搜档网
当前位置:搜档网 › 新视野大学英语2读写教程第三版课文词汇讲解

新视野大学英语2读写教程第三版课文词汇讲解

新视野大学英语2读写教程第三版课文词汇讲解
新视野大学英语2读写教程第三版课文词汇讲解

New words

tedious

a.

boring and continuing for too long 冗长乏味的

Telling the story has become tedious, as I have done it so many times. 讲述这个故事已变得单调乏味,因为我已经讲了这么多次了。

oblige

vt.

(usu. passive) make sb. feel that it is necessary to do sth. 迫使;使负有义务

He felt obliged to help his mother, even if it meant leaving college. 他觉得有责任帮助母亲,即使这意味着他要离开大学。

absorbed

a.

so interested or involved in sth. that you do not notice anything else 极感兴趣的;全神贯

注的;专注的

Time passes quickly when you are absorbed in reading a good book. 在聚精会神地读一

本好书的时候,时间过得非常快。

allergic

a.

1 (be ~ to sth.) (infml.) if you are allergic to sth., you do not like it and try to avoid it 不喜欢某事;对某事反感

Most men are allergic to housework. 大多数男人都不喜欢做家务。

2 having an allergy 过敏的

I do not enjoy picnics because I am allergic to grass. 我不喜欢野餐,因为我对草过敏。excursion

n.

[C] a short journey you take for pleasure 短途出行;远足

It was such a wonderful day that they decided to take a day excursion to the mountain. 这么好的天气,他们决定去山上一日游。

Included in the Beijing tour is an excursion to the Great Wall. 北京之行包括了游览长城。

a.

very serious and sincere 非常认真的;郑重其事的

At the office he was very earnest, but he’s more relaxed now. 在办公室他很认真,但是现在他放松多了。

Frank is an earnest man; he works hard and is also very reliable. 弗兰克是一个认真的人,他工作努力,也很可靠。

exclaim

v.

say sth. suddenly and loudly because of surprise, anger, or excitement (由于惊奇、气愤或激动)呼喊,惊叫

Susan exclaimed horror when a young man with a gun suddenly appeared from behind her. 当一名年轻男子突然持枪从苏珊背后出现时,她害怕得惊叫起来。

whoa

interj.

said to show that you are surprised or that you think sth. is impressive 哎呀,哇(表示惊讶或认为某事物令人赞叹)

civilization

n.

[C, U] a society that is well organized and developed, used esp. about a particular society in a particular place or at a particular time 文明(社会)

architecture

n. [U]

1 the style and design of a building or buildings 建筑风格;建筑式样

2 the art and practice of planning and designing buildings 建筑学

capture

vt.

1 succeed in recording, showing, or describing a situation or feeling, using words or pictures (用文字或图片)记录下,描述,捕捉

Some artists are able to catch a likeness in a sketch while others are gifted to capture a fleeting expression. 有些艺术家能画出酷似某人的肖像,而另一些则善于捕捉到稍纵即逝

The robbery was captured on a police video camera. 抢劫过程被警方的摄像机拍录了下来。

2 catch a person and keep them as a prisoner 俘虏;逮捕

Government troops have succeeded in capturing the rebel leader. 政府军已经成功捕获叛乱分子的头目。

condense

vt.

make sth. that is spoken or written shorter 将(讲话或文章)压缩

The whole chapter could be condensed into a few paragraphs. 这一整章可以压缩成几个

段落。

condensed

a.

being made shorter, usu. including only the most important parts 压缩的

The council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington. 该理事会得到的只是已在华盛顿披露的内容的浓缩版。

exceed

vt.

(fml.) be more than a particular number or amount 超过;超出

You’ll have to pay extra money if you exceed your luggage allowance. 如果你的行李超重,你必须额外付费。

distress

n.

[U] a feeling of extreme unhappiness 忧虑;苦恼;悲伤

She had five years of active and happy life in the hospital before she died, without much pain or distress from cancer. 她过世前在医院过了五年积极而快乐的生活,并没有因为患

癌症而遭受多大的痛苦或忧伤。

distinguish

v.

recognize the differences between things 区分;辨别

A formal education with emphasis on history, literature, and culture helps a person learn

how to distinguish right from wrong. 着重于历史、文学和文化的正规教育能帮助一个人学习如何明辨是非。

distinctive

a.

easy to recognize because of being different from other people or things of the same type 与众不同的;特殊的;特别的

The distinctive design of a product provides a powerful competitive advantage over other products. 一个独特的产品设计具有比其他产品更强有力的竞争优势。

complimentary

a.

1 given free to people 免费赠送的

All guests will receive a complimentary bottle of champagne. 所有客人都将得到一瓶免费的香槟。

2 saying that you admire sb. or sth. 赞美的;钦佩的

Mrs. Stevens was most complimentary about your work. 史蒂文斯夫人盛赞你的工作。complementary

a.

complementary things go well together although they are usu. different 互为补充的;互补的

The economies of the two countries are complementary to one another in nature. 两国经济具有互补性。

bulk

n.

[U] (the ~ of sth.) the majority or largest part of sth. (某物的)大部分,多半

Because the bulk of the work was supervised by the owner, the overall cost is difficult to assess. 因为大部分的工作是由业主监督,总体成本很难去评估。

Buying in bulk is more economical than shopping for small quantities. 大批量采购比小批量更经济。

criticism

n.

[C, U] remarks that say what you think is bad about sb. or sth. 批评;批判;指责

deficit

n. [C]

1 a lack of a quality, skill, or ability that you should have (素质、技能或能力的)缺乏,不足

knowledge/language/sleep deficit 知识/语言/睡眠的缺乏

2 the amount by which sth. is less than you need or should have 赤字;亏损;逆差Owing to the heavy deficit, the company is apparently on the verge of bankruptcy. 由于巨额亏损,该公司很明显已到了破产的边缘。

Tax was low and state spending was high, which resulted in a budget deficit. 低税收和州政府的高支出导致了预算赤字。

dumb

a.

(infml.) stupid 愚蠢的

The questions were set up just to make her look dumb. 问题这么设计就是为了让她出丑。grocery

n.

1 [C] (also ~ store) (AmE supermarket) a store selling food and other goods 超级市场

2 (~ies) [pl.] food and other goods 食品杂货

stationary

a.

standing still instead of moving 不(移)动的;静止的

Stationary cars in traffic jams caused a great deal of pollution. 交通堵塞中静止不动的汽车产生了大量污染。

stationery

n.

[U] materials used for writing, such as paper, pens, pencils, etc. 文具

We regret that we are unable to accept telephone orders for personal stationery items. 很遗憾,我们不能接受个人文具用品的电话订购。

pad

n. [C]

1 several sheets of paper fastened together, used for writing or drawing 便笺本;拍纸簿

2 a thick flat object made of cloth or rubber, used to protect or clean sth., or to make sth. more comfortable 垫;衬垫;护垫

album

n.

[C] a book that you put photographs, stamps, etc. in (收存照片、邮票等的)簿,册proclaim

vt.

(fml.) say publicly or officially that sth. important is true or exists 宣称;宣布;声明Britain proudly proclaims that it is a nation of animal lovers. 英国自豪地宣称自己是一个爱护动物的国家。

scandal

n.

1 [sing.] a situation that shocks you and makes you angry, esp. one that you think sb. in authority should change (尤指当局本应改变的)令人震惊的事,引起愤慨的事

It is a scandal that a person can be stopped by the police for no reason. 警察竟可以毫无理由地拦人,这很令人震惊。

2 [C] an event in which sb., esp. sb. important, behaves in a bad way that shocks people (尤指牵涉知名人士的)丑闻,丑事

The official got involved in a scandal and was forced to resign weeks later. 那位官员卷入了一桩丑闻,几个星期后被迫辞职。

thrust

v.

(thrust, thrust) push sth. somewhere roughly 猛推;猛塞

She never enjoyed the fame that was thrust on her. 对于强加给她的名声,她从未感到过开心。

proficiency

n.

[U] a good standard of ability and skill 熟练;精通

Evidence of basic proficiency in English is part of the admission requirements. 具备基本的英语技能是入学要求的一部分。

ad.

(fml.) in addition — used to introduce information that adds to or supports what has previously been said 而且;再者;此外

Moreover, they become more concerned about their health as they grow older. 此外,随着年龄的增长,他们更加关注自己的健康。

evidently

ad.

used for saying that sth. is obviously true 明显地;显然

She should have been here two hours ago, so she’s evidently decided not to come after all. 她两小时以前就应该到这儿了,所以她显然决定不来了。

Although Miss Smith was evidently not very well, she continued working throughout the summer. 虽然史密斯小姐身体很明显不适,可是她还是坚持工作了一个夏天。exposure

n.

1 [sing., U] the chance to experience new ideas, ways of life, etc. 接触;体验

Exposure to a second language should take place in elementary school. 孩子们应该从小学就开始接触第二语言。

For as yet unknown reasons, I had come through five years of exposure to a fatal virus without being infected. 由于某种未知的原因,我与一种致命的病毒接触了五年却相安无事,没被感染。

2 [U] when sb. is in a situation where they are not protected from sth. dangerous or unpleasant 暴露

The doctor told Penny that too much exposure to the sun is bad for the skin and may cause cancer. 医生对彭妮说在太阳底下晒太久对皮肤有害,可能会致癌。

adequate

a.

enough in quantity or of a good enough quality for a particular purpose 足够的;充分的;合乎需要的

People accused the governor of failing to take adequate measures which could have prevented the disaster. 人们指责该州长对本来可以避免的灾难没有采取充分的措施。

ad.

足够地;充分地

Some students are not adequately prepared for higher education. 有的学生没有充分地准备好接受高等教育。

competent

a.

having enough skills or knowledge to do sth. to a satisfactory standard 合格的;能干的My secretary is perfectly competent, but she doesn’t have much patience. 我的秘书非常能干,但是她没有多少耐心。

jerk

n.

[C] a sudden quick movement 猛的一动;猝然一动

The old bus started with a jerk, so the passengers shook all of a sudden. 那辆旧的公共汽车猛地一动,车上的乘客都突然摇晃了一下。

jerky

a.

moving roughly with many starts and stops (在行进中)不平稳的,颠簸的

After the bus came to a jerky halt, the passengers got off the bus hurriedly. 公共汽车颠簸着停下来以后,乘客们都匆忙下车了。

function

n.

[C, U] the purpose that sth. has, or the job that sb. or sth. does (事物的)功能,作用;(某人的)职责

One of the chief functions of education is to equip future citizens with their places in society.教育的主要职能之一是帮助未来的公民在社会上找到自己的位置。

vi.

work or operate in the correct way 正常工作;正常运转

If the Internet stopped functioning, the consequent losses could be measured in tens of billions of dollars. 如果因特网停止运作,由此产生的损失可用数百亿美元来衡量。

span

n.

[C] a period of time between two dates or events (两个日期或事件之间的)时距,期间Property gained within the span of marriage such as salary is considered jointly owned property. 婚姻存续期间获得的财产,如工资,都视为夫妻共同财产。

The average life span for Americans is now more than 74 years. 美国人的平均寿命现在超过了74年。

scratch

n. [C]

1 (from ~) from a point where nothing has been there, so you have to do everything yourself 从零开始;从头开始;白手起家

It may be the first time in years when you have had to start from scratch making new friends. 这可能是多年来的第一次你不得不从头开始结交新朋友。

2 a thin mark or cut on the surface of sth. or on sb.’s skin (物件或皮肤上的)刮痕,划痕The scratch on the watch was almost too minute to see. 手表上的划痕几乎小得看不见。tune

vt.

1 (also ~ up) make small changes to an engine so that it works as well as possible 调整,调节(发动机)使达到最佳状态

In order to keep drivers safe, mechanics are urged to make sure that car engines are properly tuned up. 为了保证司机的安全,一定要敦促机械师确保汽车发动机已调整好。

2 make small changes to a musical instrument so that it will produce the correct notes 为(乐器)调音,定弦

Someone is coming tomorrow to tune the piano. 明天会有人来给钢琴调音。

adjust

v.

change or move sth. slightly to improve it or make it more suitable for a particular purpose 调整;调节

The figures have been adjusted for inflation. 数据因通货膨胀而作了调整。

vi.

get used to a new situation by changing your ideas or the way you do things 适应

He soon adjusted to army life. 他很快就适应了军队生活。

destination

n.

[C] the place that sb. or sth. is going to 目的地;终点

Not only did he help me find the right bus, he also accompanied me to my destination and paid the entrance fee to the museum. 他不但帮我找到了正确的公车,还陪我到达了目的地,并为我支付了进入博物馆的门票。

precise

a.

exact, clear and correct 精确的;准确的

In preparing scientific reports, a student should explain his findings in precise language. 在准备科学报告时,学生应该用精确的语言来解释他的发现。

beneficial

a.

having a good effect 有利的;有帮助的;有用的

The researcher is attempting to show how parents can have beneficial conversations with their children. 这位研究者正试图示范父母可以如何跟他们的孩子展开有益的对话。asset

n.

1 [C] a major benefit 有利条件;长处

Knowing a foreign language is an important skill, a major social and business asset that will bring new life to the worlds of travel and entertainment. 懂外语是一门重要的技能,是促进社交和商贸的一个有利条件,它会给旅游和娱乐业带来新的生机。

2 [C, usu. pl.] the things that a company owns, that can be sold to pay debts 资产;财产In addition to the money in a bank account, my assets include my house, my car, and my furniture. 除了银行账户里的钱以外,我的资产还包括房子、车子和家具。

sour

a.

having a sharp acid taste, like the taste of a lemon or a fruit that is not ready to be eaten 酸的

In my mouth I have a sour, vinegar taste coming from the pit of my stomach. 在我的嘴里有从胃中返出的醋酸味。

subjunctive

a.

used in grammar to express doubt, wishes, etc. (语法中的)虚拟语气的

n.

(语法中的)虚拟语气

Please notice the subjunctive mood used in the sentence. 请注意在句子中的虚拟语气。Phrases and expressions

be/feel obliged to do sth.

if you are obliged to do sth., you have to do it because the situation, the law, a duty, etc. makes it necessary (因形势、法律、义务等关系而)非做不可,迫使

I think Valentine’s Day is a waste of time, but I still feel obliged to send my wife a card. 我觉得情人节是在浪费时间,但我还是觉得有义务送贺卡给我妻子。

get/be serious about

if you are serious about sth., you really mean it and are not joking or pretending 对…是认真的;并非开玩笑的

When you are staying with your roommates, you cannot get too serious about privacy. 你和你的室友相处的时候,不能太计较隐私。

run into sb.

(infml.) meet sb. by chance 偶然遇见某人

You forgot all about your cousin’s birthday until you suddenly ran into her today. 要不是你今天偶然遇见了你表姐,你已全然忘记了她的生日。

fresh from

having just come from a particular place or experience 刚从…来的;刚有…经历的School principals should not expect teachers, fresh from college, to deal with a large group of difficult children. 学校的校长不应该指望刚从大学毕业的老师来应付一大群难以对付的孩子。

I’ve returned to the office, fresh from New York. 我刚从纽约回来,现已回到了办公室。distinguish between

recognize and understand the difference between two or more things or people 区分;辨

The ability to read in a critical way involves the ability to distinguish between facts and the writer’s opinions or interpretations. 批判性阅读能力包括区分什么是事实、什么是作者自己的看法或解释的能力。

Some Christians do not want to distinguish between what are facts and what is myth. 一些基督徒不想辨别什么是事实,什么是神话。

nail sth. down

1 fasten sth. to sth. else with nails 钉;将某物钉牢

Will you nail down that loose board in the floor? 请把那块松动的地板钉牢好吗?

2 (infml.) reach a final and definite agreement or decision about sth. 最终确定;对某事作出定论

Two days isn’t enough to nail down the details of an agreement. 要把协议的所有细节都确定下来,两天的时间是不够的。

thrust sth. upon sb.

(usu. passive) force sb. to do or accept sth. 迫使某人做某事;迫使某人接受某事

She never enjoyed the fame that was thrust on her. 对于强加给她的名声,她从未感到过开心。

get/feel/be lost

be unable to understand sth. because it is new, difficult, complicated, etc. 迷惘;困惑;不知所措

When you read faster, your comprehension goes up because instead of getting lost in the words, you see the general picture. 当你快速阅读的时候,理解力会上升,因为你看到的是一个整体画面,而没有拘泥于单个词汇。

become/be attracted to sth.

become/be interested in sth. 对某事/物产生兴趣

out of curiosity

because of curiosity 出于好奇

She decided to follow him out of curiosity. 出于好奇,她决定跟踪他。

look upon sb./sth. as

consider sb. or sth. in a particular way, or as a particular thing 把某人/某物看作

We had established a general opinion which looked upon corruption in public office as a

threat to society. 我们达成了一个共识:把公职腐败视为对社会的威胁。

We should learn to be caring and considerate and look upon everyone in the world as our brothers and sisters. 我们应该学会关心体贴, 把世界上的每个人都看作是我们的兄弟姐妹。be equipped with sth.

be provided with the things that are needed for a particular kind of activity or work 以…为装备;配备…

All dormitory rooms are equipped with high speed Internet access. 宿舍所有的房间都配备了高速互联网。

The rooms are equipped with video cameras. 房间里都装了摄像机。

swell with pride/anger, etc.

feel extremely proud/angry, etc. 洋洋得意/怒气冲冲等

Her heart swelled with pride as she stood watching her daughter win the race. 当她站在那儿看到女儿赢得比赛时,内心充满了骄傲。

Unit 2

New words

accounting

n.

[U] the work of accountants or the methods they use 会计;会计学

Students’ major objective is to be financially well off. Accordingly, today the most popular course is not literature or history but accounting. 学生的主要目的是在经济上富裕。因此,当今最流行的课程不是文学或历史,而是会计。

calculate

vt.

1 make a judgment about what is likely to happen using the available information 估计;

预测;推测

It’s difficult to calculate the long-term effects of these changes in the law. 这些法律上的变化带来的长期影响是难以预测的。

2 find out how much sth. will cost, how long sth. will take, etc. by using numbers 计算;核算

Nowadays the accountants in enterprises use computers to calculate the cost of production with accuracy. 如今,企业财会人员利用电脑来计算准确的生产成本。

boost

vt.

increase or improve sth. to make it more successful 促进;推动;使兴旺

Some countries hope that warmer weather and more rain will boost their farm output. 一些国家希望更温暖的天气和更多的降雨能提高他们的农业产量。

prospect

n.

[C, U] sth. that is possible or likely to happen in the future, or the possibility itself 可能的事情;很可能发生的事情;前景

Career prospects in science and technology are virtually unlimited. 科技类职业的前景几乎是无可限量的。

defect

vi.

leave a country, political party, or organization to go to another one 背叛;叛逃

He defected from the party in the late 1970s. 他在20世纪70年代后期背叛了该党。

n.

[C] a fault in sb. or sth. 缺点;欠缺;不足之处

Stammering is probably an inherited defect. 口吃可能是一种遗传缺陷。

applied

a.

(usu. before noun) used for describing educational subjects when they are studied for their practical uses (学科)应用的,实用的

Industry leaders want scientists to engage in basic research, not applied research. 产业领导者们希望科学家们从事基础研究,而不是应用研究。

As an applied scientist, he does not wish to get mixed up in the current discussion of pure mathematics. 作为一个应用科学家,他不希望与目前讨论的纯数学混淆。

bet (bet, bet)

vt.

be fairly sure that sth. is true, that sth. will happen, etc., although you can’t prove this 肯定

I bet the train will be late. 我敢打赌,列车会晚点。

v.

risk money on the result of a race, game, competition or other future event 下赌注;与…打赌

I bet my life that he will take my money and leave. 我敢用我的命打赌,他将拿着我的钱离开。

persist

vi.

1 (fml.) continue to exist 继续存在;持续

If the bad weather persists, the farmers will suffer great losses this year. 如果恶劣天气持续,农民今年将遭受巨大的损失。

2 continue to do sth., although this is difficult, or other people oppose it 坚持;执意Students must persist in their efforts if they wish to do well. 学生如果想取得好成绩就必须坚持努力。

accelerate

v.

happen or make sth. happen at a faster rate (使)加快;促进

Human activities can cause or accelerate permanent changes in natural systems. 人类的活动可能导致或加速自然系统的永久变化。

succession

n.

[sing.] a series of people or things of the same type 一连串,一系列(同类型的人或物)After graduation he took a succession of low-paid jobs. 毕业后他干了一连串报酬低微的工作。

liberal

a.

1 (~ arts) school or college subjects that give students a general education and teach them to think rather than those subjects that develop practical skills 文科

The liberal arts are college or university subjects such as history, languages and literature but not sciences. 文科是学院或大学的如历史、语言和文学之类的学习科目,而不是理科学科。

2 accepting different opinions and ways of behaving and tending to be sympathetic to other people 心胸宽广的;开明的

She is known to have liberal views on divorce. 人们知道她对离婚持有开明的观点。logical

a.

connecting ideas or reasons in a sensible way 合乎逻辑的;合理的

It is logical to think that when people are deprived of their familiar surroundings they will feel disoriented. 脱离熟悉的环境时,人们会感到迷失方向,这样想是符合逻辑的。

Only when each logical step has been checked by other mathematicians will the proof be accepted. 只有当其他数学家检查了每一个合乎逻辑的步骤后,这个证据才会被接受。bound

a.

(~ to) sth. that is bound to happen will almost certainly happen 一定的;几乎肯定的

The weather is bound to get better tomorrow. 明天的天气肯定更好。

dominant

a.

more important, powerful, or successful than the other people or things of the same type 有优势的;占统治地位的

Unemployment rate will be the dominant issue at the next president election. 失业率将是下次总统选举中的主要话题。

pillar

n. [C]

1 a very important part of a system of beliefs or ideas (信仰或思想)非常重要的部分Equality is one of the pillars of a stable society. 平等是一个稳定社会的支柱之一。

IBM's three pillars of business wisdom are service, people, and perfection. IBM其商业智慧的三大支柱是服务、人员、和完美。

2 a thick strong upright post that supports part of a building 柱子;支柱

Eight massive stone pillars supported the roof. 八根巨大的石柱支撑起房顶。

vivid

a.

having or producing very clear and detailed images in the mind 清晰的;生动的

He gave a very vivid and often shocking account of his time in prison. 他描述了他在监狱的往事,非常生动,也非常令人震惊。

compel

vt.

force sb. to do sth. 强迫;迫使

As a school boy, he was compelled to wear shorts even in winter. 当他还是一个在校的小男孩时,即使在冬天他也被迫穿短裤。

compelling

a.

interesting or exciting enough to keep your attention completely 有强烈吸引力的;引人入胜的

Steve Jobs’ life makes a compelling story. 史蒂夫·乔布斯的一生是一个引人入胜的故事。promote

vt.

support or encourage sth. 支持;鼓励;提倡

To acknowledge other cultures will promote good will among people of different backgrounds. 承认别人的文化会促进不同背景的人之间的友好亲善。

speculate

v.

consider or discuss why sth. has happened 思索;沉思;推测;猜测

Archeologists speculate that people first reached the islands over 1,000 years ago. 考古学家们推测人类第一次到达这些岛屿是在一千多年前。

Scientists can only speculate on life on other planets. 科学家只能推测生活在其他行星上的生命。

mystery

n.

[C, usu. sing.] sth. that you are not able to understand, explain, or get information about 不可思议的事物;无法解释的事物;谜

No one had ever been able to explain the mystery of the Bermuda Triangle. 从来没有人能够解释百慕大三角之谜。

destruction

n.

[U] damage that is so severe that sth. stops existing or can never return to its normal state 毁灭;摧毁;破坏

The destruction caused by too many wars and the death of millions of people shook the foundation of Western idealism. 太多的战争所造成的破坏和数以百万计人的死亡动摇了西方理想主义的基础。

self-destruction

n.

[U] the practice of deliberately doing things that are likely to seriously harm or kill yourself 自残;自毁

unconscious

a.

relating to or coming from the part of your mind in which there are thoughts and feelings that you do not realize you have 潜意识的;下意识的;无意识的

I don’t know if he noticed my unconscious desire. 我不知他是否注意到我潜意识的愿望。destructive

a.

causing severe damage or harm 破坏性的;毁灭性的

Lack of trust is very destructive in a relationship. 缺乏信任在人际关系中是很具有破坏性的。

architect

n.

[C] sb. whose job is to design buildings 建筑师

He is the architect of this building, and he’s always on the construction site. 他是这个大楼的建筑师,他总出现在施工现场。

philosopher

n.

[C] sb. who studies and tries to explain the meaning of things such as life, knowledge, or beliefs 哲学家;哲人

Plato was a Greek philosopher. 柏拉图是古希腊哲学家。

landscape

n. [C]

1 a photograph or painting showing an area of countryside or land 风景照;风景画Adams is well-known for his landscapes of Yosemite National Park. 亚当斯以他所作的优胜美地国家公园风景画而闻名。

2 an area of land that is beautiful to look at or has a particular type of appearance (陆上的)风景,景致,景色

The landscape is dotted with the tents of campers. 露营者的帐篷点缀了风景。

fertile

a.

1 able to produce good ideas or results 富有成果的;富有想象力的

A poet must have a fertile imagination. 诗人必须有丰富的想象力。

2 able to produce good crops or plants (土地)肥沃的,富饶的

Fertile soil helps Canada rank among the world’s leading wheat producers. 肥沃的土壤帮助加拿大跻身世界主要小麦生产国。

elegant

a.

1 very intelligent yet simple (想法或计划)巧妙的,简洁的

The document impressed me with its elegant simplicity. 该文件给我留下了精辟简明的深刻印象。

Professor Freud was impressed with the elegant simplicity of his student’s essay. 弗洛伊德教授对他学生的典雅古朴的短文留下了深刻的印象。

2 beautiful, attractive and graceful 优美的;高雅的

Patricia looked beautiful and elegant as always. 帕特里夏看上去总是那么美丽优雅。analysis

n.

[C, U] a process of studying or examining sth. in detail in order to understand it or explain it 分析

I am interested in Clare’s analysis of the situat ion in China. 我对克莱尔对中国形势的分析很感兴趣。

spectacular

a.

extremely impressive 引人入胜的;非常壮观的

There was a spectacular sunset last night. 昨晚的日落极其壮观。

brand

n.

[C] a product or group of products that has its own name and is made by one particular company 品牌;商标

The Beatles are probably one of the most spectacular brands of musicians in the world.

披头士可能是全世界音乐界里最吸引人的品牌之一了。

‘Coca Cola’ is probably the most widely recognized brand name around the world. “可口可乐”可能是世界上最广泛认可的品牌名称。

invest

v.

use your money with the aim of making a profit from it 投资

He invested all our profits in gold shares. 他把我们所有的利润都投资进了黄金股。insight

n.

1 [U] the ability to notice and understand a lot about people or situations 洞察力;领悟力

It was an interesting book, full of fascinating insight into human nature. 这是一本有趣的书,充满了对人性绝妙的洞察力。

2 [C, U] a sudden clear understanding of sth., esp. sth. complicated 顿悟;洞悉;见解

Her research has given us some insight into what sparks a teenager’s curiosity. 她的研究使我们顿悟到什么会引起青少年的好奇心。

thereby

ad.

(fml.) because of or by means of what has just been mentioned 因此;从而;借此

We started our journey early, thereby avoiding most of the traffic. 我们早早地开始了我们

的旅程,从而避开了交通堵塞的高峰期。

scope

n.

新视野大学英语读写教程__第三册(vocabulary答案+翻译)

第一单元Section A 1、with his index finger, Patterson pointed toward a plan color-coded box beneath a long wooden table.他的食指向帕特森表示计划颜色盒长的木头桌子下面。 2、He disguised himself as a waiter and watched what was going on around. 他把自己伪装成一个服务员看着周围发生了什么事情。 3、He often whistles a tune during the morning tea break when his boss is not around. 他经常口哨曲子在上午茶休息的时候,他的老板不在身边。 4、And again she shouted in a high-pitched voice, word by word, with no attempt to restrain herself,“I cannon stand any more. 她又喊高音,一字一句,没有试图克制自己,“我炮忍受。 5、There were certain people in that room, like perter and John, who had failed to grasp what I was saying. 这个房间一定的人,像彼得和约翰,谁没有明白我在说什么。 6、During that time I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood. 那段时间我不胜向往纯真的童年时光。 7、I’m just praying that the board of directors will take steps before it is too late. 我只是祈祷,董事会将采取的步骤之前,已经太晚了。 8、She was the director’s faithful assistant in whom he could have absolute confidence. 她是导演的忠实助手在他可以有绝对的信心。 9、These developers pledge to build low-income housing units when the supply of affordable housing for poor people continues to shrink. 这些开发商承诺建立低收入住房单位时,穷人的经适房供应继续缩小。 10、People have been mobilized to build defenses and drain f looded lad as heavy rains continue to fall.人有被动员起来,建立防御和排水淹水的小伙子暴雨持续下降。 第二单元Section A 1、Church Mill, although of fairly moderate size compared with some of its neighbors, is a delightful two-story building of stone. 教会厂,虽然相当大小适中的一些邻国相比,是一个愉快的两层楼建筑的石头。 2、If your weight remains constant you must be using up all your calories, but if you are gaining weight then some of the calories you consume are being stored as fat. 如果你的体重保持不变,你必须使用你所有的卡路里,但如果你增加体重然后一些你消耗的卡路里作为脂肪存储。 3、I don’t think it advised that Tim be assigned the job since he has no experience.我不想劝提姆是分配工作,因为他没有经验。 4、Meals also have to be modified from their original state so that they will have a beneficial effect on the body. 膳食也必须从它们的原始状态修改,使得它们不会对人体具有有益的效果。 5、His face was very red, which was a clear evidence of his fever. 他的脸很红,这是他发烧的明确的证据。 6、Families with children tend to be restricted as to when they can take their

新视野大学英语(第三版)读写教程第三册课后答案

Unit 1 TEXT A Language focus Word in use [3] 1.whereby 2. pursuit 3. inhibit 4. maintain 5. patriotic 6. transcend 7. endeavor 8. dedication 9. prestige 10. nominate Word building [4] [5] 1.resultant 2. tolerant 3. pollutants 4. inhabited 5. participants 6. descendants 7. attendants 8. respectful 9. contestants 10. neglectful 11. resourceful 12. boastful Banked cloze [6] 1.eventually 2. premier 3. endeavor 4. bypass 5. handicaps 6. committed 7. attained 8. transcend 9. feats 10. slightest Expressions in use [7] 1. removed from 2. failed in 3. in pursuit of 4. deviated from 5. precluded from 6. triumph over 7. work their way into 8. written off

TEXT B Understanding the text [2] CBADBBCD Language focus Word in use [4] 1.indulge 2. propelled 3.aggravated 4.dazzled 5. alleviated 6.renowned 7.eloquent 8. destined 9.scorns 10. Applause Expression in use [5] 1.up 2.in 3.on 4.up 5.to 6.on 7.as 8.out sentence structure [6] 1.He prefers to start early rather than leave everything to the last minute 2.She prefers to be the boss, to be in charge and to organize others rather than be organized by some whom she may not even rate very highly. 3.My brother prefers to take the whole blame himself rather than allow it to fall on the innocent. [7] 1. Try as he would 2. Search as they would 3. Hard as we work Try as we might Collocation Warm-up 1. repeated 2.overwhelming 3.immense 1.heroic 2.sound 3.substantial 1.attained 2.fueled 3.achieved [8] 1. sudden opportunities 2. immense obstacles 3. amazing determination 4. profound difficulties 5. overwhelming failures 6. poverty-stricken 7. substantial hardship 8. repeated misfortunes 9. sheer persistence 10. dazzle audiences 11. achieve fame 12. strong will

新视野大学英语第三版读写教程第二册课文词汇讲解

New words tedious a. boring and continuing for too long 冗长乏味的 Telling the story has become tedious, as I have done it so many times. 讲述这个故事已变得单调乏味,因为我已经讲了这么多次了。 oblige vt. (usu. passive) make sb. feel that it is necessary to do sth. 迫使;使负有义务 He felt obliged to help his mother, even if it meant leaving college. 他觉得有责任帮助母亲,即使这意味着他要离开大学。 absorbed a. so interested or involved in sth. that you do not notice anything else 极感兴趣的;全神贯注的;专注的 Time passes quickly when you are absorbed in reading a good book. 在聚精会神地读一本好书的时候,时间过得非常快。 allergic a. 1 (be ~ to sth.) (infml.) if you are allergic to sth., you do not like it and try to avoid it 不喜欢某事;对某事反感 Most men are allergic to housework. 大多数男人都不喜欢做家务。 2 having an allergy 过敏的 I do not enjoy picnics because I am allergic to grass. 我不喜欢野餐,因为我对草过敏。excursion n. [C] a short journey you take for pleasure 短途出行;远足 It was such a wonderful day that they decided to take a day excursion to the mountain. 这么好的天气,他们决定去山上一日游。 Included in the Beijing tour is an excursion to the Great Wall. 北京之行包括了游览长城。

新视野读写教程第三册第三单元测试题

新视野读写教程第三册第三单元测试题(二级) 试卷编号:T7-U3-RW3-HJW 考试时间:60 分钟 满分:45 分 Part 1 Understanding Short Conversations (Each item: 1) Directions:In this section you'll hear some short conversations. Listen carefully and choose the best answer to the questions you hear. 1. A. In China. B. In Japan. C. In Korea. D. At home. 2. A. To reduce the size of the head office. B. To help the company make more money. C. To try new Japanese techniques. D. To learn from Japanese companies. 3. A. The things the man has learned. B. The success the man has found. C. The ways the man has changed his life. D. The attitude of learning the man has adopted. 4. A. The man can't make his own interviews. B. The man hasn't ever worked in business. C. The man doesn't teach kids about business. D. The man doesn't want a new job.

新视野大学英语(第三版)读写教程第二册课文翻译(全册)

新视野大学英语第三版第二册读写课文翻译 Unit 1 Text A 一堂难忘的英语课 1 如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长,那么我儿子也许是对的。对他而言,我是一个乏味的怪物:一个他不得不听其教诲的父亲,一个还沉湎于语法规则的人,对此我儿子似乎颇为反感。 2 我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时,才开始对这个问题认真起来的。这个学生刚从欧洲旅游回来。我满怀着诚挚期待问她:“欧洲之行如何?” 3 她点了三四下头,绞尽脑汁,苦苦寻找恰当的词语,然后惊呼:“真是,哇!” 4 没了。所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中!我的学生以“哇!”来表示她的惊叹,我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。 5 关于正确使用英语能力下降的问题,有许多不同的故事。学生的确本应该能够区分诸如their/there/they're之间的不同,或区别complimentary 跟complementary之间显而易见的差异。由于这些知识缺陷,他们承受着大部分不该承受的批评和指责,因为舆论认为他们应该学得更好。 6 学生并不笨,他们只是被周围所看到和听到的语言误导了。举例来说,杂货店的指示牌会把他们引向stationary(静止处),虽然便笺本、相册、和笔记本等真正的stationery(文具用品)并没有被钉在那儿。朋友和亲人常宣称They've just ate。实际上,他们应该说They've just eaten。因此,批评学生不合乎情理。 7 对这种缺乏语言功底而引起的负面指责应归咎于我们的学校。学校应对英语熟练程度制定出更高的标准。可相反,学校只教零星的语法,高级词汇更是少之又少。还有就是,学校的年轻教师显然缺乏这些重要的语言结构方面的知识,因为他们过去也没接触过。学校有责任教会年轻人进行有效的语言沟通,可他们并没把语言的基本框架——准确的语法和恰当的词汇——充分地传授给学生。

最新新视野大学英语第三版第二册第三单元读写答案

精品文档 Unit 3 – Section A Language Focus – Words in Use 1. Ernest Hemingway's keen insight into his society, ardent love for people and perceptive abilities helped him to form his own (peculiar) characteristic of writing. 2. The project is on the point of collapse, and unless something very (radical) is done to repair the damage there will be no hope for the project. 3. It's not unusual for teenagers to go through a(n) (phase) when they feel ashamed of their parents, afraid that they might not live up to their friends' standards. 4. It is (sensible) for every family to make earthquake emergency plans and know how to leave the area during the chaos following an earthquake. 5. Economists are interested in all the factors that can help to (predict) the extent to which a price change will affect supply and demand in the market. 6. Starting Monday, all foods (labeled) "organic" must be up to the strict national standards that the government decided to put into effect now. 7. There is more to a woman than her looks, so I (resent) the fact that after a woman grows old and loses her looks people stop paying attention to her. 8. Apart from technological development, the 20th century (witnessed) an enormous worldwide political, economic and cultural transformation. 9. Unlike the practice in China, if you're at a hotel restaurant in the United States, expect a 15-20 percent service charge or add the (equivalent) amount yourself. 10. The change in smoking habits (parallels) a change in the incidence of lung cancer. The more people smoke, the more chances of occurrence for lung cancer. Word Building 1.chaos 2.drama 3.academic 4.depress 5.detect 6.erode 7.classify 8.confusion 9.cooperation 10.dictation 11.right 12.journalist 1.chaotic 2.dramatic 3.academy 4.depression 5.detection 6.erosion 7.classification 8.confuse 9.cooperate 10.dictate 11.rightist 12.journal

(完整word版)(第三版)新视野大学英语读写教程1答案

Unite 1 1.选词填空 explore(v.勘探,探测) transmit(v.传送,传递,传播) resource(n.资源) emerge(v.出现,为···所公认) yield(v.产生,出产,屈从,让步) pose(v.摆姿势,导致) assume(v.认为,假定,假设) confidence(n.信任信赖,自信心) inherit(v.沿袭,秉承,继承) comprehensive(a.综合的,多方面的) 1. Given the chance to show his ability, he regained confidence and began to succeed in school. 2. It is so difficult to explore the bottom of the ocean because some parts are very deep. 3. It was about 30 seconds before Alex emerged from the water; we were quite scared. 4. We often assume that when other people do the same things as we do, they do them for the same reasons; but this assumption is not always reasonable. 5. There is widespread concern that the rising unemployment may pose a threat to social stability. 6. After a(n) comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high. 7. It is well known that China is a country with rich natural resources and a very big population. 8. Some people believe that the earth can yield enough food to support at least twice its present population. 9. Sam inherited the gift of imagination from his family, but he lacked the driving power to take action. 10. A bee that has found honey is able to transmit to other bees the information they need in order to collect the honey. 2.15选10 attain赢得,获得,得到 fascinating迷人的,吸引人fulfill履行,执行pursue追求,致力于 available可获得的可利用的 qualify使合适,合格raise提升,增加 passion强烈的爱好,热爱 virtually实际上classify分类归类 acquire获得,取得,学到 fashionable流行的especially特别的 sample样品,标本 prosperous繁荣的University students come from different parts of the country with various purposes. However, a closer look at their reasons for studying at the university will enable us to (1)classify them roughly into three groups: those who have a(n) (2)passion for learning, those who wish to (3)attain a bright future, and those who learn with no definite purpose. Firstly, there are many students who learn simply because they (4)pursue their goal of learning. Some read a wealth of British and American novels because they are keenly interested in literature. Others sit in front of the

新视野大学英语2读写教程课文翻译课后答案翻译

1.她连水都不愿意喝一口,更别提留下来吃饭了。 She wouldn’t take a drink, much less would she stay for dinner. 2.他认为我在对他说谎,但实际上我讲的是实话。 He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth. 3. 这个星期你每天都迟到,对此你怎么解释? How do you account for the fact that you have been late every day this week? 4.他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。 The increase in their profits is due partly to their new market strategy. 5. 这样的措施很可能会带来工作效率的提高。 Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency. 6. 我们已经在这个项目上投诉了大量时间和精力,所以我们只能继续努力。 We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on. 1. 尽管她在家里的独生女,她父母也从不溺爱她。 Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents. 2. 迈克没来参加昨晚的聚会,也没给我打电话作任何解释。 Mike didn’t come to the party last night, nor did he call me to give an explanation. 3.坐在他旁边的那个人确实发表过一些小说,但绝不是什么大作家。 The person sitting next to him did publish some novels, but he is by no means a great writer. 4. 他对足球不感兴趣,也不关心谁输谁赢。He has no interest in football and is indifferent to who wins or loses. 5. 经理需要一个可信赖的助手,在他外出时,由助手负责处理问题。The manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his absence. 6.这是他第一次当着那么多观众演讲。 This is the first time that he has made a speech in the presence of so large an audience. 1. 你再怎么有经验,也得学习新技术。 You are never too experienced to learn new techniques. 2. 还存在一个问题,那就是派谁去带领那里的研究工作。 There remains one problem, namely, who should be sent to head the research there. 3. 由于文化的不同,他们的关系在开始确实遇到了一些困难。 Their relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural differences. 4. 虽然他历经沉浮,但我始终相信他总有一天会成功的。 Though he has had ups and downs, I believed all along that he would succeed someday. 5. 我对你的说法的真实性有些保留看法。 I have some reservations about the truth of your claim. 6. 她长得不特别高,但是身材瘦,给人一种个子高的错觉。 She isn't particularly tall, but her slim figure gives an illusion of height. 1.有朋自远方来,不亦乐乎。 It is a great pleasure to meet friends from afar. 2. 不管黑猫白猫,能抓住老鼠就是好猫。 It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.

新视野读写教程 3 第三单元答案

U3 Enhance Your Language Awareness Words In Action 1.1) inform 2) evaluate 3) attractive 4) depression 5) leisure 6) Collective 7) decreased 8) spiritual 9) religious 10) temporary 11) scales 12) cultivate 13) suggests 14) purchase 15) inevitable 16) enable 17) reinforced 18) comparison 19) occupations 20) destructive 2.1) work out 2) have a clear conscience 3) other than 4) fact of life 5) as a whole 6) relative to 7) point of view 8) in terms of 9) in part 10) took pains 11) in effect 12) serve as 13) Leave…with 14) wore out 15) better off 16) has a great deal to do with 17) from…derives Increasing Your Word Power 1. 1) 反攻,反击2)反要求;反诉3)对策;对付措施4)对应的人(物),对手5)产生相反效果的6)抗癌的7)防冻剂8)防污染的9)反对吸烟的10)不合群的;反社会的 2.1) decrease 2) ranking 3) concept 4) suggest 5) central, key 6) way, pattern 7) aim, goal, end 8) buy 9) seek 10) norm, criterion 11) position 12) total, amount 13) short-term 14) honest 15) sort 16) inevitable 3.1) total 2) current 3) ideal 4) relatives 5) alternative 6) objectives 7) individual 8) maximum Grammar Review 1.1) was the law 2) could he free himself from feelings of guilt 3) will he now 4) have I faced so difficult a choice 5) are visitors allowed to feed the animals in the zoo 6) had we started lunch when the doorbell rang 7) she told me did I realize the mistake I had made 8) can you buy shoes like that 9) did he protest 10) I known what was going to happen 2.1) Your picture/ painting is far/much more beautiful. 2) If only I could do half as well as you (have done). 3) The publishing house has produced twice as many books as it did last year. 4) We had to do more work for less money. 5) While people are richer in material wealth, their spiritual life is poorer. Cloze 1)whole 2) However 3) part 4) In effect 5) derived 6) purchased 7) better off 8) take pains 9) necessarily 10) to do 11) comparison 12) relative 13) inevitable 14) serve 15) seek Translation 1.1) For thousands of years philosophers have taken pains to illustrate/ explain/ interpret the meaning of happiness from their own points of view. 2) When I first came to college, I suddenly found myself left with everything to

(第三版)新视野大学英语读写教程1答案

(第三版)新视野大学英语读写教程1答案

Unite 1 1.选词填空 explore(v.勘探,探测) transmit(v.传送,传递,传播) resource(n.资源) emerge(v.出现,为···所公认) yield(v.产生,出产,屈从,让步) pose(v.摆姿势,导致) assume(v.认为,假定,假设) confidence(n.信任信赖,自信心) inherit(v.沿袭,秉承,继承) comprehensive(a.综合的,多方面的) 1. Given the chance to show his ability, he regained confidence and began to succeed in school. 2. It is so difficult to explore the bottom of the ocean because some parts are very deep. 3. It was about 30 seconds before Alex emerged from the water; we were quite scared. 4. We often assume that when other people do the same things as we do, they do them for the same reasons; but this assumption is not always reasonable. 5. There is widespread concern that the rising unemployment may pose a threat to social stability. 6. After a(n) comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high. 7. It is well known that China is a country with rich natural resources and a very big population. 8. Some people believe that the earth can yield enough food to support at least twice its present population. 9. Sam inherited the gift of imagination from his family, but he lacked the driving power to take action. 10. A bee that has found honey is able to transmit to other bees the information they need in order to collect the honey. 2.15选10 attain赢得,获得,得到 fascinating迷人的,吸引人fulfill履行,执行pursue追求,致力于 available可获得的可利用的 qualify使合适,合格raise提升,增加 passion强烈的爱好,热爱 virtually实际上classify分类归类 acquire获得,取得,学到 fashionable流行的especially特别的 sample样品,标本 prosperous繁荣的University students come from different parts of the country with various purposes. However, a closer look at their reasons for studying at the university will enable us to (1)classify them roughly into three groups: those who have a(n) (2)passion for learning, those who wish to (3)attain a bright future, and those who learn with no definite purpose. Firstly, there are many students who learn simply because they (4)pursue their goal of learning. Some read a wealth of British and American novels because they are keenly interested in literature. Others sit in front

新视野大学英语第三版读写教程Book2课文翻译

Unit 1 Text A 一堂难忘的英语课 1如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长,那么我儿子也许是对的。对他而言,我是一个乏味的怪物:一个他不得不听其教诲的父亲,一个还沉湎于语法规则的人,对此我儿子似乎颇为反感。 2我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时,才开始对这个问题认真起来的。这个学 生刚从欧洲旅游回来。我满怀着诚挚期待问她:“欧洲之行如何?” 3她点了三四下头,绞尽脑汁,苦苦寻找恰当的词语,然后惊呼:“真是,哇!” 4没了。所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中! 我的学生以“哇!”来表示她的惊叹,我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。 5关于正确使用英语能力下降的问题,有许多不同的故事。学生的确本应该能够区分 诸如their/there/they're之间的不同,或区别complimentary 跟complementary之间显而易见的 差异。由于这些知识缺陷,他们承受着大部分不该承受的批评和指责,因为舆论认为他 们应该学得更好。 6学生并不笨,他们只是被周围所看到和听到的语言误导了。举例来说,杂货店的指 示牌会把他们引向stationary(静止处),虽然便笺本、相册、和笔记本等真正的stationery (文具用品)并没有被钉在那儿。朋友和亲人常宣称They'vejustate。实际上,他们应该说They've justeaten。因此,批评学生不合乎情理。 7对这种缺乏语言功底而引起的负面指责应归咎于我们的学校。学校应对英语熟练程度 制定出更高的标准。可相反,学校只教零星的语法,高级词汇更是少之又少。还有就是,学校的年轻教师显然缺乏这些重要的语言结构方面的知识,因为他们过去也没接触过。学校有责任教会年轻人进行有效的语言沟通,可他们并没把语言的基本框架——准确的语法和 恰当的词汇——充分地传授给学生。 8因为语法对大多数年轻学生而言枯燥且乏味,所以我觉得讲授语法得一步一步、注重 技巧地进行。有一天机会来了。我跟儿子开车外出。我们出发时,他看到一只小鸟飞得很不稳,就说:“它飞的不稳。”(It's flying so unsteady.)我小心翼翼地问:“儿子,鸟怎么飞?”“有问题吗?我说得不对吗?(Did I sayanythingincorrectly? )”他一头雾水。“太好了,你说的是incorrectly 而不是incorrect。我们用副词来描述动词。所以,要用unsteadily来描述 鸟飞,而不是unsteady。” 9他对我的纠正很好奇,就问我什么是副词。我慢慢解释道:“副词是用来修饰动词的词。”这又导致了他询问我什么是动词。我解释说:“动词是表示行为的词,例如:爸爸开卡车。‘开’是动词,因为它是爸爸在做的事。” 10他开始对表示行为的词产生兴趣,所以我们又罗列了几个动词:“飞行”、“游泳”、“跳水”、“跑步”。然后,他又好奇地问我,其他的词有没有说明它们的用法和功能的名称。这就引发了我们对名词、形容词和冠词的讨论。在短短十分钟的驾驶时间内,他从对语法一 无所知到学会了句子中主要词语的词性。这是一次毫无痛苦而又非常有趣的学习经历。 11也许,语言应该被看成是一张路线图和一件珍品:我们要常常查看路线图(核对语 法)和调整汽车的引擎(调节词汇)。学好语法和掌握大量的词汇就好比拿着路线图在车况 良好的车里驾驶。 12路线图为你的旅行提供所需的基本路线和路途指南,可是它不会告诉你一路上你究 竟会看见什么树或什么花,你会遇见什么样的人,或会有什么样的感受。这里,词汇会使 你的旅途变得五彩缤纷、栩栩如生。大量的词汇让你享受到开车途中所见的点点滴滴。借助语法和丰富的词汇,你就有了灵活性,掌控自如。路线图会把你带到目的地,而一台好 车却能让你完全陶醉于旅途的所有景色、声音及经历之中。

相关主题