翻硕百科知识名词解释

名词解释

一．1国际机构、组织、论坛、系统等：

Asia-Pacific Economic Cooperation，简称APEC

1989年11

6

年6月改名

1991年11月，中国以主权国家身份，中华台北和香港以地区经济体名义正式加入亚太经合组织。

个成员。2012年9月5日，APEC第24届部长级会议在

欧亚首脑会议：1.亚欧会议是亚洲与欧洲之间的政府间论坛。1996年3月1日至2日，首届亚欧首脑会议在泰国曼谷举行，标志亚欧会议正式成立。2.第九届亚欧首脑会议于2012年11月5日在老挝首都万象开幕，会议接纳孟加拉国、挪威、瑞士为新成员。亚欧会议成员数目已由开始创立时的26个增加至51个；11月6日，日本在亚欧会议歪曲钓鱼岛事实，杨洁篪当场驳斥。

联合国：1.联合国是一个由主权国家组成的国际组织。在1945年10月24日签定《联合国宪章》标志着联合国正式成立。联合国致力于促进各国在国际法、国际安全、经济发展、社会进步、人权及实现世界和平方面的合作。2.联合国现在共有193个成员国。总部设立在美国纽约。1971年联合国大会通过提案，由中华人民共和国继承中华民国在联合国的合法席位，包括任安理会的常任理事国。

京都议定书：1.，又译《京都协议书》、

《京都条约》）是《联合国气

2.

年12，继美国之后第二个签署但后又退出的国家。

年9

月1999年1

月1

策。2012

哥本哈根峰会：哥本哈根

世界气候大会全称是第15

都议定书》第512

次被喻为“拯救人类的最后一次机会”的会议。

201999年12

20国集团成员涵

90%，贸易额占全球的80%，因

此已取代

，简称Fed)负责履行

1913年成立的。这

2

备金、对商业银行贷款及发行联邦储备券。FED共分三层组织，最高为理事会，其下是12 个联邦储备银行和各储备银行的会员银行

BRIC

Brick

文单词将变为“。2011年4

举行，五国领导人商讨了如何协调应对重大国际问题，

3月，

），简称上合

组织（SCO）1996年日，中国、俄罗斯、

“上海五国”会晤机制正式建立。

2012年8月30日，乌兹别克斯坦议会批准上海合作组织条约。

年4月15日

自由化的目标。

2001年12月11

了一个全新的阶段。

石油输出国组织：1.即OPEC（Organization of Petroleum

），译为欧佩克。成立于1960年9

11

2.现在，欧佩克旨在通过消除有害的、不必要的价格波动，确保国际石油市场上石油价格的稳定，保证各成员国在任何情况下都能获得稳定的石油收入，并为石油消费国提供足够、经济、长期的石油供应。

国际货币基金组织：

年12月27

欧元区：1

域。1999年1月1

施统一货币政策。2002年7

区内最大的经济体。

2.受欧债危机影响，欧元区自2008年以来经济陷入持续衰退。2012年10月8日，欧洲稳定机制(ESM）启动，向债务缠身的欧元区主权国家提供贷款。

六方会谈：1.六方会谈是指由朝鲜、韩国、中国、美国、俄罗斯和日本六国共同参与的旨在解决朝鲜核问题的一系列谈判。2002年朝鲜宣布要发展核武器，希望和美国进行双方会谈。美国拒绝这个会谈方法，觉得会谈应该包含所有有关的国家。两国最后同意六国会谈的方法。 2.很多分析者认为中国在会谈内有很重要的地位。在会谈中，北京表现出主动的态度。因为有核武器的朝鲜半岛会危害中国的国家安全。北京希望表现中国的和平发展对亚洲有一个稳定的影响。

白皮书：1.一国政府或议会正式发表的以白色封面装帧的重要文件或报告书的别称。白皮书已经成为国际上公认的正式官方文书。

各国的文件分别有其惯用的颜色，封面用白色，就叫白皮书，使用白皮书和蓝皮书的国家最多.

2.白皮书可能是一本书，也可能是一篇文章。白皮书作为一种官方文件，代表政府立场，讲究立场明确、行文规范、文字简练，没有文学色彩。

东盟：东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations)，简称东盟(ASEAN)。1967年8月，印度尼西亚、泰国、新加坡、菲律宾四国外长和马来西亚副总理在曼谷举行会议，发表了《曼谷宣言》，正式宣告东南亚国家联盟成立。东南亚国家联盟成为政府间、区域性、一般性的国家组织。1967年8月28－29日，马、泰、菲三国在吉隆坡举行部长级会议，决定由东南亚国家联盟取代东南亚联盟。

WBG

霸权主义：霸权主义（hegemonism

超级大国

和争夺霸权是对世界和平与各国安全的严重威胁。

强权政治：power politics,是指某些强国凭借军事经济实力的优势向外扩张，推行炮舰政策及霸权政策。它们力图建立由大国操纵的国际体系，以谋求霸权。它们崇尚“强权即公理”，“弱国无外交”的论调，将大多数中小国家排斥在国际政治之外。所有这些都是强权政治在国际关系中具体的表现。

恐怖主义：1.恐怖主义是实施者对非武装人员有组织地使用暴力或以暴力相威胁，通过将其置于恐怖之中，来达到某种政治目的的行为。由极左翼和极右翼的恐怖主义团体，以及极端的民族主义、种族主义的组织策划。

2.

阶级：1.社会阶层(social stratification)是社会学的一个名词，指一个社会透过社会阶级、卡斯特、财富等各种形式而造成的一个阶级制度。这种分层很多时都是依照个别社会的特质而形成，未必有固定的规律。 2.良好的社会分层有助社会流动，达成财富再分配，并减低社会怨气；不良的社会分层会使在制度中不能受惠的阶层的不满积压，造成社会不安。社会分层并不是人为划分的，而是自然形成的，每个阶层都有普遍的自我认同感，社会分层应保持流动性。

互吸取，也有很多成功的经验值得别的发展中国家学习。南南合作倡导发展中国家进行更紧密的技术和经济合作，聘请南部国家的专家，分享南部国家的成功经验，并同时在南部国家中培养对于发展的自觉性。南南合作也鼓励发展中国拓宽发展的思路和经济合作的渠道，促进了新型合作伙伴关系的建设，在全球合作和全球管理方面创建了更加民主、更加公平的模式。

南北对话：发展中国家与发达国家之间围绕改革不合理的国际经济旧秩序，加强南北双方的经济合作等问题所进行的谈判和斗争。因发展中国家多在南半球，习称“南方”，发达国家多在北半球，习称“北方”，故名。

世界博览会：世界博览会（World Exhibition or Exposition，简称World Expo）又称国际博览会，简称世博会，分为两种形式，一种是综合性世博会，另一种是专业性世博会。世博会是一项由主办国政府组织或政府委托有关部门举办的有较大影响和悠久历史的国际性博览活动。参展者向世界各国展示当代的文化、科技和产业上正面影响各种生活范畴的成果。

上海世博会：201041

2010年5月1日至10月31

（Better City, Better

Life450

2著名通讯社&报刊杂志

新华社：

二．经济名词：

不利于出口。

贬值：货币贬值depreciation of a currency

2、

3、泛指价值降低：商品贬值。

自由贸易（Free Trade

危机”是从2006年春季开始逐步显现的。2007年8月开始席卷美国、欧盟和日本等世界主要金融市场。

虚拟经济：虚拟经济（Fictitious Economy）是相对实体经济而言的，是经济虚拟化的必然产物。经济的本质是一套价值系统，包括物质价格系统和资产价格系统。与由成本和技术支撑定价的物质价格系统不同，资产价格系统是以资本化定价方式为基础的一套特定的价格体系，这也就是虚拟经济。由于资本化定价，人们的心理因素会对虚拟经济产生重要的影响；这也就是说，虚拟经济在运行上具有内在的波动性。广义地讲，虚拟经济除了目前研究较为集中的金融业、房地产业，还包括体育经济、博彩业、收藏业等。

Economic Crisis

普遍的经济危机以来，资本主义经济从未摆脱过经济危机的冲击。经济危机是资本主义体制的必然结果。由于资本主义的特性，其爆发也是存在一定的规律。

在中国2006-2007

导致了后来的2008年的金融危机 .

全球金融安全网：为了保持整个金融体系的稳定，防患于未然，当某个或某些金融机构发生一些问题时，动员各种力量，采取各种措施，防止其危机向其他金融机构和整个金融体系扩散和蔓延，这样的保护体系可以形象的比喻为“金融安全网”（financial safety net）。金融安全网在一国的经济金融体系中对于稳定金融秩序、维护公众信心，进而保护实体经济不遭受损害，起到非常重要的作用。

Value of foreign Trade）是以货币金额表示的

：1.居民消费价格指数（Consumer Price Index，简称CPI）是度量居民生

的程度。

2%~3%

同比：就是今年第n月与去年第n月比。同比发展速度主要是为了消除季节变动的影响，用以说明本期发展水平与去年同期发展水平对比而达到的相对发展速度。如，本期2月比去年2月，本期6月比去年6月等。其计算公式为：同比发展速度的公式应该改成：同比发展速度=本期发展水平/去年同期水平×100%；同比增长速度=（本期发展水平-去年同期水平）/去年同期水平×100%。在实际工作中，经常使用这个指标，如某年、某季、某月与上年同期对比计算的发展速度，就是同比发展速度。

环比：与上一统计段比较，例如2005年7月份与2005年6月份相比较，叫环比。与历史同时期比较，例如2005年7月份与2004年7月份相比，叫同比。

保护主义：保护主义(protectionism)，即以维护本国利益作为是否适用本国法律的依据；

见的保护主义是保护关税政策。这种政策开始于15、16

1.产业结构合理化是

业结构的高级化一般遵循产业结构演变规律，由低级到高级演进。

则是马克思社会资本再生产理论揭示的社会化大生产的客观必然性，是产业结构变动的普遍规律之一。包括三方面内容：产业结构合理化，产业结构高度化，产业结构合理化与高度化的统一。

关税：关税（tariff

1.

市场经济：1

多边贸易：多边贸易（multilateral trade），三个或三个以上的国家，为求相互间的收支在整体上获得平衡，通过协议在多边结算的基础上所进行的贸易。又称多角贸易。其产生往往是由于两国间彼此供应的商品不对路或价格不相当，以致进出口不能平衡，外汇收支发生困难，需要第三国或更多的国家参加协议，建立三国或多国贸易，以使彼此间的进出口达到基本平衡。

Anti-Dumping

全球化：economic globalization定义：地理上分散于全球的经济活动开始综合和一体化的现象，其主体一般认为是跨国公司，具体表现为资本、技术、产品等跨国快速流动或扩散以及跨国公司垄断势力的强化。

世界经济日益成为紧密联系的一个整

体）

势。

新兴市场：1.新兴市场（Emerged Markets）泛指相对成熟或较发达市场而言目前正处于发展中的国家、地区或某一经济体，如“金砖四国”。

2.新兴市场通常具有劳动力成本低，天然资源丰富的特征。发达国家和地区一般将生产线移至新兴市场，凭借低廉劳动力成本增强竞争力。也会向天然资源丰富的新兴市场国家买入廉价原材料。新兴市场亦可籍此获得先进生产技术，改善收入，提高消费能力，并带动经济发展。

直接融资：direct financing”。直接融资是间接融资的对称。没有金融中介机构介入的资金融通方式。在这种融资方式下，在一定时期内，资金盈余单位通过直接与资金需求单位协议，或在金融市场上购买资金需求单位所发行的有价证券，将货币资金提供给需求单位使用。商业信用、企业发行股票和债券，以及企业之间、个人之间的直接借贷，均属于直接融资。

流动性过剩：“流动性(Liquidity)”指整个宏观经济的流动性，即在经济体系中货币的投放量的多少。流动性过剩(Excess Liquidity)一词，即指有过多的货币投放量，这些多余的资金需要寻找投资出路，于是就有了投资/经济过热(Overheated Investment Growth)现象，以及通货膨胀(Inflation)危险。“流动性过剩”有时被称为“资金周转过渡”。

低碳经济：是指在可持续发展理念指导下，通过技术创新、制度创新、产业转型、新能源开发等多种手段，尽可能地减少煤炭石油等高碳能源消耗，减少温室气体排放，达到经济社会发展与生态环境保护双赢的一种经济发展形态。2010年8月，发改委确定在5省8市开展低碳产业建设试点工作。

是国际

capital market 亦称“长期金融市场”。

市场。

initial public offerings(首次公开发行股票）

首次公开上市完成后，

工具，导致中国股民巨亏。2012

York Stock Exchange ,NYSE)

IPO2005年4月末，NYSE

（2006年6月1日，纽约证券交易所宣

创业板：1.GEM

板证券市场，以

月20日，深交所正式发

，并将于5月1日起正式实施，将创业板退市制度方案内容，落实到上市规则之中。

沫经济”。泡沫经济发展到一定的程度，经常会由于支撑投机活动的市场预期或者神话的破灭，而导致资产价值迅速下跌，这在经济学上被称为泡沫破裂。

长线产品：企业生产的大于社会需要的产品。为了长期利益生产的产品，产品生命周期长，可谓长线。

包容性增长：1，inclusive growth包容性增长的基本内涵就是公平性的增长，是包容更多的人群和地区的增长； 2在包容性增长的指导下，经济增长所惠及的就不仅仅是少数人，改革的成果也就不会仅仅为少数人所分享；包容性增长将使经济发展的实惠更多地为广大的普通老百姓所享受，是更多的普通人群的生活得到实质性的提高和改善。

6月份CPI同比上涨，PPI同比下降，中国经济将进入通货紧缩。

公平：1.公正，公为公正、合理，能获得广泛的支持；平指平等、平均。指所有的参与者的各项属性（包括投入、获得等）平均。

2.公平一般是在理想状态实现的，没有绝对的公平。现代社会和道德提倡公平，公平也是各项竞技活动开展的基础。但真正意义上的公平是不存在的，公平一般靠法律和协约保证，由活动的发起人（主要成员）制定，参与者遵守。

效率：1. 2.给定投入和技

）的一个简化表达。3.

小。

3.国内经济名词：

量化宽松政策：QE：

财政赤字：财政赤字是财政支出大于财政收入而形成的差额，由于会计核算中用红字处理，所以称为财政赤字。它反映着一国政府的收支状况。财政赤字是财政收支未能实现平衡的一种表现，是一种世界性的财政现象。财政赤字即预算赤字，指一国政府在每一财政年度开始之初，在编制预算时在收支安排上就有的赤字。若实际执行结果收入大于支出，为财政盈余。

两会：“两会”是“全国人民代表大会”和“中国人民政治协商会议”的简称。每年3月份“两会”先后召开全体会议一次，每5年称为一届，每年会议称X届X

次会议。“两会”召开的意义在于：将“两会”代表从人民中得来的信息和要求进行收集及整理，传达给党中央，“两会”代表是代表着广大选民的一种利益的，代表着选民在召开两会期间，向政府有关部门提出选民们自己的意见和要求。地方每年召开的人大和政协也称为两会，通常召开的时间比全国“两会”时间要早。

2005

2005年7月21日19时，

2%

ＣＢＤ：中央商务区（Central Business District，简称：CBD）指一个国家或大城市里主要商业活动进行的地区。CBD高度集中了城市的经济、科技和文化力量，作为城市的核心，应具备金融、贸易、服务、展览、咨询等多种功能，并配以完善的市政交通与通讯条件。世界上比较出名的城市CBD有纽约曼哈顿、伦敦金融城、巴黎拉德方斯、东京新宿、香港中环等等。

1.政府采购 Government Procurement政府采购就

而且是采购政策、采购程序、

完善、

救市：1.指针对持续下滑的房地产市场，中央政府已在制定一系列救市政策，并确定了一些具体的实施办法，目的是保持房地产市场的平稳发展。 2.全国近20个大中型城市加入救援队伍，而且，“救市”行动有进一步蔓延的迹象，从中西部地区到东部沿海和长三角，从二、三线城市到一线城市，到处都是地方政府忙碌的“救市”身影。相关地区的房地产上市公司也保持高度关注，期待政策暖风能吹暖房地产市场

Deposit reserve），是

（2012年9月26日，上海证券综合指数尾盘创出2009年2月3日以来的新低——1999.48点，跌破2000点。）

企业兼并重组： 1.指在企业竞争中，一部分企业因为某些原因无法继续正常运行，考虑到员工等各方面利益，按照一定的程序进行的企业兼并和股权转让，从而实现企业的变型，达到企业重组的目的。

2.主要形式有承担债务式、出资购买式、控股式、授权经营式、合并式。坚持企业相互自愿协商的原则，符合国家有关法律法规及产业政策，立足优势互补，有利于优化结构，提高经济效益。

二

发展中国家：1.Developing country，与发达国家相对。通常是指那些经济社会发展和人民生活水平相对较低，尚处于从传统农业社会向现代工业社会转变过程中的国家。即指经济上较落后的第三世界国家。通常指包括亚洲、非洲、拉丁美洲及其他地区的 130多个国家，占世界陆地面积和总人口的70%以上。

2.发展中国家地域辽阔，人口众多，有广大的市场和丰富的自然资源。还有许多战略要地，无论从经济、贸易上，还是从军事上，都占有举足轻重的战略地位。中国是最大的发展中国家。

外商直接投资：FDI Foreign Direct Investment，也

（International Direct Investment）

有关政策法规，在我国境内开办外商独资企业、与我国境内的企业共同举办中外合资经营企业，以及经政府有关部门批准的项目投资总额内企业从境外借入的资金。

经济全球化：1.economic globalization定义：地理上分散于全球的经济活动开始综合和一体化的现象，其主体一般认为是跨国公司，具体表现为资本、技术、产品等跨国快速流动或扩散以及跨国公司垄断势力的强化。2.经济全球化是世界经济发展的重要趋势。经济全球化是一把双刃剑，在给经济带来机遇的同时也相应的带来了挑战。

关税：关税（tariff

高关税壁垒：关税壁垒是指用征收高额进口税和各种进口附加税的办法，以限制和阻止外国商品进口的一种手段。贸易壁垒的一种。这可以提高进口商品的成本从而削弱其竞争能力，起到保护国内生产和国内市场的作用。它还是在贸易谈判中迫使对方妥协让步的重要手段。世界贸易组织对其极力反对，并通过谈判将其大幅削减。

贸易结构：Composition of Trade贸易结构是指某一时期贸易的构成情况。广义的贸易结构指一定时期内贸易中货物贸易和服务贸易的构成情况，一般称为贸易结构。狭义的贸易结构指一定时期内货物贸易中各种商品的构成情况。一般称为商品贸易结构。

投资环境：1.investment environment投资经营者所面对的客观条件。对投资者来说，必须考察各国各地区不同的投资环境，把资金投向有利的环境中。对欢迎外来投资的国家和地区来说，要创造良好的投资环境吸引投资以解决资金不足，繁荣本国经济。

2.投资环境：1、政治法律环境，主要包括：政治体制、政局的稳定性；政策是否具有连续性2、自然环境，包括地理位置、自然条件、自然资源等。 3、社会文化环境，主要是指公民的文化教育水平、宗教、风俗习惯等。 4、经济环境，包括基础设施、经济政策等

社会保险：社会保险 (Social Insurance) 是一种为丧失劳动能力、暂时失去劳动岗位或因健康原因造成损失的人口提供收入或补偿的一种社会和经济制度。社会保险计划由政府举办，强制某一群体将其收入的一部分作为社会保险税形成社会保险基金，

2.

新医改：新医改是中共中央、国务院向社会公布了关于深化医药卫生体制改革

的意见。《意见》提出了“有效减轻居民就医费用负担，切实缓解‘看病难、看病贵’”的近期目标，以及“建立健全覆盖城乡居民的基本医疗卫生制度，为群众提供安全、有效、方便、价廉的医疗卫生服务”的长远目标。

长的最主要力量仍然是国内需求，这是我国经济发展的坚实基础。

三．政治名词：

1 国内特有政治名词

国台办：国务院台湾事务办公室1988

定涉台事务的有关政策、规定。

，是

表。

三个代表：江泽民同志2000年2月25

2003年7月28日的讲

制度，是中国的一项基本政治制度。它是在中国长期革命和建设中形成和发展起来的，也是中国共产党和各民主党派的共同创造。

各民主党派不是在野党，也不是反对党，它们是参政党。

2009年1月14日公布的《汽车行业调整振兴规划》

2009年3月1日至12月31日，对购买1.3升及以下排量的微型客车，以及将三轮汽车或低速货车报废换购轻型载货车的，给予一次性财政补贴。2010年初，“汽车下乡”政策实施延长一年至2010年12月31日。

知识产权：intellectual property，1.

2.

国家统计局：中华人民共和国国家统计局成立于1952年8月。国家统计局是国务院直属机构，主管全国统计和国民经济核算工作，拟定统计工作法规、统计改革和统计现代化建设规划以及国家统计调查计划，组织领导和监督检查各地区、各部门的统计和国民经济核算工作，监督检查统计法律法规的实施。

反分裂国家法：Anti-Secession Law。《反分裂国家法》是在2005年3月14日举行的中华人民共和国第十届全国人民代表大会第三次会议通过的一部关于台湾海峡两岸关系的法律，当天就经中华人民共和国主席胡锦涛签署并立即予以实施。该法律的主要内容是鼓励两岸继续交流合作，但同时也首次明确提出了在三种情况下中国大陆可用“非和平手段”处理台湾问题的底线。《反分裂

1953年开始以五年一个时间段来做国家的中短期规划的，

，然后以此类推。“十二五”规划的

“十二五”

年。

法律适用：法律适用就是指在具体的法律事实出现后,通过将其归入相应的抽象法律事实,然后根据该法律规范关于抽象法律关系之规定,进而形成具体的法律关系和法律秩序。

司法公正：司法公正是指司法权运作过程中各种因素达到的理想状态，是现代社会政治民主、进步的重要标志，也是现代国家经济发展和社会稳定的重要保证。它是法律的自身要求，也是依法治国的要求，其基本内涵是要在司法活动的过程和结果中体现公平、正当、正义的精神。

1949年10月22日，中华

人民法院的审判工作。并依照法律确定的职责范围，管理全国法院的司法行政工作。于6月27日对外发布，要求各级法院要牢固树立“调解优先”理念。

我国

院，其中最高人民法院是最高审判机关。

十七大：1.中国共产党第十七次全国代表大会于2007年10月15日至21日在北京召开。大会主题是：高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，继续解放思想，坚持改革开放，推动科学发展，促进社会和谐，为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗。

2.大会的突出贡献，是对科学发展观的时代背景、科学内涵和精神实质进行了深刻阐述，对深入贯彻落实科学发展观提出了明确要求

十八大：2012年9月28日中共中央政治局召开会议，研究中国共产党第十八次全国代表大会筹备工作，确定中国共产党第十八次全国代表大会（简称中共十八大）将于2012年11月8日在北京召开。中央确定，党的十八大代表名额共2270名，由全国40个选举单位选举产生。2012年11月14日12时许，在人民

大会堂胜利闭幕。

选举新一届的中共中央领导层，包括中央委员会委员、中央候补委员、中央纪律检查委员会委员。在之后召开的中央委员会上选举中央委员会总书记、中央政治局、中央政治局常务委员会、中央书记处、中共中央军委等。

2.中共十八大将高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，认真总结过去5年的工作和党的十六大以来的实践，回顾总结党团结带领全国各族人民坚持和发展中国特色社会主义的历史进程和宝贵经验，全面审视当今世界和当代中国发展大势，全面把握我国发展新要求和人民群众新期待，科学制定适应时代要求和人民愿望的行动纲领和大政方针，对全面推进我国改革开放和社会主义现代化建设、全面推进党的建设新的伟大工程作出战略部署，进一步动员全党全国各族人民，坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进，继续推动科学发展、促进社会和谐，继续改善人民生活、增进人民福祉，为全面建成小康社会而奋斗。

2.

对人民负责，

人权：指“人，因其为人而应享有的权利”。它主要的含义：每个人都应该受到合乎人权的对待。人权的这种普适性和道义性，是它的两种基本特征。在当今的国际社会，维护和保障人权是一项基本道义原则。但在具体实践的层面上，对于人权的具体定义，以及保障人权的具体方式都存在着相当大的争议，甚至引发了很严重的冲突。人权在抽象理解方面的共识和在具体实践中的分歧，形成了强烈的反差。

解决社会纠纷，在法律面前人人平等，而不是依照执政者的个人喜好以及亲疏关系来决定政治、经济和社会等方面的公共事务。一个成熟的法治社会，必须具备精神和制度两方面的因素，即具有法治的精神和反映法治精神的制度。

公务员：是指依法履行公职、纳入国家行政编制、由国家财政负担工资福利的

工作人员。公务员职位按职位的性质、特点和管理需要，划分为综合管理类、专业技术类和行政执法类等类别。国务院根据中华人民共和国公务员法，对于具职位特殊性，需单独管理的，可增设其他职位类别。国家根据公务员职位类别设置公务员职务序列。公务员职务分为领导职务和非领导职务。领导职务层次分为：国家级正职、国家级副职、省部级正职、省部级副职、厅局级正职、厅局级副职、县处级正职、县处级副职、乡科级正职、乡科级副职。非领导职务层次在厅局级以下设置。

1对内最高

权，即

和社会经济制度； 2对外独立权，完全自主地行使权力，排除任何外来干涉； 3自卫权，即国家为维护政

依法治国：1.

2.

执政为民：立党为公、执政为民，是“三个代表”重要思想的本质。实现人民

点和落脚点，都是为了领导和支持人民当家作主，实现好、维护好、发展好中国最广大人民的根本利益。

无罪推定：无罪推定，又可称为无罪类推（与有罪类推相对应），简单地说是指任何人在未经证实和判决有罪之前，应视其无罪。无罪推定所强调的是对被告人所指控的罪行，必须有充分、确凿、有效的证据，如果审判中不能证明其有罪，就应推定其无罪。

听证制：听证制度是个“舶来品”。1993年深圳在全国率先实行的价格审查制度，可以说是价格听证制度的雏形。此后，有关省市相继建立了价格听证制度。法律法规关于听证制度的规定，加速了听证程序建设和听证制度的实施推广。中央和地方的很多政府部门制定了专门的听证程序或规则、办法。听证在价格决策、地方立法、行政处罚、国家赔偿等诸多领域被广泛采用。

2.其他政治名词

2018年翻硕考研之中华文化术语翻译整理

2018年翻硕考研之中华文化术语翻译整 理 “中华思想文化术语”是由中华民族主体所创造或经涵容创新,凝聚、反映了中华民族传统文化基本特征、人文精神、思维方式、思想观念的主题词或关键词语。下面凯程考研跟大家分享的“玄览”，希望大家会有所收获。 玄览(xuánlǎn) 原指在深远虚净的心境下览知万物，是老子提出的认识“道”的一种方法。老子认为，只有摒弃一切杂念与成见，保持内心明澈如镜，才能静观万物，从而认识“道”，体会其精要。后世文艺评论家因为“玄览”所主张的心境与文艺创作及鉴赏所要求的审美心境相契合，遂用为文艺思想的重要术语，以说明文艺创作与鉴赏时应具有的超越一切欲望与功利的特殊心境。 Xuanlan ( Pure-minded Contemplation ) This term was first used by Laozi as a way to understand Dao. He believed that one cannot understand Dao by calmly observing everything unless one abandons all distracting thoughts and biases, and keeps one’s mind as clear as a mirror. Later literary critics believed that the state of mind as required for xuanlan has similarities with the state of mind required for literary writing and appreciation, thus they made it an important term to mean one’s state of mind must transcend all desires and personal gains in literary writing and appreciation. ******************************************** 【引例】 涤除玄览，能无疵乎?(《老子·十章》) 伫中区以玄览，颐情志于典坟。(陆机《文赋》) Is it for sure that there will be no flaws when one cleanses away all distracting thoughts and watches the world with a clear, peaceful mind? (Laozi) Standing between heaven and earth and watching the world with a clear, peaceful mind, the writer enriches and improves himself through reading great works of the past. (Lu Ji: The Art of Writing) 天下(tiānxià) 古多指天子统治范围的全部土地及统治权。古人认为，大夫的统治范围是“家”，诸侯的统治范围是“国”，天子的统治范围是“天下”。“天下”字面义是“普天之下”，实质指天子统治或名义之下的“家国”统合体所覆盖的全部疆域，并包括天下所有的人及国家的统治权。后演变指全民族或全世界。 Tianxia (All Under Heaven) This term referred mainly to all the land under the name of the Son of Heaven and the right to rule on such land. The ancient Chinese held that the rule of senior officials was over their enfeoffed land, and that of dukes and princes was over feudal states. The rule of the Son of Heaven was over all the land. Literally, tianxia (天下) means “all under heaven.”It actually refers to all the territory embracing the enfeoffed land and feudal states under the rule or in the name of the Son of Heaven, as well as all the subjects and the right to rule. The term has later

北外翻硕考研各科复习经验整理

北外翻硕考研各科复习经验整理 1．基础外语： 基础英语选择题考的特别细致，没有专门的教材，还是重在平时积累，凯程老师对于考生基础知识的积累也很重视。阅读理解也是偏政治，偏“文”，当然答题技巧也很重要，多做阅读是有好处的，可以提高阅读速度，锻炼对长句子的理解能力，培养阅读答题技巧，凯程老师会对考生的阅读理解进行系统的训练。作文可以拿类似的GRE题目多练练手，和中文的作文类似，也要有中心思想，再分几段展开，最后总结一下，可以多积累类似于套路的句子和词汇，相信GRE范文上应该有挺多的，针对作文这方面，凯程老师也会对考生进行一系列的训练。 2．翻译英语： 翻译硕士基础这门课是需要下功夫的，英汉词条互译的部分完全需要你的积累，主要是词汇量和分析抓取能力。凯程老师会对学生的这两个方面进行很完善的训练。 北外的题型是第一部分是短语翻译，汉译英英译汉各15个，1分一个第二部分是英译汉，60分，共两篇，每篇200字左右；第三部分是汉译英，60分，共两篇，每篇200-300字。 先说说短语翻译吧，短语翻译一共30分，北外出题很喜欢时事，政经类的词汇，还有一些很热的词汇，比如土豪，小产权房等等，所以短语翻译大家一定要在平常下功夫，推荐《最新汉英特色词汇词典》，上面有最新的短语翻译。好好关注当年新出炉的政府工作报告，把其中的英文翻译当学习材料，还要把专业术语啊词汇啊什么的记下来，按时复习。 然后是段落翻译，北外虽然注重时事政经，但也经常会有很文学的考题，第二部分的篇章翻译就要看平时的积累了，热爱翻译，多做翻译，才能做好翻译。凯程老师会对学生这方面的能力进行很系统的训练。 凯程老师也很重视答题技巧，在此凯程名师友情提示大家，最好在开头就能让老师看到你的亮点，不管怎样至少留下个好印象。不管风格怎么变，翻译功底扎实，成绩都不会太差。所以还是提高自己翻译水平，才能以不变应万变。 3．百科： 先说说名词解释。这道题考得知识面很全，可能涉及到天文、地理、历史、法律、政治、中外文学、中外文化、音乐、翻译专有名词等，准备起来比较棘手，但是凯程老师会给学生准备好知识库，方便学生复习。百科的准备，一要广泛，二要抓重点，尤其要重视学校的参考书目，同时凯程也会提供凯程自己的教材及讲义来帮助大家。 接下来是应用文写作。其实这个根本不用担心，常出的无非是那几个：倡议书、广告、感谢信、求职信、计划书、说明书等，到12月份再看也不晚。但要注意一点，防止眼高手低，貌似很简单，真到写的时候却写不出来，所以还是需要练习的，凯程老师会在学生复习过程中对应用文的写作进行系统的训练。另外，考试的时候也要注意格式、合理性，如果再加上点文采，无异于锦上添花。 最后说说大作文。这个让很多同学担心，害怕到考场上无素材可写，或者语言生硬，拼凑一篇，毕竟大学四年，写作文的机会很少，早没有手感了。所以，凯程老师会针对这种情况，让考生从复习开始时，就进行写作训练，同时也会为考生准备好素材。 最后，注意考场上字体工整，不要乱涂乱画，最好打上横线，因为答题纸一般是白纸。

翻译硕士 MTI汉语写作与百科知识考点狂背

《汉语写作与百科知识考点狂背》（名词解释）热门考点1：哲学常识（哲学思想与著名哲学家） 1．哲学：是以人类的认知思维活动为对象的认识思维活动。 研究和解决有关人类认识思维活动的各种问题，以及获取人类认识思维活动的全面知识，是哲学的基本内容；提高人类的认识思维能力，是哲学具有的意义和价值。 2．唯物主义：与唯心主义对立，在哲学基本问题上解释为物质第一性、精神第二性，世界的本原是物质，精神是物质的产物和反映。哲学里关于本体论的一种基本观点为在意识和物质之间，物质决定意识，意识是客观世界在人脑中的反映【湖南师范大学 2012】 3．唯心主义：即唯心派，又译作理念论。马克思主义认为唯心主义是哲学两大基本派别之一，与唯物主义对立，在哲学基本问题上主张精神或意识为第一性，物质为第二性，即物质依赖意识而存在，物质是意识的产物的哲学派别，是哲学中与思想、心灵、语言及事物等彼此之间关系的讨论及看法，是与唯物主义对立的理论体系。 4．对立统一：唯物辩证法的根本规律。又称对立面的统一和斗争的规律。它揭示出自然界、人类社会和人类思维等领域的任何事物都包含着的内在的矛盾性，事物内部矛盾推动事物发展。 5．辩证法：是关于对立统一、斗争和运动、普遍联系和变化

发展的哲学学说，源出希腊语“dialego，”由日本人翻译 为辩证法，近代传入中国，意为谈话、论战的技艺，指一 种逻辑论证的形式，辩证法是一种化解不同意见的辩论方 法。 6．形而上学：用最简单的语言来描述就是：一是指用孤立、静止、片面、表面的观点去看待事物；二是指研究单凭直 觉（超经验）来判断事物的哲学，有时也指研究哲学的本 体论。【湖南师范大学 2012】【川大2013】【华中师大2014】7．相对主义：有一种观点没有绝对的对与错，只有因立场不同、条件差异而相互对立的哲学学说。该学说主要应用在 涉及道德准则的场合，因为在相对的思维模式下，价值观 和伦理学只能发挥有限的作用。相对主义有多种不同的形 式，取决于争议的程度。 8．经院哲学：是欧洲中世纪宗教唯心主义哲学的总称。因产生于天主教学院，故称经院哲学。它是欧洲中世纪占统治 地位的官方哲学。它主张理性服从信仰，哲学是“神学的 婢女，”目的在于论证基督教的教条，维护教会和封建主的 统治。 9．乌托邦：是人类思想意识中最美好的社会，如同西方早期“空想社会主义”。乌托邦主义是社会理论的一种，它试图 将若干可欲的价值和实践呈现在一理想的国家或社会而促 成这些价值和实践【华中师大2012】【湖南师范大学2012】

文博考研学硕名词解释

学硕名词解释 一、名词解释（6题，每题10分，共60分）07年 1、新考古学派（无） 2、许家窑人：中国旧石器时代中期人类化石，属古人阶段。生活年代约距今10万年左右。1974年以后陆续发现于山西阳高县许家窑村梨益沟及其东南紧邻河北阳原县侯家窑。所发现的化石包括顶骨、枕骨、上颌骨和牙齿等，代表10多个个体。形态特征较北京人更为进步，既具备一定的原始性，又接近现代人类。使用石器、骨器，石器类型以刮削器为最多，石球也大量存在，还有少量尖状器、雕刻器、小石钻和小型砍斫器。仍用直接法打击石片，但制作技术较前改进，形状更为复杂精巧，许多细小石器的存在与后来发达的细石器文化有着密切联系。经济生活以狩猎为主，石球的盛行和遗址中共存的哺乳动物化石，说明了当时狩猎业的发达。 3、红山文化：我国北方地区的新石器文化。1935年，在内蒙古自治区赤峰市红山后发现新石器时代人类文化遗址。最初称“赤峰第一期文化”，1954年，定名为“红山文化”。其基本特征为彩陶、“之”字形纹陶、细石器、及特有的掘土工具。分布地区为：内蒙古自治区东南部，辽宁省西部，河北省北部，吉林省西北部也有少量发现。年代约为公元前3500年。红山文化，与新乐文化、新开流文化、富河文化等的发现，证明北方地区普遍存在新石器文化，并居全国新石器文化之首，其发展进程与黄河流域大体是一致的。 4、列鼎列簋：（只有这一个解释）春秋。炊器，礼器。通高67厘米，口径66厘米。1978年河南省淅川下寺出土。河南省文物研究所藏。在西周和春秋时期，贵族在祭祀或宴飨时，用形制相同、大小相次的几个鼎，煮或盛鱼肉，称为列鼎。列鼎常与簋相配，所用列鼎和簋的多少，标志贵族的不同等级。根据礼书记载和出土情况看，一般情况下，天子为九鼎八簋，卿大夫七鼎六簋，大夫五鼎四簋，士三鼎二簋。这墓出土列鼎一套，计九件，此为其中最大一件。鼎侈口，方唇，圆腹束腰，平底，三粗短饕餮蹄足，口沿上有两个外撇出器身的竖耳，盖微鼓，中央有半环钮，钮外铸窃曲纹两周。腹周附六条龙形怪兽，作探水状。器表满饰细密的半浮雕夔龙、窃曲纹和云纹。蹄足上部纹饰与扉棱也作浮雕状。出土时鼎内尚存牛骨多块，鼎盖置铜匕一件。整器气魄雄伟，结构复杂，装饰精美，为春秋青铜器之珍品。内腹与盖上均铸铭文。盖上铭文一行四字：倗乍(作) 鼎。腹内铭文14行，共84字。铭文大意是，王子午(即令尹子庚)用好铜铸造了这件祭祀祖先文王的鼎，用来祈求长寿和福泽，永远恭敬和小心地进行盟祀。自己要以身作则作出表率，希望子孙后代要记住这些。王子午，见于《左传》，即觛，也即子庚，楚庄王子。康王时为楚令尹，卒于康王八年(公元前552年)。此鼎在下寺楚墓群出土器物中有确切的人名和年代可考，是研究楚文化的珍贵资料。

2019翻硕考研-汉语写作与百科知识中名词解释的答题技巧

2019年翻译硕士考研汉语写作与百科知识中名词解释 的答题技巧 名词解释是翻硕448汉语写作与百科知识中非常重要的一部分，名词解释回答是否准确，很大程度上关系到百科一门、乃至总成绩的高低。名词解释的答题技巧有两条原则： （一）依据背景材料，紧扣材料说话，别说废话。 （二）适当的加进自己了解的东西。 01地名解释 中国地名和外国地名的答题内容会有不同。中国地名：要写出它的地理位置，历史地位，历史沿革，现今发展状况等。比如说长安，但是给的背景资料是一段丝绸之路的材料。也许很多人对长安的印象只知道他是唐朝的都城，现在叫西安，还有看过大明宫词的还知道大明宫在那里。这都可以算是有用的信息，但是怎么组织语言长安：汉朝和唐朝的都城，是古代陆上丝绸之路的起点，是当时世界上繁华的大都市之一。丝绸之路从这里出发，远达中西亚地区，为中华文明的传播和与外国文明的交流做出了重大的贡献。现名西安，位于今陕西境内。这样把它的前世今生历史地位都说到了，点到即止。外国地名，要说出它的位置，地位等。比如说唐宁街10号，可以这样解释：英国首相官邸与办公室。位于英国伦敦威斯敏斯特特区唐宁街，历史上曾是第一财政大臣的官邸。唐宁街10号是英国权利中枢，代表英国国家权利的中心所在。这样基本上也就可以了。 02人名解释 一般不会出现在活着的人了。历史人物，要知道他姓甚名谁(中国人最好知道他的字)，什么朝代，干什么的，有什么历史贡献，作家的话有什么著作，思想家的话有什么观点，点到这些就可以了。比如说朱熹：宋朝人，南宋著名的理学家，哲学家，思想家，诗人。世称朱子，是既孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。程朱学派的创始人，其主要思想是“存天理，灭人欲”，其思想倾向于客观唯心主义，是宋代理学的集大成者。 03历史运动解释

19考研-翻硕百科知识

19考研-翻硕百科知识 1.佳人胆 随着时代发展，市井细民的婚姻观念中“父母之命，媒妁之言”已不再是绝对恪守的。那些私定终身的爱情故事又往往突出了女子的大胆、主动，即所谓佳人胆。 2.四大南戏 由元末明初南方书会才人编撰成的《荆钗记》《刘知远白兔记》《杀狗记》《拜月亭记》等所谓四大南戏。 3.临川派 明代中后期戏剧发展后期的一个重要派别。以临川人汤显祖为代表，其代表作是以海盐腔写就的《临川四梦》（又叫《玉茗唐四梦》），包括《紫钗记》《牡丹亭》《邯郸记》《南柯记》。 4.四大奇书 《三国演义》《水浒传》《西游记》《金瓶梅》并称四大奇书，题材内容上分属历史演义、英雄传奇、神魔小说和世情小说。 5.戏曲中的“虚拟” 中国戏曲以虚拟作为反映生活的基本手法。所谓虚拟，即利用舞台的假定性，通过夸张的变形来保证生活，在舞台表演的有限时间和空间里，创造出一种独特的意境，以对生活作出广泛而形象的概括。 6.程式 程式是一种运用歌舞手段表现生活的独特表演艺术格式，是中国戏曲的一个突出特点。各种程式动作，实际上就是生活动作的规范化，是在生活形态基础上又经过一番选择、加工和美化功夫所形成的舞台动作。 7.八音 指八种制作乐器的材料：金、石、土、革、丝、木、匏、竹。 8.七声音阶

指由“宫商角徴羽”五个正音加上随形式而变化位置的“二变”构成额音阶系统。所用“二变”不同，形成三种七声音阶：古音阶、新音阶、清商音阶。 9.洋务运动 19世纪下半叶由清政府发起的一场发展近代工业的社会改革，目的是维护其封建统治。主要内容包括在沿海城市扩充和发展近代工业，尤其是军事工业。10.新儒学 产生在新文化运动对儒家日甚一日的抨击背景下。博大精神的孔孟董朱体系，根深蒂固的文化集体意识，借以安身立命的中华道德伦理，使一群知识分子采取了与激进主义者完全不同的对待民族文化传统的态度，他们坚信儒学不是中国走向现代化的障碍，应当也必须重新评价儒家思想，发掘其中固有的积极精神，以促进儒学的新发展，再次复兴和光大儒家文化。主要代表人物有：梁漱溟、熊十力等。 11.摹古派 同指16世纪前后七子领导的文学复古运动，其复古理论主要有：1）在文学发展观上，主张“文比秦汉，诗必盛唐”，以后的诗文一代不如一代；2）在创作观上，主张一切为古人是尚，文学愈古愈好。他们的创造就是把古诗文当作范本临摹。因此得名。 12.公安派 晚明反复古运动的文学革新派，以三袁为代表，主张：1）在发展观上，文学是随时代而发展的，不应厚古薄今；2）创作观上，反对摹古抄袭，文学应充分表现个性；3）进一步认识到人的个性的多样性。 13.西体中用 由学者李泽厚提出的观点。他认为，要进行现代化，首先要改变社会本体，即小生产的经济基础、生产方式和生活方式。具体地说，要用现代化的西体—从科技、生产力、经营管理制度到本体意识来努力改造中学，转换中国传统的文化心里结构。“中用”既包括西体运用于中国，又包括中国传统文化和中学应作为实现西体（现代化）的方式。 14.主流意识形态文化

19翻硕考研复习资料-汉语百科知识(13)

19翻硕考研复习资料-汉语百科知识（13） 1 世界三大热带雨林；非洲热带雨林美洲热带雨林印度马来热带雨林 2旧红学；所谓旧红学士指五四运动以前对红楼梦的评点评论索引题咏考证比较著名的流派是评点派和索引派。 3 世界上最长的河流是尼罗河 4英国的国花；玫瑰 5魏格纳提出什么假说；德国大陆漂移假说 6植物学奠基人林吶是哪国人；瑞典植物双名命名法 7英国最高司法机关；上院贵族院 8英国诗歌之父；杰弗雷。乔叟 9世贸组织总部在哪里瑞士日内瓦 10钢琴诗人；肖邦 11联合国总部；美国纽约 12英国下院别称；平民院 13 世界最大的群岛马来群岛 14 世界最大的大洋太平洋 15世界最大落差的瀑布安赫尔瀑布 16流域面积最大的河流亚马孙河 17世界水温最高的海红海 18世界最淡的海波罗的海 19 世界最大的淡水湖苏必利尔湖 20世界最高的死火山阿空加瓜山 21世界最大的珊瑚礁珊瑚海 22世界风力最大的地区南极 23世界最大的风浪区好望角 24地球表面最低点死海 25海岸线最长的国家澳大利亚联邦 26海洋最深处马里亚纳海沟 27世界最大的三角洲恒星三角洲 28世界最大的内陆湖里海 29世界热极伊拉克 30最长的海洋山脉中洋脊 31 最低的火山笠山 32最长的山系；科迪勒拉山系 33最深以及容量最大的天坑重庆奉节小寨天坑 34 最大的盆地刚果盆地 35最深的湖泊俄罗斯的贝加尔湖 36最大的淡水湖群五大连湖 37 世界最长的裂谷带东非裂谷带 38战国四公子魏国的信陵君魏无忌魏齐赵楚 齐国的孟尝君田文 赵国的平原君赵胜 楚国的春申君黄歇

39春秋五霸齐桓公宋襄公晋文公秦穆公和楚庄王 40战国七雄齐楚秦燕赵魏韩 41 三家分晋指的是中国春秋末年晋国被韩赵魏三家瓜分的事件在历史上三家分晋为春秋之终战国之始司马光将其列为《资治通鉴>的开篇之作。 42司马光；《资治通鉴》是我国第一部编年体通史 43；左传；是我国第一部叙事详细的编年体史书 44 十三经；易经诗经尚书周礼礼仪礼记春秋左传春秋公羊传春秋谷梁传 论语孟子尔雅（是中国第一部词典）孝经 45 美国面积最小的州是罗得州 46 美国面积最大的州是阿拉斯加州 47美国历史最悠久的城镇是佛罗里达州的圣奥古斯汀 美国最大的城市是纽约

考研翻译硕士考研百科知识汇总

考研翻译硕士考研百科知识汇总 一、古希腊文学： 1、古希腊“荷马史诗”：《伊利昂纪》《奥德修纪》 2、悲剧诗人： 埃斯库罗斯：《被缚的普罗米修斯》 索福克勒斯：《奥狄浦斯王》 欧里庇得斯：《美狄亚》 3、喜剧诗人阿里斯托芬：《阿卡奈人》 4、伊索和《伊索语言》：狐狸与葡萄，农夫和蛇 二、古印度文学： 1、“吠陀”诗集：好几千首诗，既有神话传说，又有描写现实生活的作品。 2、史诗：《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》 三、古代日本文学： 1、大和民族最古老的和歌总集：《万叶集》，有四万五千多首歌，多为抒情短歌。日本的诗圣柿本人麻吕擅长写抒情长歌，作品也收集其中。（相当于唐代） 2、世界文明的物语文学的代表：《源氏物语》 四、阿拉伯文学的珍宝：《一千零一夜》 五、欧洲文艺复兴时期的文学： （一）意大利文学 1、画坛三杰： 达?芬奇——永恒微笑的《蒙娜丽莎》 米开朗琪罗——雕像《大卫》人的尊严和力量 拉斐尔——人间母亲“圣母” 2、文坛三杰：

但丁——长诗《神曲》 彼特拉克——抒情诗集《歌集》 薄伽丘——短篇小说集《十日谈》 （二）法国文学 拉伯雷——长篇小说《巨人传》 （三）西班牙文学 塞万提斯——长篇小说《堂吉诃德》 西班牙戏剧之父维加——历史剧《羊泉村》 （四）英国文学 1、英国诗歌之父乔叟——诗体故事集《坎特伯雷故事集》 2、“诗人的诗人”斯宾塞——长诗《仙后》（讲究格律和技巧） 3、莎士比亚： 喜剧——《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》等 早期悲剧——《罗密欧与朱丽叶》 四大悲剧——《哈姆雷特》《奥赛罗》《麦克白》《李尔王》 传奇剧——《暴风雨》《辛白林》《冬天的故事》 5、弥尔顿——《论国王和官吏的职权》，说“君权民授”；万行史诗《失乐园》、《复乐园》以及诗剧《力士参孙》 六、法国古典主义文学 （一）法国古典主义戏剧三大师 1、莫里哀（让—巴蒂斯特?波克兰）——《伪君子》《吝啬鬼》《可笑的女才子》 2、高乃依——《熙德》 3、拉辛——《昂多马格》《菲德拉》 注：古典主义的特点——维护王权，崇尚理性，模仿古人。讲求“三一律”——一个剧本只能有一个情节；剧情只能发生在同一地点；时间不能超出一昼夜。

2019考研翻硕百科知识总结

《西方文化史》名词解释 1.逆境论 汤因比提出战胜逆境（困难的生存条件）是高度文明得以发展的真正原因。人类文明的起源和生长的法则是人类对各种挑战的成功应战。 2.年鉴学派 一战后诞生于法国斯特拉斯堡大学的新的史学流派，代表人物费弗尔和布洛赫，创办杂志《经济与社会史年鉴》，提出“总体史”即要关注人类的全部活动，历史研究的主要内容应该是“人”，把社会作为一个总体的、相互联系的有机机构来认识。 3.荒诞主义 加缪荒诞主义哲学宣称世界是荒诞的，人的生存状态是不可被理解的。 4.法兰克福学派 是当今西方社会中，影响最大的“西方马克思主义”学派，法兰克福学派即西方马克思主义学派，主张以人道主义为认识论的基础，回复马克思主义的批判本质。 5.大拒绝 马尔库赛倡导的革命凡是，即非暴力反抗，拒绝服从暴君的意志。 6.结构主义 于20世纪60年代兴起于法国，试图借用自然科学的研究手法去探讨社会、文化生活的问题，力求找到一种超越时间性的“结构”和原始模式，注重抽象共性和整体性。 7.解构主义 批判结构主义的唯理论倾向，强调结构具有的异质性和开放性，极力消除整体性原则而强调差异和特殊，解构主义具有明显的反理性主义倾向。代表人物罗兰·巴尔特和雅克·德里达，后者被称为当代“对普遍性和确定性颠覆最激进”的一个思想家。 8.新古典综合派 又称“后凯恩斯主流经济学”，实质上是把凯恩斯的宏观经济理论和马歇尔的微观经济理论糅合成一体的产物。核心思想是：用凯恩斯主张的政府财政与货币政策，保持社会总需求和总供给的平衡，实现充分就业，实施中的具体措施依据马歇尔的价格理论和分配理论 代表人物美国学者萨缪尔逊，著作《经济学》，他最突出的贡献是“靠数学方法的帮助提高了经济理论分析技巧的正规化程度”。 9.新剑桥学派

复旦大学文博试题集(包括学硕专硕)

名解，10个，共100分 1.石窟寺 2.《女史箴图》 3.金石学 4.简牍 5.吉州窑 6.“礼崩乐坏” 7.三希堂 8.传世文物 9.非物质文化遗产 10.圆明园 论述，4个，共200分 1.结合《文物保护法》，《联合国……公约》（两个公约，太长，没记，都是关于文物保护的），谈谈文物的概念和内涵。 2.什么是文物原状，包括哪几个方面，保护和修复中应如何遵守原真性原则？ 3.如何看待近年来文物回流现象？ 4.文物学的研究领域有？ 2011年复旦大学文物学学硕真题 名解，6个，30分 1、《女史箴图》 2、碑帖 3、文人画 4、吉州窑 5、紫禁城 6、赝品 简答，6个，120分（大意） 1、以瓷器或铜器或书画为例，说明文物鉴定的传统方法 2、可移动文物定名的基本原则，并举一例 3、根据文物分类的原则和根据，对青铜器进行分类 4、中国金石学的发展步骤 5、文物学与其他学科的关系 6、谈谈对当今文物回流现象的看法 论述，三个，150分 1、结合《文物保护法》中的“文物”、《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》的“文化财产”、《保护世界文化和自然遗产公约》的“文化遗产”的定义，谈谈文物的概念和内涵（与专业硕士卷一样） 2、文物学研究的基本方法 3、文物学研究的特点

一、名词解释（5分一题，6题） 1、博物馆藏品 2、博物馆定义 3、博物馆建筑 4、陈列语言 5、国际博物馆日 6、史密松学会 二、简答（20分一题，6题） 1、博物馆学的研究内容 2、万国博览会（貌似） 3、辅助展品 4、博物馆的基本功能 5、法定博物馆的基本条件 6、例举博物馆的四大功能区和三条功能线 三、论述题（四选三，每题50分） 1、数字博物馆 2、博物馆陈列展览 3、貌似是博物馆建筑的设计什么的 4、陈列展览的学术支撑 2012年博物馆学学硕真题 名词解释部分（次序不一定一样哈） 1、博物馆学 2、大英博物馆（神一样的问题哈···书上零零散散有提到过几次） 3、国际博物馆日（看同学平时积累哈） 4、史密森学会（上一年有考，神一样的问题哈···书上零零散散有提到过几次） 5、缪斯神庙（重点在博物馆历史那一章，书上零零散散有提到过几次） 6、博物馆（？） 简答题部分 1、论述张謇对博物馆学的贡献 2、简述博物馆藏品 3、简述藏品管理的特点与要求 4、简述辅助展品 5、法定博物馆的基本条件 6、sorry 记不清了，记起来再写哈 论述题部分 1、世界博物馆的发展趋势 2、论述藏品管理的基本程序 3、根据《文化大发展大繁荣》文件，谈一谈对文博专业的教育有什么启示？（结合时政，

2018年翻硕考研名词锦集

2018年翻硕考研名词锦集 “绿色信贷”政策是中国人民银行、银监会、环保总局联合出台，对不符合产业政策和环境违法的企业和项目进行信贷控制的一种政策。以“绿色信贷”机制遏制高耗能、高污染产业的盲目扩张。 希腊债务危机：2009年12月8日全球三大评级机构之一的惠誉宣布，将希腊主权信用评级由“A-”降为“BBB+”，前景展望为负面，这是希腊主权信用级别在过去10年中首次跌落到A级以下。惠誉同时还下调了希腊5家银行的信用级别。惠誉称，这一降级决定反映了“对希腊中期公共财政状况的担忧”，加上希腊金融机构的信誉不良和政策面的负面因素，难以确定希腊是否可获得“均衡、可持续的经济复苏”。受消息影响，全球股市应声下跌，希腊股市大跌6%，欧元对美元比价大幅下滑。与迪拜债务危机一样，希腊主权信用危机有可能因小事件而引起大波澜。 迪拜债务危机：阿联酋负债累累的迪拜酋长国宣布(2009年11月25日)﹐将重组其最大的企业实体迪拜世界，将其债务偿还延迟6个月。受此消息影响，26号的欧洲股市重挫。市场人士担心，由于迪拜过往太过依赖外来资金，国际金融机构参与程度极大，因此这些机构未来可能要面对巨额亏损及坏帐，刚恢复元气便要再受打击。 标准普尔(Standard & Poor's)是世界权威金融分析机构，总部位于美国纽约市，由亨利·瓦纳姆·普尔先生(Mr Henry Varnum Poor)于1860年创立。现在，标准普尔是麦格劳-希尔集团的子公司，专为全球资本市场提供独立信用评级、指数服务，风险评估。投资研究和数据服务，在业内一向处于领先地位。标准普尔是全球金融基础建构的重要一员，在150年来一直发挥着领导者的角色，为投资者提供独立的参考指针，作为投资和财务决策的信心保证。欧洲债务危机：始于希腊的债务危机，2009年12月8日全球三大评级公司下调希腊主权评级。2010年起欧洲其它国家也开始陷入危机，希腊已非危机主角，整个欧盟都受到债务危机困扰。伴随德国等欧元区的龙头国都开始感受到危机的影响，因为欧元大幅下跌，加上欧洲股市暴挫，整个欧元区正面对成立十一年以来最严峻的考验，有评论家更推测欧元区最终会解体收场。希腊财政部长称，希腊在2010年5月19日之前需要约90亿欧元资金以度过危机。但是欧洲各国在援助希腊问题迟迟达不成一致意见，4月27日标普将希腊主权评级降至“垃圾级”，危机进一步升级。 住房限购令：2010年4月30日，北京出台“国十条”实施细则，率先规定“每户家庭只能新购一套商品房”。9月29日“国五条”出台后，累计有上海、广州、天津、南京、杭州等16个一二线城市推出限购政策。截至2011年2月，已有36城市提出限购;新一轮住房限购城市将翻番达72个，高压调控楼市跌入“冰点”，据相关专家称2011年房价将得到遏制。不啻为过热的楼市注入了“冷却剂”。 住房公积金贷款：是指由各地住房公积金管理中心运用职工以其所在单位所缴纳的住房公积金，委托商业银行向缴存住房公积金的在职职工和在职期间缴存住房公积金的离退休职工发放的房屋抵押贷款. 住房抵押贷款：又称按揭，是指银行向贷款者提供大部分购房款项，购房者以稳定的收入分期向银行还本付息，而在未还清本息之前，用其购房契约向银行作抵押，若购房者不能按照期限还本付息，银行可将房屋出售，以抵消欠款。 碳排放：是关于温室气体排放的一个总称或简称。温室气体中最主要的气体是二氧化碳，因此用碳(Carbon)一词作为代表。虽然并不准确，但作为让民众最快了解的方法就是简单地

翻硕百科知识

经济 生产，资源配置，产品消费/劳动，商品/储备资产，记账单位，保证国民经济持续快速协调发展，实现经济增长，关税，贸易，关税：削减和其他贸易壁垒，消除国际间差别对待，国贸自由化，扩大商品的生产流通，宏观经济运行状况，货币贬值，失业，倒闭，不符合产业政策，外汇储备减少，竞争力减小，对外贸易处于不利地位。 定语：首先解释这个名词，是经济学领域中重要概念，是对经济现象的准确总结，在规范指导人们的经济活动中发挥了一定作用。不好：采取措施积极控制。 组织 将强区域内经济环保等领域合作，积极与区域外国家或组织展开对话合作，正常运作，技术资金支持。 定语：发挥日益重要作用，在维护世界和平，消除两极分化，缩小贫富差距，维护人类和平，促进全球发展，为全人类带来福祉安康方面功不可没。 书名 重要史料，文学艺术价值，地理，历史，民俗，直接影响中国人的民族特性，思维倾向和审美趣味。翻译为多种语言。在史学中有重要地位，影响世界历史进程的经典之作。详细的记录了中国古代政治，文化动物植物巫术宗教医药民族民俗等领域的发展状况，包罗万象，又融会贯通。 定语：该书虽然年代久远但魅力不减，为人类技术/文化传播做出了不可磨灭的贡献，是世界文学艺术宝库中的瑰宝。 人物 军事家，政治家，文学家，史学家，散文家，诗人学者，翻译家，文学大师，对...巨大贡献，文化启蒙运动先驱，马克思主义，革命奠基人，五四运动先驱，相当鲜明的独特风格和艺术技巧/天资聪颖，才华过人，学识渊博。 定语：生于...年间。著有....是中国5000年文明史上的一颗璀璨明星。在无数名人的星河中闪闪发光。 地名 经济金融贸易中心是XXX的政治、经济、文化、金融中心和世界著名的旅游胜地，有数量众多的名胜景点与博物馆。近几百年来一直在世界上具有巨大的影响力。也是众多国际组织总部所在地。是多元化的大都市，居民来自世界各地，一座种族、宗教与文化的大熔炉城市。定语:地理位置，以...闻名。 中国地名：为中华闻名的传播与外国文明的交流做出了重大贡献，对当今中国的社会发展而言不可或缺。 外国地名：为世界...与各国文明...。对当今世界... 历史运动 XX运动XX时代XX领导，极大的改变了现状，为XXX发展注入新的活力，对推动社会发展人类进步而言意义非凡，XXX运动虽已过去多年，但其影响却敬酒不衰。 谚语 解释。一直沿用至今，频繁出现在各种口头和书面用语，在人类文化传播文明传承和相互交流中起重要桥梁作用。 政治 政府指出，旨在XXX。通过实施该政策，可以增加居民经济收入，提高居民生活水平。从而增强综合国力，为世界的繁荣昌盛和谐统一作出巨大贡献。制度：不用时，存在弊端，评价

翻硕百科知识答题技巧

翻硕百科知识答题技巧 百科知识应该在30分左右，15个小题。虽然考纲上说考选择，但是很多学校还是变成了名词解释。个人觉得解释还好点，着了点边也许还能得一分，选择错了2分都没了。题目不存在看不懂的问题，问题在于你不知道他要考什么。 答题技巧 开头说做题总归是有点技巧的，现在说一下我摸索出来的答题技巧。专门针对名词解释。两条原则：a 依据背景材料，紧扣材料说话，别说废话。b 适当的加进自己了解的东西。 1.地名解释。 中国地名和外国地名的答题内容会有不同。中国地名：要写出它的地理位置，历史地位，历史沿革，现今发展状况等。比如说长安，但是给的背景资料是一段丝绸之路的材料。也许很多人对长安的印象只知道他是唐朝的都城，现在叫西安，还有看过大明宫词的还知道大明宫在那里。这都可以算是有用的信息，但是怎么组织语言长安：汉朝和唐朝的都城，是古代陆上丝绸之路的起点，是当时世界上繁华的大都市之一。丝绸之路从这里出发，远达中西亚地区，为中华文明的传播和与外国文明的交流做出了重大的贡献。现名西安，位于今陕西境内。这样把它的前世今生历史地位都说到了，点到即止。外国地名，要说出它的位置，地位等。比如说唐宁街10号，可以这样解释：英国首相官邸与办公室。位于英国伦敦威斯敏斯特特区唐宁街，历史上曾是第一财政大臣的官邸。唐宁街10号是英国权利中枢，代表英国国家权利的中心所在。这样基本上也就可以了。 2.人名解释。 一般不会出现在活着的人了。历史人物，要知道他姓甚名谁（中国人最好知道他的字），什么朝代，干什么的，有什么历史贡献，作家的话有什么著作，思想家的话有什么观点，点到这些就可以了。比如说朱熹：宋朝人，南宋著名的理学家，哲学家，思想家，诗人。世称朱子，是既孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。程朱学派的创始人，其主要思想是“存天理，灭人欲”，其思想倾向于客观唯心主义，是宋代理学的集大成者。 3.历史运动解释。 历史运动的解释要写出来它是什么即定义，时间及时代背景，代表人物，历史贡献等。比如说启蒙运动：是发生在法国大革命期间的一场反封建主义，宣扬资产阶级文化的思想解放运动，是文艺复兴以来欧洲近代的第二次思想解放运动。代表人物有孟德斯鸠，伏尔泰，卢梭，康德等。这场运动沉重的打击了封建主义，开启了民智，为接下来的欧美资产阶级革命做了

【翻译硕士百科知识必备】外国文学题库

外国文学题库 第一章古希腊罗马文学 填空 1.欧洲文学史上最古老的文学是。 2.古希腊神话中的爱神是。 3.古希腊神话中的海神是。 4.小爱神丘比特在希腊神话中的名字是。 5.希腊英雄传说中智取金羊毛的英雄是。 6.杀死弥诺斯牛的希腊英雄是。 7.希腊神话包括两大部分，即神的故事和。 8.希腊神话的特点是。 9.以宙斯为中心的一组神，通常被称为。 10.希腊神话中的英雄传说起源于。 11.希腊悲剧之父是。 12.古希腊唯一一部取材于现实生活的悲剧作品是。 13.埃斯库罗斯保存至今最完整的一部悲剧三部曲（三联剧）是。 14.被称为“戏剧荷马”的希腊悲剧诗人是。 15.古希腊文学中“新喜剧”的代表作家是。 16.被柏拉图称为“第十位文艺女神”的古希腊抒情诗人是。 17.古罗马作家阿普列尤斯的小说《变形记》又名。 单选 1.“俄林波斯神统”中的主神是……………………………………………〇 A卡俄斯B宙斯 C朱庇特D阿波罗 2.“俄林波斯神统”中的太阳神是…………………………………………〇 A宙斯B朱庇特 C阿波罗D阿瑞斯 3.“俄林波斯神统”中的战神是………………………………………………〇 A宙斯B朱庇特 C阿波罗D阿瑞斯 4.古罗马神话中的主神是……………………………………………………〇 A卡俄斯B朱庇特 C宙斯D阿瑞斯 5.古罗马神话中的神后是……………………………………………………〇 A维那斯B赫拉 C尤诺D阿弗洛狄特 6.埃斯库罗斯流传至今的一部重要作品是…………………………………〇 A《盗火的普罗米修斯》B《被缚的普罗米修斯》 C《解放了的普罗米修斯》D《普罗米修斯三步曲》 7.古希腊戏剧起源于…………………………………………………………〇 A英雄崇拜B祖先崇拜

历年考研文博题总结

历史时期城址变迁 史前 试述从史前环壕聚落到史前城址的重要发现并阐明这些发现的意义（北大2009论述）郫县古城（西北大学2003名词解释） 良渚古城（南京大学2009名词解释） 澧县城头山古城（南开大学2002名词解释） 中国史前城址的发现及文明起源研究（中山大学2006论述） 长江中游地区发现的史前城址（中山大学2007论述） 简述五座史前时期城址的发现及其研究（山东大学2010简答） 5个龙山文化城址（社科院2011列列举） 黄河流域龙山文化城址的发现及其意义（山东大学2002论述） 夏商西周 偃师商城（南京大学2010、2012名词解释）需结合最新考古成果回答。 郑州商城（四川大学2001名词解释武汉大学2005名词解释） 郑州商城布局（武汉大学2007简答） 二里岗期城址的发现、特点与意义（武汉大学2010论述） 简述商代早期的城址规模及所反映的疆域情况；（武汉大学2011论述） 洹北商城（山东大学2002名词） 盘龙城（四川大学2003名词解释中山大学2007名词解释） 尸乡沟商城（南京大学2004名词解释） 偃师商城的考古发现与研究（南开大学2005问答） 夏商大型城址考古发现和研究（南开大学2010论述） 早商时期城址的发现与研究及其学术意义（社科院2011论述） 试述商代都城考古的主要发现及其意义（南京大学2005问答） 春秋战国 燕下都（北大2005名词解释四川大学2010名词解释） 概述战国都城的特征。（南京大学2002问答） 战国都城的特点（山东大学2007简答） 简述楚都丹阳地望主要学术观点（武汉大学2004简答） 东周城市布局特点（武汉大学2006论述） 东周都城的多样性和原因（北大2005论述） 王朝时期（汉到清） 汉长安城与唐长安城布局特点之比较（北大2009论述） 试论汉长安城和唐长安城的布局及其特点（四川大学2003论述） 西汉长安城的布局及近十年来考古新发现（附汉长安城平面图）（四川大学2006论述）汉长安城与曹魏邺城的比较（四川大学2010） 简述汉魏洛阳城的沿革与主要遗迹的发现（西北大学2000） 概述汉魏洛阳城的地理位置、沿袭过程、平面布局。（南京大学2001问答） 东汉洛阳城特点（北大2007论述） 汉唐长安城考古发现与研究（南开大学2006论述）

翻译硕士考研百科知识汇总

翻译硕士考研百科知识汇总 翻译硕士百科知识的复习可以晚一些开始，最近的复习以收集信息、积累为主，混个眼熟，毕竟前期完全不看，后期猛地一背诵很生疏~ 积累以真题方向为主，有些学校的出题风格非常明显，不出什么方向的题目也十分明确。如果看不出来一个学校一年两年的出题风格，那就多看几年的题目。没有真题的同学可以多多利用论坛等网络资源进行搜索，许多学长学姐会分享真题回忆版，以及自己的备考经验。由此可见真题对于复习多么重要，同学们一定要加以重视。自己多琢磨琢磨学校的真题，经过自己思考的东西才能印象深刻。 （1）中国境内的最早人类——元谋人。距今约170万年。 （2）中国有文字可考的历史，是从商朝开始的。文字的出现，是人类历史进入文明时期的重要标志。我国文字出现很早，还在原始社会母系氏族繁荣时期，陶器上已经有了刻划符号。商朝的“甲骨文”已是相当成熟的文字，我们今天的文字就是从甲骨文发展来的。（3）中国历史上最早的确切纪年始于公元前841年，即共和元年。 （4）中国历史上第一个奴隶制王朝——夏朝。公元前21世纪，禹死后，他的儿子启利用已得的权势，杀死禹的继承人伯益，继承禹位。从此，世袭制代替了禅让制。 （5）中国历史上第一个统一的中央集权的封建国家——秦。秦始皇为第一个皇帝。中国历史上惟一的女皇——武则天。 （6）春秋时期第一个霸主——齐桓公。 （7）战国时期变法最彻底的是商鞅。 （8）中国道家学派的创始人——春秋时代的老子；儒家学派的创始人——春秋时代的孔子；墨家思想的创始人——战国时期的墨子。 （9）中国第一部诗歌总集——《诗经》。 （10）中国现存最早的医书——西汉时编定的《黄帝内经》。 （11）中国第一部完整的药物学著作——东汉时期的《神农本草经》。 （12）中国第一部纪传体通史——《史记》。西汉司马迁著。 （13）中国第一部断代史——《汉书》。东汉班固著。 （14）中国现存的第一部完整的农书——北朝贾思勰的《齐民要术》。 （15）中国现存的第一部脉学专著——西晋太医王叔和著的《脉经》。 （16）中国（也是世界）第一部茶叶专著——唐朝陆羽著的《茶经》 （17）中国最早的一部长篇(章回)历史小说——《三国演义》。成书于元末明初，作者罗贯中。 （18）中国第一部以农民起义为题材的长篇小说——明初的《水浒传》。中国历史上第一次大规模的农民战争——秦朝的陈胜、吴广起义。 （19）元代来中国最著名的外国人——意大利旅行家马可·波罗。 （20）中国最早的资本主义萌芽——明朝中期，江浙一带。

翻译硕士考研百科知识

翻译硕士考研百科知识 2019年汉语写作与百科知识的资料，凯程陈老师陆续的给大家更新，在同学们备考的过程中，对于汉语知识百科的积累也要重视，毕竟在考试时也是主考科目，不要以为是汉语百科而掉以轻心。 【四大民间传说】《牛郎织女》、《孟姜女》、《梁山伯与祝英台》、《白蛇与许仙》 【四大文化遗产】《明清档案》、《殷墟甲骨》、《居延汉简》、《敦煌经卷》 【元代四大戏剧】关汉卿《窦娥冤》、王实甫《西厢记》、汤显祖《牡丹亭》、洪升《长生殿》 【晚清四大谴责小说】李宝嘉《官场现形记》、吴沃尧《二十年目睹之怪现状》、刘鹗《老残游记》、曾朴《孽海花》 【五彩】青、黄、赤、白、黑 【五音】宫、商、角、址、羽 【七宝】金、银、琉璃、珊瑚、砗磲、珍珠、玛瑙 【九宫】正宫、中吕宫、南吕宫、仙吕宫、黄钟宫、大面调、双调、商调、越调 【七大艺术】绘画、音乐、雕塑、戏剧、文学、建筑、电影 【四大名瓷窑】河北的瓷州窑、浙江的龙泉窑、江西的景德镇窑、福建的德化窑 【四大名旦】梅兰芳、程砚秋、尚小云、荀慧生 【四大须生】马连良、谭富英、杨宝森、奚啸伯，余叔岩、马连良、言菊朋、高庆奎 【相声八德】李德钖、玉德隆、焦德海、张德全、周德山、马德禄、刘德治、李德祥 【昭陵六骏】什伐赤、青骓、特勤骠、飒露紫、拳毛騧、白蹄乌 【八个样板戏】《沙家浜》、《红灯记》、《智取威虎山》、《海港》、《奇袭白虎团》、《红色娘子军》、《白毛女》、《沙家浜》 【五代】后梁、后唐、后晋、后汉、后周 【五贡】恩贡、拔贡、岁贡、副贡、优贡 【六朝】吴、东晋、宋、齐、梁、陈 【六家】阴阳家、儒家、墨家、名家、法家、道德家 【六部】礼部、户部、吏部、兵部、刑部、工部 【六历】《黄帝历》、《颛顼历》、《夏历》、《殷历》、《周历》、《鲁历》 【六法】规、矩、权、衡、准、绳 【六礼】冠、婚、丧、祭、乡饮酒、相见 【六艺】礼、乐、射、御、书、数 【六义】风、赋、比、兴、雅、颂 【六官】北周王朝中央政府的主要组织形式。六官，指天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官六府机构。 另： 【六大】又名六界，是有情身心所依的六种根本原素。即︰地、水、火、风、空、识。