________people who have bad temper.be ready to do/ be ready for sth.

53.当人们又困难时，我乐于帮助别人。

I ______________________ help others when they are in trouble.

54.我为英语考试做好了准备。

I ________________________________my English exam.

55.你们现在准备好了吗？Are you_________________________ now?get ready to do / get ready for sth./ get sth. ready

56.看，学生们正在为运动会做准备！

Look! The students __________________________________ sports meeting.

57.我们正在为英语考试做准备。

We ________________________________English exams.

58.妈妈已经把晚饭准备好了。Mum ___________________dinner

__________.had better do/ had better not do

59.为了保持健康，你最好戒烟。

In order to keep healthy, you ___________________________ give up smoking.

60.我们最好先写完作业，再去看望刘老师。

We __________________ finish our homework first, then we can visit Mr.Liu.

61.你最好别玩电脑游戏，否则你就得不了高分。

You __________________ play computer games, or you won’t get high scores.62.学生们正忙着给老人们打扫房间。

The students are busy _________________________________ the house.

63.让我们来帮你太这个又大又沉的箱子吧。

Let’s ________________________the big and heavy box.

I think/ I don’t think

64.我认为你的答案不对。I __________________your answer ___________ right.

65.我认为我不是英雄。任何人都会救那个落水的孩子。

_____________________ I’m a hero. Anyone would save the child in th e water.

66.我认为我们有必要先把作业写完。

_________________________ it’s necessary for us to finish our homework first.would like to do/ would like sth.

67.你愿意参观我们的新学校吗？_________________ to visit our new school ?

68.我想要一杯橘子汁。I ________________________ a cup of orange juice please.

68.我想参加今年的夏令营。I _________________join the summer camp this year.spend some time doing sth./ spend some time on sth./it takes sb. some time to do

67.他每周花费两个小时做家务。

He __________________________________ doing the housework every week.

68.我每天步行去上班只需要十分钟。

____________________________________ to go to work on foot.

69.那道数学题真难，我花了两个小时才做出来。

That math question was so difficult that _______________________ solving it.

70.我上周花了12元买那本英语书。____________________that book last week.It’s good for/ it’s bad for

71.多吃蔬菜水果对健康有好处。

___________________your health to eat more vegetables and fruit .

72.别长时间玩电脑，那对你的眼睛有害。

Don’t play computer games too long. _____________________for your eyes.

73.晚上少吃点对你有好处。___________________you to eat less in the evening.It is adj. for sb. to do sth.

74.学好英语对于我们来说很重要。

_______________________________________to learn English well.

75.多对好书对你的语文学习很重要。

_______________________________ your Chinese learning to read more books.

76.九点前完成作业是有可能的。__________________________ before 9 o’clock.

77.作为一名北京青少年，了解如何把北京精神与我们日常生活联系起来是很必要的。

AsateenagerinBeijing,___________________________________howtoconnectB eijing Spirit with our daily life.

It’s time to do / It’s time for sth.

78.快点，孩子们，该做早操了。Come on, children! ________for morning exercises.

79.该看脱口秀节目了。________________________watch the Talk Show.

80.该考虑一下我们的暑假计划了。81.快点儿，该跑步了。Hurry up, please.__________________________run.Be +数词+meters/years/feet/+

long/old/tall

82.这座大楼有40米高。This building __________________________ tall.

83.这条路有两公里。This road ______________________________ long.

84.我的表姐养了一只宠物狗，它今年5岁了

85.My cousin keeps a pet dog. It is ________________________.

make sb. do

85.快点！不要让他们等太久。Hurry up! Don’t ___________________ for too long.

86.他的父亲总是让他弹钢琴。

His father always _______________________________ the piano.

87.妈妈总是让我写作业。My mother always

_____________________________.keep sth. adj.

88.请保持教室整洁！Please ____________________________________!

89.每天做运动可保持身体健康。Doing exercise every day can

______________.

90.危险时我们保持镇静很重要。It’s important for us to _____________ in danger.like doing/like to do

91.我妹妹喜欢唱歌.My sister _______________________________________.

92.我过去喜欢和朋友晚饭后去散步。

I used to _________________________________ after dinner.

93.你业余时间喜欢读什么书？

What kind of books do you ____________________________ in your spare time?let sb do

94.xx没课，我们去打篮球吧。

We are free this afternoon.________________to play basketball.

95.让王先生开车吧！你们都醉了。________________the car. All of you are drunk

96.不要担心，让我来帮你吧！Don’t worry! _________________ help

you!neither...nor...

97.我们和杰克都不认识他。_______________ we __________Jack knows him.

98.我即不喜欢吃苹果也不喜欢吃香蕉.I like

_____________________________。

99.当我们与别人意见不能达成一致时，我们最好既不要与人争吵也不要放弃自己的观点。

We _______________________our own opinions when we can’t reach an agreement.not...at all

100.他昨天根本没去上学。He _________________________go to school at all.

101.我一点也不想把笔记本借给他。

I ______________want to lend my notebook to him ____________.

102.他根本不怕再犯相同的错误。

He ___________ afraid of making the same mistakes ___________.not only...but also...

103.英语不仅有用，而且流行。

English is ____________________useful, ____________________very popular.104不仅莉莉，连露西都做作业很认真。

___________________Lily ________________Lucy does homework carefully.

105.我们不但要学习，还要践行北京精神。

We should ______________ learn ________________ practice the Spirit of Beijing.not... until

106.直到昨晚很晚爸爸回了家他才去睡觉。

He ________________________________ his father came back home late last night.

107.她直到妈妈回来才停止弹琴。

She_______________________________________ her mother came back

108.雨下得真大，天放晴了飞机才起飞。

It rained so heavily that the plane_________________________________it clears up.one...the other/some...others

109.我有两件T恤，一件是白色，一件是黑色。

I have two T-shirts. _________________is white, _______________ is black.

110.同学们正在上体育课，一些同学在踢足球，一些在跑步。

The students are having PE class. ________are playing football, _______are running.

111.春天到了，一些同学喜欢去爬山，另一些喜欢去远足。

Spring is coming. ___________like climbing the mountains,___________like hiking.

112.我有两个好朋友，一个喜欢画画，另一个喜欢打篮球。

Ihavetwogoodfriends._____________likedrawing,_______________likesplaying basketball.

so...that...

113.英语老师对我们很好，而且她的课很有意思，我们都喜欢她。

My English teacher is friendly to us and her lesson is _______ interesting

_______ weall like her.

114.这个演讲非常精彩。我们都听得很认真。

It was__________a wonderful speech__________ we all listened carefully.

115.营地太远了，我们走了两天才到那里。

The camp is ______________________________________ there.

116.我们累的走不动了。

We are _______________ tired _______________we couldn’t move any more.stop sb. from doing/keep sb. away from

117.老师尽力阻止学生进网吧。

The teachers tried their best to __________________________ going into the net bar.

118.我想我们应该阻止人们在公共场所吸烟。

I think we should ____________________________________ smoking in public.

119.请勿践踏草坪。Please _____________________________ the grass.

120.青少年应远离毒品。Teenagers should

____________________________drugs.stop doing/stop to do

121.当老师进来时学生们停止讲话了。

When the teacher came in, all the students ____________________________.

122.刘翔在奥运会之前从来没有停止训练。123.让他停下来休息一下吧！Let him _______________________________.take / bring/carry

124.今天天气好，你没有必要带伞了。

It’s a fine day. You don’t have to _______________________________.

125.我的朋友带了很多xx来看我。

My friends _____________________________________ to visit me.

126.他总是带很多钱出门。

He always ____________________________________ before leaving

home.The+比较级...The+比较级...

127.你见到这些单词的次数越多，你就记得越牢。

___________________youreadthesewords,_________________youwillrememb er them.

128.你越注意健康的饮食，你的身体就越好。

_________________ you care about healthy diet, _______________ you will be.

129.我们在空中升的越高，就会变得越冷。

________________________we rise in the sky, ______________________ it

is .There is something wrong with

130.电梯坏了，让我们走着xx吧。

__________________________________the lift.Let’s walk upstairs.

131.我的手机坏了，你能告诉我现在几点了吗？

________________________my watch. Could you tell me what the time is now?

132.我的肚子疼，不能跑步了。

_______________________________my stomach, I can’t run.

too...to...

133.这个男孩太小了上不了学。

The boy is ______________young _______________ go to school.

134.他太激动了以至于说不出话来了。

He was ___________ excited ________ speak.

135.这棵树太高了，小猫爬不上去。The tree is __________________ to https://www.sodocs.net/doc/c64322292.html,ed to do

136.他们过去曾经住在这里。They ______________________live here.

137.他曾经很害羞。He _____________________________be shy.

be used to doing

138.她习惯于早起。She _______________________________ early.

139.我妈妈习惯于在睡觉前喝一杯奶。

My mother ______________________________________before she goes to bed.How about/ What about

140.你累了吗？休息一下如何？Are you tired? ____________________ a break?

141.我喜欢北京的秋天，你呢？I like the autumn in Beijing，

_____________you?

142.xx的夏天真热，去游泳如何？

It’s hot in Beijing in summer, _______________________________?What’s the matter with/ what’s wrong?

143.莉莉，你怎么了？Lily，______________________________ you?

144.你的腿怎么了？让我看看。______________________ your leg? Let me see.

145.xx还没有来，她怎么啦？

Wang Fang hasn’t come yet.________________________ her?

Why not/ Why don’t sb.

146.你看起来如此很累，为什么停下来歇一下呢？

You look very tired.______________ stop for a rest?

147.你累了吗？为什么不休息一下？Are you tired? _________________ a break?

148.明天是汤姆的生日，为何不给他买一张漂亮的卡片呢？

Tomorrow is Tom’s birthday,

__________________________________________?help sb do/ help sb. with

149.他总是帮助我学习英语。

He often ________________________________my English.

150.无论何时，只要你有困难，我都会帮你解决。

Whenever you have any difficulty, I will ______________________solve it.

151.她小时候经常帮妈妈做家务。

She used to _____________________________________when she was young.help oneself/help oneself to sth.

152.请随便吃点鱼吧！Please _________________________________some fish!

153.我能喝点水吗？请随意！

--May I have some water?--_______________________________________挑战你自己：

1. .这个小姑娘如此聪明，她不仅知道如何处理问题，而且与同学相处得很好。

The little girl is

______________________________________________________.

2.托尼，你可以停下来去帮莉莉(Lily)学习中文。

Tony, you can__________________________________________________.

3.Tony的父母过去经常花很多的时间告诉他如何去复习功课。

Tony’s parents ______________________________________________ his lessons.

4.学生们看上去很疲劳，因为他们既要努力学习又要为体测做准备。

The students look very tired because they have to ________________ the PE test.

5.青少年在成长过程中，既要学会面对各种问题，还要竭尽全力解决他们。

Teenagers need to ____________________________________ when they grow up.

6.我们很高兴能用我们的业余时间为困难中的人们做点事。

We ______________________________ for the people in need in our spare time.

7.妈妈经常说学习不是别人的事。如果我多读，不怕出错，她认为我肯定会成为

英语能手。

My mother often says study has nothing to do with

others.____________________.

8.昨晚直到十点孩子们才想出来一个好主意。

The children _______________________________________ ten o’clock last night.

9.李老师在学生身上花费了太多的精力，根本无暇照顾他的家庭。

Mr. Li ________________________his family.

（范文素材和资料部分来自网络，供参考。可复制、编制，期待你的好评与关注）

【英语】高考英语翻译解题技巧和训练方法及练习题(含答案)(1)

【英语】高考英语翻译解题技巧和训练方法及练习题(含答案)(1) 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．我习惯睡前听点轻音乐。(accustomed) 2．将来过怎样的生活取决于你自己。(be up to) 3．没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。(than) 4．家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。(for fear) 5．虽然现代社会物资丰富，给予消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。(turn) 【答案】 1．I’m accustomed to listening to some light music before sleep. 2．It’s up to you what kind of life will lead in the future. 3．There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel programme. 4．Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might happen. 5．While modern society, rich in material resources,has given consumers more choice, it turns many of them into crazy shoppers. 【解析】试题分析： 1．翻译这句话的时候，注意词组：be accustomed to doing“习惯于做……”。 2．这句话使用了句型：It’s up to you +从句，“做….由某人决定”。这里what kind of life will lead in the future.是主语从句，it是形式主语。 3．这句话使用了There be句型， nothing 后面是形容词做定语，因为是比较的含义用形容词的比较级more exciting，还有词组“被允许做”be allowed to ，以及词组“参加”：take part in 。 4．这句话使用了for fear that 引导目的状语从句，和词组“让某人不要做……”ask sb. not to do. 5．这句话使用了连词While 表示“尽管，虽然”。词组“富含”be rich in ，主句中使用了词组turn…. into …..“将…变成…”。 考点：考查翻译句子 2．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．今年元旦我们玩得很开心。(enjoy) 2．舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。(congratulate) 3．经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as) 4．演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar) 5．她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。(No sooner)【答案】

高三英语翻译技巧和方法完整版及练习题及解析

高三英语翻译技巧和方法完整版及练习题及解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．她五年前开始拉小提琴。(play) 2．由于天气恶劣，航班延误了好几个小时。(owing) 3．每位设计师都希望自己的作品能经受时间的考验。(stand) 4．能否抵御网络游戏的诱惑是摆在中学生面前的一道难题。(It) 5．在展览会上，公司销售经理展示了孩子们翘首以盼的新型电子玩具。(demonstrate) 【答案】 1．She began to play the violin five years ago. 2．Owing to bad weather, the flight was delayed for a couple of hours. 3．Every designer hopes that his work can stand the test of time. 4．It is a difficult problem for high school students whether they can resist the temptation of online games. 5．At the exhibition, the company’s sales manager demonstrated the new type of electronic toys (which/that) children were looking forward to. 【解析】 1．根据“五年前”确实时态，可知用一般过去时，注意短语play the violin。 【考点定位】考查动词时态、习语及表达能力。 2．根据提示词可知，由于译为：owing to ，此处to是介词。注意用被动语态，因为航班被推迟。 【考点定位】考查介词短语及被动语态。 3．此句希望（hope）是谓语动词，后接宾语从句。时态用一般现在时。 【考点定位】考查宾语从句及时态。 4．此句it是形式主语，whether引导主语从句，时态一般现在时。短语：抵御诱惑resist the temptation。 【考点定位】考查主语从句及形式主语it的用法。 5．注意句子结构的安排，“孩子们翘首以盼的”应译为定语从句。时态用一般过去时。 【考点定位】考查定语从句及相关短语的表达。 2．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．熬夜大大影响健康。(affect) _________________________ 2．等他明年回来，这个体育馆就建好了。(by the time) _________________________ 3．从长远来看，你的知识面越广，就越有能力应付工作中的问题。(capable)

中考英语句子翻译专项训练含标准答案

2017中考英语句子翻译专项训练 他们正在讨论如何处理这个问题。 他习惯和朋友通过微信来交流。 为什么不上网搜寻一下信息呢? 这次，你最好不要拒绝参加这次会议。 . 你介意和我一起编首曲子吗？ 我忍不住吃光了所有的水果沙拉。 . 在工作中我们应该尽力避免犯同样的错误。 对于我们而言，学会和他人紧密合作是必要的。 自从她去了国外后，你们彼此还保持联系吗？ 请警告他不要在离开时任由水龙头一直开着。 你知道历史上第一只风筝是由木头做成的吗？ 依靠你自己是多么有意义啊！ 我们应该帮助残疾人而不是仅仅同情他们。 众所周知选择公共交通工具将有助于减少空气污染。 人类已经意识到保护野生动物的重要性了吗？ 他在向我解释病毒已经使一切都出错了。 为了写下你所见的东西，请随身带好笔记本。 这个科学家正忙于在公共场合做演讲。 我想知道你是否可以用英语描述一下你的日常生活。 环境污染如此严重，以致导致了各种疾病。 他建议我们接受新挑战并三思而行。 我的一位外国朋友来中国很多年了，所以他中文说得很好。

去年你父亲多久去北京出差一次？ 我父母对我如此严格，以致我真的感到筋疲力尽。 我过去常常梦想成为一名世界闻名的音乐家。 他已经决定放弃工作去周游世界。 . 这位学生分发所有的杂志有困难。 我认为这双鞋子和我的不是同一个尺码。 当我们到达山顶时，我再也走不动了。 这个老人没有可倾诉的朋友，所以感到有点孤独。 . 据说这本书将被译成英语。 . 这本书给我许多关于如何改善我们生活的好建议。 我们相信谭盾的音乐会将给我们开启一个全新的世界。 我们认为打断别人说话是不礼貌的。 今天，这位著名的人士将根据他自己的经历来谈谈餐桌礼仪。 教练们将使用什么方法来帮助他们实现梦想? 医生们尽快地给这个生病的男孩动了手术。 . 他把他的一生都奉献给了基础教育的发展。 这些大学生们已经下定决心为贫困地区的孩子们创办新学校了。 应该采取更多的措施来关注每个细节。 如果你遵循这些小步骤，它们会对地球产生巨大的影响。 这套别墅太贵，我们买不起。 莫言在50多岁时被授予诺贝尔文学奖。

最新英语翻译练习题20篇

最新英语翻译练习题20篇 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．我习惯睡前听点轻音乐。(accustomed) 2．将来过怎样的生活取决于你自己。(be up to) 3．没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。(than) 4．家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。(for fear) 5．虽然现代社会物资丰富，给予消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。(turn) 【答案】 1．I’m accustomed to listening to some light music before sleep. 2．It’s up to you what kind of life will lead in the future. 3．There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel programme. 4．Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might happen. 5．While modern society, rich in material resources,has given consumers more choice, it turns many of them into crazy shoppers. 【解析】试题分析： 1．翻译这句话的时候，注意词组：be accusto med to doing“习惯于做……”。 2．这句话使用了句型：It’s up to you +从句，“做….由某人决定”。这里what kind of life will lead in the future.是主语从句，it是形式主语。 3．这句话使用了There be句型， nothing 后面是形容词做定语，因为是比较的含义用形容词的比较级more exciting，还有词组“被允许做”be allowed to ，以及词组“参加”：take part in 。 4．这句话使用了for fear that 引导目的状语从句，和词组“让某人不要做……”ask sb. not to do. 5．这句话使用了连词While 表示“尽管，虽然”。词组“富含”be rich in ，主句中使用了词组turn…. into …..“将…变成…”。 考点：考查翻译句子 2．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．今年元旦我们玩得很开心。(enjoy) 2．舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。(congratulate) 3．经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as) 4．演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar) 5．她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。(No sooner)【答案】

(英语)高中英语翻译解题技巧和训练方法及练习题(含答案)含解析

（英语）高中英语翻译解题技巧和训练方法及练习题(含答案)含解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．今年元旦我们玩得很开心。(enjoy) 2．舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。(congratulate) 3．经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as) 4．演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar) 5．她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。(No sooner) 【答案】 1．We enjoyed ourselves this New Year’s Day this year. 2．My uncle sent me a card yesterday to congratulate / congratulating me on my 18th birthday. 3．After years of / years’ construction, the little town is now as lively as it was before the earthquake / it used to be before the earthquake. 4．The performance began with a piece of classical music which was familiar to people in their fifties. 5．No sooner had she watched the TV program on the extinct species than she made up her mind to join the wildlife protection organization. 【解析】 1．根据“今年元旦”可知，该句用一般过去时，玩得很开心用词组enjoy oneself 2．根据“昨天”可知，该句用一般过去时，congratulate 的用法是congratulate sth或者congratulate sb on sth 3．根据“经过多年的建设”可知，后面描述的是建设后的情形，即现在的情形，因此用一般现在时，as..as..的用法是形容词或者副词放在中间。 4．根据句意可知，演出已经开始了，事情发生在过去，因此用一般过去时，familiar的用法是sb be familiar with sth 或者sth be familiar to sb 5．no sooner的句型为no sooner ...than,因为no sooner是否定词，因此no sooner后面要用部分倒装的句式。 2．高中英语翻译题：翻译句子 1．只有当我们了解了不同的肢体语言我们才可以很好地跟人们交流。(only＋状语从句) ________________________________________________________________________ 2．这就是我们未来的生活。(what引导的名词性从句) ________________________________________________________________________ 【答案】 1． Only when we have mastered the different body languages can we communicate well with

高中英语翻译技巧和方法完整版及练习题

高中英语翻译技巧和方法完整版及练习题 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：翻译句子 1．只有当我们了解了不同的肢体语言我们才可以很好地跟人们交流。(only＋状语从句) ________________________________________________________________________ 2．这就是我们未来的生活。(what引导的名词性从句) ________________________________________________________________________ 【答案】 1． Only when we have mastered the different body languages can we communicate well with them. 2． This is what our life will be like in the future. 【解析】 【分析】 本大题为根据括号内的要求把汉语句子翻译成英语。翻译时尽可能地精确，按照要求翻译还要注意某些特殊的语法项目。如倒装句式等。 1．考查倒装句式。本大题要求用only+状语从句来翻译。Only+状语从句置于句首，主句要部分倒装。因此本句要翻译成部分倒装。同时要注意运用短语如肢体语言可译成“body languages”，与某人交流可译为“ communicate with”。因此本句可译为Only when we have mastered the different body languages can we communicate well with them。 2．考查由what引导的名词从句。分析句子可知，本句是一个表语从句，表语从句中的介词like缺少宾语，可用what引导。因此本句可译为：This is what our life will be like in the future. 2．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．熬夜大大影响健康。(affect) _________________________ 2．等他明年回来，这个体育馆就建好了。(by the time) _________________________ 3．从长远来看，你的知识面越广，就越有能力应付工作中的问题。(capable) _________________________ 4．据信，过分溺爱孩子会不知不觉地造成孩子的坏脾气，甚至缺乏自理能力。(It) _________________________ 【答案】 1．Staying up late affects one’s health greatly. 2．By the time he comes back next year, the stadium will have been set up. 3．In the long run, the wider range of knowledge you have, the more capable you are of dealing

人教版中考英语句子翻译专项练习题

人教版中考英语句子翻译专项练习 1.我们坚信什么也不能阻止历史的车轮滚滚向前。 We’resurenothingcan________________thewheelofhistoryfrom_____________ ___. 2.无论刮风下雨，我们的老师总是第一个到校。 ________________windy first________________school。 3.必须采取措施使地球免受污染。 Something________________to________________from being polluted。 4.正是团队协作使我们越来越自信。 Itis________________thatmakesus________________。 5.本星期五晚上你能来我家吗？23点之前我有空。 ___________________________ 6.明天星期几？明天星期三。______________________________________ 7.我打算明天看望我姑姑。________________ 8.为什么不把这些生单词记在你的笔记本上？________ _______write down thenew words in your note book？ 9.她和有耐心，非常适合教学。She is very patient and she is________ ________________. 10.我除了步行回家，什么也不能做。汽车站已经没有汽车了。I could do________________walk home。there were no buses at the bus shop。 11.我觉得每晚睡8小时很重要。I think it’s ________________eight hours a night.

英语翻译练习二十天(26-50)

26.我们产品质量的提高在很大程度上是由于设备有所改进。(owe…to) The rise in the quality of our products owes much to the improvement of the equipment. 考点一：将某事物归因、归原或归功于某人（某事物）（owe sth. to sb./sth.）e.g. He owes his success more to luck than to ability. 他认为他的成功是靠运气而不是因为自己有能力。 考点二：我们产品质量的提高（the rise in the quality of our products） e.g.The rise in the quality of our products owes much to the improvement of the equipment. 27. 尽管他是个残疾人，他把全部精力投入到全心全意为人民服务之中。(in spite of) In spite of the fact that he was disabled, he devoted all his energy to serving the people heart and soul. 考点一：in spite of sth. 不可以直接跟从句 考点二：devote oneself/sth. to sb./sth.【为某人/某事物付出（时间、精力等）；向某人/某事物奉献（时间、精力等）】 e.g. devote all one’s efforts to one’s task（全力以赴地工作） 28. 和你一起工作的这位教授非常固执，与他争论没有意思。（point） The professor who is working with you is very stubborn. There is no point in arguing with him. 考点一：做…没有意思（there is no point in doing sth.) 考点二：stubborn的拼写 29. 在过去的20年里，中国发生了巨大的变化，但在教育领域还有许多地方有待改进。(remain) In the past 20 years, great changes have taken place in China, but much remains to be improved in education. 考点一：在过去的20年里（in the past 20 years）,须搭配现在完成时 考点二：take place只有主动语态 考点三：remain的意思是“留待以后去看、去做、去说等”。 e.g. Much remains to be done.要做的事情还很多。 30. 直到去年12月底，校长才宣布已有80名学生被北京大学录取。（It） It was not until the end of last December that the headmaster announced 80 students had been admitted to Beijing University. 考点一：not until的强调句，可用It was not until…that sb. did sth.。 考点二：被大学录取（be admitted to…）。 31. 外面噪音太大，委员会成员不能专注于发生在太空旅行期间的那个具有历史意义的事件。(with) With so much noise outside, the members of the committee couldn’t concentrate on the historic event which happened during the space travel. 考点一：with的用法。外面噪音太大（with so much noise outside） 考点二：专注于（concentrate on/focus one’s attention on） 考点三：具有历史意义的事件（the historic event）.

英语长句翻译练习(运用所学方法翻译)

英语长句翻译练习（运用所学方法翻译）： 1.But,for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between hav ing a job and not. 2. Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment-althou gh no one had proposed to do so--and asked an independent panel of experts chaired b y Princeton President Harold Shapiro to report back to the White House in 90 days with recommendations for a national policy on human cloning. 3. In a draft preface to the recommendations, discussed at the 17 May meeting, Shapir o suggested that the panel had found a broad consensus that it would be "morally unac ceptable to attempt to create a human child by adult nuclear cloning". 4. Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embry os (the earliest stage of human offspring before birth) for research or to knowingly en danger an embryo's life, NBAC will remain silent on embryo research. 5. If experiments are planned and carried out according to plan as faithfully as the rep orts in the science journals indicate, then it is perfectly logical for management to exp ect research to produce results measurable in dollars and cents. 6. It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly whe re they are going and how they will get there should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope. 7. Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scienti st as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the "odd balls" among researchers in favor of more convention al thinkers who "work well with the team." 8. The grand mediocrity of today--everyone being the same in survival and number of off-spring--means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-cla ss India compared to the tribe. 9. When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out wh at its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principle s may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal. 10. With regard to Futurist poetry, however, the case is rather difficult, for whatever F uturist poetry may be even admitting that the theory on which it is based may be right--it can hardly be classed as Literature.

【英语】 高考英语翻译专项训练100(附答案)及解析

【英语】高考英语翻译专项训练100(附答案)及解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate tbe following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．我们打篮球的时间到了。 (time) 2．他设法把游客及时送到了机场。 (manage) 3．你今晚能来参加我的生日聚会? (possible) 4．应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。(encourage) 5．我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。(ignorant) 6．尽管遭受如重的自然灾害，但只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。(Although...) 【答案】 1．It’s time for us to play basketball. 2．He managed to send the tourists to the airport in time. 3．Is it possible for you to attend my birthday party this evening? 4．Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points. 5．Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind. 6．Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficult as long as we don’t lose heart. 【解析】 1．考查time的用法。分析句子可知，本句为一般现在时，it is time for sb to do sth “该到某人做某事了”。为固定句型。再根据其它提示。故翻译为：It’s time for us to play basketball。2．考查manage的用法和一般过去时。分析句子可知，本句为一般过去时，manage to do sth“设法做某事”为固定短语。in time“ 及时”为介词短语，在句中作状语。再根据其它提示。故翻译为：He managed to send the tourists to the airport in time。 3．考查possible的用法和一般现在时。分析句子可知，本句为一般现在时，it is possible for sb to do sth “ 某人做某事是可能的”，it作为形式主语完成整个句子，不定式作为真正主语。再根据其它汉语提示。故翻译为：Is it possible for you to attend my birthday party this evening? 4．考查encourage的用法。encourage sb. to do sth.的被动语态形式就是sb. be encouraged to do sth.另外，此题还考查短语according to（按照）和strong points(长处，特长)。再根据其它提示。故翻译为：Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points。 5．考查形容词短语作状语、定语从句以及find的用法。分析句子可知，本句为一般现在时，主语为I ，谓语为find， find oneself done表示“发现自己被…”,left behind是“被落在后面了”作宾语补足语。Being ignorant of the electronic products the students are talking about 为形容词短语作原因状语从句。products 为先行词，在后面的定语从句中，作talk about的

中考英语句子翻译__精选题

义务教育基础课程初中教学资料 初中英语句子翻译精选 根据所给中文完成句子翻译。 1．下次你应该早点儿来这儿。．2．你最好不要单独去游泳。. 3．让我们开始讨论这个难题吧。. 4．这箱子太重，这小孩搬不动。. 5．每天我父亲去上班需要一个半小时。. 6．瞧!树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。. 7．我感到这个问题很难回答。. 8．虽然他们个子不太高，人也不太强壮，但他们是一支很好的队伍。 ． 9．你的英语学习情况怎样? ? 10．当我们到达火车站时，火车已开走了。. 11．这位老人已当了30多年英语老师了。. 12．她脸色显得很焦急，因为她妈妈已病了些时候了。. 13．中华人民共和国成立于1949年10月1日。. 14．如果你不理解这篇课文，可以请教老师。. 15．这两种语言有什么差异? 16．为了将来更好地为人民服务，我们学习非常刻苦。. 17．据说城里又建造了一所医院。. 18．据说今天下午开班会，但你最好去证实一下。. 19．她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里。．20．星期天我宁愿看书也不愿玩。.

21．这颗新星是一位中国科学家发现的。． 22．他给我们提供了一条有用的信息。. 23．请立刻给我带两瓶牛奶来吧。．24．你们最好不要在大街上踢足球。 25．他已被派到西藏(Tibet)工作去了吗? 26．教育上已取得了很大的成绩。．27．不要嘲笑那些遇到麻烦的人。 28．我把窗户关上你不介意吧? 29．做完作业后，他又接着给父母写了一封信。．30．他用了三周时间看完了这本书。． 31．不要躺在床上看电视，这对你的眼睛有害。. 32．从那以后我不再是个学生了。． 33．我朋友因唱歌而出了名。． 34．你吃得越多，长得越胖。 35．他告诉了我，我才知道这件事。．36．你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗? ? 37．从北京到上海的单程票价是多少? 38．我不仅会说英语，而且会说法语。 39．他给我们讲了那么多有趣的故事，我们都哈哈大笑。. 40．那城市的变化使他们感到惊奇。 41．他们对你们的工作评价很高。．42．如今，人们彼此间仍旧做着相同的事。．43．使我吃惊的是，最后他考试及格了。 44．我已经提醒他要提防这个人。．45．球迷们(fan)正忙于看“世界杯”。．46．老师要求我们保持教室内的清洁和安静。．47．孩子们最好不要过多地玩电脑游戏。．

英语翻译练习题20篇及解析

英语翻译练习题20篇及解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brakes. 1．网球运动在上海越来越流行了。（popular） 2．我认为你们的建议和他们的一样有价值。（as…as） 3．只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。（keep） 4．为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。（memory） 5．过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室了。（remember） 6．尽管山高林密，医护人员还是迅速地赶到出事地点，试试救援。（despite） 【答案】 1．Tennis is getting more and more popular in Shanghai. 2．I think your suggestion is as valuable as theirs. 3．Drinking only a cup of coffee will keep me awake all night. 4．A film will be made/ shot in memory of those brave fire fighters. 5．It was three days later that she remembered leaving/having left her raincoat in the language lab. 6．Despite the high mountains and thick forests, the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out the rescue. 【解析】 【分析】 翻译题要力争做到译文的正确、准确、地道三个要求。正确就是译文没有明显的语言错误，准确是指考生能运用合适的词汇和句式完整的表述原意，地道是指译文不但无语言错误，而且用此选句符合英语习惯，意义表达生动灵活。所以，做翻译题时要综合运用词句知识，注意词汇的习惯搭配和句子时态、语态、人称和句式的选择。 1．表示“越来越……”，英语的表达方式为“比较级+and+比较级用于进行时里中。 2．表示“与……一样……”应该用“as+ adj./adv原级+as…”结构。 3．本句要注意两点：1. 动名词用作主语的用法；2. keep + sb./sth. + adj (做宾补)使……保持某种状态。 4．“为了纪念……”应选用“in the memory of”固定短语来表达。 5．解答本题要注意两点：1. 强调句型的运用；2. remember doing sth.记住做过某事。6．本句较为复杂，除了掌握despite作为介词可以接名词构成介词短语作状语外，还要注意句中谓语动词的准确选择和时态的确定，最后还要注意“实施援救”这一目的状语的表达。 2．高中英语翻译题：翻译句子 1．只有当我们了解了不同的肢体语言我们才可以很好地跟人们交流。(only＋状语从句) ________________________________________________________________________

(英语)高中英语翻译技巧和方法完整版及练习题及解析

（英语）高中英语翻译技巧和方法完整版及练习题及解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate tbe following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．我们打篮球的时间到了。 (time) 2．他设法把游客及时送到了机场。 (manage) 3．你今晚能来参加我的生日聚会? (possible) 4．应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。(encourage) 5．我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。(ignorant) 6．尽管遭受如重的自然灾害，但只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。(Although...) 【答案】 1．It’s time for us to play basketball. 2．He managed to send the tourists to the airport in time. 3．Is it possible for you to attend my birthday party this evening? 4．Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points. 5．Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind. 6．Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficult as long as we don’t lose heart. 【解析】 1．考查time的用法。分析句子可知，本句为一般现在时，it is time for sb to do sth “该到某人做某事了”。为固定句型。再根据其它提示。故翻译为：It’s time for us to play basketball。2．考查manage的用法和一般过去时。分析句子可知，本句为一般过去时，manage to do sth“设法做某事”为固定短语。in time“ 及时”为介词短语，在句中作状语。再根据其它提示。故翻译为：He managed to send the tourists to the airport in time。 3．考查possible的用法和一般现在时。分析句子可知，本句为一般现在时，it is possible for sb to do sth “ 某人做某事是可能的”，it作为形式主语完成整个句子，不定式作为真正主语。再根据其它汉语提示。故翻译为：Is it possible for you to attend my birthday party this evening? 4．考查encourage的用法。encourage sb. to do sth.的被动语态形式就是sb. be encouraged to do sth.另外，此题还考查短语according to（按照）和strong points(长处，特长)。再根据其它提示。故翻译为：Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points。 5．考查形容词短语作状语、定语从句以及find的用法。分析句子可知，本句为一般现在时，主语为I ，谓语为find， find oneself done表示“发现自己被…”,left behind是“被落在后面了”作宾语补足语。Being ignorant of the electronic products the students are talking about 为形容词短语作原因状语从句。products 为先行词，在后面的定语从句中，作talk about的