北外高翻学院李长栓教授谈英汉同传中短句的连结

北外高翻学院李长栓教授谈英汉同传中短句的连结

1、汉语句子成分的省略

汉语讲求词约而义丰，只要能听懂，一句话可以少说一两个词，就尽量少说一两个词，决不追求结构上的完整。所以汉语口语句子往往比较短小，无主句多，省略成分多，无需连词或少用连词，偶尔也省略介词。举例如下（方括号中为补充完整的句子成分）：四篇主报告已〔被〕撰写完成，专家小组正在〔对它们〕进行审核，〔它们〕将于近期〔被〕定稿，然后〔我们将〕着手翻译、印刷工作。〔在〕17篇辅助报告〔中〕，〔我们〕已收到11篇（其中一篇为提纲）。有一位报告人表示〔他〕不能承担〔这项工作〕，〔所以〕，〔我们〕尚缺5篇，〔我们〕正在〔与作者进行〕联系中。

关于句子结构，王力先生在《中国语法理论》上册里说：

“西洋语的结构好像连环，虽则环与环都联结起来，毕竟有联络的痕迹；中国语的结构好像天衣无缝，只是一块一块地硬凑，凑起来还不让它有痕迹。西洋语是硬的，没有弹性的；中国语是软的，富于弹性的。唯其是硬的，所以西洋语法有许多呆板的要求……唯其是软的，所以中国语法只以达意为主”（197页）。

所谓达意为主，就是把相关的东西凑在一块，表达一个完整的意思，当中不用任何联结成分。当然硬凑不是乱凑，必须有连贯性，合乎逻辑。

关于主语，王力先生说得好：

“就句子结构而论，西洋语法是法制的，中国语法是人治的。法制的不管主语用着用不着，总要呆板地要求句子形式的一律；人治的用得着就用，用不着就不用，只要能使对话人听懂说话人的意思，就算了。”（《中国语法理论》上册64页）

根据英汉语言特点，在汉译英时就必须注意把“软”的变成“硬”的，把“人治”变成“法制”，就必须“立法”，添加必要的句子成分，理顺句子关系，如上例可译为：

Four main reports have been completed and are being examined by the expert group.They will be finalized soon and put to translation and printing.Of the17supporting reports,we have received11(including one outline).One writer said he could not undertake the job,so we are still short of5papers,and we are contacting the potential writers.

翻译中我们注意了将不断变换的主语理顺，语态进行了必要的变换或明确，增加了必要的句子成分（主语、宾语及连结词）。

2、汉语中的并列谓语

汉语中使用并列谓语的现象十分普遍，而英语中一般只允许有一个谓语动词，并列过多就会显得是在罗列，读起来拗口。翻译时应注意少用动词，而改为介词、名词等，并用各种手段将句子连成一体，避免译文堆砌，显得干净利落。如：

1）迫使占阿富汗全国人口五分之一的三百万居民背井离乡，逃往邻国，沦为难民。

…forced one third of the Afghan people,totalling3million,to flee their homeland to the neighbouring countries as refugees.

或者…to seek refuge in neighbouring countries.

2）过去几年来，它耍尽了花招，在谈判中不断节外生枝，设置种种障碍，阻挠435号决议的执行。

Over the past years,it played all kinds of tricks to create side issues and obstacles in the negotiations on the implementation of Resolution435.

3、汉语中的“四字格”

汉语中经常将一些政策、现象等编成四字一组的“顺口溜”或口号，读起来朗朗上口，但译起来却要费很大力气。其处理方法与并列谓语相似，就是避免堆砌，加强联系。但在翻译实践中很难完全摆脱汉语这种文风，译文往往不能尽如人意，如：

1）统存统贷，统收统支

state control over deposits and loans,income and expenditure

2）在分配中，我们坚持“效率优先，兼顾公平”的原则。

In distribution,we emphasize efficiency but not at the expense of equity.

3）自主经营，自负盈亏

management autonomy and performance accountability

4）要建立产权明晰，权责分明，政企分开，管理科学的现代企业制度。

We will set up a modern enterprise system characterized by clear property ownership,clear rights and responsibilities,separation of government functions and enterprise management as well as high efficiency.

5）抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定

seizing the opportunity for further reform and opening up to facilitate development and stability.

新课标八年级上册英语短语

1.同意（某人） 2.对…意见一致（事情） 3.同意去做 4.全世界（2种） 5.一位八岁的男孩 6.看起来一样 7.向某人说再见 8.希望去做某事 9.祝愿某人成功 10.五米高 11.在二月十四日 12.在中秋节那天 13.去看电影（3种） 14.照顾（2种） 15.上网 16.健康的生活方式 17.去滑板 18.锻炼（）4种 19.饮食习惯 20.做更多的越动 21.与什么相同 22.一月一次 23.吃药一天两次 24.与…不同 25.一周两次 26.对什么有好处 27.多久一次 28.大多数学生 29.购物 30.至于 31.活动调查的结果 32.组家务（2种） 33.吃更少的肉 34.垃圾食物 35.对什么有害 36.与某人相处的好（3种） 37.想做某事 38.想某人做某事 39.尽量做某事40.放学回家 41.当然 42.取的好成绩 43.一些建议 44.帮助某人做某事 45.许多蔬菜 46.保持健康（4种） 47.感冒（2种） 48.背痛（2种） 49.并驾齐驱 50.我胃疼 51.怎麽了？（4种） 52.咽喉痛 53.躺下休息 54.口渴 55.做某事有麻烦（2种） 56.看牙医 57.多喝水 58.加蜂蜜的热茶 59.好主意 60.太糟糕了 61.我认为如此 62.我觉得不太舒服 63.有压力 64.一些建议（2种） 65.采纳某人的建议（2种） 66.我不知道该什么做（2种） 67.听说 68.收到某人的来信（2种） 69.听到某人做某事 70.在一些西方国家 71.生某人的气（2种） 72.坏的饮食习惯 73.健康的生活方式 74.擅长做某事（2种） 75.在某方面弱 76.传统中医 77.阴阳调和 78.你阴气太盛 79.保持饮食平衡 80.健康食品 81.玩得高兴（3种） 82.（名词）喜欢某物 83.喜欢做某事 84.练习做某事 85.建议做某事 86.完成某事 87.放弃做某事 88.忍不住做某事 89.等不及做某事 90.坚持做某事 91.此刻 92.东道家庭 93.会话练习 94.听到此事我很难过 95.照顾妹妹 96.看望奶奶 97.和朋友在一起度过时光 98.看望表弟 99.去运动野营 100.去海滩 101.去野营 102.去买东西 103.去游泳 104.去划船 105.去溜冰 106.去散步 107.去登山 108.去跳舞 109.去徒步远足 110.去观光 111.骑自行车旅行 112.买东西（2种） 113.洗衣服（2种） 114.一些不同点 115.读书（2种） 116.练习英语口语 117.取的好成绩

一句励志英文短句

一句励志英文短句 励志是一门学问，这门学问不管多厉害的人都读不懂，学不精，进而形成一个独立学科“成功学”。下面是关于一句励志英文短句的内容，欢迎阅读！ 1、没有比人更高的山，没有比心更宽的海，人是世界的主宰。 There is no higher than the people of the mountains, there is no wider than the heart of the sea, people are the masters of the world. 2、时危见臣节，世乱识忠良。 When his dangerous section, chaotic world general zhongliang. 3、你的选择是做或不做，做不一定会成功，但不做就永远不会有机会。 Your choice is to do or not to do, do not necessarily succeed, but do not do will never have the opportunity to. 4、态度决定一切，实力扞卫尊严！人要经得起诱惑耐得住寂寞！ Attitude is everything, the strength to defend the dignity! People to withstand the temptation of loneliness! 5、珍惜时间可以使生命变的更有价值。 Value time can make life more valuable. 6、俗话说：不以成败论英雄。无论结局怎样，只要你有为之拼

搏、付出，就是英雄。 As the saying goes: not to the success or failure of the hero. No matter how the outcome, as long as you work hard, pay, is a hero. 7、人之所以能，是相信能。 The reason why people can, is to believe that. 8、含泪播种的人一定能够含笑收获。 Sow in tears, harvest. 9、成功不是将来才有的，而是你从决定去做的那一刻起，持续累积而成。 Success is not in the future, but from the moment it is decided to do it, it will continue to accumulate. 10、敢于向黑暗宣战的人，心里必须要充满光明。 Dare to declare war on the dark, the heart must be full of light. 11、时间是我们最好的老师，但遗憾的是——最后他把所有学生都弄死了！ Time is the best teacher, but unfortunately, he finally put all the students killed! 12、不安于小成，然后足以成大器；不诱于小利，然后可以立远功。 Not satisfied with the small, and then to become great; not

英汉互译下列短语

连词成句 1.would kind what you like noodles of ? 2.takes up she phone the . 3.want plates I fish of three . 4.Like a of I’d rice bowl . 5.Help I can you ? 6.Looks little he thin a . 7.Plays it he well very . 8.Thee young who’s woman ? 9.Worked the grassland he on . 10.The jump how long about ? 11.Tired you look . https://www.sodocs.net/doc/f04734161.html,st year T it won . 13.All animals run started the to . 14.to have mobile phone hope a . 15.with bad he do everything to feet his . 16.of her what you think do ? 17.going talk what about to are we ? 18.difficult come it’s to true .

翻译下列句子 1.Young students shouldn’t take mobile phone. 2.我可以给你留言吗？ 3．我仅仅用它打电话和学英语。 3.Where did you go this morning ? 4.Do I have to go to school ? 5.你想要一些喝的东西吗？ 6.Anything else? 7.I want two piece of beef. 8.你午饭想吃什么？ 9.我想要一瓶牛奶。 10.他为贫困孩子建造了一所希望小学。 11.A t the age of nine ,he lost him arms. 12.他是以为伟大的科学家。 13.W hy does he always have so many questions 14.他每天弹七八个小时。 15.李珊在女子跳高运动中是第一名。 16.你参加了什么运动？ 17.上周动物们举行了一场运动会。 18.第二场比赛是投掷运动。 19.我将用它打电话和发短信。 20.我可以和凯蒂说话吗？

八年级上英语短语集锦

八年级上英语短语集锦 Unit1. 1.短语听写 1.呆在家里stayathome 2.去纽约城gotoNewYorkCity 3.看望祖父母visitgrandparents 4.去夏令营gotosummercamp 5.去山里gotothemountains 6.去海滩gotothebeach 7.参观博物馆visitmuseums 8.和...去...gowith... 9.买特殊的东西buysthspecial 10.遇见有趣的人meetsomeoneinteresting 11.备考studyfortests 12.某个有趣的地方somewhereinteresting 13.相当多的quiteafew 14.去度假goonvacation 15.在度假beonvacation 16.无事可做havenothingtodo\nothingmuch 17.看起来似乎无聊seemtobebored 18.记日记keepadiary 19.给某人买东西buysbsth\buysthforsb 20.到达\抵达arrivein\at=getto=reach 21.决定做...decidetodo 22.感觉像feellike 23.在过去inthepast 24.直走到顶端walkuptothetop 25.开始做...startdoing\todo 26.因为...becauseof 27.足够的钱enoughmoney 28.一碗米饭abowlofrice 29.尝起来好吃tastegood 30.忘记做...forgettodo 31.山顶thetopofthehill 32.再2个小时another2hours\2morehours 33.天安门广场Tian’anmenSquare 34.故宫thePalaceMuseum 35.带回来bringbacksth 36.坚持做...keepdoing 37.如此...以至于so...that 39.太...而不能too...to 40.至于asfor Unit2 短语听写： 1.多久一次howoften 2.帮助做家务helpwithhousework 3.几乎不hardly\hardlyever 4.购物goshopping/gototheshop/gotothemall 5.看电影gotothemovie 6.每周一次onceaweek 7.每周两次twiceaweek 8.每周三次threetimesaweek 9.使用因特网usetheInternet 10.看英语书readEnglishbooks 11.最喜爱的节目favoriteprogram 12.空闲befree 13.十分忙bequitefull 14.什么种类的舞蹈whatkindofdance 15.上钢琴课take\havepianolessons 16.看电影gothemovies\seeafilm 17.熬夜stayup 18.至少atleast 19.有利于…begoodfor 20.好习惯goodhabits 21.健康的食物healthfood 22.垃圾食品junkfood 23.空闲时间freetime 24.百分之十伍fifteenpercentof 25.一点也不not...atall 26….的答案theanswerto 27.比赛节目gameshows 28.最好的方法thebestway 29.例如forexample\asfor 30.度过时光spendtime 31.一个一十六岁的高中生 asixteen-year-oldhighschoolstudent 32.看牙医seeadentist 33.害怕beafraid 34.害怕…beafraidof 35.害怕做…beafraidofdoing 36.健康习惯healthhabits 37.不要着急Don’tworry. 38.想让...做wantsbtodo Unit3 短语听写： 1.跑得快runfast 2.跳得高jumphigh 3.起得早getupearly 4.和...一样as…as 5.唱歌比赛thesingingcompetition 6.比...好betterthan 7.想要赢wanttowin 8.某个新事somethingnew 9.有趣havefun 10.更外向moreoutgoing 11.比较努力workharder 12.两年以前twoyearsago 13.很酷的衣服coolclothes 14.和...一样thesameas 15.擅长begoodat 16.关心careabout/for 17.使某人笑makesblaugh 18.使得某人...makesbadj

中国科学院大学研究生课程学习及学分要求暂行规定

附件4 中国科学院大学 研究生课程学习及学分要求暂行规定 （2015年3月16日校长办公会议通过） 根据《中国科学院大学学位授予工作细则》、《中国科学院大学关于研究生课程设臵的指导意见》和《中国科学院大学研究生课程教学组织管理暂行规定》，结合中国科学院大学（以下简称“国科大”）研究生培养的实际情况，特制定本规定。 一、总则 1.本规定旨在规范国科大在学研究生有关学分要求、选课、考核等课程学习过程中的相关事项。此处“研究生”指的是在国科大正式注册的研究生，即按照国家招生计划录取的、在国科大校部和中国科学院所属各研究院、所、台、站、中心等单位（以下简称“研究所”）攻读硕士（以下简称“硕士生”）和博士学位的研究生，包括硕博连读研究生（以下简称“硕博生”）、直博生和普通招考博士研究生（以下简称“普博生”）。 2.国科大研究生的培养贯穿于国科大校部组织的集中教学阶段和在科研院所的科研实践阶段。集中教学阶段为期1个学年，一般包括秋季、春季和夏季学期。硕士生、硕博生、直博生须参加集中教学阶段的课程学习，

特殊情况须经国科大教学委员会批准。 二、学分要求 3.国科大研究生的培养实行学分制，研究生获得学位所需的学分，由课程学习学分和必修环节学分两部分组成，二者不能相互替代。必修环节包括开题报告、中期考核、学术报告和社会实践等部分，由各研究所依据国科大有关培养方案的规定，结合学科特点、研究生工作量等因素核定学分和完成期限。 4.硕士生申请硕士学位前，总学分应不低于35学分，包括课程学习30学分和必修环节5学分。课程学习包括学位课和非学位课的学习。学位课学分不低于18学分，其中，公共学位课6学分，专业学位课不低于12学分。非学位课中公共选修课不低于2学分。 专业学位硕士研究生在上述规定前提下，参照国科大相关培养方案，工程硕士必须修读《知识产权》、《信息检索》和《专业英语》三门公共课，共计4学分。 参加集中教学的硕士生，在集中教学阶段，课程学习总学分应不低于25学分，其中，公共学位课6学分，非学位课中公共选修课不低于2学分。 5.硕博生与直博生在申请博士学位前，总学分应不低于42学分，包括课程学习37学分和必修环节5学分。课程学习包括学位课和非学位课的学习。学位课学分不低于25

英文励志名言名句(中英文对照)

英文励志名言名句（中英文对照） 英文励志名言名句（中英文对照） 1、Keep on going never give up! 勇往直前，决不放弃！ 2、The best preparation for tomorrow is doing your best today、 对明天做好的准备就是今天做到最好！ 3、The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man、 伟人之所以伟大，是因为他立志要成为伟大的人。 4、Sharp tools make good work、 工欲善其事，必先利其器。 5、Never put off what you can do today until tomorrow、 今日事今日毕！ 6、There's only one corner of the universe you can be sure of

improving, and that's your own self、 这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。 7、Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally、 如果你想要成功，不要去追求成功；尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。 8、All things come to those who wait、 苍天不负有心人。 9、Victory won''t come to me unless I go to it、 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。 10、A man is not old as long as he is seeking something、A man is not old until regrets take the place of dreams、 只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。 11、Cease to struggle and you cease to live、

八年级上册英语短语搭配句子

新人教版八年级英语（上）重点单词短语句子归纳 Unit1 Where did you go on vacation? 一、重点短语 1.去度假go on vacation 2.待在家里stay at home 3.去爬山go to the mountains 4.去海滩go to the beach 5.参观博物馆visit museums 6.去参观夏令营go to summer camp 7.相当多quite a few 8.为……而学习study for 9.出去go out 10.大部分时间most of the time 11.尝起来很好吃taste good 12.玩得高兴have a good time 13.当然of course 14.给……的感觉；感受到feel like 15.去购物go shopping 16. 在过去in the past 17.四处走走walk around 18.因为because of 19.一碗……one bowl of…20.第二天the next day 21.喝茶drink tea 22.找出；查明find out 23.继续go on 24.照相take photos 25.重要的事something important 26.上上下下up and down 27.出来come up 二、重点句型及考点 1. 为某人买某物buy sth. for sb. / buy sb. sth. 2. 尝起来……taste + adj. 3. 看起来……look+ adj. 4. 除了……之外什么都没有nothing…but+动词原形 5.看起来……seem+（to be）+ adj. 6. 到达某地arrive in+大地点/ arrive at+小地点 7. 决定去做某事decide to do sth. 8. 尝试做某事try doing sth . 尽力去做某事try to do sth. 9. 忘记做过某事forget doing sth. 忘记做某事forget to do sth. 10. 喜欢做某事enjoy doing sth. 11. 想去做某事want to do sth. 12. 开始做某事start doing sth. 13. 停止做某事stop doing sth. 14. 不喜欢做某事dislike doing sth. 15. 继续做某事keep doing sth. 16. 为什么不做……呢？Why not do. sth.? 17. 如此……以至于……so+adj.+that+从句18. 告诉某人（不要）做某事tell sb. (not) to do sth Unit 2 How often do you exercise? 一、根据汉语写短语。 1. 多久一次how often 2. 几乎不hardly ever 3. 至少;不少于at least 4. 摇摆舞swing dance 5. 垃圾食品junk food 6. 多少how many 7. 例如；像……这样such as 8. 少于less than 9. 百分之十五fifteen percent 10. 上网go online 11. 对……有好处be good for 12. 多余more than 13. 看电视watch TV 14. 许多好习惯a lot of good habits 15. 去看牙医go to the dentist 16. 一周一两次once or twice a week 二、根据所给英语翻译句子。 1. ---你周末通常都干些什么？---我总是锻炼。(weekend; exercise) ---What do you usually do on weekends? ---I always exercise. 2. 他们经常帮忙做家务。(housework) They often help with housework. 3. ---他多久看一次电视？---他几乎不看电视。(how often) ---How often does he watch TV. --- He hardly ever watches TV.

十大英文励志短语

十大英文励志短语 1. The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart. 世界上对勇气的考验是忍受失败而不丧失信心。 2. A man's best friends are his ten fingers. 人的朋友是自己的十个手指。 3. Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions. 只有在日常生活中尽责的人才会在重大时刻尽责。 4. The shortest way to do many things is to only one thing at a time. 做很多事情的捷径就是一次只做一件事。 5. One never lose anything by politeness. 讲礼貌不吃亏。 6. There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self. 这个宇宙中只有一个角落你肯定能够改进，那就是你自己。 7. The world is like a mirror： Frown at it and it frowns at you; smile, and it smiles too. 世界犹如一面镜子：朝它皱眉它就朝你皱眉，朝它微笑它也朝你微笑。 8. Death comes to all, but great achievements raise a monument which shall endure until the sun grows old.

0087英汉翻译教程·词组翻译

Word and phrase Translation Lesson1 1. late October 十月底 2. fellow countrymen 同胞手足 3. full member 正式会员（成员） 4. gleaming eyes眼睛闪耀着光辉 5. VIP 贵宾（贵人） 1.中国共产党Chinese Communist Party 2.候选人candidates 3.中等身材average height 4.二十五六岁in one’s middle twenties 5.首相Prime Minister 6.候机室departure lounge/waiting hall Lesson2 1. a deep languor 身心疲惫 2. grope one’s 摸索着前进 3. the immeasurable contrast 迥然不同 4. wordless cry 无言的呼喊 5. birth defect 先天性生理缺陷 1.来来往往to and fro 2.浓雾dense fog Lesson3 1.man of letters 文学家 2.ugly monster 丑八怪 3.Let a hundred schools of thought contend 百家争鸣 1.浓妆艳抹heavy make-up 2.花言七语flowery language 3.文学界literary circles 4.福利厂welfare factory 5.文学流派school(s) of literature或 literature school(s) 6.最高境界the highest ideal/state 7.手语sign language Lesson4 1.arterise of communication 交通动脉 2.grammar school 英国的中等学校 3.conform to 遵从；信奉 4.Royal Society 皇家学会 5.the Church of England 英国国教 6.cottage industry 家庭手工业 1.正在酝酿之中in the air 2.从早到晚from dawn to dark 3.工业革命Industrial Revolution 4.新兴城市the rising town Lesson5 1.stock-raising 畜牧业 2.Homestead Act 宅地法 3.the gold rush 淘金热 4.the Great Lakes 五大湖 1.山区mountainous regions 2.高原high plains 3.教育机构educational institutions 4.科学研究中心centers for scientific research Lesson6 1.the May 4th Movement 五四运动 2.left wing 左翼 https://www.sodocs.net/doc/f04734161.html,munist ideology 共产主义思想 4.the Paris Peace Conference 巴黎和会 5.to go on strike 罢工 6.to hold a demonstration 示威游行 7.defend our sovereignty, punish the traitors 外争国权，内惩国贼 8.exclusive right 专有权 1.第一次世界大战World War l 2.民族危机national crisis 3.废除二十一条Abolish the Twenty-One Demands 4.统一战线a united front 5.革命知识分子revolutionary intellectuals 6.北洋军阀政府the Northern Warlord government 7.辛亥革命the Revolution of 1911 8.《新民主主义论》On New Democracy 9.北伐the Northern Expedition 10.残奥会(the)Paralympics/Paralympic Games 11.七届人大第三次会议 the Third Session of seventh National People’s Congress

八年级上册英语短语句型集锦修订版

八年级上册英语短语句 型集锦 集团标准化小组：[VVOPPT-JOPP28-JPPTL98-LOPPNN]

新目标英语八年级上各个单元重点词组与句型归纳Unit1 1. go to the movies=go to the cinema =see a film 看电影 2. look after=take care of = babysit 照顾 3. surf the Internet 上网 4. healthy lifestyle 健康的生活方式 5. go skateboarding 去划板 6. (be) in good health =（be）healthy身体健康 7. keep / stay healthy=keep / stay in good health 保持健康 8. as for至于 9. take/do exercise = play/ do sports锻炼,做运动 10. eating habits 饮食习惯 11. be the same as 与……相同 12. once a month一月一次 13. be different from 不同 14. twice a week一周两次 15. make a difference to 对什么有影响 16. how often 多久一次 17. hardly ever几乎不 18. most of the students=most students大多数学生 19. activity survey活动调查 20. go shopping=do some shopping 购物 21. do homework做家庭作业 22. do housework做家务事 23. junk food垃圾食物 24. be good/bad for 对……有益(害)be good at 擅长be good to 对某人友好be good with 与某人相处融洽 25. on/at weekends 在周末 26. want to do sth. = would like to do sth.= feel like doing sth. 想要做某事 27. want sb. to do sth.= would like sb. to do sth. 想要某人做某事 28. try to do sth 尽量做某事 try doing sth.试着做某 try one`s best to do sth.尽力做某事 29. come home from school放学回家 30. of course= certainly= sure当然 31. get good grades取得好成绩 32. help sb. ( to ）do sth. 帮助某人做某事， 33. help sb. with sth. 在某方面帮助某人 34. a lot of = lots of = many + 可数名词。许多，大量的 35. a lot of =lots of= much + 不可数名词许多，大量的 36. the results of … ……的结果 37. a healthy lifestyle 健康的生活方式 38. two or three times a week 一周两三次39. a healthy habit 一个健康的习惯 40. kind of unhealthy 有点不健康 41. How often do you exercise 42. What`s your favorite program 43. Good food and exercise help me to study better . 44. How many hours do you sleep every night Unit 2 1. have/ catch a cold = have got a cold 感冒 2. have a sore throat = have a pain in one`s throat 咽喉痛 3. have a stomachache = have a sore stomach = have a pain in one`s stomach胃痛 4. lie down and rest 躺下休息 5. see a dentist 看牙医 6. drink lots of water 多喝水 7. drink hot tea with honey 喝加蜂蜜的热茶 8. That sounds like a good idea. 听起来像个好主意. 9. stressed out 紧张，有压力感， 10. traditional Chinese doctors传统中医 11. a balance of yin and yang阴阳平衡 12. too much yin 阴气过盛 13. a balanced diet饮食平衡 14. healthy/yin/yang food 健康(阴性，阳性)食品 15. at the moment = now 此刻 16. enjoy oneself = have a good time = have fun = have a wonderful time 玩得高兴,过得愉快 18. host family 寄宿家庭 19. conversation practice会话练习 20. enjoy doing sth. 喜欢做某事， like doing sth 喜欢做某事， practice doing sth. 练习做某事, mind doing sth. 介意做某事， finish doing sth. 完成某事, give up doing sth. 放弃做某事, keep doing sth. 坚持做某事. can`t stand doing sth.忍不住做某事 have fun doing sth. 做某事很愉快 即：practice, mind, finish, give up, keep, can`t stand, have fun等与enjoy用法相似。 21. It`s + adj. + (for sb.) + to do sth. 对某人来说做某事怎么样。 22. have a lot of headaches. 经常头痛。 23.What`s the matter（with Gina）（蒂娜）怎么啦？ 24.Maybe you should see a dentist.也许你该看看牙医。 25.Traditional Chinese doctors believe we need a balance of yin and yang to be healthy.传统中医认为，保持身体健康需要体内阴阳二气的平衡。26.You should eat hot yang foods, like beef .

中英文对照励志短语

1. Don't worry, be happy! 别担心，快乐点！ 2. Look on the bright side. 看光明的一面。（往好的一面看。） 3. Keep your chin up. Everything will be all right. 抬头挺胸（不要气馁）。一切会没问题的。 4. Take it easy, man. Its not that big of adeal. 放轻松，老兄。没什么大不了的。 5. Heaven will always leave a door open. 天堂永远留一扇开着的门。（天无绝人之路。） 6. Be more optimistic! Its not the end of the world. 乐观一点！又不是世界末日。 7. Laugh, and the world will laugh with you. 如果你笑（乐观），世界也会陪你一块欢笑。 8. Don't get down. Things will work out eventually. 别失望，事情最后总会有办法解决的。 9. Life is full of trial and error. One failure doesn't mean you're out of the picture. 人生充满了尝试与错误。一次失败不代表你就出局了。 10. Hang in there! / Stick to it! The victory will go to you in theend. 坚持下去，胜利最后会属于你的。 All things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.困难坎坷是人们的生活教科书。 Do one thing at a time, and do well.一次只做一件事，做到最好！ It’s better late than never.迟到总比没做好。 Keep on going. never give up.勇往直前，决不放弃！

英语短语大全翻译版

英语短语大全翻译版 benefits but has created some serious problems as well.（互联网已在我们的生活扮演着越来越重要的角色，它给我们带来了许多好处但也产生了一些严重的问题） 5：With the rapid development of science and technology，more and more people believe that……（随着科技的迅速发展，越来越多的人认为……） 6：It is a common belief that……==It is commonly believed that……（人们一般认为……） 7：A lot of people seem to think that……（很多人似乎认为……） 8:It is universally acknowledged that + 句子（全世界都知道...） 二、表达不同观点 1：People's views on……vary from person to person. Some hold that……However, others be lieve that……（人们对……的观点因人而异，有些人认为……然而其他人却认为……） 2：People may have different opinions on……（人们对……可能会持有不同见解） 3：Attitudes towards （drugs）vary from person to person.==Different people hold different attitudes towards（failure）（人们对待吸毒的态度因人而异） 4:There are differen t opinions among people as to……（对于……人们的观点大不相同） 三、表示结尾 1：In short, it can be said that……（总之，他的意思是……） 2：From what has been mentioned above, we can come to the conclusion that……（从上面提到的，我们可以得出结论……） 3：Taking all these factors into consideration, we naturall y/reasonably come to the conclusion that……（把所有的这些因素加以考虑，我们自然可以得出结论……） 4：Hence/Therefore, we'd better come to the conclusion that……（因此，我们最好的出这样的结论……）5:There is no doubt that (job-hopping)has its drawbacks as well as merits.（毫无疑问，跳槽有优点也有缺点） 6：All in all, we cannot live without……,but at the same time we must try to find out new ways to cope with the problems that would arise.（总之，我们没有……无法生活，但同时我们必须寻求新的解决办法来面对可能出现的新问题） 四、提出建议 1：It is high time that we put an end to the (trend).（该是我们停止这一趋势的时候了） 2：There is no doubt that enough concern must be paid to the problem of……（毫无疑问，对……问题应予以足够重视） 3：Obviously ,if we want to do something … it is essential that……（显然，如果我们想要做么事，很重要的是……） 4：Only in this way can we ……（只有这样，我们才能……） 5：Spare no effort to + V （不遗余力的） 五、预示后果 1：Obviously，if we don't control the problem, the chances are that……will lead us in danger.（很明显，如果我们不能控制这一问题，很有可能我们会陷入危险） 版权归属：英语作文https://www.sodocs.net/doc/f04734161.html,

人教版八年级上册英语词组大全

人教版八年级上册英语词组大全 Unit1 Where did you go on vacation? 1. go on vacation 去度假 2.stay at home 待在家里 3.go to the mountains 去爬山 4. go to the beach 去海滩 5. visit museums 参观博物馆 6. go to summer camp 去参加夏令营 7.quite a few 相当多 8.study for 为……而学习 9.go out 出去 10.most of the time 大部分时间 11. taste good 尝起来很好吃 12.have a good time 玩得高兴Xk b 1.C om 13. of course 当然 14.feel like 给……的感觉；感受到 15.go shopping 去购物 16.in the past 在过去 17. walk around 四处走走 18. because of 因为 19. one bowl of…一碗…… 20. the next day 第二天 21. drink tea 喝茶 22. find out 找出；查明 23. go on 继续 24.take photos 照相 25. something important 重要的事 26. up and down 上上下下 27. come up 出来 28. buy sth. for sb. / buy sb. sth. 为某人买某物 29. taste + adj. 尝起来…… 30. look+adj. 看起来…… 31.nothing…but+动词原形除了……之外什么都没有 32.seem+（to be）+ adj. 看起来…… 33. arrive in+大地点 / arrive at+小地点到达某地 34.decide to do sth. 决定去做某事 35. try doing sth. 尝试做某事 / 36. try to do sth. 尽力去做某事 37. forget doing sth. 忘记做过某事/ 38. forget to do sth. 忘记做某事 39. enjoy doing sth. 喜欢做某事