泰语常用语

请问这个用泰语怎么说？????????(ph?ut iik thii)

请你重复一遍！???? (t?k long)

好的。好吧。????????? (jing jing rue)

真的吗？????????? (kh?p khun maak)

非常感谢。?????????(mai pen-rai)

没有关系，没事。???????(mai saap)

我不知道。???????? (h?n d?ai)

我也这么认为。????????????? (khun kít yàang-rai)

你觉得呢？???????????(khun nae-jai m?i)

你确定？?????? ('dii láew)

很好，不错。????????????(pen pai dai m?i)

有可能吗？????? (dii m?i)

很好吗？???????????? (rá-wang n?i ná)

小心点！?????? (nii a-rai)

这是什么？?????? (klai mǎi)

远吗？??? (s?ai)

好漂亮！????? (a-r?i)

美味可口的??,????? (dii, wí-sat)

精彩的???????(naa s?n-jai)

有趣的?????????? (pen a-rai pai)

怎么回事？怎么了？??????????????(khun mai pen-rai ná)

你还好吧？???? (r?n) （性子)急；发火??? (h?w) 生气?????? (h?w

nám) 口渴的。??????(nùeai) 疲劳的；累的?????????(mii khwaam sùk) 开心的；快乐的??????(s?a jai) 伤心的；难过的?????(kh?thot) 对不起；请原谅！???? (mo-h?) 生气的????????(ch?ai

d?ai)救命！????? (rá-wang) 担心！！！??????(fai mai)着火了！??????????(man antaraai) 很危险！???????(antaraai) 危险??/??????????? (ph?m/dì-ch?n mai sà-baai)

我病了；我不舒服。???????????????(h?ng nám yùu th?i n?i) 请问，洗手间在什么地方？

中文：你好！

泰文：（男）sa wad dee kab （女）sa wad dee ka 撒哇低咔

中文：谢谢！

泰文：（男）kob kun kab （女）kob kun ka 扩昆咔

中文：再见!

泰文：la gon 拉宫（但是泰国人常说bye bye）

中文：我爱你!

泰文：chan rak teu 缠拉特

中文：多少钱?

泰文：tao rai 套来

中文：吃饭了吗?

泰文：kin kao ri yang 斤靠日央

中文：我是中国人。

泰文：chan pen kon chin 缠奔空斤

中文：去哪儿？

泰文：bai nai 掰奶

中文：想吃什么？

泰文：yak kin a rai 雅金阿莱

中文：不懂。

泰文：mai kao jai 麦靠灾

中文：我会说英语。

泰文：chan pud pa sa English dai 缠暴趴撒English 带

中文：可不可以要你的电话号码。

泰文：kor ber to noi 扩杯偷奶

中文：帅！

泰文：luo 裸

中文：漂亮！

泰文：suay 随

泰语属于Ka-Tai语系，它有五种语调，包括单音、低音、降音、高音和升音。对于游客来说这是有点复杂的一门语言；但是一般都会英语，尤其是在曼谷，在这里英语几乎是最主要的商业语言。

这里是一些基本的泰国问候语，试一下^_^

汉语-泰语：）~~

您好（男性用语）sawatdee krup

您好（女性用语）sawatdee kaa

是的Chai

不Mai

先生/小姐/夫人：Khun

你好吗？sabai dee reu

很好，谢谢sabai dee

谢谢您kop koon

不客气mai pen rai

我不会讲泰语phoot Thai mai dai

我不懂mai kao chai

您明白了吗？kao chai mai

我可以拍照片吗？tai ruup dai mai

洗手间在哪儿？hong nam yoo tee nai

我准备... Chan-cha-pai..

不，我不Chan-mai-pai

请开慢点Prot-khap-cha-cha

小心Ra-wang

向右拐Liao-khwa

向左拐Liao-sai

一直向前开Khap-trong-pai

减速Cha-cha

停下Y ut

这个东西多少钱？nee tao-rai 这是什么？nee arai

太贵了paeng maag

打折吗？Lot-ra-kha-dai-mai 请帮我包好。Ho-hai-duai

给您钱gep taang

请讲慢点Prot-phut-cha-cha 很好Di-mak

不好Mai-Di

再见la gon

下次见laew phob gan mai

祝您好运kor hai chok dee

对不起/请原谅kor thoad

北语语用专业00-15年初试真命题(语言知识学习学概论)

北京语言大学语用专业00--15年语言学概论考研真题 2015年 1.名词解释—自源文字，组合关系，语境义，语义场，形态，音质音位 2.判断并说明理由 (1)组合，聚合关系不仅仅存在于语法中。 (2)每一种语言或方言中的音位都处于双向聚合群中。 (3)语素和词不仅是词汇单位，也是语法单位。 (4)地域方言和社会方言的差别只表现在词汇系统中。 3.分析题 (1)写出普通话中a的四个音位变体，并分析这四个音位变体是如何产生。 (2)方言根据不同的角度可以分为哪些类型？并分析随着社会的发展，地域方言会有什么发展趋势。 (3)什么是借词？根据下面的例子归纳借词的类型。剑桥，茶道，啤酒，基因，俱乐部，克隆，罗曼蒂克，CPU,霓虹灯 (4)分析下列“老”和“子”哪些属于词根语素，哪些属于词缀语素 老板，老鹰，老汉，老式，老化，老公 孩子，电子，棋子，模子， (5)用层次分析法分析句子，并分析"V在"划分的理由 我和哥哥确实都生在河北石家庄。 我的老板王立出生在首都北京。

4.简答题 (1)区别特征是不是等同于发音特征？如何确定具体某个辅音音位的区别特征？ (2)什么是词缀？什么是词尾？说说它们之间的主要区别。 (3)什么是变换分析？用具体例子说明如何用变换分析消解多义结构。 5.论述题 (1)以一个具体语言为例说明语言中语法演变的具体表现。 (2)什么是语言换用和底层遗留？说明底层遗留产生的原因以及具体体现。 2014年 语言学概论 一、名词解释并举例。 社会方言地域方言语义特征语义指向音素音位 表音素文字表音位文字单纯词合成词组合关系聚合关系 同化异化隐喻换喻 二、选择 1、语言层次的上层包括 A、音位、语素、词语、短语 B、音位、语素、词语 C、音素、语素、词语 D、语素、词语、短语、句子 2、波浪理论提出者A A、施密特 B、葆朴 C、 D、 3、辅助性交际工具有B

泰语100句

以汉字（普通话发音）来掌握一些常用泰语，顺带再熟悉一下英文。 1、你好！/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/Hello！/Hi！ 2、你好吗？/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How are you？ 3、我还好！/sa-bai-di萨拜迪/I am fine！ 4、您叫什么名字？/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what is your name? 5、你去哪里？/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going? 6、再见！/la-gong 拉拱/ Good Bye！/Bye Bye 7、祝好运！/cuo-di措迪/ Good Luck! 8、谢谢你！/kuo-kun扩坤/Thank you！ 9、对不起！/kuo-tuo扩拓 /sorry!/Excuse me! 10、不要紧！/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind! 11、不明白！/mai-kao-zai 卖靠哉/ don’t understand！ 12、你能帮我一下吗？/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/ can you help me? 13、我在找。/can-ha-you 蚕哈友/ I’m looking for. 14、迷路了。/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way. 15、我想去 ---。/can-ya-bai蚕亚掰---/ I want to go to ---. 16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station? 17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop 18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station 19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel 20、学校/long-lian/隆帘/school 21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station

泰语日常用语中文谐音

泰语日常用语中文谐音 泰语日常用语中文谐音 篇一:泰国旅游必备常用泰语50句(附中文发音) 1. 你好～/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/Hello～/Hi～ 2. 你好吗,/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How are you, 3. 我还好～/sa-bai-di萨拜迪/I am fine～ 4. 您叫什么名字,/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what is your name? 5. 你去哪里,/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going? 6. 再见～/la-gong 拉拱/ Good Bye～/Bye Bye 7. 祝好运～/cuo-di措迪/ Good Luck! 8. 谢谢你～/kuo-kun扩坤/Thank you～ 9. 对不起～/kuo-tuo扩拓 /sorry!/Excuse me! 10. 不要紧～/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind! 11. 不明白～/mai-kao-zai 卖靠哉/ don't understand～ 12. 你能帮我一下吗,/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/ can you help me? 13. 我在找。/can-ha-you 蚕哈友/ I'm looking for. 14. 迷路了。/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way. 15. 我想去 ---。/can-ya-bai蚕亚掰---/ I want to go to ---. 16. 火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station? 17. 公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop 18. 飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station 19. 酒店/long-liang /隆凉/Hotel 20. 学校/long-lian/隆帘/school 21. 警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station 22. 医院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital 23. 洗手间/hong-nan哄南/Toilet/W.C 24. 不要/mai-ao卖凹/Don’t/No 25. 要/ao 凹/Need To 26. 不是/mai-cai卖菜/an’t/No 27. 是/cai菜/Is/Yes 28. 不要怕/mai–dong-gua卖冬瓜/Be fearless of 29. 别担心～/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For～ 30. 兄|姐(泰国礼貌称呼)/pi 屁/Elder brother|sister 31. 弟|妹(泰国礼貌称呼)/nong脓/Younger brothing|sister 32. 价格多少,/laka-tao-lai拉咖讨来/How much?

《现代汉语》第四章__词汇_练习(有答案)

第四章词汇 一、填空 1、_词汇_是一种语言中词和熟语的集合体，_词汇_是构成语言的建筑材料。 2、词_____是最小的能够独立运用的语言单位。 3、基本词具有__稳固性__、_能产性_、_全民实用性_______三个特点。 4、一般词包括________、________、________、________等。 5、熟语包括_______、_______、________、_______等，它们的共同特点是________具有稳固性、______具有完整性。 6、语汇规范的原则包括________原则、________原则和________原则。 7、一般而言，一个________就是一个音节、一个汉字。 8、词以________作为构成材料。 9、词由单纯词向________发展，这是汉语词汇发展的一大特点。 10、多音节的单纯词主要有________、________、________、________、________五类。 11、附加式合成词可以分为________和________两种。 12、组合式合成词的构造方式主要有________、_______、________、________、______五种。 13、词义具有________、________、________三个特点。 14、词义派生发展的方式有________、________、________三种。 15、多义词在具体语境中都变成了_____________。 16、________是语言中的普遍现象，是语汇丰富发达的标志。 17、能构成反义关系的几个词，必须属于同一_____________，属于同一上位概念的几个矛盾对立的同级_____________。 18、“世外桃源”的内部结构关系是_____________。 19、惯用语的实际意义都不能从字面来理解，他们用的都是__________。 20、根据前后两部分的关系，歇后语可以分为________的和________的两种。 21、谚语在表义上的突出特点是_____________就是谚语的真实意义。 22、语言中最小的音义结合的单位是________，如按音节划分，可分为________、________和________；按构词功能和构词位置，可分为________、________和________。 23、“小孩儿喜欢吃吐鲁番的葡萄”中包含了________个语素________个词。 24、________是词的物质外壳，________是词的内容。 25、词义是对客观事物的________反映，它包含着人们对客观事物的认识。 26、________是词义中的主要部分，词还有附属的________，也可称作________。 27、义项是词的________。只有一个义项的词是________，具有两个或两个以上义项的词是________。 28、同音词是指在现代汉语普通话中________、________、________都相同词，它可以分为和________两大类。 29、同义词主要有两种类型，一是________，二是________。 30、词义演变的途径有：________、________和________。 二、单项选择 1、“激烈——猛烈”的差别在于__D______。 A、范围大小不同 B、词义轻重不同

常用泰语100句 (2)

. '. 1、你好！/Sa-wa-di-ka 萨瓦迪卡/Hello ！/Hi ！ 2、你好吗？/sa-bai-di-mai 萨拜迪麦/How are you ？ 3、我还好！/sa-bai-di 萨拜迪/I am fine ！ 4、您叫什么名字？/kun-ci-a-lai 坤赐阿莱/what is your name? 5、你去哪里？/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going? 6、再见！/la-gong 拉拱/ Good Bye ！/Bye Bye 7、祝好运！/cuo-di 措迪/ Good Luck! 8、谢谢你！/kuo-kun 扩坤/Thank you ！ 9、对不起！/kuo-tuo 扩拓 /sorry!/Excuse me! 10、不要紧！/mai-bian-lai 卖鞭莱/never mind! 11、不明白！/mai-kao-zai 卖靠哉/ don ’t understand ！ 12、你能帮我一下吗？/kun-que-can-dai-mai 坤鹊蚕代麦/ can you help me? 13、我在找。/can-ha-you 蚕哈友/ I ’m looking for. 14、迷路了。/mai-lu-za-tan 卖路杂摊/Lose way. 15、我想去 ---。/can-ya-bai 蚕亚掰---/ I want to go to ---. 16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai 沙潭尼摞淮/ train station? 17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop 18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station 19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel 20、学校/long-lian/隆帘/school 21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo 沙潭尼丹摞/ Police Station 22、医院/long-pa-ya-ban 隆帕雅般/Hospital 23、洗手间/hong-nan 哄南/Toilet/W.C 24、不要/mai-ao 卖凹/Don ’t/No 25、要/ao 凹/Need To 26、不是/mai-cai 卖菜/an ’t/No 27、是/cai 菜/Is/Yes 28、不要怕/mai –dong-gua 卖冬瓜/Be fearless of 29、别担心！/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For ！ 30、兄|姐（泰国礼貌称呼）/pi 屁/Elder brother|sister 31、弟|妹（泰国礼貌称呼）/nong 脓/Younger brothing|sister 32、价格多少？/laka-tao-lai 拉咖讨来/How much? 33、便宜一点可以吗？/tu -(n-oi 快连读)-dai-mai 土（n-oi)代麦/cheap OK! 34、贵了!/pian-liao 翩辽/Expensive! 35、兑换钱/lie-en 列恩/Change Money 36、去哪里？/bai-nai 拜奈/Where to? 37、去海滩/bai-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach 38、去、走/bai 拜/Go/Walk 39、电话/tuo-le-sa 托勒洒 /telephone 40、你真漂亮！/kun-sui-jing-jing 坤水晶晶/you beautiful! 41、你真英俊！/kun-luo-jing-jing 坤裸晶晶/you handsome! 42、几点钟？/gei-meng 给蒙/what time? 43、三点了/san-meng-liao 三蒙辽/three clock 44、12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳 45、好吃！/a-（l-oi 快连读） 啊(l-oi)/ Good! 46、好玩！/sa-nu 萨努/Interest! 47、好看！/na-du 那杜/Be good! 48、不行！/mai-dai 卖代/No! 49、喜欢！/chuo 戳/like 50、不喜欢！/mai-chuo 卖戳/Don ’t like 61、太辣/pi-gen-bai 坯跟掰/Hot peppery 62、热/long 隆/Hot heat 63、冷/nao 挠/Cold 64、我/peng 澎/I 65、你/kun /坤/you 66、他/kao 考/ he 67、我们/lao 捞/ 68、他们/po-kao 泼考/Them 、They 69、买水果/shi-peng-le-mai 匙蓬勒卖/Buy Fruit 70、行李/ga-bao 嘎包/bag baggage 71、泰铢/ba 把/Money thai 72、远/gai 该/Far 73、近/gai 盖/Near 74、轻/bao 包/light 75、重/na 那/Again 76、舒服 /sa-bai 沙掰/Be well 77、不舒服/mai-sa-bai 卖沙掰/Feel bad 78、敢不敢/ga-mai-ga 尬卖尬/bold 79、跟我走/dang-chan-bai 当禅掰/Follow Me 80、多/ma-骂/More Mch 81、少/（n- òi 快连读）/Limle few 82、做善事/摊（ b-ūn 快连读）/ Waters 83、庙/wa 哇 /Tempiu 84、和尚/pa 怕/Bonze 85、租/cao 操/Rent 86、车/luo 骆/Vehicle 87、房间/hong 烘/room 88、大娘/ba 坝/grandma 89、注意小心/la-wan 拉完/Be Careful 90、够了/po-liao 坡辽/Enough quite91、船/le 乐/Boat 92、用/cai 财/Use 93、没有礼貌/mai-mi-ma-la-ya 卖米吗拉压/Disrespect 94、我爱你/can-la-te 蚕拉特/I Love You 95、会讲泰语/pu-bian-pa-sha-tai 铺鞭趴沙泰/Speak thai 96、不会讲中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing 铺卖鞭趴沙京/ don ’t speak chinese 97、唱歌/long-pan 隆翩/Sing Song 98、跳舞/dian-lan 电缆/ Dance

100句泰国自由行实用泰语

100句泰国自由行实用泰语（附中文发音） 在泰国旅游常用到的泰语谐音读法，顺便也列出了英文读法，大家可以按顺序读一下，语言顺序是：中文意思/音标谐音；中文谐音/英文意思。 1、我爱你我爱你/can-la-te 蚕拉特/I Love You 2、砍价/货币价格多少？/laka-tao-lai拉咖讨来/How much? 便宜一点可以吗？/tu -(n-oi快连读)-dai-mai土（n-oi)代麦/cheap OK! 贵了!/pian-liao 翩辽/Expensive! 兑换钱/lie-en 列恩/Change Money 买东西/shi-kong 匙孔/ShoPing 3、请求帮助你能帮我一下吗？/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/ can you help me? 我在找。/can-ha-you 蚕哈友/ I'm looking for. 迷路了。/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way. 我想去---。/can-ya-bai蚕亚掰---/ I want to go to -- 4、交通/出行去哪里？/bai-nai 拜奈/Where to? 去海滩/bai-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach 去、走/bai拜/Go/Walk 电话/tuo-le-sa 托勒洒/telephone 远/gai 该/Far 近/gai 盖/Near 跟我走/dang-chan-bai 当禅掰/Follow Me 租/cao 操/Rent 车/luo 骆/Vehicle 船/le 乐/Boat 行李/ga-bao 嘎包/bag baggage 5、日常问候你好！/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/Hello！/Hi！你好吗？/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How are you？我还好！/sa-bai-di萨拜迪/I am fine！您叫什么名字？/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what is your name? 你去哪里？/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going? 再见！/la-gong 拉拱/ Good Bye！/Bye Bye 祝好运！/cuo-di措迪/ Good Luck! 6、泰语数字1-10的说法12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳 7、表达歉意对不起！/kuo-tuo扩拓/sorry!/Excuse me! 不要紧！/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind! 不明白！/mai-kao-zai 卖靠哉/ don't understand！ 8、表达态度不要/mai-ao卖凹/Don’t/No 要/ao 凹/Need To 不是/mai-cai卖菜/an’t/No 是/cai菜/Is/Yes 不要怕/mai–dong-gua卖冬瓜/Be fearless of 别担心！/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For！好吃！/a-（l-oi快连读）啊(l-oi)/ Good! 好玩！/sa-nu萨努/Interest! 好看！/na-du 那杜/Be good! 不行！/mai-dai 卖代/No! 喜欢！/chuo 戳/like 不喜欢！/mai-chuo 卖戳/Don’t like 9、常见公共场所火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station? 公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop 飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station 酒店/long-liang /隆凉/Hotel 学校/long-lian/隆帘/school 警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station 医院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital 洗手间/hong-nan哄南/Toilet/W.C 10、人物称呼大娘/ba 坝/grandma 我/peng 澎/I 你/kun /坤/you 他/kao 考/ he

语言学概论5

第五章语法 1．语法的含义及特点 2．语素：语素的含义和语素的分类（词根、词缀、词尾） 3．词：词的含义和词的结构类型（单纯词、复合词、派生词） 4．语法手段：语法手段的含义和常见类型（附加法、交替法、重叠法、异根法、重音移位法、虚词法、词序法、语调法） 5．语法范畴：语法范畴的含义和常见的类型（数、格、性、定、时、体、态、式、人、级）6．析句法：句子成分分析法、直接成分分析法、转换分析法 第一节语法和语法单位 一、什么是语法？ 小孩； 妈妈，门又开开了。 我想吃果果。 不要摸我的手手。 留学生： 我们应该向学习为人民服务的榜样。 其实这件事我也以前不知道。 我想不去吃饭现在。 1．什么事情让你们这么高兴? 2．你们高高兴兴地议论什么? 3.快告诉我,让我也高兴高兴! 清楚——清清楚楚 糊涂——糊糊涂涂 英语的词的变化很多： 表示现在进行时，动词要加—ing。 表示一般过去式，动词要变为过去式，加—ed或 通过词的内部变化表示，如go—went。 名词复数要加——s或通过本身的内部变化表示（foot-feet）。 要什么有什么。(表示富有) 有什么要什么。(表示贪婪) 语法是：词的构成、变化规则以及词组成短语、 句子的规则。前者叫词法学，后者叫句法学。 词法学研究的对象：构词法（词的组合规则）、构形法（词的变化规则）和词类（词的语法分类）。 句法学研究的对象：短语和句子的构成、类型。 词法—词或小于词的语法单位的使用规则，句法是大于词的语法单位的作用规则。 二、语法的性质 (一)抽象性(概括性) 他被老师批评了一顿。 小红的电脑被小偷偷走了。 毒贩被警察打死了。 …… 汉语“被字句”的结构:句子=主语（名词性）+谓语（谓词性的） 谓语部分——（“被”+名词）+动词+补语 毒贩被打死了。

构词法精讲

构词法 许多英语单词的构成都有一定的规律，这种规律被称为构词法。掌握构词法知识对我们更好地理解词义、认识新词和扩大词汇量有重要意义。英语中的构词法主要有派生法(Derivation)、合成法（Composition）和转换法(Conversion)三大类。 一、派生法（Derivation） 在一个词的词根（root）前面或后面加上某个词缀（affix）来产生新词，这种构词法称为派生法（derivation）或词缀法（affixation）。加在前面的词缀叫前缀（prefix），加在后面的词缀叫后缀（suffix）。一般情况下，前缀往往改变词根的词义，不改变词根的词性；而后缀往往改变词根的词性，有些也涉及意义的变化。大部分前缀和后缀都有固定的意义，因而许多派生词的词义可以通过词根及词缀的意思推知。 （一）后缀法（Suffixation）： 这种通过在词根的后面加词缀构成新词的方法叫后缀法。一般情况下，构成新词的词性发生改变，许多名词、形容词、副词和动词是由词根加后缀构成的。 后缀法——名词后缀 1.构成名词的常用后缀有： 2) 构成表示行为、性质、状态等抽象名词的常用后缀有：-al, -ance, -ence, -(a)ton, -sion, -ics, -ing, -ity, -ment,

后缀法——形容词后缀 2. 构成形容词的常用后缀有：-able, -ible, -al, -ful, -less, -ish, -ive, -ous, -an, -ic, -ly, -ant, -ent, -ary, -en等。例

（二）前缀法（Prefixation）：这种通过在词根的前面加词缀构成新词的方法叫前缀法。一般情况下，它不改变新词的词性，只引起词义的变化。许多名词、形容词、副词和动词是由词根加后缀构成的。

泰国旅游常用泰语短语100句

1、你好！/Sa-wa-di-ka 萨瓦迪卡/Hello! /Hi! 2、你好吗？/sa-bai-di-mai 萨拜迪麦/Howareyou？ 3、我还好！/sa-bai-di 萨拜迪/Iamfine！ 4、您叫什么名字？/kun-ci-a-lai 坤赐阿莱/whatisyourname? 5、你去哪里？/kun-bai-nai 坤拜奈/whereareyougoing? 6、再见！/la-gong 拉拱/GoodBye！/Bye 7、祝好运！/cuo-di 措迪/GoodLuck! &谢谢你！/kuo-kun 扩坤/Thankyou! 9、对不起！/kuo-tuo 扩拓/sorry!/Excuseme! 10、不要紧！/mai-bian-lai 卖鞭莱/nevermind! 11、不明白！/mai-kao-zai 卖靠哉/don"tunderstand ！ 12、你能帮我一下吗？/kun-que-can-dai-mai 坤鹊蚕代麦/canyouhelpme? 13、我在找。/can-ha-you 蚕哈友/I"mlookingfor. 14、迷路了。/mai-lu-za-tan 卖路杂摊/Loseway. 15、我想去---。/can-ya-bai 蚕亚掰---/Iwanttogoto---. 16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai 沙潭尼摞淮/trainstation? 17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Busstop 18、飞机场/sha-nang-bing/沙囊冰/AirStation 19、酒店/Ion g-lia ng/ 隆凉/Hotel 20、学校/Ion g-lia n/ 隆帘/school 21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo 沙潭尼丹摞/PoliceStation 22、医院/long-

汉泰词汇语法对比与泰国学生学习汉语的偏误分析-文档资料

汉泰词汇语法对比与泰国学生学习汉语的偏误分析 一、汉、泰语词汇及语法的共同性 （一）汉、泰语都广泛运用复合法构词。在这两种语言中，词根组合构成新词是最常见的构词方式。例如汉语的“手”可以跟其他词根构成大量新词，手表/手册/手工/手巾/手段/手腕等等。泰语的（手）也能跟其他词根组成许多词，如（手套）（抢手）（手铐）（手气）（手语）（能手）等等。最突出的是汉语合成词复合的几种类型泰语都有。例如： 联合型：（汉语）伟大聪明 （泰语）隐藏＝隐+藏保管＝照看+看 偏正型：（汉语）眼泪卧铺 （泰语）眼泪＝水+眼卧铺＝地方+睡觉 主谓型：（汉语）自信地震 （泰语）可xx＝值得+xx大方＝心+广阔 动宾型：（汉语）满意伤心 （泰语）满意＝满足+心伤心＝难受+心 （二）汉、泰语都缺少词的内部形态变化，语法关系主要靠语序和虚词表示。汉、泰语句子的基本形式都是主――谓――宾（SVO）格式。 （汉语）我买书。你忙吗？（泰语）fans?%rna?%`s?%rk‘unjo?%` mai？我买书。你忙吗？ 汉、泰语中的虚词是表达意义的另一重要手段。汉语有动态助词“着、了、过”附在动词、形容词后表示动作或状态，在某一过程中所处的情况，泰语则用“[lau]”表示动作的完成。汉语有语气词“吗、吧、啊”附在句尾表示各种语气，泰语用‘“[rc]”表示疑问语气。如： （汉语）你吃饭了没有？吃了。（泰语）k‘unkink‘aur?%rja?%`？kinl u.

（汉语）来了，是吗？（泰语）mai l au r c? 从以上分析可以看出，汉、泰语不论是语音、词汇、还是语法，都有不少共同点。这些共同点是泰车学生学汉语的有利因素。 然而，汉语和泰语之间也存在着许多不同之处，这种差异却为泰国学生学习汉语带来了障碍，使他们在学习中容易出现偏误。 二、汉、泰语词汇、语法的差异性 汉语和泰语的差别，也同样广泛地存在于语音、词汇、语法等各个方面。这种差别，有的十分明显，有的却极其细微。 （一）词汇方面 不同的民族对于客观事物的分类标准和分类角度往往不完全相同。这种分类标准和分类角度的不同，使得汉、泰语在词汇方面存在不少差异。 1、精密化的差异 虽然汉、泰语的实词由于所指的客观事物相同，大多可以对译，但有些名词、动词、形容词精密化程度却不一样，对译就会出现一些错误。 泰语中“年、岁、年级”可以用一个词[pi]来表示，而汉语要用不同的词表示，比泰语精密得多。泰国学生作业中常有这样的句子出现： *昨天是我十八年的生日。*我妹妹上中学二岁。 汉语“洗头、洗澡、洗手，洗衣服”只要用一个“洗”，但泰语“洗头[sap‘m]、洗澡[an?%`am]、洗手[la?%`m?%r]、洗衣服[sakp‘a]”用不同的词，这又比汉语精密得多。 “坏、死”的意思不一样，在汉语中要用价目词来表示，而泰语用[sia]可以表示这两种意思。[sia]用在人或物上都可以。 翻译成汉语时就必须根据内容取舍一个。 *听说xx的父亲坏了，我们都很难过。

构词法(整理版)

1、合成法 将两个或两个以上的单词合成在一起而构成的新词，叫做合成词。 方式：1. 直接写在一起。 2. 用连字符(-)连接。 3. 由两个分开的词构成。 （1）合成形容词 ①名词+现在分词例：English-speaking 讲英语的，south-facing 朝南的 ②名词+过去分词例：man-made 人造的，water-covered 被水覆盖的 ③名词+形容词例：snow-white 雪白的，day-long 整天的 ④形容词+名词+-ed 例：warm-hearted 热情的，kind-hearted 好心肠的 ⑤形容词/副词+现在分词例：good-looking 好看的 funny-looking 滑稽的 ⑥副词+过去分词例：well-known 出名的,deep-set(眼睛）深陷的 ⑦副词/形容词+名词例：right-hand 右手的，full-time 专职的 ⑧数词+名词例：100-meter 100米的，million-pound 百万英镑的 ⑨数词+名词+形容词例：180-foot-high 180英寸高的，10-year-old 10岁的 ⑩数词+名词+-ed 例：four-footed/legged 四脚的，one-eyed 独眼龙的 （2）合成名词 ①名词+名词例：weekend 周末，classroom 教室，bookshop 书店 ②形容词/介词+名词例：gentleman 绅士，loudspeaker 扬声器 ③动词+名词例：typewriter 打字机，cookbook 烹调书 ④名词+动词例：daybreak 破晓，toothpick 牙签 ⑤动词-ing形式+名词例：reading-room 阅览室，sleeping-car 卧车车厢 ⑥副词+动词例：outbreak 爆发，downpour 倾盆大雨 ⑦名词+动名词例：handwriting 笔迹，sun-bathing 日光浴 ⑧名词+in/to0+名词例：mother-in-law 岳母，brother-in-law 姐夫 （3）合成动词 ①副词+动词例：overthrow 推翻，understand 理解 ②形容词+动词例：broadcast 广播，whitewash 粉刷 ③名词+动词例：typewrite 打字，sleepwalk 梦游 （4）合成副词 ①介词+名词例：underfoot 脚下，beforehand 事先 ②形容词+名词例：hotfoot 匆忙地，someday 有朝一日 ③形容词+副词例：anywhere 任何地方，outwards 向外、 （5）合成介词：within在……之内，without没有，inside在……里边，into进入 （6）合成代词：myself我自己，ourselves我们自己，anyone任何人，nobody没有人nothing 没东西，somebody有人。 2、派生法 所谓派生，即在词根上加前缀或后缀构成另一个与原意略有变化或截然相反的词。 (1)前缀前缀通常只改变词义，不改变词性。 A.表示否定的前缀 ①un- 构成反义词，表示“不”例：unfit 不合适的，unhappy 不高兴的 ②dis- 构成反义词，表示“不”例：discover 发现，disagree 不同意的 ③in-/im- 构成反义词，表示“不”，用于以c, b, m, p等开头的词。 例：impossible 不可能的，incorrect 不正确的 ④ir- 构成反义词，表示“不”，用于以r开头的单词例：irregular 不规则的 ⑤il- 构成反义词，表示“不”，用于以l开头的单词例：illegal 不合法的

常用泰语100句精编版

1、你好！/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/Hello！/Hi！ 2、你好吗？/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How are you？ 3、我还好！/sa-bai-di萨拜迪/I am fine！ 4、您叫什么名字？/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what is your name? 5、你去哪里？/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going? 6、再见！/la-gong 拉拱/ Good Bye！/Bye Bye 7、祝好运！/cuo-di措迪/ Good Luck! 8、谢谢你！/kuo-kun扩坤/Thank you！ 9、对不起！/kuo-tuo扩拓/sorry!/Excuse me! 10、不要紧！/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind! 11、不明白！/mai-kao-zai 卖靠哉/ don’t understand！ 12、你能帮我一下吗？/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/ can you help me? 13、我在找。/can-ha-you 蚕哈友/ I’m looking for. 14、迷路了。/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way. 15、我想去---。/can-ya-bai蚕亚掰---/ I want to go to ---. 16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station? 17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop 18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station 19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel 20、学校/long-lian/隆帘/school 21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station 22、医院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital 23、洗手间/hong-nan哄南/Toilet/W.C 24、不要/mai-ao卖凹/Don’t/No 25、要/ao 凹/Need To 26、不是/mai-cai卖菜/an’t/No 27、是/cai菜/Is/Yes 28、不要怕/mai–dong-gua卖冬瓜/Be fearless of 29、别担心！/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For！ 30、兄|姐（泰国礼貌称呼）/pi 屁/Elder brother|sister 31、弟|妹（泰国礼貌称呼）/nong脓/Younger brothing|sister 32、价格多少？/laka-tao-lai拉咖讨来/How much? 33、便宜一点可以吗？/tu -(n-oi快连读)-dai-mai土（n-oi)代麦/cheap OK! 34、贵了!/pian-liao 翩辽/Expensive! 35、兑换钱/lie-en 列恩/Change Money 36、去哪里？/bai-nai 拜奈/Where to? 37、去海滩/bai-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach 38、去、走/bai拜/Go/Walk 39、电话/tuo-le-sa 托勒洒/telephone 40、你真漂亮！/kun-sui-jing-jing坤水晶晶/you beautiful! 41、你真英俊！/kun-luo-jing-jing坤裸晶晶/you handsome! 42、几点钟？/gei-meng给蒙/what time? 43、三点了/san-meng-liao三蒙辽/three clock 44、12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳 45、好吃！/a-（l-oi快连读）啊(l-oi)/ Good! 46、好玩！/sa-nu萨努/Interest! 47、好看！/na-du 那杜/Be good! 48、不行！/mai-dai 卖代/No! 49、喜欢！/chuo 戳/like 50、不喜欢！/mai-chuo 卖戳/Don’t like 61、太辣/pi-gen-bai 坯跟掰/Hot peppery 62、热/long 隆/Hot heat 63、冷/nao 挠/Cold 64、我/peng 澎/I 65、你/kun /坤/you 66、他/kao 考/ he 67、我们/lao 捞/ 68、他们/po-kao 泼考/Them 、They 69、买水果/shi-peng-le-mai 匙蓬勒卖/Buy Fruit 70、行李/ga-bao 嘎包/bag baggage 71、泰铢/ba 把/Money thai 72、远/gai 该/Far 73、近/gai 盖/Near 74、轻/bao 包/light 75、重/na 那/Again 76、舒服/sa-bai 沙掰/Be well 77、不舒服/mai-sa-bai 卖沙掰/Feel bad 78、敢不敢/ga-mai-ga尬卖尬/bold 79、跟我走/dang-chan-bai 当禅掰/Follow Me 80、多/ma-骂/More Mch 81、少/（n- òi 快连读）/Limle few 82、做善事/摊（b-ūn 快连读）/ Waters 83、庙/wa 哇/Tempiu 84、和尚/pa 怕/Bonze 85、租/cao 操/Rent 86、车/luo 骆/Vehicle 87、房间/hong 烘/room 88、大娘/ba 坝/grandma 89、注意小心/la-wan 拉完/Be Careful 90、够了/po-liao 坡辽/Enough quite91、船/le 乐/Boat 92、用/cai 财/Use 93、没有礼貌/mai-mi-ma-la-ya 卖米吗拉压/Disrespect 94、我爱你/can-la-te 蚕拉特/I Love You 95、会讲泰语/pu-bian-pa-sha-tai 铺鞭趴沙泰/Speak thai 96、不会讲中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing 铺卖鞭趴沙京/ don’t speak chinese 97、唱歌/long-pan 隆翩/Sing Song 98、跳舞/dian-lan 电缆/ Dance

常用泰语

常用泰語 華語泰語華語泰語華語泰語 代名詞十Sib 上午8點 Pad-mong 我（女）Chan 十一 Sib-ed 上午9點 Kao-mong 我（男）Pom 十二 Sib-song 上午10點 Sib-mong 你Khun 十三 Sib-sam 上午11點 Sib-ed-mong 我們Rao 十四 Sib-si 中午12點 Tiang 他Khao 十五Sib-ha 幾點 Gi mong（we la tao rai） 她Ter- 十六 Sib-hok 1點半 Bai mong kreung 牠/它Mun 十七 Sib-jed 8點10分 Song tum sib na tee 我的(男) Kong chan 十八 Sib-pad 昨天 Meu wan nee 我的(女) Kong pom 十九 Sib-kao 今天 Wan nee 你的Kong khun 二十 Yi-sib 明天 Prung nee 我們的Kong puak rao 一百 Nueng-roi 後天 Ma ruen nee 他們的Kong puak khao 一千 Nueng-pun 上個月 Deun tee laew 這個An-nee 一萬 Nueng-muen 這個月 Deun nee 那個An-none 下個月 Deun na 哪一個An-nai 時間去年 Pee tee laew 這裡Tee-nee 下午1點 Bai-mong 今年 Pee nee

那裡Tee-nun 下午2點 Bai-song-mong 明年 Pee na 在哪裡Tee-nai 下午3點 Sam-mong 1月1日 Wan tee neung, Deun ma-ka-ra 什麼A-rai 下午4點 Si-mong 年 Bi 何時Mau-hlai 下午5點 Ha-mong 月 Nerang 如何Yang-rai 下午6點 Hok-mong Yen 日 One 現在Donne 晚上7點 Nueng-tum 晚上 Kangkun 是Kenrn 晚上8點 Song-tum 白天 Kwang 晚上9點 Sam-tum 數字晚上10點Si-tum 對話 一Nueng 晚上11點 Ha-tum 你好（女） Sa-wad-dee khrup（ka） 二Song 晚上12點 Tiang-keun 謝謝你（女） Khorb khun khrup（ka） 三Sam 凌晨1點 Tee-nueng 沒關係 Mai pen rai 四Si 凌晨2點 Tee-song 沒問題 Mai me pun ha 五Ha 凌晨3點 Tee-sam 不客氣 Mai tong greng jai 六Hok 凌晨4點 Tee-si 不要怕 Mai tong glur 七Jed 凌晨5點 Tee-ha 不是 Mai chai 八Pad 上午6點 Hok-mong-chao 沒有 Mai mi 九Kao 上午7點 Jed-mong-chao 對不起 Khor tod 華語泰語華語泰語華語泰語

泰国对外汉语教学教案第一课你好

教案1问好 第一课问好 教学目标：向学生做自我介绍，师生互相了解；用汉语表达问候，师生之间上课时的互相问候，让学生学会用汉语问好。通过学习，使学生慢慢进入汉语学习的氛围中。 掌握词汇：你好我叫老师谢谢我爱再见 要求学生掌握句子：你好，我叫...我爱...。 教给学生最基本的上课下课师生问好： A:上课！同学们好！ B:老师好！ A：请坐！ B:谢谢老师！ A:下课！同学们再见！ B:老师再见 教授汉字基本笔画，让学生掌握基本的读法和写法。 教学用具：汉语图片词卡。 教学安排：两课时 教学过程：第一课时 1．介绍自己：你好！我叫刘吉存！我是刘老师！我是中文老师！写出来在黑板上。 问号的同时用泰国合十礼，反复用汉语说“你好”，让学生猜测其意义。“老师，我”可以用泰文解释。

2．对话。把“你好”写在黑板上，老师走到每一个学生的面前，用中文说：你好！教给学生如何回答你好。然后老师给与学生夸奖（竖起大拇指，非常棒）。 3．要求学生掌握“你好！我叫。。。。”。把我叫写出来。首先跟学生用泰语解释“我叫”的意思。让学生明白汉语自我介绍的说法。领读，纠正发音。 4．要求每个学生用“你好，我叫......”做简单的自我介绍。对于发音准确声音洪亮的要及时的夸奖。（夸奖要用同样的，让学生以后逐渐明白老师的习惯性夸奖方式） 5．老师走到学生面前，和学生握手，并互相用“你好，我叫......”作自我介绍。 使学生明白中国人是握手问好，而泰国是行礼问好。 6．教授：我爱...爸爸、妈妈、泰国、中国。向学生解释“我爱泰国中国”并领读。教学生说出完整的句子：“你好，我叫...，我爱...。 第二课时 教学生上下课最基本的问候： 上课问候 1、先把要教的对话抄在黑板上。 A:上课！（等学生起立）同学们好！ B:老师好！ A：请坐！（示意学生坐下） B:谢谢老师！ 2、词汇教学，解释“上课”，“请坐”的含义，要学生掌握“老师”“谢谢”。 3、师生对话练习。要求按照正常上课问好的方式，学生起立问好。