土木工程英文期刊及中文翻译

NONLINEAR FINITE ELEMENT ANALYSIS OF

REINFORCED CONCRETE TUBE IN TUBE OF TALL

BUILDINGS

Abdul Kadir Marsono 1 and Lee Siong Wee 2

1 Associate Professor, Dept. Of Structure & Material, Faculty Of Civil Engineering,

Universiti Teknologi Malaysia.

2 Graduate Student, Faculty Of Civil Engineering, Universiti Teknologi Malaysia, 2004.

Abstract: The non-linear finite element analysis (NLFEA) has potential as a readily

usable and reliable means for analyzing of civil structures with the availability of

computer technology. The structural behaviors and mode of failure of reinforced concrete

tube in tube tall building via application of computer program namely COSMOS/M are

presented. Three dimensional quarter model was carried out and the method used for this

study is based on non-linearity of material. A substantial improvement in accuracy is

achieved by modifying a quarter model leading deformed shape of overall tube in tube

tall building to double curvature. The ultimate structural behaviors of reinforced concrete

tube in tube tall building were achieved by concrete failed in cracking and crushing. The

model presented in this paper put an additional recommendation to practicing engineers

in conducting NLFEA quarter model of tube in tube type of tall building structures. INTRODUCTION

Tube in tube concept in tall building had led to significant improvement in structural efficiency to lateral resistance. In its basic form, the system comprising a central core surrounded by perimeter frames which consists of closed spaced perimeter column tied at each floor level by spandrel beams to form a tubular structure. Usually these buildings are symmetrical in plan, and their dominant structural action take place in the four orthogonal frames forming the perimeter tube and in the central core (Avigdor Rutenberg and Moshe Eisenberger, 1983). Under the lateral load, a frame tube acts like a cantilevered box beam to resist the overturning moment and the central core acting like second tube within the outside tube. In order to get the more accurate result of analysis, the central core may be designed not only for gravity loads but also to resist the lateral loads. The floor structure ties the exterior and interior tubes together to make then act as a single unit and their mode of interaction depending on the design of floor system. No torsion effect was considered in this study, thus the floor system is effectively pin jointed to allow horizontal forces transmission before primary vertical structural elements of the building.

Combining shear wall and frame structures has proven to provide an appropriate lateral stiffening of tall building. As the shear wall deflects, shear and moments are induced in connecting beam and slabs which later induced axial forces in walls. The perimeter frame and the central wall act as a composite structure and deformed as in Figure 1. The lateral force is mostly carried by the frame in the upper portion of the building and by the core in the lower portion. The deflected shape has a flexural profile in the lower part and shear profile in the upper part. The axial forces causing the wall to shed the frame near the base and the frames to restrain the wall at the top.

The main purpose of this study is to predict the ultimate failure behavior of overall reinforced concrete tube in tube tall building. Hence, non-linear analysis has to be carried out in this study for better understanding of failure mode. Non linear analysis is a modelling of structural behavior to the ultimate state while linear analysis is a conventional analysis that does not pretend to be accurate (Aldo Cauvia, 1990). A sysmetrical tube in tube reinforced

concrete tall building as shown in Figure 2, three dimensional (3D) quater model was implemented with finite element analysis method and take into account material non linearity.

( a ) ( b ) ( c )

Figure 1 (a) Deform shape of frame; (b) Deform shape of shear

wall;(c)Deform shape of combine frame+shear wall

METHOD OF ANALYSIS

Description of Model

The NLFEA model is a 16 stories reinforced concrete tube in tube tall building with typical storey height of 3.50m except ground floor is 6.0m heights. The full tube model is symmetrical in both axes in plan. The internal tube 7.50m x 7.50m is surrounded by perimeter frame tube 22.50m x 22.50m. All perimeter columns were arrange closely spaced at 4.5m center to center with the size of 0.90m x 0.90m from ground floor up to level 10 and 0.75m x 0.75m column after level 10. The spandrel beams are dimensioned 250mm thick and 750mm depth and tied to the perimeter column to form a perimeter tube. The thickness for slab is 175mm and presumed to act as a horizontal diaphragm to transfer the lateral load as well as vertical loads. The internal tube is formed by square perforated shear wall with the thickness of 350mm and the coupling beam is kept similar as thickness of the shear wall with the depth of 1000mm. COSMOS/M 2.0 (64K Version) finite element software is used to generate the model and perform subsequent non linear static analysis. For modelling idealization and domain discretization viability, only a modified quarter of tube in tube tall building is modelled in view of symmetrical and to cater limitation of COSMOS/M. After several attempts of NLFEA Run were performed out, the final model as indicated in Figure 2(b) was adopted as a final result in this study.

Figure 2 (a) Plan view of full tube in tube type of tall building (b)3D modified quarter model

(a) (b)

Material Properties

All elements are represented by one element group i.e. 8 Node Isoparametric Hexahedral Solid elements associated with the material properties as indicated in Table 1. The values for of compressive strength for concrete, yield stress of reinforcement, concrete density, modulus of elasticity and Poisson’s ratio conforms to BS BS8110: Part 1: 1995 and BS8110: Part 2: 1985. The concrete and reinforcementare assigned as one composite material with anmodified modulus of elasticity by assuming 1% of reinforcement for the structural element.

Table 1 Material

Parameter Property Value

Compressive strength; f cu

35 N/mm 2 Yield stress; f y

410 N/mm 2 Modulus of elasticity; E

15.86 N/mm 2 % of reinforcement

1 % Poisson’s ration; ν

0.23 Density of concrete

2400 kg/m 3

22.5 m 2.75 m 2.75 m

2.0 m 4..5 m 4..5 m 4..5 m 4..5 m 4..5 m

Frame system acting as outer tube Shear wall acting

as inner tube

model

Stress, σ (N/m 2)

ε Boundary Condition and Loading

The boundary conditions of the foundation were designed as all degree of freedom (all 6 DOF) while the boundary condition at the discontinuous edges of slab were assigning translation X. The velocity of wind load acting on the horizontal surface of the building is 44.44 m/s and the load is distributed uniformly along the surface from the bottom to the top of the building (CP 3: Chapter V: Part 2: 1972). The live loads of 3.0 kN/m 2 (BS 6399: Part 1: 1984) and dead loads of 5.40 kN/m 2 for slab distributed uniformly as vertical loads. Properties of Concrete in Compression and Tension

The nonlinear stress-strain relation adopted to represent the material model was according to BS 8110: Part 2:1985 as shown in Figure 3. The peak stress of 0.8 f cu represents the maximum stress in concrete in uniaxial stress condition. The adopted compressive strain at maximum stress is 0.0022 and ultimate strain is 0.0035. The crushing condition is defined when εcu reaches the value specified as the ultimate strain and that material was assumed to lose its characteristics of strength and rigidity

Under tensile stress, concrete can be assumed as essentially linear until cracking occur at its tensile strength of 0.1 f cu (Marsono, 2000). The interaction of rebar and concrete are simulated by introducing tension stiffening into the concrete model to simulate load transfer across cracks through the rebar (M.R.Chowdhury and J.C.Ray, 1995). The stress values were decreased linearly to zero after the cracking. Tension stiffening effect has significant influence on the nonlinear behavior of reinforced concrete structures. Thus using tried and converged method, tension stiffening is a part of parametric study in non-linear analysis. With reference to this material model in Figure 3, tension stiffening curve parameter can be search at 0.0002 upwards (i.e. greater than 0.00018).

Solution of NLFEA

The arc length method with iteration Modified Newton-Raphson (MNR) is used for the solution control of non- linear analysis. The analysis is required to reach the satisfactory solution parameters to accomplish the convergence. The parameter of the non -linear solution for this study as indicated in Table 2. During the load progressing, the analysis can terminate by controlling the maximum load parameter or the maximum displacement values. The maximum number of arc step in Table 2 is set to 50 since the actual arc step to complete the analysis to ultimate is not known initially. The initial load parameter is applied only at the X = Linear tension stiffening curve ?max = Failure point in compression ?tu = Failure point in tension (0.1?cu) εcr = 0.1?cu / modulus of elasticity, Ec εt = Tension stiffening

first step of analysis then the next load parameter will be increased automatically by Modified Newton-Raphson algorithm. The convergence tolerance must be specified for the analysis between steps as an error of solution.

Table 2 Parameter

Parameter Value

Maximum load parameter 1.0 x 108

Maximum displacement 0.2

Maximum number of arc step 50

Initial load parameter 0.1

Convergence tolerance 0.01

RESULTS

NLFEA Output and Interpretation of Results

Basically in the NLFEA of reinforced concrete tall building structure, the outputs of principal stress are used to present the failure of concrete structures in compression and tension. Concrete crushing is achieved when the values of minimum principal stress, P3 exceed the compressive strength (i.e. 0.8f cu ) while concrete cracking is defined when the values of maximum principal stress, P1 reached the tensile strength (i.e. 0.1f cu ). The tension cracking direction is assumed to be perpendicular to the direction of the principal stresses, P1 while the crushing direction is assumed to be perpendicular to the direction of principal stresses, P3. Lateral Displacement

The load displacement response is presented in Figure 4. The maximum lateral displacement is 103 mm at node 2268, which located at the top level of model as indicated in Figure 7(b). The maximum load recorded is 59.17 KN at point A.

Load Versus Lateral Displacement Graph

0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.008.00

9.00

10.00

0.0000.0200.0400.060

0.0800.1000.120Displacement (m)L o a d P a r a m e t e r Load Coefficient = 6.607 KN

Figure 4 Load versus lateral displacement graph at Node 2268

Principal stress in shear walls

The contours of the principal stress P1 representing the maximum tension (+ve maximum) and P3 representing the maximum compression (-ve maximum). The crushing strength adopted in this model is 0.8f cu = 0.8 x 35 =28 N/mm2. Figure 5(a) clearly indicates the shear wall start to crush at the corner of shear wall base (node 2286) with the compression stress of

28.45 N/mm2 (i.e. greater than 28 N/mm2

).

Principal stress in coupling beam

The stress contour and the deformed shape of coupling beam at level 1 are presented in Figure

6. The concrete cracking occur at the tension corner, node 3475 of element 1489 since step

15. The principle stress P1 was recorded at 4.106 N/mm2 which exceed 0.1?cu = 3.5 N/mm2.

It is a clear indication of the tension contour was induced diagonally at the mid span of coupling beam. Another observation is the compression stress at both corners of coupling beam was increased by increment of steps until the analysis terminated at step 32, the maximum compression stress achieved is 19.38 N/mm2 which is lesser than the crushing stress, 28 N/mm2.

Figure 5 Minimum principal stress contour diagram at the part of shear wall

base during concrete crushing at step 21

(a)

(b)

Step 15

Diagonal tension evident at

the mid span of coupling

beam. Cracking failure

reached.

( P1 > 3.5 N/mm2 ) Concrete cracking at node 3475, element

of 1489 with P1=4.106 N/mm2

Step 31

Maximum compression of

coupling beam at corner.

(node 2419 & node 3443)

Crushing failure was not

occur in coupling beam.

( P3 < 28 N/mm2 ) Node 2419, P3=-19.38 N/mm2

Node 3443, P3 = -18.91 N/mm2

Figure 6 (a) Maximum principal stress contour for coupling beam at level 1;

(b)Minimum principal stress contour for coupling beam at level1

Concrete crushing

at step 21

Element

922

2

area

DISCUSSION

Overall building behavior

The modified quarter model had improve the deform shape of overall tube in tube tall building as shown in Figure 7. The deformed shape yields double curvature deflections, which resemble a deformed shape of combine frame and shear wall.

.

The presented failure modes of tube in tube tall building had proved that the overall model behavior is definitely control by compression failure rather than tension. With the evidence of the principal stress in the critical compression zone indicating crushing occur at the shear wall base, thus the overall mechanism of the structure had successfully leads the model to achieve its ultimate capacity at step 31. The stress contour by means of minimum principal stress for overall modified quarter model at step 31 is presented in Figure 8. Compression zone was located at the shear wall and perimeter column.

Modified quarter model Overall building deflected as double

curvature

Quarter model

Overall building

deflected as

cantilever Figure 7 (a) Deformation of quarter model (b) Deformation of modified quarter model (a) (b) Node 2268 Max Displacement

Wind load Wind load

Coupling beam and shear wall

The results indicate that the shear diagonal splitting mode of failure is happening for all coupling beams throughout the height. Even though there is a small flexural crack evident at the corner of coupling beam. The crushing of concrete at the shear wall base completes the final failure. It is showing that the total beam strength greater than wall strength. This may be due to oversize of coupling beam relative to the size of shear wall. The reduction in beam thickness may be lead to concrete crushing failure. Practically, the preferred mechanism of failure for perforated shear wall is that the coupling beams achieved the failure first before the shear wall. It is recommended that the beam should fail first followed by the wall; so that the load or vibration can be observed by the beams damaged section.

CONCLUSION

The NLFEA to ultimate stage using COSMOS/M Finite Element software on the 3D modified quarter model was successfully carried out. The analysis was able to capture all the nonlinear behavior as the load progressing. However, a refinement to the model may be carried out such as refining the FEA parameters and thus verifying the result with the lab experimental results wherever possible. The findings of this study can be summarizing as follow: - (i)

The quarter model is capable to perform non-linearity behavior up to ultimate limit state. (ii)

Modified boundary condition by assigning restraint at X-direction at all slab edges, fully restraint at wall bottom ends is considered appropriate in generating a double curvature profile as expected in tube in tube model. (iii)

NLFEA in tube in tube building perform well using non-linear concrete stress-strain curve up to 32 steps of non-linearity and yield the ultimate behavior of tall building. (iv) Modified quarter model, which include the full configuration of shear wall, is found

to be appropriate in modeling the tube in tube tall building as a quarter section. Thus, the behavior of coupling beams was successfully presented out.

Figure 8 Minimum principal stress contour of the overall modified quarter model at step Compression

at perimeter

column

wall

Wind load

REFERENCES

Abdul Kadir Marsono (2000). Reinforced Concrete Shear Wall Structures With Regular and Staggered Opening. University of Dundee: Ph.D. Thesis.

A.Fafitis, Member ASCE and Y.H.Won (1994). Nonlinear Finite Element Analysis Of

Concrete Deep Beams. Journal of Structural Engineering. 120(4):1202-1219.

A.K.H. Kwan (1996). Shear Lag In Shear/Core Walls. Journal of Structural Engineering.

122(9):1097-1104.

A.K.H. Kwan (1994). Simple Method For Approximate Analysis Of Frame Tube Structures.

Journal of Structural Engineering. 120(4):1221-1239.

A.K.H. Kwan (1993). Mixed Finite Element Method for Analysis of Coupled Shear/Core

Walls. Journal of Structural Engineering. 119(5-6):1389-1479.

A.K.H. Kwan (1993). Improved Wide-Column-Frame Analogy For Shear/C ore Wall

Analysis. Journal of Structural Engineering. 119(2):421-437.

Avigdor Rutenberg and Moshe Eisenberger (1983). Torsion Of Tube Structures: Planar Formulation. Journal of Computers & Structures . 17(2):257-260.

Bryan Staford Smith and Alex Coull (1991). Tall Building Structures:Analysis and Design.

Canada: John Wiley & Son Inc

British Standards Institution. British Standard Codes Of Practice For Dead And Imposed Loads. London,BS 6399. 1984

British Standards Institution. British Standard Codes of Practice for Design and Construction. London, BS 8110. 1985

Ciria Report 102, Design of Shear Wall Building, 1984.

Charles E. Reynolds and James C. Steedman (1988). Reinforced Concrete Designer’s Handbook. 10th. Ed. London: E&FN SPON.

H. Haji Kazemi and M. Company (2002). Exact Method of Analysis of Shear Lag in Framed

Tube Structure. The Structural Design of Tall Building. 11: 375-388.

Kentarou Sotomura and Yasuyuki Murazumi (1986). “Nonlinear Analysis of Shear Walls with Numerous Small Opening” Finite Element Analysis of Reinforced Concrete Structures. Proceedings Of the Seminar Sponsor by the U.s National Science for the Promotion of Science and the U.S. National Science Foundation, May 21st-24th, 1985.

Tokyo, Japan. pg. 300-307.

M.R.Chowdhury, J.C. Ray and Member ASCE (1995). Furter Consideration for Nonlinear Finite-Element Analysis. Journal of Structural Engineering. 121(9):1377-1379.

Nutan Kumar Subedi and Member ASCE (1991). RC Coupled Shear Wall Structure.I: Analysis Of Coupling Beams. Journal of Structural Engineering. 117(3): 667-681.

Nutan Kumar Subedi and Member ASCE (1993). RC Coupled Shear Wall Structure.II: Ultimate Strength Calculations. Journal of Structural Engineering. 117(3): 681-697. Peter C. Chang and Member ASCE (1985). Analytical Modeling of Tube in Tube Structure.

Journal of Structural Engineering. 111(6): 1326-1337.

Phillips, D.V. and Zienkiewicz, O.C. (1976). Finite Element Non-Linear Analysis of Concrete Structures. Proc. Insitu. Civil Engineerings. 2(61): 59-88.

Robert H. Iding and M. ASCE (1986). Nonlinear Finite Element Analysis of Reinforced Concrete in Engineering Practice. Finite Element Analysis of Reinforced Concrete Structures. Proceedings Of the Seminar Sponsor by the U.s National Science for the Promotion of Science and the U.S. National Science Foundation, May 21st-24th. Tokyo Japan: 1985. 545-556.

Sulata Kayal (1986). Nonlinear Interaction Of RC Frame-Wall Structures. Journal of Structural Engineering. 112(5): 1021-1035.

Y. Singh and K. Nagpal (1993). Secondary Web-Flange Interaction in Framed-Tube Building. The Structural Design of Tall Building. 2: 325-331.

Zhishen Wu, Hiromichi Yoshikawa and Tada-aki Tanabe (1991). Tension Stiffness Model for Cracked Reinforcement Concrete. Journal of Structural Engineering. 117(3-4): 715-731.

农学类 中文核心期刊 影响因子

农业科学――植物保护类 级别序号刊物名称编辑部地主办单位2004-2006平均影响因子 一类 1 昆虫学报北京中国昆虫学会，中国科学院动物研究所 1.135 2 昆虫知识北京中国昆虫学会，中国科学院动物研究所 1.071 二类 3 中国生物防治北京中国农业科学院生物防治研究所 1.046 4 植物病理学报北京中国植物病理学会0.998 5 农药沈阳沈阳化工研究院0.731 三类 6 植物保护学报北京中国植物保护学会0.682 7 植物保护北京中国植物保护学会0.561 8 植保技术与推广（改名为：中国植保导刊）北京全国农业技术推广服务中心0.191 农业科学――水产、渔业类 级别序号刊物名称编辑部地主办单位2004-2006平均影响因子 一类期刊 1 水生生物学报武汉中国科学院水生生物研究所，中国海洋湖沼学会 1.194 2 水产学报上海中国水产学会 1.019 3 中国水产科学北京中国水产科学研究院0.941 4 海洋水产研究青岛（山东）中国水产学会，中国水产科学研究院黄河水产研究所0.714 二类期刊 5 上海水产大学学报上海上海水产大学0.643 6 大连水产学院学报大连（辽宁）大连水产学院0.436 7 淡水渔业荆州（湖北）中国水产学会等0.415 8 水产科学大连（辽宁）辽宁省水产学会0.385 9 水产科技情报上海上海市水产学会等0.334 三类期刊10 水利渔业武汉水利部水库渔业研究所，中国科学院水库渔业研究所0.309 11 科学养鱼无锡（江苏）中国水产学会等0.207 12 中国水产北京全国水产技术推广总站0.153 农业科学――畜牧、动物医学类 序号刊物名称编辑部地主办单位2004-2006平均影响因子 1 畜牧兽医学报北京中国畜牧兽医学会0.845 2 蚕业科学镇江（江苏）中国蚕学会，中国农业科学院蚕业研究所0.618 3 动物营养学报呼和浩特中国畜牧兽医学会动物营养学分会0.611 4 中国兽医学报长春中国人民解放军军需大学0.582 5 中国预防兽医学报哈尔滨中国农业科学院哈尔滨兽医研究所0.562 6 中国人兽共患病杂志福州中国微生物学会0.505 7 中国兽医科技兰州中国农业科学院兰州兽医研究所0.39 8 中国饲料北京中国饲料工业协会0.382 9 畜牧与兽医南京南京农业大学0.376 10 中国畜牧杂志北京中国畜牧兽医学会0.317 11 中国家禽扬州（江苏）中国畜牧业协会，中国农业科学院家禽研究所，江苏省家禽科学研究所0.203 12 中国兽医杂志北京中国畜牧兽医学会，中国农业大学动物医学院0.201 13 中国动物检疫青岛（山东）农业部动物检疫所0.175 14 黑龙江畜牧兽医哈尔滨黑龙江省畜牧局，黑龙江省畜牧兽医学会0.141 15 养禽与禽病防治广州华南农业大学兽医学院0.049

最新中文地址如何翻译成英文(精)

5栋 Building No.5 ----------- 请看相关资料 翻译原则:先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的,如 **区 **路 **号 而外国人喜欢先说大的后说小的,如 **号 **路 **区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的 . 中文地址的排列顺序是由大到小, 如:X 国 X 省 X 市 X 区 X 路 X 号, 而英文地址则刚好相反, 是由小到大。如上例写成英文就是:X 号, X 路, X 区, X 市, X 省, X 国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了! X 室 Room X X 号 No. X X 单元 Unit X X 号楼 Building No. X X 街 X Street X 路 X Road X 区 X District X 县 X County X 镇 X Town

X 市 X City X 省 X Province 请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。 中文地址翻译范例: 宝山区示范新村 37号 403室 Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District 虹口区西康南路 125弄 34号 201室 Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South, HongKou District 473004河南省南阳市中州路 42号李有财 Li Youcai Room 42 Zhongzhou Road, Nanyang City Henan Prov. China 473004 434000湖北省荆州市红苑大酒店李有财 Li Youcai Hongyuan Hotel Jingzhou city Hubei Prov. China 434000 473000河南南阳市八一路 272号特钢公司李有财

四大中文核心期刊评价体系

四种中文核心期刊评价体系资料介 绍 对中国内地出版的期刊中核心期刊的认定，目前国内比较权威的有以下几种版本： 第一种是中国科技信息研究所（简称中信所）每年出一次的《中国科技期刊引证报告》（限理工科期刊，以下简称《引证报告》）。中信所每年第四季度面向全国大专院校和科研院所发布上一年的科研论文排名。排名包括SCI、Ei、ISTP 分别收录的论文量和中国期刊发表论文量等项指标。《引证报告》以1300多种中、外文科技类期刊作为统计源，报告的内容是对这些期刊进行多项指标的统计与分析，其中最重要的是按类进行“影响因子”排名。 第二种是北京大学图书馆与北京高校图书馆期刊工作研究会联合编辑出版的《中文核心期刊要目总览》（以下简称《要目总览》）。《要目总览》不定期出版，1996年出版了第一版，2000年出了第二版。《要目总览》收编包括社会科学和自然科学等各种学科类别的中文期刊。其中对核心期刊的认定通过五项指标综合评估。 《引证报告》统计源期刊的选取原则和《要目总览》核心期刊的认定各依据了不同的方法体系，所以二者界定的核心期刊（指科技类）不完全一致。 在《引证报告》和《要目总览》中每次都被评为核心期刊的期刊在其刊名前面加注了“#”，共597种。被《要目总览》1996年版，2000年版都定为核心期刊的社科类期刊，加注“=”，共434种。此外，被1999年EI和SCI收录的期刊，分别注以“+”(71种)或“ &”(28种)。 第三种是中国科学引文数据库(http://159.226.100.178/html/lyqkb.htm，限于理工科期刊)。它是由中国科学院文献情报中心建立的, 分为核心库和扩展库。核心库的来源期刊经过严格的评选,是各学科领域中具有权威性和代表性的核心期刊。我校在科研成果认定中把中国科学引文数据库核心库中的刊物均认定为核心期刊。 第四种是《中国人文社会科学核心期刊要览》。它是由中国社会科学院文献信息中心和社科文献计量评价中心共同建立的核心期刊库，我校在科研成果认定中均认定为核心期刊。 国内核心期刊，我院以最新版（目前以2004版）《中文核心期刊要目总览》为基础，在此基础上将核心期刊分为A、B、C、D四类。 国际国内重要检索系统简介

唯美的中文翻译成英文

唯美的中文翻译成英文 Abandon 放弃 Disguise 伪装 Abiding 持久的，不变的~friendship Indifferent 无所谓 Forever 最爱 I know what you want 我知道你想要什么 See you forget the breathe 看见你忘了呼吸 Destiny takes a hand.命中注定 anyway 不管怎样 sunflower high-profile向日葵，高姿态。 look like love 看起来像爱 Holding my hand, eyes closed you would not get lost 牵着我的手，闭着眼睛走你也不会迷路 If one day the world betrayed you, at least I betray the world for you! 假如有一天世界背叛了你，至少还有我为你背叛这个世界! This was spoiled child, do not know the heart hurts, naive cruel. 这样被宠惯了的小孩子，不知道人心是会伤的，天真的残忍。

How I want to see you, have a look you changed recently, no longer said once, just greetings, said one to you, just say the word, long time no see. 我多么想和你见一面，看看你最近的改变，不再去说从前，只是寒暄，对你说一句，只说这一句，好久不见。 In fact, not wine, but when the thought of drinking the unbearable past. 其实酒不醉人，只是在喝的时候想起了那不堪的过去。 The wind does not know clouds drift, day not know rain down, eyes do not understand the tears of weakness, so you don't know me 风不懂云的漂泊，天不懂雨的落魄，眼不懂泪的懦弱，所以你不懂我 Some people a lifetime to deceive people, but some people a lifetime to cheat a person 有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人 Alone and lonely, is always better than sad together 独自寂寞，总好过一起悲伤 You are my one city, one day, you go, my city, also fell 你是我的一座城，有一天，你离开了，我的城，也就倒了。

《中文核心期刊要目总览第七版(2013)》

《中文核心期刊要目总览第七版（2013）》?概述 《中文核心期刊要目总览》是学术界对某类期刊的定义，一种期刊等级的划分。它的对象是，中文学术期刊。是根据期刊影响因子等诸多因素所划分的期刊。中文核心期刊是北京大学图书馆联合众多学术界权威专家鉴定，受到了学术界的广泛认同。从影响力来讲，其等级属同类划分中较权威的一种，是除南大核心、中国科学引文数据库（cscd）以外学术影响力最权威的一种。按照惯例，北大核心期刊每四年由北大图书馆评定一次，并出版《北大核心期 刊目录要览》一书！ ?简介 《中文核心期刊目录总览》由中国知网、中国学术期刊网和北京大学图书馆期刊工作研究会联合发布中文核心期刊目录。1992年推出《中文核心期刊目录总览》，1996年推出（第二版），2000年推出（第三版），2004年推出（第四版），2008年推出（第五版），2011 年推出（第六版）,2013年推出（第七版）。 ?来源 中国知网（CNKI）、中国学术期刊网(QIKANW/SOOKAN)、中国学术网(XUESHUW) ?中文核心期刊目录分类 第一编哲学、社会学、政治、法律类、军事 第二编经济 第三编文化、教育、历史 第四编自然科学 第五编医药、卫生 第六编农业科学 第七编工业技术 中文核心期刊目录名单 ?第一编哲学、社会学、政治、法律类、军事 A/K综合性人文、社会科学 1.中国社会科学 2.北京大学学报.哲学社会科学版 3.中国人民大学学报 4.学术月刊 5.北京师 范大学学报．社会科学版6.文史哲 7.学术研究 8.江海学刊 9.复旦学报.社会科学版10.吉林大学社会科学学报 11. 社会科学 12.社会科学战线.13.江苏社会科学 14.南京大学学报.哲学、人文科学、社会科学 15.南开学报.哲学社会科学版 16.河北学刊 17.厦门大学学报.哲学社会科学版 18.浙江学刊 19.浙江大学学报.人文社会科学版20.浙江社会科学 21.天津社会科学22.社会科学研究 23. 中山大学学报.社会科学版24.华中师范大学学报.人文社会科学版 25.求实学刊 26.人文杂志 27.江西社会科学 28.湖南师范大学社会科学学报 29四川大学

中文地址翻译成英文地址的方法和技巧

中文地址翻译成英文地址的方法和技巧 中文地址的排列顺序是由大到小，如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：Ｘ号，Ｘ路，Ｘ区，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ国。 1.各部分写法 ●Ｘ室：Room Ｘ ●Ｘ号：No. X ●Ｘ单元：Unit Ｘ ●X楼/层：X/F ●Ｘ号楼：Building No. Ｘ ●住宅区/小区：ResidentialQuater ●Ｘ街：ＸStreet ●Ｘ路：ＸRoad East/Central/West东路/ 中路/ 西路 芙蓉西二路/ West 2nd Furong Road Central Dalian Rd. /大连中路 芙蓉中路的“中”可以用Central，也有用Middle的，一般用Mid比较简洁。 ●Ｘ区：ＸDistrict ●Ｘ镇：ＸTown ●Ｘ县：ＸCounty ●Ｘ市：ＸCity ●Ｘ省：ＸProvince ●国家（State）中华人民共和国：The People’s Republic of China、P.R.China、P.R.C.、 China ●X信箱：M ailbox X 请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。 各地址单元间要加逗号隔开。

2.英文通信地址常用翻译 201室/房Room 201 二单元Unit 2 马塘村MatangVallage 一号楼/栋Building 1 华为科技公司Huawei Technologies Co., Ltd.

xx公司xx Corp. / xx Co., Ltd. 宿舍Dormitory 厂Factory 楼/层Floor 酒楼/酒店Hotel 住宅区/小区Residential Quater 县County 甲/乙/丙/丁A/B/C/D 镇Town 巷/弄Lane 市City 路Road（也简写作Rd.，注意后面的点不能省略）一环路1st Ring Road 省Province(也简写作Prov.） 花园Garden 院Yard 街Street/Avenue 大学College/University 信箱Mailbox 区District A座Suite A 广场Square 州State 大厦/写字楼Tower/Center/Plaza 胡同Alley（北京地名中的条即是胡同的意思） 中国部分行政区划对照 自治区Autonomous Region 直辖市Municipality 特别行政区Special Administration Region 简称SAR 自治州Autonomous Prefecture

中文核心期刊影响因子排序

序号期刊名称影响因子 1 经济研究8.619 3 会计研究5.475 4 中国社会科学4.309 11 中国工业经济3.099 14 中国农村经济2.952 16 高等教育研究2.88 17 教育研究2.811 21 农业经济问题2.705 25 金融研究2.649 41 世界经济2.247 47 北京大学教育评论2.158 57 国际金融研究2.019 58 经济科学2.014 61 中国软科学1.968 80 中国高教研究1.841 89 管理世界1.713 98 国际经济评论1.675 101 中国高等教育1.66 102 南开管理评论1.659 104 教师教育研究1.638 106 中国远程教育1.633 109 教育与经济1.625 111 国际贸易问题1.619 112 经济学家1.614 117 清华大学教育研究1.574 134 世界经济研究1.497 148 经济地理1.452 149 改革1.449 154 财经研究1.433 157 管理科学学报1.411 169 课程.教材.教法1.364 172 高教探索1.355 178 教育发展研究1.338 180 外国经济与管理1.337 185 财贸经济1.322 207 中国人民大学学报1.259 210 南开经济研究1.256 217 北京师范大学学报(社会科学版) 1.241 220 农业技术经济1.233 228 求是1.215 232 经济评论1.2 244 财经科学1.174 249 比较教育研究1.166 253 国际贸易1.158 258 中南财经政法大学学报1.151 263 北京大学学报(哲学社会科 学版) 1.14 264 数量经济技术经济研究 1.139 268 经济理论与经济管理1.129 274 财经理论与实践1.108 277 经济社会体制比较1.102 279 宏观经济研究1.097 288 世界经济与政治1.077 295 金融论坛1.067 297 教育学报1.065 301 财经问题研究1.061 308 当代经济科学1.055 320 审计与经济研究1.035 323 浙江大学学报(人文社会科 学版) 1.025 324 人口与经济1.025 330 商业经济与管理1.011 335 现代大学教育1 345 中央财经大学学报0.988 350 华中师范大学学报(人文社 会科学" 0.985 353 农村经济0.982 354 经济学动态0.982 357 经济纵横0.975 363 中国经济史研究0.961 380 财经论丛0.94 381 上海经济研究0.939 417 农业经济0.906 420 财贸研究0.902 425 当代财经0.897 444 外国教育研究0.878 450 黑龙江高教研究0.873 451 江苏大学学报(自然科学版) 0.872 462 中共中央党校学报0.856 474 管理评论0.848 497 经济与管理研究0.82 504 中国教育学刊0.814 505 南京大学学报(哲学.人文科 学.社" 0.814 511 教育研究与实验0.805 523 证券市场导报0.793 531 中国职业技术教育0.787 550 世界经济与政治论坛0.771 561 北京工商大学学报(社会科 学版) 0.76 567 世界经济文汇0.755 575 经济问题探索0.748 576 财会研究0.748 580 上海金融0.746 593 教学与研究0.74 594 国际经贸探索0.74 595 中山大学学报(社会科学版) 0.739 598 清华大学学报(哲学社会科 学版) 0.737 611 经济体制改革0.728 619 消费经济0.723 623 经济问题0.721 631 教育理论与实践0.715 694 国际商务研究0.674 710 经济经纬0.662 729 国际经济合作0.651 731 教育探索0.65 778 辽宁教育研究0.622 832 中国金融0.593 887 中南民族大学学报(人文社 会科学" 0.565 949 宏观经济管理0.539 952 亚太经济0.537 1024 商业研究0.508 1061 金融理论与实践0.493 1070 南方经济0.49 1098 生态经济0.477 1123 教育评论0.469 1159 商业时代0.457 1174 财会通讯(综合版) 0.453 1191 税务与经济0.444 1192 广州化学0.444

翻译写作指南- 欧洲委员会翻译写作手册Fight the Fog

Directorate-General for Translation European Commission

HOW TO WRITE CLEARLY This booklet is intended for all writers of English at the European Commission. Whether your job is drafting or translating, here are some hints – not rules – that will help you to write clearly and make sure your message ends up in your readers’ brains, not in their bins. Put the reader first page 2 Use verbs, not nouns page 3 page 4 abstract not Concrete, passive 5 page not Active, Whodunnit? Name the agent page 6 Making sense – managing stress page 7 KISS: Keep It Short…. page 8 page Simple 9 … and False friends … page 10 pitfalls page 11 other and … References page 12

Put the reader first There are three groups of people likely to read Commission documents: 1. EU insiders (colleagues in the Commission or other institutions) 2. outside specialists 3. the general public. The third group is by far the largest and most important. As more Commission documents are made accessible to the general public, criticism of FOG will increase. Always bear in mind the people you're writing for: not your committee, your boss, or the reviser of your translations, but the end users. They are in a hurry. Don't overestimate their knowledge, interest or patience. Whatever the type of document - legislation, a technical report, minutes, a press release or speech - you can enhance its impact by writing clearly. Try to see your subject matter from your readers' point of view; try to involve them ("you" is an under-used word in Commission documents); and try not to bore them. You can avoid irritating half your readers by replacing gender-specific words (replace "layman" by "lay person"; "salesgirl" by "sales assistant"; "workman" by "worker"). Avoid "he, she/ his, her" by using "they/ their" instead.

英文翻译成中文

第四部分翻译 Part Ⅰ英译汉 练习： Unit 1 1.年轻时，他对学业漫不经心，加之他一直不愿考虑运动员以外的职业，到这时候，这一切终于给他带来了不幸。 2.护士们对不得不日复一日地参与欺骗病人的做法也许深恶痛绝，但要抵制却感到无能为力。 3.我不会在初版的《失乐园》上乱写乱画，就像我不会把一幅伦勃朗的原作连同一套蜡笔交给我的婴儿任意涂抹一样。 4.只有假设地球表面呈曲线状，这一现象才能得到解释。 5.鹿减少生存所需的能耗以增加越冬生存的机会，从生物学的角度看是合情合理的。 6.不论好坏，不论是何结果，美国人不仅会一概接受，还要去铲除那些反对者，尽管对于成千上万的人来说，这决定与自己的意愿背道而驰。 7.你可曾为了接电话在洗澡时从浴室冲出来，或是嚼着饭从饭桌旁站起来，或是昏昏沉沉的从床上爬起来，而结果却是有人打错了。 8.实际上，大把花钱的满足感大于商品本身带给他们的乐趣。 9.但是蓝色也可以表示伤感（我很伤感），白色常代表纯洁，尽管在中国，人们在婚礼上穿白的，在葬礼上穿黑的。 10. 晚上十点到十二点，美国处在权力真空状态——除了纽约广播公司总部和两家大的新闻机构之外，全国范围内就再没有别的信息中心。 Unit 2 1) 1800年英国与法国之间将爆发一场持续15后的大战。 2) 我相信，到1816年，英国将在滑铁卢村附近赢得一场伟大战役的胜利。 3) 然而，到1870年，对于英国来说，德国将成为一个比法国更具危险性的国家。 4) 在20世纪初，俄国、美国和日本将成为大国，而英国将不再是世界上最强大的国家了。 5) 反过来，农民的业绩大小取决于农业的组织形式，经济环境，市场结构这些与之息息相关的因素。 6) 他被接回来时，不停地跟人讲，一些可怕的怪物瞪着眼睛盯着他，把他带到了一个宇宙飞船上。 7) 烫伤大多数发生在老人和孩子身上，往往是由于浴室里水温太高而造成的。 8) 尽量多地了解可能发生的事情，这样你可以提前做好准备。 9) 市场的变化迫使很多网站关闭，而其它网站也仅是勉强维持。 10）因为在农民生产率低下的国家，需要劳动人口中大多数人种粮食，因此就没有多少人从事投资货物的生产或进行经济增长所必须的其它活动。 Unit 3 1. 在牛顿之前，亚里士多德已经发现物体的自然状态是静止的，除非有力作用于物体。所以运动着的物体会停下来。 2．人们在家中或是类似家的地方感觉最为亲密——和一个或几个亲近的人呆在一起——也就是在私人交谈的时候。 3．当一个人长时间在干道或高速公路上驾车行驶，就会存在两个问题：一是如何保持稳定的车速；二是如何确保他不撞上前面的车。 4．这个系统尤其适用于汽车拥挤的情况，因为电脑不仅能够控制车速，与前面车子的距离，还能够控制方向。

北大2016年版《中文核心期刊要目总览》

中文核心期刊目录(2014年版)北大核心目录(第七版) 序号中文刊名 A/K.综合性人文、社会科学 1 中国社会科学 2 中国人民大学学报 3 学术月刊 4 北京大学学报(哲学社会科学版) 5 华中师范大学学报(人文社会科学版) 6 浙江大学学报(人文社会科学版) 7 南京大学学报(哲学、人文科学、社会科学 8 北京师范大学学报(社会科学版) 9 复旦学报(社会科学版) 10 清华大学学报(哲学社会科学版) 11 社会科学 12 上海师范大学学报(哲学社会科学版) 13 江海学刊 14 中山大学学报(社会科学版) 15 吉林大学社会科学学报 16 文史哲 17 学术研究 18 江苏社会科学 19 上海交通大学学报(哲学社会科学版) 20 厦门大学学报(哲学社会科学版) 21 社会科学研究 22 南开学报(哲学社会科学版) 23 社会科学战线 24 上海大学学报(社会科学版) 25 浙江社会科学 26 江西社会科学 27 南京社会科学 28 天津社会科学 29 学习与探索 30 河北学刊 31 陕西师范大学学报(哲学社会科学版) 32 湖南师范大学社会科学学报 33 学海

35 南京师大学报(社会科学版) 36 西北师大学报(社会科学版) 37 武汉大学学报(哲学社会科学版) 38 甘肃社会科学 39 浙江学刊 40 人文杂志 41 天津师范大学学报(社会科学版) 42 华东师范大学学报(哲学社会科学版) 43 求索 44 求是学刊 45 贵州社会科学 46 思想战线 47 河南大学学报(社会科学版) 48 探索与争鸣 49 广东社会科学 50 中州学刊 51 云南师范大学学报(哲学社会科学版) 52 东北师大学报(哲学社会科学版) 53 山东大学学报(哲学社会科学版) 54 国外社会科学 55 四川大学学报(哲学社会科学版) 56 中国地质大学学报(社会科学版) 57 东南学术 58 西南大学学报(社会科学版) 59 山东社会科学 60 东岳论丛 61 云南社会科学 62 重庆大学学报(社会科学版) 63 湘潭大学学报(哲学社会科学版) 64 河南社会科学 65 西安交通大学学报(社会科学版) 66 郑州大学学报(哲学社会科学版) 67 福建论坛(人文社会科学版) 68 华中科技大学学报(社会科学版) 69 社会科学辑刊 70 东南大学学报(哲学社会科学版) 71 学术交流

XXXX最新版《中文核心期刊要目总览》

XXXX最新版《中文核心期刊要目总览》XXXX年政治学院学报83.云南社会科学84.北方论丛85.东南大学学报.哲学社会科学版86.安徽师范大学学报.人文社会科学版87.华中科技大学学报.社会科学版88.华南师范大学学报.社会科学版89.福建师范大学学报.哲学社会科学版90.东疆学刊91.武汉大学学报.人文科学版92.暨南学报.哲学社会科学版93.安徽大学学报.哲学社会科学版94.四川师范大学学报.社会科学版95.湖北社会科学96.新疆师范大学学报.哲学社会科学版97.齐鲁学刊98.高校理论战线99.北京社会科学100.山西大学学报.哲学社会科学版101.湖北大学学报.哲学社会科学版102.徐州师范大学学报.哲学社会科学版103.贵州社会科学104.武汉理工大学学报.社会科学版105.社会科学家106.东北大学学报.社会科学版107.天津大学学报.社会科学版108.辽宁大学学报.哲学社会科学版109.苏州大学学报.哲学社会科学版110.湖南社会科学111.南昌大学学报.人文社会科学版112.学习与实践113.内蒙古社会科学114.广西社会科学1.哲学研究2.心理学报3.心理科学4.哲学动态5.心理科学进展6.世界哲学7.B(除B9) 哲学心理发展与教育8.中国哲学史9.伦理学研究10.道德与文明11.周易研究12.现代哲学13.孔子研究1.世界宗教研究2.宗教学研究3.世界宗教文化4.中国宗教5.中国穆斯林6.中国道教7.法音 1.统计研究2.数理统计与管理3.中国统计4.统计与决策B9 宗教C8 统计学C91 社会学 1.社会学研究2.社会3.青年研究4.妇女研究论丛C92 人口学1.人口研究2.中国人口科学3.人口学刊4.人口与经济5.人口与发展C93 管理学 1.管理科

中文名字的英文写法

中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音：Li Leyang或Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle name一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成：Charles CY. Zhang. 搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。 如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯（姓在前名字在后）直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写！ 两个字的是：比如：张三就应该写：Zhang San 三个字的是：1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan 2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang 四个字的是：1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru 1. Last Name就是姓，First Name就是名，請勿混淆。 2. "國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則，為了保持所有文 件的統一，建議同學根據此表來翻譯姓名及地址。 3. 同學的英文姓名，應由中文姓名音譯，並與大學英文畢業證書、英文成績單、TOEFL / GRE / GMAT考試及申請學校、辦理護照及簽證時所用的英文姓名完全一致，如姓名不 一致，將造成申請學校、辦護照、簽證時身份的困擾，徒增麻煩。 4. 如果有英文別名 (如John、Mary...等)，可以將別名當做Middle Name。 [例] 王甫平有一個英文別名STEVE，其英文姓名可以下列方式列出： WANG FUPING S Last Name First Name M.I. 5. 如果沒有英文別名，M.I. 處不要填。 6. 如非必要，英文別名最好不要用，只用中文姓名的英譯最為單純。 7. 在國外使用英文姓名的建議：外國人習慣將名放在前面，姓放在後；而中國人的姓名， 則是姓在前名在後，有時在國外填寫資料時常會搞錯，建議在打履歷表、印名片或處理 資料時，如果填寫姓名的地方沒有註明Last Name時，英文姓名正確表達方法可以如： Fuping Wang 或 Wang, Fuping

农学类中文核心期刊

农学类中文核心期刊影响因子 农业科学――植物保护类 级别序号刊物名称编辑部地主办单位2004-2006平均影响因子一类 1 昆虫学报北京中国昆虫学会，中国科学院动物研究所 1.135 2 昆虫知识北京中国昆虫学会，中国科学院动物研究所 1.071 二类 3 中国生物防治北京中国农业科学院生物防治研究所 1.046 4 植物病理学报北京中国植物病理学会0.998 5 农药沈阳沈阳化工研究院0.731 三类 6 植物保护学报北京中国植物保护学会0.682 7 植物保护北京中国植物保护学会0.561 8 植保技术与推广（改名为：中国植保导刊）北京全国农业技术推广服务中心0.191 农业科学――水产、渔业类 级别序号刊物名称编辑部地主办单位2004-2006平均影响因子 一类期刊1水生生物学报武汉中国科学院水生生物研究所，中国海洋湖沼学会 1.194 2 水产学报上海中国水产学会 1.019 3 中国水产科学北京中国水产科学研究院0.941 4 海洋水产研究青岛（山东）中国水产学会，中国水产科学研究院黄河水产研究所0.714 二类期刊 5 上海水产大学学报上海上海水产大学0.643 6 大连水产学院学报大连（辽宁）大连水产学院0.436 7 淡水渔业荆州（湖北）中国水产学会等0.415 8 水产科学大连（辽宁）辽宁省水产学会0.385 9 水产科技情报上海上海市水产学会等0.334 三类期刊10 水利渔业武汉水利部水库渔业研究所，中国科学院水库渔业研究所0.309 11 科学养鱼无锡（江苏）中国水产学会等0.207 12 中国水产北京全国水产技术推广总站0.153 农业科学――畜牧、动物医学类 序号刊物名称编辑部地主办单位2004-2006平均影响因子 1 畜牧兽医学报北京中国畜牧兽医学会0.845 2 蚕业科学镇江（江苏）中国蚕学会，中国农业科学院蚕业研究所0.618 3 动物营养学报呼和浩特中国畜牧兽医学会动物营养学分会0.611 4 中国兽医学报长春中国人民解放军军需大学0.582 5 中国预防兽医学报哈尔滨中国农业科学院哈尔滨兽医研究所0.562 6 中国人兽共患病杂志福州中国微生物学会0.505 7 中国兽医科技兰州中国农业科学院兰州兽医研究所0.39 8 中国饲料北京中国饲料工业协会0.382 9 畜牧与兽医南京南京农业大学0.376 10 中国畜牧杂志北京中国畜牧兽医学会0.317 11 中国家禽扬州（江苏）中国畜牧业协会，中国农业科学院家禽研究所，江苏省家禽科学研究所0.203 12 中国兽医杂志北京中国畜牧兽医学会，中国农业大学动物医学院0.201 13 中国动物检疫青岛（山东）农业部动物检疫所0.175 14 黑龙江畜牧兽医哈尔滨黑龙江省畜牧局，黑龙江省畜牧兽医学会0.141 15 养禽与禽病防治广州华南农业大学兽医学院0.049

中文核心期刊要目总览(2017年版)

中文核心期刊要目总览（2017年版）第一编哲学、社会学、政治、法律 A/K,Z综合性人文、社会科学类核心期刊表 序号刊名 1.中国社会科学 2.中国人民大学学报 3.学术月刊 4.北京师范大学学报.社会科学版 5.南京大学学报.哲学、人文科学、社会科学 6.复旦学报.社会科学版 7.社会科学 8.北京大学学报.哲学社会科学版 9.清华大学学报.哲学社会科学版 10.吉林大学社会科学学报 11.华中师范大学学报.人文社会科学版 12.浙江大学学报.人文社会科学版 13.江海学刊 14.南京社会科学 15.中山大学学报.社会科学版 16.社会科学研究 17.厦门大学学报.哲学社会科学版 18.天津社会科学 19.学术研究 20.文史哲 21.武汉大学学报.哲学社会科学版 22.南开学报.哲学社会科学版 23.新疆师范大学学报.哲学社会科学版 24.苏州大学学报.哲学社会科学版 25.求是学刊 26.社会科学战线 27.学习与探索 28.探索与争鸣 29.浙江社会科学 30.人文杂志 31.西南大学学报.社会科学版 32.上海师范大学学报.哲学社会科学版 33.江汉论坛 34.湖南师范大学社会科学学报 35.中州学刊 36.江苏社会科学 37.学海 38.广东社会科学

39.山东大学学报.哲学社会科学版 40.上海大学学报.社会科学版 41.西北师大学报.社会科学版 42.四川大学学报.哲学社会科学版 43.江淮论坛 44.河南大学学报.社会科学版 45.浙江学刊 46.南京师大学报.社会科学版 47.贵州社会科学 48.云南师范大学学报.哲学社会科学版 49.陕西师范大学学报.哲学社会科学版 50.江西社会科学 51.西安交通大学学报.社会科学版 52.中国地质大学学报.社会科学版 53.河北学刊 54.甘肃社会科学 55.湖南科技大学学报.社会科学版 56.华中科技大学学报.社会科学版 57.中国高校社会科学 58.华东师范大学学报.哲学社会科学版 59.重庆大学学报.社会科学版 60.东北师大学报.哲学社会科学版 61.东南学术 62.四川理工学院学报.社会科学版 63.东岳论丛 64.兰州大学学报.社会科学版 65.社会科学辑刊 66.华侨大学学报.哲学社会科学版 67.湖北大学学报.哲学社会科学版 68.湖南大学学报.社会科学版 69.湖湘论坛 70.山东社会科学 71.天津师范大学学报.社会科学版 72.学习与实践 73.国外社会科学 74.上海交通大学学报.哲学社会科学版 75.河南社会科学 76.郑州大学学报.哲学社会科学版 77.思想战线 78.齐鲁学刊 79.湘潭大学学报.哲学社会科学版 80.大连理工大学学报.社会科学版 81.四川师范大学学报.社会科学版 82.安徽大学学报.哲学社会科学版

中文名字翻译成英文

中文名字翻译成英文 一般就是把中文名字用拼音方式写出即可，注意大小写规定和前后顺序要求。 例如：张三 Zhang San 或者 San Zhang 根据英文习惯，名在前，姓在后，所以第二种更符合外国人习惯，但是第一种现在也很常见，也算对。 张三四 Zhang Sansi 或者 Sansi Zhang 如果遇到三个字的，第三个字的拼音不用大写，但是要和第二个字的拼音连着写不能有空格。 此外，如果有必要，您能够自己起个有意义的或者发音相似的外国名字来用，一般像香港人都会有两个名字，一个中文名，一个外文名。 中文翻译英文其它实用方法 首先不要翻译姓，不要翻译姓，不要翻译姓！把姓放在名字的最后面用拼音写就好了。 按照音译的方式来取名字的话也能够不过有两个问题需要注意一下，第一很多人都会有一样的名字（因为英文里Y等字母开头的名字很有限）第二有些音英语几乎没有所以选出的名字会也许会有点古怪/ 非主流。 我举个例子吧： 黄晓明如果音译的话= 晓明 +Huang/ Wong = Seamus, Shane, Sean, Shayne, Sheldon, Sherman,(sigmund, simon) 这些名字当中 Seamus 是苏格兰名比较粗，Sheldon，Sherman， Sigmund 比较过时。所以要

么 Simon Huang, Sean Huang, Shane Huang.(或者Wong- 对于英国人来说粤语拼音更熟悉）按照名字的意义来翻译不错，不过有的名字不 好翻译，尤其是男人的名字，为什么？因为在英国像‘阳/晓/春/月/ 夏/天’等词更多是用在女孩子的名字，男人用得少。之外觉得我得提 醒大家千万不要直接翻译，千万不要直接翻译，千万不要直接翻译而 且千万不要自己乱起， Sun, Star, Red, Spring, King, Morning，Moon， Green 等词不能够做名字的，几乎所有名词/形容词不能够当 作名字的，需要查‘Name Dictionary' 才能找出名字来。比如晓明：与日出/日光相关，搜一下于相关的名字，名字的意思和来源即可。 中文翻译英文起名注意事项 问题1：所起英文名太常见 第一种问题是起的英文名太常见，如：Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈*一样，给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规，但给人的感觉很重要。 问题2：不懂文化差异而犯忌 此外，因为文化差异，有些名字引申义不雅，如：Cat, Kitty，在英 语俚语中，它们指的是女性的阴部。Cat 宜改为Cathy，Kitty 宜改为Kate。 问题3：改名又改姓 一般来说，非英语国家的人到了美国，都可能改名，但没有改姓的。 这关系到家族荣誉，将来还会关系到遗传基因。所以，无论自己的姓 多么难读，都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也不用，如：Young 杨，Lee李。 问题4：英文名与姓谐音

国内医学中文核心期刊目录和影响因子

国内医学核心期刊目录和影响因子2008年国内医学核心期刊和影响因子 序号期刊名称被引频次影响因子预防医学、卫生学类 1、中国地方病学杂志1172 1.237 2、中华结核和呼吸杂志2829 1.228 3、中华流行病学杂志18750.904 4、中华传染病杂志9530.903 5、中华预防医学杂志9680.891 6、中国消毒学杂志4380.738 7、中国艾滋病性病5690.680 8、营养学报7730.632 9、中华实验和临床病毒学杂志5310.543 10、环境与健康杂志5620.490 11、卫生研究7510.465 12、中华劳动卫生职业病杂志6810.456 13、中国防痨杂志4730.414 14、中国卫生统计2930.393 15、中国食品卫生杂志2640.391 16、中国职业医学3860.341 17、中国学校卫生8520.312 18、中华卫生杀虫药械950.310 19、中国寄生虫病防治杂志4210.297 20、中国公共卫生16620.296 20、环境与职业医学2510.296 22、中国慢性病预防与控制4210.291 23、工业卫生与职业病3330.280 24、华南预防医学2300.236 25、疾病控制杂志2490.222 26、中国工业医学杂志3170.217 27、中国地方病防治杂志3510.210 28、解放军预防医学杂志2870.190 29、热带医学杂志1070.178

30、实用预防医学4420.158 31、现代预防医学4110.142 32、预防医学情报杂志2350.131 33、职业与健康3370.048 基础、医学综合类 1、中华医院管理杂志2015 1.556 2、中华病理学杂志1425 1.171 3、中华医学杂志3792 1.091 4、中国危重病急救医学16340.998 5、实用诊断与治疗杂志6900.997 6、中华麻醉学杂志14870.918 7、生理学报6970.851 8、高血压杂志6890.701 9、免疫学杂志5440.683 10、中华血液学杂志14520.676 11、中国现代医学杂志29940.656 12、中华医学遗传学杂志7680.629 13、细胞与分子免疫学杂志6440.617 14、CHINESE MEDICAL JOURNAL15010.592 15、中国计划免疫4550.587 16、中华男科学杂志5260.586 17、中国病理生理杂志16210.541 18、医学研究生学报5690.539 19、解放军医院管理杂志6610.515 20、临床与实验病理学杂志6580.489 21、中国寄生虫学与寄生虫病杂志5730.478 22、中华微生物学和免疫学杂志9010.476 23、解放军医学杂志10230.474 24、解剖学报5860.455 25、重庆医学9680.436 26、诊断病理学杂志4110.395 27、基础医学与临床4850.387 28、生理科学进展4430.378 29、中国医学伦理学4050.371 30、中国实验血液学杂志2850.368