学科专业中英文对照
授予博士硕士学位和培养研究生的学科专业
中英文学科、专业名称对照*
代码中文学科、专业名称英文学科、专业名称
01 哲学Philosophy
0101 哲学Philosophy
010101 马克思主义哲学Philosophy of Marxism
010102 中国哲学Chinese Philosophy
010103 外国哲学Foreign Philosophies
010104 逻辑学Logic
010105 伦理学Ethics
010106 美学Aesthetics
010107 宗教学Science of Religion
010108 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 02 经济学Economics
0201 理论经济学Theoretical Economics
020101 政治经济学Political Economy
020102 经济思想史History of Economic Thought 020103 经济史History of Economic
020104 西方经济学Western Economics
020105 世界经济World Economics
020106 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics
0202 应用经济学Applied Economics
020201 国民经济学National Economics
020202 区域经济学Regional Economics
020203 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 020204 金融学（含保险学）Finance (including Insurance)
020205 产业经济学Industrial Economics
020206 国际贸易学International Trade
020207 劳动经济学Labor Economics
020208 统计学Statistics
020209 数量经济学Quantitative Economics
020210 国防经济学National Defense Economics
*两位数为“学科门类”，四位数为“一级学科”，六位数为“二级学科”
03 法学Law
0301 法学Science of Law 030101 法学理论Jurisprudence 030102 法律史Legal History
030103 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law
030104 刑法学Criminal Jurisprudence
030105 民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )
030106 诉讼法学Science of Procedure Laws
030107 经济法学Science of Economic Law
030108 环境与资源保护法学Science of Environment and Natural
Resources Protection Law
030109 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)
030110 军事法学Science of Military Law
0302 政治学Political Science
030201 政治学理论Political Theory
030202 中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution
030203 科学社会主义与国际共产主义运动Scientific Socialism and International Communist Movement
030204 中共党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of
China
(including the Doctrine of China Party
and Party Building)
030205 马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and
Education in Ideology and Politics 030206 国际政治学International Politics
030207 国际关系学International Relations
030208 外交学Diplomacy
0303 社会学Sociology
030301 社会学Sociology
030302 人口学Demography
030303 人类学Anthropology
030304 民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)
0304 民族学Ethnology
030401 民族学Ethnology
030402 马克思主义民族理论与政策Marxist Ethnic Theory and Policy 030403 中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics
030404 中国少数民族史Chinese Ethnic History
030405 中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art
04 教育学Education
0401 教育学Education Science
040101 教育学原理Educational Principle
040102 课程与教学论Curriculum and Teaching Methodology 040103 教育史History of Education
040104 比较教育学Comparative Education
040105 学前教育学Pre-school Education
040106 高等教育学Higher Education
040107 成人教育学Adult Education
040108 职业技术教育学V ocational and Technical Education 040109 特殊教育学Special Education
040110 教育技术学Education Technology
0402 心理学Psychology
040201 基础心理学Basic Psychology
040202 发展与心理学Developmental and Educational Psychology
040203 应用心理学Applied Psychology
0403 体育学Science of Physical Culture and Sports
040301 体育人文社会学Humane and Sociological Science of Sports
040302 运动人体科学Human Movement Science
040303 体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy and Training 040304 民族传统体育学Science of Ethnic Traditional Sports
05 文学Literature
0501 中国语言文学Chinese Literature
050101 文艺学Theory of Literature and Art
050102 语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics 050103 汉语言文字学Chinese Philology
050104 中国古典文献学Study of Chinese Classical Text 050105 中国古代文学Ancient Chinese Literature
050106 中国现当代文学Modern and Contemporary Chinese Literature
050107 中国少数民族语言文学Chinese Ethnic Language and Literature
050108 比较文学与世界文学Comparative Literature and World Literature
0502 外国语言文学Foreign Languages and Literatures 050201 英语语言文学English Language and Literature 050202 俄语语言文学Russian Language and Literature 050203 法语语言文学French Language and Literature 050204 德语语言文学German Language and Literature 050205 日语语言文学Japanese Language and Literature 050206 印度语言文学Indian Language and Literature 050207 西班牙语语言文学Spanish Language and Literature 050208 阿拉伯语语言文学Arabic Language and Literature 050209 欧洲语言文学European Language and Literature 050210 亚非语言文学Asian-African Language and Literature 050211 外国语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics in
Foreign Languages
0503 新闻传播学Journalism and Communication 050301 新闻学Journalism
050302 传播学Communication
0504 艺术学Art
050401 艺术学Art Theory
050402 音乐学Music
050403 美术学Fine Arts
050404 设计艺术学Artistic Design
050405 戏剧戏曲学Theater and Chinese Traditional Opera 050406 电影学Film
050407 广播电视艺术学Radio and television Art
050408 舞蹈学Dance
06 历史学History
0601 历史学History
060101 史学理论及史学史Historical Theories and History of
Historical Science
060102 考古学及博物馆学Archaeology and Museology
060103 历史地理学Historical Geography
060104 历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature
(including
Paleography and Studies of Dunhuang)
060105 专门史History of Particular Subjects
060106 中国古代史Ancient Chinese History
060107 中国近现代史Modern and Contemporary Chinese History
060108 世界史World History
07 理学Natural Science
0701 数学Mathematics
070101 基础数学Fundamental Mathematics
070102 计算数学Computational Mathematics
070103 概率论与数理统计Probability and Mathematical Statistics 070104 应用数学Applied mathematics
070105 运筹学与控制论Operational Research and Cybernetics 0702 物理学Physics
070201 理论物理Theoretical Physics
070202 粒子物理与原子核物理Particle Physics and Nuclear Physics 070203 原子与分子物理Atomic and Molecular Physics 070204 等离子体物理Plasma Physics
070205 凝聚态物理Condensed Matter Physics
070206 声学Acoustics
070207 光学Optics
070208 无线电物理Radio Physics
0703 化学Chemistry
070301 无机化学Inorganic Chemistry
070302 分析化学Analytical Chemistry
070303 有机化学Organic Chemistry
070304 物理化学（含化学物理）Physical Chemistry (including Chemical Physics)
070305 高分子化学与物理Chemistry and Physics of Polymers
0704 天文学Astronomy
070401 天体物理Astrophysics
070402 天体测量与天体力学Astrometry and Celestial Mechanics
0705 地理学Geography
070501 自然地理学Physical Geography
070502 人文地理学Human Geography
070503 地图学与地理信息系统Cartography and Geography Information System
0706 大气科学Atmospheric Sciences 070601 气象学Meteorology
070602 大气物理学与大气环境Atmospheric Physics and Atmospheric Environment
0707 海洋科学Marine Sciences 070701 物理海洋学Physical Oceanography 070702 海洋化学Marine Chemistry 070703 海洋生物学Marine Biology 070704 海洋地质学Marine Geology
0708 地球物理学Geophysics
070801 固体地球物理学Solid Earth Physics 070802 空间物理学Space Physics
0709 地质学Geology
070901 矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology
070902 地球化学Geochemistry
070903 古生物学与地层学（含古人类学）Paleontology and Stratigraphy
(including
Paleoanthropology)
070904 构造地质学Structural Geology
070905 第四纪地质学Quaternary Geology
0710 生物学Biology
071001 植物学Botany
071002 动物学Zoology
071003 生理学Physiology
071004 水生生物学Hydrobiology
071005 微生物学Microbiology
071006 神经生物学Neurobiology
071007 遗传学Genetics
071008 发育生物学Developmental Biology
071009 细胞生物学Cell Biology
071010 生物化学与分子生物学Biochemistry and Molecular Biology 071011 生物物理学Biophysics
071012 生态学Ecology
0711 系统科学Systems Science
071101 系统理论Systems Theory
071102 系统分析与集成Systems Analysis and Integration
0712 科学技术史History of Science and Technology
08 工学Engineering
0801 力学Mechanics
080101 一般力学与力学基础General and Fundamental Mechanics 080102 固体力学Solid Mechanics
080103 流体力学Fluid Mechanics
080104 工程力学Engineering Mechanics
0802 机械工程Mechanical Engineering
080201 机械制造及其自动化Mechanical Manufacture and Automation
080202 机械电子工程Mechatronic Engineering
080203 机械设计与理论Mechanical Design and Theory 080204 车辆工程V ehicle Engineering
0803 光学工程Optical Engineering
0804 仪器科学与技术Instrument Science and Technology 080401 精密仪器及机械Precision Instrument and Machinery
080402 测试计量技术及仪器Measuring and Testing Technologies and Instruments
0805 材料科学与工程Materials Science and Engineering 080501 材料物理与化学Materials Physics and Chemistry 080502 材料学Materialogy
080503 材料加工工程Materials Processing Engineering
0806 冶金工程Metallurgical Engineering 080601 冶金物理化学Physical Chemistry of Metallurgy 080602 钢铁冶金Ferrous Metallurgy
080603 有色金属冶金Non-ferrous Metallurgy
0807 动力工程及工程热物理Power Engineering and Engineering Thermophysics
080701 工程热物理Engineering Thermophysics 080702 热能工程Thermal Power Engineering 080703 动力机械及工程Power Machinery and Engineering 080704 流体机械及工程Fluid Machinery and Engineering
080705 制冷及低温工程Refrigeration and Cryogenic Engineering
080706 化工过程机械Chemical Process Equipment
0808 电气工程Electrical Engineering
080801 电机与电器Electric Machines and Electric
Apparatus
080802 电力系统及其自动化Power System and its Automation 080803 高电压与绝缘技术High V oltage and Insulation Technology 080804 电力电子与电力传动Power Electronics and Power Drives
080805 电工理论与新技术Theory and New Technology of Electrical Engineering
0809 电子科学与技术Electronics Science and Technology 080901 物理电子学Physical Electronics
080902 电路与系统Circuits and Systems
080903 微电子学与固体电子学Microelectronics and Solid State Electronics
080904 电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave Technology
0810 信息与通信工程Information and Communication Engineering
081001 通信与信息系统Communication and Information Systems
081002 信号与信息处理Signal and Information Processing
0811 控制科学与工程Control Science and Engineering 081101 控制理论与控制工程Control Theory and Control Engineering
081102 检测技术与自动化装置Detection Technology and Automatic Equipment
081103 系统工程Systems Engineering
081104 模式识别与智能系统Pattern Recognition and Intelligent Systems
081105 导航、制导与控制Navigation, Guidance and Control
0812 计算机科学与技术Computer Science and Technology 081201 计算机软件与理论Computer Software and Theory 081202 计算机系统结构Computer Systems Organization 081203 计算机应用技术Computer Applied Technology
0813 建筑学Architecture
081301 建筑历史与理论Architectural History and Theory 081302 建筑设计及其理论Architectural Design and Theory
081303 城市规划与设计（含风景园林规划与设计）Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)
081304 建筑技术科学Building Technology Science
0814 土木工程Civil Engineering
081401 岩土工程Geotechnical Engineering 081402 结构工程Structural Engineering
081403 市政工程Municipal Engineering
081404 供热、供燃气、通风及空调工程Heating, Gas Supply, V entilating and Air
Conditioning Engineering
081405 防灾减灾工程及防护工程Disaster Prevention and Reduction
Engineering and Protective Engineering 081406 桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering
0815 水利工程Hydraulic Engineering
081501 水文学及水资源Hydrology and Water Resources 081502 水力学及河流动力学Hydraulics and River Dynamics 081503 水工结构工程Hydraulic Structure Engineering
081504 水利水电工程Hydraulic and Hydro-Power Engineering
081505 港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal and Offshore Engineering
0816 测绘科学与技术Surveying and Mapping
081601 大地测量学与测量工程Geodesy and Survey Engineering 081602 摄影测量与遥感Photogrammetry and Remote Sensing
081603 地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering
0817 化学工程与技术Chemical Engineering and Technology 081701 化学工程Chemical Engineering
081702 化学工艺Chemical Technology
081703 生物化工Biochemical Engineering
081704 应用化学Applied Chemistry
081705 工业催化Industrial Catalysis
0818 地质资源与地质工程Geological Resources and Geological Engineering
081801 矿产普查与勘探Mineral Resource Prospecting and Exploration
081802 地球探测与信息技术Geodetection and Information Technology
081803 地质工程Geological Engineering
0819 矿业工程Mineral Engineering
081901 采矿工程Mining Engineering
081902 矿物加工工程Mineral Processing Engineering 081903 安全技术及工程Safety Technology and Engineering
0820 石油与天然气工程Oil and Natural Gas Engineering 082001 油气井工程Oil-Gas Well Engineering
082002 油气田开发工程Oil-Gas Field Development Engineering
082003 油气储运工程Oil-Gas Storage and Transportation Engineering
0821 纺织科学与工程Textile Science and Engineering 082101 纺织工程Textile Engineering
082102 纺织材料与纺织品设计Textile Material and Textiles Design 082103 纺织化学与染整工程Textile Chemistry and Dyeing and
Finishing Engineering
082104 服装设计与工程Clothing Design and Engineering
0822 轻工技术与工程The Light Industry Technology and Engineering
082201 制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering 082202 制糖工程Sugar Engineering
082203 发酵工程Fermentation Engineering 082204 皮革化学与工程Leather Chemistry and Engineering
0823 交通运输工程Communication and Transportation Engineering
082301 道路与铁道工程Highway and Railway Engineering
082302 交通信息工程及控制Traffic Information Engineering & Control
082303 交通运输规划与管理Transportation Planning and Management
082304 载运工具运用工程V ehicle Operation Engineering
0824 船舶与海洋工程Naval Architecture and Ocean Engineering
082401 船舶与海洋结构物设计制造Design and Construction of Naval
Architecture and Ocean Structure 082402 轮机工程Marine Engine Engineering
082403 水声工程Underwater Acoustics Engineering
0825 航空宇航科学与技术Aeronautical and Astronautical Science
and Technology
082501 飞行器设计Flight V ehic le Design
082502 航空宇航推进理论与工程Aerospace Propulsion Theory and Engineering
082503 航空宇航器制造工程Manufacturing Engineering of Aerospace V ehicle
082504 人机与环境工程Man-Machine and Environmental Engineering
0826 兵器科学与技术Armament Science and Technology
082601 武器系统与运用工程Weapon Systems and Utilization Engineering
082602 兵器发射理论与技术Armament Launch Theory and Technology
082603 火炮、自动武器与弹药工程Artillery, Automatic Gun and
Ammunition Engineering
082604 军事化学与烟火技术Military Chemistry and Pyrotechnics 0827 核科学与技术Nuclear Science and Technology
082701 核能科学与工程Nuclear Energy Science and Engineering
082702 核燃料循环与材料Nuclear Fuel Cycle and Materials 082703 核技术及应用Nuclear Technology and Applications 082704 辐射防护及环境保护Radiation and Environmental Protection 0828 农业工程Agricultural Engineering
082801 农业机械化工程Agricultural Mechanization Engineering 082802 农业水土工程Agricultural Water-Soil Engineering 082803 农业生物环境与能源工程Agricultural Biological Environmental
and Energy Engineering
082804 农业电气化与自动化Agricultural Electrification and Automation
0829 林业工程Forestry Engineering 082901 森林工程Forest Engineering
082902 木材科学与技术Wood Science and Technology
082903 林产化学加工工程Chemical Processing Engineering of Forest Products
0830 环境科学与工程Environmental Science and Engineering 083001 环境科学Environmental Science
083002 环境工程Environmental Engineering
0831 生物医学工程Biomedical Engineering
0832 食品科学与工程Food Science and Engineering 083201 食品科学Food Science
083202 粮食、油脂及植物蛋白工程Cereals, Oils and V egetable Protein Engineering
083203 农产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Agriculture Products
083204 水产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Aquatic Products
09 农学Agriculture
0901 作物学Crop Science
090101 作物栽培学与耕作学Crop Cultivation and Farming System 090102 作物遗传育种学Crop Genetics and Breeding
0902 园艺学Horticulture 090201 果树学Pomology 090202 蔬菜学Olericulture 090203 茶学Tea Science
0903 农业资源利用学Utilization Science of Agricultural Resources
090301 土壤学Soil Science 090302 植物营养学Plant Nutrition
0904 植物保护学Plant Protection 090401 植物病理学Plant Pathology
090402 农业昆虫与害虫防治Agricultural Entomology and Pest Control
090403 农药学Pesticide Science
0905 畜牧学Animal Science
090501 动物遗传育种与繁殖Animal Genetics, Breeding and
Reproduction
Science
090502 动物营养与饲料科学Animal Nutrition and Feed Science 090503 草业科学Practaculture Science
090504 特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等）The Rearing of Special-type Economic
Animals (including Silkworm,
Honeybees, etc.)
0906 兽医学V eterinary Medic ine
090601 基础兽医学Basic V eterinary Medicine
090602 预防兽医学Preventive V eterinary Medicine 090603 临床兽医学Clinical V eterinary Medicine
0907 林学Forestry
090701 林木遗传育种学Forest Tree Genetics and Breeding 090702 森林培育学Silviculture
090703 森林保护学Forest Protection
090704 森林经理学Forest Management
090705 野生动植物保护与利用Wildlife Conservation and Utilization 090706 园林植物与观赏园艺Ornamental Plants and Horticulture 090707 水土保持与荒漠化防治Soil and Water Conservation and
Desertification Combating
0908 水产学Fisheries Science
090801 水产养殖学Aquaculture Science
090802 捕捞学Fishing Science
090803 渔业资源学Science of Fisheries Resources
10 医学Medicine 1001 基础医学Basic Medicine
100101 人体解剖与组织胚胎学Human Anatomy, Histology and Embryology
100102 免疫学Immunology
100103 病原生物学Pathogenic Organisms
100104 病理学与病理生理学Pathology and Pathophysiology 100105 法医学Forensic Medicine
100106 放射医学Radiation Medicine
100107 航空航天与航海医学Aerospace and Nautical medicine 1002 临床医学Clinical Medic ine
100201 内科学（含心血管病学、血液病学、
呼吸系病学、消化系病学、
内分泌与代谢病学、肾脏病
学、风湿病学、传染病学）Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)
100202 儿科学Pediatrics
100203 老年医学Geriatrics
100204 神经病学Neurology
100205 精神病与精神卫生学Psychiatry and Mental Health 100206 皮肤病与性病学Dermatology and V enereology 100207 影像医学与核医学Imaging and Nuclear Medicine 100208 临床检验诊断学Clinical Laboratory Diagnostics 100209 护理学Nursing
100210 外科学（含普通外科学、骨外科学、
泌尿外科学、胸心血管外科
学、神经外科学、整形外科
学、烧伤外科学、野战外科
学）Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)
100211 妇产科学Obstetrics and Gynecology 100212 眼科学Ophthalmic Specialty 100213 耳鼻咽喉科学Otolaryngology
100214 肿瘤学Oncology
100215 康复医学与理疗学Rehabilitation Medicine & Physical Therapy
100216 运动医学Sports Medicine
100217 麻醉学Anesthesiology
100218 急诊医学Emergency Medicine
1003 口腔医学Stomatology
100301 口腔基础医学Basic Science of Stomatology 100302 口腔临床医学Clinical Science of Stomatology
1004 公共卫生与预防医学Public Health and Preventive Medicine
100401 流行病与卫生统计学Epidemiology and Health Statistics 100402 劳动卫生与环境卫生学Occupational and Environmental Health 100403 营养与食品卫生学Nutrition and Food Hygiene
100404 儿少卫生与妇幼保健学Maternal, Child and Adolescent Health 100405 卫生毒理学Hygiene Toxicology
100406 军事预防医学Military Preventive Medicine
1005 中医学Chinese Medicine
100501 中医基础理论Basic Theories of Chinese Medicine
100502 中医临床基础Clinical Foundation of Chinese Medicine
100503 中医医史文献History and Literature of Chinese Medicine
100504 方剂学Formulas of Chinese Medicine
100505 中医诊断学Diagnostics of Chinese Medicine 100506 中医内科学Chinese Internal Medicine
100507 中医外科学Surgery of Chinese Medicine
100508 中医骨伤科学Orthopedics of Chinese Medicine 100509 中医妇科学Gynecology of Chinese Medicine 100510 中医儿科学Pediatrics of Chinese Medicine 100511 中医五官科学Ophthalmology and Otolaryngoloy of
Chinese Medicine
100512 针灸推拿学Acupuncture and Moxibustion and Tuina
of Chinese medicine
100513 民族医学Ethnomedic ine
1006 中西医结合医学Chinese and Western Integrative Medicine
100601 中西医结合基础医学Basic Discipline of Chinese and Western
Integrative
100602 中西医结合临床医学Clinical Discipline of Chinese and
Western Integrative Medicine
1007 药学Pharmaceutical Science
100701 药物化学Medicinal Chemistry
100702 药剂学Pharmaceutics
100703 生药学Pharmacognosy
100704 药物分析学Pharmaceutical Analysis
100705 微生物与生化药学Microbial and Biochemical Pharmacy 100706 药理学Pharmacology
1008 中药学Science of Chinese Pharmacology
11 军事学Military Science
1101 军事思想学及军事历史学Military Thought and Military History 110101 军事思想学Military Thought
110102 军事历史学Military History
1102 战略学Science of Strategy 110201 军事战略学Military Strategy 110202 战争动员学War Mobilization
1103 战役学Science of Operations 110301 联合战役学Joint Operation
110302 军种战役学（含第二炮兵战役学）Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)
1104 战术学Science of Tactics
110401 合同战术学Combined-Arms Tactics 110402 兵种战术学Branch Tactics
1105 军队指挥学Science of Command 110501 作战指挥学Combat Command 110502 军事运筹学Military Operation Research 110503 军事通信学Military Communication 110504 军事情报学Military Intelligence 110505 密码学Cryptography
110506 军事教育训练学
（含军事体育学）Military Education and Training (including Military Physical Training)
1106 军制学Science of Military System 110601 军事组织编制学Military Organizational System 110602 军队管理学Military Management
1107 军队政治工作学Science of Military Political Work
1108 军事后勤学与军事装备学Science of Military Logistics and Military Equipment
110801 军事后勤学Military Logistics
110802 后方专业勤务Rear Special Service
110803 军事装备学Military Equipment
12 管理学Management Science
1201 管理科学与工程Management Science and Engineering
1202 工商管理学Science of Business Administration 120201 会计学Accounting
120202 企业管理学（含财务管理、市场营
销学、人力资源管理
学）Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)
120203 旅游管理学Tourist Management
120204 技术经济及管理学Technology Economy and Management
1203 农林经济管理学Agricultural and Forestry Economics & Management
120301 农业经济管理学Agricultural Economics & Management 120302 林业经济管理学Forestry Economics & Management
1204 公共管理学Science of Public Management 120401 行政管理学Administration Management
120402社会医学与卫生事业管理学Social Medicine and Health Management
120403 教育经济与管理学Educational Economy and Management 120404 社会保障学Social Security
120405 土地资源管理学Land Resource Management
1205 图书馆、情报与档案学Science of Library, Information and Archival
120501 图书馆学Library Science
120502 情报学Information Science
120503 档案学Archival Science
注：以上内容摘自《授予博士硕士学位和培养研究生的学科专业简介》，国务院学位委员会办公室、教育部研究生工作办公室编，高等教育出版社，1999年4月第一版。
音乐常用词汇中英文对照
vibration 振动 sound 音 tone 音（乐音） musical tone 乐音 noise 噪音 acoustics 声学 psychoacoustics 心理声学 frequency 频率 intensity 强度 time 时间 wave form 波形 pitch 音高 loudness 响度 duration 时值 timbre 音色(tone color or quality) tuning fork 音叉 pure tone 纯音 complex tone 复音(composite tone) overtone(s) 泛音 (aliquot tone, harmonics, flageolet tone 即upper partials) overtone series 泛音列 partial(s) 分音(partial tone)
fundamental(tone) 基音(first partial) step 音级(scale step, degree) accidental(s) 变音记号 sharp 升号 flat 降号 double-sharp 重升号 double-flat 重降号 nature 还原号 intonation 音准 octave 八度 range 音域(compass) (voice) register 音区 small c 小字组c great C 大字组C contra C 大字二组C unaccented octave 小字组 one-lined octave 小字一组(one-line) two-lined octave 小字二组(two-line) three –lined octave 小字三组(three-line) four-line octave 小字四组(four-line) temperament 乐律 tempered scale 平均律(equal temperament)
世界主要国家,城市中英文名称
七大洲四大洋 亚洲:Asia 欧洲：Europe 非洲：Africa 拉丁美洲：Latin America/South America 北美洲：North America 大洋洲：Oceania 南极洲：Antarctica 大西洋:Atlantic Ocean 太平洋：Pacific Ocean 印度洋：Indian Ocean 北冰洋：Arctic Ocean 国家别称 Athens （雅典）：The City Of Jasmines （茉莉花城） Berne （伯尔尼）：The City Of Clocks And Watches （钟表城） Brazil （巴西）：The Country Of Coffee （咖啡国） Canada （加拿大）：The Country Of Maple Leaves （枫叶国） Ecuador （厄瓜多尔）：The Equatorial Country （赤道国） Egypt （埃及）：The Country Of The Pyramids （金字塔国） Ethiopia （埃塞俄比亚）：The Barefoot Country （赤足国） Ghana （加纳）：The Country Of Cocoa （可可国） Guba （古巴）：The Country Of Sugarcane （甘蔗国） Japan （日本）：The Country Of Cherries （樱花国） Jerusalem （耶路撒冷）：The Holy City （圣城） Lima （利马）：The City Of Drought （干旱城） London （伦敦）：The City Of Fog （雾都） Lusaka （卢莎卡）：The City Of Copper （铜城）
项目中英文名称
项目中英文名称见 基金标注 凡是国家自然科学基金资助项目的研究成果，必须严格按规定进行标注才算有效，否则基金委将不予承认。项目结束后所填报的《总结报告》及所附有效论著（标注过的），将作为申请新项目时的评审依据。标注内容： （1）中文：“国家自然科学基金资助项目********（项目批准号）” 英文：“Project ******** supported by National Natural Science Foundation of China”； 可缩写为“Project ********supported by NSFC”。其他语种，参考英文标注。 标注位置应在学术论著、鉴定证书、技术资料及其他有效证明材料的封面，或书前扉页，或论文首页等醒目处，或致谢部分。 （2）国家重点基础研究发展规划项目计划（973计划） 中文：国家重点基础研究发展规划项目计划（973计划） 英文：科技部建议用第二种，第一种可能还将修改。 National Key Basic Research Program (NKBRP) 项目编号：××× Founded by MOST（科技部英文缩写）项目编号：××× 计划 （3）高等学校博士学科点专项科研基金 中文：高等学校博士学科点专项科研基金资助课题 英文: The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education缩写: RFDP （4）跨世纪优秀人才计划 中文：国家教委《跨世纪优秀人才计划》基金 英文: Trans－Century Training Programme Foundation for the Talents by the State Education Commission （5）国家教育部留学回国人员科研启动金 中文：教育部留学回国人员科研启动基金资助项目 英文：The Project Sponsored by the Scientific Research Foundation for the Returned Overseas Chinese Scholars, State Education Ministry. 缩写：The Project-sponsored by SRF for ROCS, SEM. （6）高等学校骨干教师资助计划 中文：高等学校骨干教师资助计划资助 英文：Supported by Foundation for University Key Teacher by the Ministry of Education （7）教育部重点项目 中文：教育部科学技术研究重点（重大）项目资助 英文：Supported by the Key(Key grant) Project of Chinese Ministry of Education.(NO……) （8）国家高技术研究发展计划（863计划） 中文：“由国家高技术研究发展计划专项经费资助” 英文：The National High Technology Research and Development Program of China （9）国家“九五”攻关项目(No. ) This work was supported by a grant from the National Key Technologies R & D Program of China during the 9th Five-Year Plan Period （No. ） （10）中国科学院“九五”重大项目(No. ) This work was supported by a grant from the Major Programs of the Chinese Academy of Sciences during the 9th Five-Year Plan Period （No. ）
色彩常用术语中英文对照
色彩常用术语中英文对照 2007-08-06 16:48:16 (已经被浏览7次) 一.红色类红色red 朱红vermeil; vermilion; ponceau 粉红pink; soft red; rose bloom 梅红plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红rose madder; rose 桃红peach blossom; peach; carmine rose 樱桃红cherry; cerise 桔红reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 石榴红garnet 枣红purplish red; jujube red; date red 莲红lotus red 浅莲红fuchsia pink 豉豆红bean red 辣椒红capsicum red 高粱红Kaoliang red 芙蓉红hibiscus red; poppy red; poppy 胭脂红rogue red ; carmine; cochineal; lake 鲑鱼红salmon 玳瑁红hawksbill turtle red 海螺红cadmium orange 宝石红ruby red 玛瑙红agate red 珊瑚红coral 金红bronze red 铁红iron oxide red 铁锈红rust red 镉红cadmium red 铬红chrome red 砖红brick red 土红laterite; reddle 郎窑红lang-kiln red 均红Jun-kiln red 釉底红underglaze red 威尼斯红Venetian red 法国红French vermilion 茜红alizarin red; madder red 洋红carmine; magenta 品红pinkish red; magenta 猩红scarlet red; scarlet; blood red 油红oil red 紫红purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;amaranth; claret; fuchsia;
英语国家名和城市名大全
考研英语翻译必备：国家名和城市名America n.<美>美国，美洲(包括北美和南美洲) American n。美国人，美洲人 adj。美国的，美洲的 Washington n。华盛顿(美国首都) Australia n。澳洲，澳大利亚。 Australian n。澳大利亚人.adj。澳洲的，澳大利亚的，澳大利亚人的。 Canberra n。堪培拉(澳大利亚首都) Sydney n. 悉尼 Melbourne n. 墨尔本(澳大利大港市) Perth n。珀斯(澳大利大城市) Austria n。奥地利 Austrian n. 奥地利人 Vienna n。维也纳(奥地利首都) Arab n。阿拉伯人. adj。阿拉伯的 Arabia n。阿拉伯半岛 Argentina n。阿根廷 Argentine n。阿根廷人 Buenos Aires n. 布宜诺斯艾利斯(阿根廷首都) Britain n。英国 British n。英国人 London n。伦敦 Brazil n. 巴西 Brazilian n. 巴西人 Brasilia n。巴西利亚 Rio De Janeiro n。里约热内卢 Sao Paulo n。圣保罗 Canada n。加拿大
Canadian n。加拿大人 adj。加拿大的 Ottawa n。渥太华(加拿大首都) Montreal n。蒙特利尔 Vancouver n。温哥华(加拿大一港市) Toronto n。多伦多 Chile n. 智利 Santiago n。圣地亚哥(智利首都) Denmark n. 丹麦 Danish n。丹麦语 Copenhagen n。哥本哈根 England n。英格兰(英国的主要部分)(泛指)英格兰和威尔士(泛指)英国English n。英国人，英语 adj。英文的，英国人的，英格兰的Egypt n. 埃及 Egyptian n。埃及人 Cairo n。开罗(埃及首都) Finland n. 芬兰 Finnish n。芬兰人 France n。法国，法兰西 French n。法国人，法语 adj。法国的，法国人的，法语的 Paris n。巴黎 Deutschland n.[德]德国，德意志 Germany n。德国 German n。德国人，德语 adj。德国的，德国人的，德语的 Berlin n。柏林 Hamburg n。汉堡 Greece n。希腊 Greek n。希腊人，希腊语 adj。希腊的，希腊人的，希腊语的
西餐菜单中英文对照
西餐菜单中英文对照表大全 菠菜汤Spinach Soup烩牛肉Beef Goulash炒土豆Fried Potato 酸辣汤Hot &Sour Soup咖喱海鲜汤Seafood Curry Soup香煎茄子Pan Fried Eggplant 俄式烩牛肉Stronganoff Beef Goulash维也纳香肠Wienner Sauages 黑椒牛排Beef Steak with Black Pepper Suuce 墨西哥鸡肉饼Mexican Quesadillas 炸鸡腿Deep Fried Chicken wings 酿焰猪排Stuffed Pork Chop 金枪鱼意大利面Spaghetti with Tuna 墨西哥牛肉丸子汤Mexican Beef Ball Soup蔬菜炒饭Fried Rice with Vegetable 螺旋面Fussili Pasta 西兰花Broccoli香草西红柿汤Tomato Basil Soup 西红柿角Tomato wages米兰式西兰花Fried Broccoli奶油南瓜汤Pumpkin Cream Soup 蓝芝士菠菜汤Spinach Soup with Blue Cheese 米兰式猪排Pork Milannaise 煎土豆Roasted Potato 蘑菇鸡排Pan Fried Chicken with Mushroom香酪猪排Pork Cordon bleu香酪鸡排Chicken Corden Bleu 洋葱圈Onion Rings 奶油烩猪柳Pork Ragout 培根牛肉串Bacon and Beef Skewer 印尼炒饭Nasi Goreng 黑椒牛柳粒Sauted Beef Tenderloin with Black Pepper 奶油烩鸡Chicken Ragoat 扬州炒饭Fried Rice of Yangzhou Style 红烧牛腩Beef Stew 地中海茄子汤Mediterranean Eggplant Soup 蘑菇猪排Pan Fried Pork Steak with Mushroom with Mushroom 香辣猪肉丝Sauted Pork Slice of Sichuan Style 地中海青椒汤Mediterranean Bell Pepper Soup 奶油西兰花汤Broccoli Cream Soup 土豆泥Mashed Potato 蜜汁胡萝卜Fried Carrot
中英文饮料名称大全
饮料Non-Alcoholic Beverages 矿泉水Spring Water 冰露矿泉水：Ice Dew Spring Water 火山泉矿泉水：Volcano Spring Spring Water 巴黎矿泉水：Perrier Spring Water崂山带汽矿泉水：Laoshan Spring Water （Sparkling） 崂山矿泉水：Laoshan Spring Water雀巢矿泉水：La Vie Spring Water 雀巢健怡矿泉水：La Vie Promium Spring Water 屈臣氏矿泉水：Watson's Spring Water 圣培露矿泉水：San Pellegrino Spring Water 依云矿泉水：Evian Spring Water 咖啡Coffee 哥伦比亚咖啡：Colombian Coffee 牙买加咖啡：Jamaican Coffee 蓝山咖啡：Blue Mountain Coffee 巴西山度士咖啡：Brazil Santos Coffee 曼特林咖啡：Brazilian Coffee 意大利咖啡：Italian Coffee 意大利浓咖啡：Espresso 意大利泡沫咖啡：Cappuccino 拿铁咖啡：Café Latté（Coffee Latte） 美式咖啡：Café Americano 法式滴滤咖啡：French Coffee 冰法式滴滤：Iced French Coffee 低因咖啡：Decaffeinated Coffee 曼巴咖啡：Special Coffee （Mandeling and Brazilian Coffee） 速溶咖啡：Instant Coffee 现磨咖啡：Fresh Ground Coffee 冰咖啡：Iced Coffee 浓缩冰咖啡：Iced Espresso 冰薄荷咖啡：Iced Mint Coffee 冰卡布奇诺：Iced Cappuccino 冰焦糖卡布奇诺：Iced Caramel Cappuccino 冰香草卡布奇诺：Iced Vanilla Cappuccino 冰榛子卡布奇诺：Iced Hazelnut Cappuccino 果味冰卡布奇诺：Iced Fruit Cappuccino
化妆品常用词汇中英文对照
一、化妆品类别 二、功效类 三、彩妆类 四、常见名称 五、化妆品 INGREDIENTS(成份)中文标示简介 一、化妆品类别 护肤：skin care 洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream, Gel) 爽肤水：toner/astringent 紧肤水：firming lotion 柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/ complexion mist） 护肤霜：moisturizers and creams 精华：serum/essence 喷雾：spa water/spray 乳液：fluid 保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion，霜：cream 日霜：day cream
晚霜：night cream 眼部GEL: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用：Lip care 口红护膜：Lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 二、功效类 Acne/Spot（青春痘用品） Active（賦活用） After sun（日晒后用品） Alcohol-free（无酒精） Anti-（抗、防） Anti- wrinkle（抗老防皱） Balancing（平衡酸鹼） Clean-/Purify-（清洁用） Combination（混合性皮肤）
菜单中英文对照
菜单中英文对照 凉菜：Cold Dishes 1.牛气冲天Ox’s tongue with Beef 2.葱香仔鸡Chicken with Scallion 3.秘制鸡块Special Chicken 4.夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce 5.锦里酱香鸭Jin Lin Duck Seasoned with Soy Sauce 6.卤水拼盘Soy Sauce Stewed Meat 7.脆皮乳鸽Crispy Pigeon 8.椒麻鸭掌Duck Feet with Spicy Pepper 9.锦里肥肠Jin Lin Pork Intestines 10.酥椒牛腱Deep-Fried Beef Shank in Chilli 11.鹅肝拼素鲍Goose Liver with Abalone 12.蜜汁叉烧Honey-Stewed BBQ Pork 13.拌虫草花Aweto Petal in Sauce 14.沾酱乳瓜Pickled Cucumbers 15.酸辣荞面Hot & Sour Mustard Noodle 16.青菜玉米Green Vegetable with Corn 17.同甘共苦Bitter Melon Salad 18.养生木耳nutritional Black Fungus 19.爽口西芹Crispy Celery
20.养顏木瓜Maintain Youth Papaya 21.生拌茼蒿Crown Daisy with Sauce 热菜Hot Dishes 1.生爆原生态甲鱼Stir-Fried Unartificial Turtle 2.香绍辽参Liaoning Ginseng with Shaoxing Wine 3.桂花鱼翅Shark’s Fin with Sweet-Scented Osmanthus 4.鲍鱼全家福Abalone Combination 5.小炒猪手Sautéed Pig Feet 6.虫草花煮干丝Aweto Petal with Ham and Dried Tofu 7.海鲜烩芦笋Seafood with Asparagus 8.干锅竹笋Griddle Cooked Bamboo Shoots 9.荞包粒粒香Buckwheat Grain 10.茶菇手撕鸡Sliced Chicken with Tea-fungus 11.蒜茸粉丝娃娃菜Vermicelli and Baby Cabbage with Garlic 12.香炸小黄鱼Deep-Fried Small Yellow Croakers 13.黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib 14.椒汁（酸汤）肥牛Beef in Pepper Sauce/Sour Soup 15.椒汁(酸汤)牛柳Beef Filet in Pepper Sauce/Sour Soup 16.糯米山椒圣子皇Sautéed scallops with Rice and Hot Chili 17.铜盘仔兔Small rabbit in Copper dish 18.铁板耗儿鱼Sizzling Small Fish 19.三宝捞粉丝Vermicelli with Sanbao
全世界国家中英文名字大全
全世界国家中英文名字 大全 文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]
全世界国家中英文名字大全 亚洲Asia（48个国家） 东亚： 中国China、蒙古Mongolia、朝鲜North Korea、韩国South Korea、日本 Japan（5） 东南亚： 菲律宾Philippines、越南Vietnam、老挝Laos、柬埔寨Cambodia、缅甸Myanmar、泰国Thailand、马来西亚Malaysia、文莱Brunei Darussalam、新加坡Singapore、印度尼西亚Indonesia、 东帝汶 east Timor（11） 南亚： 尼泊尔Nepal、不丹Bhutan、孟加拉国Bengal、印度India、巴基斯坦Pakistan、斯里兰卡Sri Lanka、马尔代夫Maldives（7） 中亚： 哈萨克斯坦Kazakhstan、吉尔吉斯斯坦Kyrgyzstan、塔吉克斯坦Tajikistan、乌兹别克斯坦Uzbekistan、土库曼斯坦Turkmenistan （5） 西亚： 阿富汗Afghanistan、伊拉克Iraq、伊朗Iran、叙利亚Syria、约旦Jordan、黎巴嫩Lebanon、以色列Israel、巴勒斯坦Palestine、沙特阿拉伯Saudi Arabia、巴林Bahrain、卡塔尔Qatar、科威特Kuwait、阿
拉伯联合酋长国（阿联酋）United Arab Emirates、阿曼Oman、也门Yemen、格鲁吉亚Georgia、亚美尼亚Armenia、阿塞拜疆Azerbaijan、土耳其Turkey、塞浦路斯Cyprus（20） 注：锡金Sikkim现已并入印度成为其一个邦，所以这里不出现 欧洲Europe（43个国家/1个地区） 北欧： 芬兰Finland、瑞典Sweden、挪威Norway、冰岛Iceland、丹麦Danmark 法罗群岛Faroe Islands（丹）（6） 东欧： 爱沙尼亚Estonia、拉脱维亚Latvia、立陶宛Lithuania、白俄罗斯Belarus、俄罗斯Russia、乌克兰Ukraine、摩尔多瓦Moldova（7） 中欧： 波兰Poland、捷克Czech、斯洛伐克Slovakia、匈牙利Hungary、德国Germany、奥地利Austria、瑞士Switzerland、列支敦士登Liechtenstein(LIE)（8） 西欧： 英国Britain、爱尔兰Ireland、荷兰Holand、比利时Belgium、卢森堡Luxemburg、法国France、摩纳哥Monaco（7） 南欧： 罗马尼亚Romania、保加利亚Bulgaria、塞尔维亚Serbia、马其顿Macedonia、阿尔巴尼亚Albania、希腊Greece、斯洛文尼亚Slovenia、
家纺常用词语中英文对照
家纺常用词语中英文对照 家纺常用词语中英文对照 0点 Acrylic weft-knitted blanket纬编腈纶毛毯Acrylic woollen type fabric 腈纶毛绒Apron 围裙 Bath curtain 浴帘 Bath mat 地巾 Bath towel 浴巾 Bed bag 被套 Bed cover 床罩 Bed decoration 床饰 Bed sheet jacquard 大提花被单布 Bed sheet linen 亚麻床单布 Bed sheet set 被里 Bed Sheet被单 Bed Spread; Bed Skirt 床裙 Bed valance床幔 Bedding; bedclot hes 床上用品 Blanket毯子 Bleached bed sheet 全白床单Bleached fabric 漂白织物 Bleached towel 全白毛巾 Blending--spun linen 亚麻混纺布Boudoir Pillow 闺枕 Carpet 地毯 Chenille fabric 雪尼尔织物 Chinese style bed sheet 中式床单Comforter Shell被壳 Cordage 绳 Cotton blanket 线毯、棉毯 Cotton thread tape 线带 Cotton yarn tape 纱带 Curtain窗帘 Cushion cover靠垫套 Cushion靠垫 Decoration装饰布 Door curtain门帘 Door mat门垫 Down-proof fabric 防绒布 Duvet羽绒被 Embroidered 绣花 Fabric Valance帷幔 Fake fur knitted fabric 人造毛皮针织物Fake fur 人造毛皮
西餐菜单中英文对照
西餐菜单中英文对照 西餐(Western Food) 头盘及沙拉类 1 腌熏三文鱼 Smoked Salmon 2 腌三文鱼 Marinated Salmon with Lemon and Capers 3 凯撒沙拉 Caesar Salad 4 鲜蘑鸡肝批 Chicken Liver Terrine with Morels 5 奶酪瓤蟹盖 Baked Stuffed Crab Shell 6 鲜果海鲜沙拉 Seafood Salad with Fresh Fruit 7 厨师沙拉 Chef's Salad 8 金枪鱼沙拉 Tuna Fish Salad 9 尼斯沙拉 Salad Nicoise 汤类
奶油蘑菇汤 Cream of Mushroom Soup 11 奶油胡萝卜汤 Cream of Carrot Soup 12 奶油芦笋汤 Cream of Asparagus Soup 13 番茄浓汤 Traditional Tomato Soup 14 海鲜周打汤 Seafood Chowder 15 法式洋葱汤 French Onion Soup 16 牛肉清汤 Beef Consomme 17 匈牙利浓汤 Hungarian Beef Goulash 18 香浓牛尾汤 Oxtail Soup 19 意大利蔬菜汤 Minestrone Soup 20 蔬菜干豆汤 Hearty Lentil Soup
牛油梨冻汤 Chilled Avocado Soup 22 西班牙番茄冻汤 Gazpacho 禽类 23 红酒鹅肝 Braised Goose Liver in Red Wine 24 奶酪火腿鸡排 Chicken Cordon Bleu 25 烧瓤春鸡卷 Grilled Stuffed Chicken Rolls 26 红酒烩鸡 Braised Chicken with Red Wine 27 烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅 Baked Chicken Breast Stuffed with Mushrooms and Cheese 28 炸培根鸡肉卷 Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls 29 水波鸡胸配意式香醋汁 Poached Chicken Breast with Balsamico Sauce 30 烤火鸡配红浆果少司 Roast Turkey with Cranberry Sauce 31 烤瓤火鸡
常见国家名称中英对照
常见国家名称中英对照 列举了大多数常见国家极其英文名，如果没有该国家语言或人民的英文注释则表明没有特定单词。如有不全敬请增补 China 中国Chinese 中国人，汉语 The United States of America 美国American美国人，美国的 Great Britain（England）英国English 英国人，英语 France 法国French 法国人，法语 Thailand 泰国Thai 泰语，泰国人 India 印度Indian 印度人Hindi 印地语（这个不要求掌握） Israel 以色列Israeli 以色列人Hebrew希伯来语（以色列官方语言） Arab 阿拉伯，阿拉伯人Arabic 阿拉伯语 Sweden 瑞典Swede 瑞典人Swedish 瑞典语 Denmark 丹麦Danish 丹麦人，丹麦语 Netherlands 荷兰Dutch 荷兰人，荷兰语 Korea 韩国Korean 韩国人，韩语 Iraq 伊拉克Iraqi 伊拉克人 Iran 伊朗Iranian 伊朗人 Russia 俄罗斯Russian 俄罗斯人，俄语 Spain 西班牙Spanish 西班牙人，西班牙语 Italy 意大利Italian 意大利人，意大利语 Greece 希腊Greek 希腊人，希腊语 Portugal 葡萄牙Portuguese葡萄牙人，葡萄牙语 Germany 德国German 德国人，德语 Austria 奥地利Austrian 奥地利人 Norway 挪威Norwegian 挪威人，挪威语 Switzerland 瑞士Swiss 瑞士人 Hungary 匈牙利Hungarian 匈牙利人 Czech Republic捷克Czech 捷克人，捷克语 Belgium 比利时Belgian 比利时人，比利时语 Finland 芬兰Finn 芬兰人Finnish芬兰语 Poland 波兰Pole 波兰人Polish 波兰语 Ukraine 乌克兰Ukrainian乌克兰人，乌克兰语 Croatia 克罗地亚Croatian 克罗地亚人，克罗地亚语 Turkey 土耳其Turks 土耳其人Turkish 土耳其语 Canada 加拿大Canadian 加拿大人 Brazil 巴西Brazilian 巴西人 Argentina 阿根廷Argentine阿根廷人 Uruguay 乌拉圭Uruguayan乌拉圭人 Libya 利比亚Libyan 利比亚人 Egypt 埃及Egyptians 埃及人
菜单中英文对照表
伙食菜单中英文对照表 编号ENGLISH NAME中文品名单位备注ITEM FRESH AND WITHOUT WATER新鲜干蔬菜类 1YELLOW SPROUT黄豆芽KG 2GREEN SPROUT绿豆芽KG 3CARROT胡萝卜KG 4WHITE RADISH白萝卜KG 5CHINESE CELERY中芹KG 6CELERY西芹KG 7DRY ONION洋葱KG 8EGGPLANT茄子KG 9GARLIC SPROUT青蒜KG 10CHINESE ONION大葱KG 11SPRING ONION小葱KG 12LEEK韭菜KG 13CHIVES韭黄KG 14ASPARAGUS LETTUCE莴苣KG 15MUSTARD LEAF芥菜KG 16GARLIC SHOOT蒜苔KG 17GINGER生姜KG 18CORAINDER芫荽KG 19BURDOCK牛蒡KG 20LOTUS ROOT莲藕KG 21POTATO土豆KG 22TARO芋头KG 23TARO ROOTS芋艿KG 24PUMPKIN南瓜KG 25SWEET POTATO地瓜KG 26SWEET POTATO PURPLE HEART紫地瓜KG 27BITTER GOURD苦瓜KG 28CUCUMBER黄瓜KG 29SNAKE GOURD丝瓜KG 30WAX GOURD冬瓜KG 31CHINESE YAM山药KG 32GOOSE DISH鹅菜KG 33GUANYIN DISH观音菜KG 34FRESH OKRA鲜秋葵KG 35LEEK FLOWER韭菜花KG 36RAPE FLOWER油菜花KG 37CHAYOTE佛手瓜KG 38MARROW西葫芦KG 39SHANGHAI QING上海青KG 40LEAF LETTUCE油麦菜KG 41GREEN RAPE绿油菜KG 42EDIBLE AMARANTH红苋菜KG 43WHITE AMARANTH白苋菜KG 44CHINESE CABBAGE大白菜KG
中文名字的英文写法
中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音：Li Leyang或Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle name一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成：Charles CY. Zhang. 搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。 如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯（姓在前名字在后）直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写！ 两个字的是：比如：张三就应该写：Zhang San 三个字的是：1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan 2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang 四个字的是：1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru 1. Last Name就是姓，First Name就是名，請勿混淆。 2. "國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則，為了保持所有文 件的統一，建議同學根據此表來翻譯姓名及地址。 3. 同學的英文姓名，應由中文姓名音譯，並與大學英文畢業證書、英文成績單、TOEFL / GRE / GMAT考試及申請學校、辦理護照及簽證時所用的英文姓名完全一致，如姓名不 一致，將造成申請學校、辦護照、簽證時身份的困擾，徒增麻煩。 4. 如果有英文別名 (如John、Mary...等)，可以將別名當做Middle Name。 [例] 王甫平有一個英文別名STEVE，其英文姓名可以下列方式列出： WANG FUPING S Last Name First Name M.I. 5. 如果沒有英文別名，M.I. 處不要填。 6. 如非必要，英文別名最好不要用，只用中文姓名的英譯最為單純。 7. 在國外使用英文姓名的建議：外國人習慣將名放在前面，姓放在後；而中國人的姓名， 則是姓在前名在後，有時在國外填寫資料時常會搞錯，建議在打履歷表、印名片或處理 資料時，如果填寫姓名的地方沒有註明Last Name時，英文姓名正確表達方法可以如： Fuping Wang 或 Wang, Fuping
常见化学术语的中英文对照 (1)
1.TheIdeal-GasEquation理想气体状态方程 2.PartialPressures分压 3.RealGases:DeviationfromIdealBehavior真实气体：对理想气体行为的偏离 4.ThevanderWaalsEquation范德华方程 5.SystemandSurroundings系统与环境 6.StateandStateFunctions状态与状态函数 7.Process过程 8.Phase相 9.TheFirstLawofThermodynamics热力学第一定律 10.HeatandWork热与功 11.EndothermicandExothermicProcesses吸热与发热过程 12.EnthalpiesofReactions反应热 13.Hess’sLaw盖斯定律 14.EnthalpiesofFormation生成焓 15.ReactionRates反应速率 16.ReactionOrder反应级数 17.RateConstants速率常数 18.ActivationEnergy活化能 19.TheArrheniusEquation阿累尼乌斯方程20.ReactionMechanisms反应机理 21.HomogeneousCatalysis均相催化剂 22.HeterogeneousCatalysis非均相催化剂 23.Enzymes酶 24.TheEquilibriumConstant平衡常数 25.theDirectionofReaction反应方向 26.LeChatelier’sPrinciple列·沙特列原理 27.EffectsofV olume,Pressure,TemperatureCha ngesandCatalysts 体积，压力，温度变化以及催化剂的影响 28.SpontaneousProcesses自发过程 29.EntropyStandardEntropy熵标准熵 30.TheSecondLawofThermodynamics热力学第二定律 31.EntropyChanges熵变 32.StandardFree-EnergyChanges标准自由能变 33.Acid酸 34.Bases碱 35.TheProtoninWater水合质子 36.ThepHScalespH值 37.TheDissociationofWater水离解
中英文菜单对照
麦当劳中英文菜单 大冷饮(雪碧芬达可口可乐) Large Drink 标准冷饮(雪碧芬达可口可乐) Regular Drink 巧克力奶昔 Chocolate Shake 草莓奶昔 Strawberry Shake 香草奶昔 Vanilla Shake 汉堡 Hamburger 吉士汉堡 Cheeseburger 双层汉堡 Double Hamburger 两个吉士汉堡热红茶 2 Cheeseburgers Hot Tea 吉士汉堡奶昔 Cheeseburger Shake 双层吉士汉堡 Double Cheeseburger 巨无霸 Big Mac 麦香鱼咖啡 Filet-O-Fish Coffee 汉堡标准薯条标准饮料 Hamburger Regular Fries Regular Drink 麦香鸡热红茶 McChicken Sandwich Hot Tea 两个汉堡标准冷饮 2 Hamburgers Regular Drink 麦香鱼 Filet-O-Fish 麦香鸡 McChicken Sandwich 热红茶 Hot Tea 热巧克力 Hot Chocolate 咖啡 Coffee 标准橙汁 Regular O.J. 大杯橙汁 Large O.J.
鲜奶 Milk 苹果派 Apple Pie 巧克力圣代 Chocolate Sundae 菠萝圣代 Pineapple Sundae 大薯条 Large Fries 标准薯条 Regular Fries Hamburger 汉堡包 Cheeseburger 吉士汉堡包 Double Hamburger 双层汉堡包Double Cheeseburger 双层吉士汉堡包Big Mac 巨无覇 Filet-O-Fish 麦香鱼 MacChicken 麦香鶏 Chicken McNuggets）麦乐鸡 Apple Pie）苹果派 Pineapple Pie）菠罗派 Chocolate Sundae）朱古力新地Pineapple Sundae）菠罗新地 Vanilla Shake）奶昔 Chocolate Shake）朱古力奶昔Strawberry Shake）草莓奶昔Fanta）芬达 Coca-Cola）可口可楽 Sprite）雪碧
乐器的中英文名称大全
乐器的中英文名称大全1、Percussion Instrument 无调性打击乐器英文名 Triangle 三角铁 Suspended Cymbal 吊钹 Bass Drum 大鼓 Bar Chimes 风铃 Claves 响棒/克拉维棍 Jingle-ring 铃环 Cymbal 钹 Gong 锣 Crash cymbal 双面钹 Wood Block 响木 Sleighbells 雪铃 Maracas 响葫芦/沙球/沙铃 Tambourine 铃鼓 Drum Set?? 爵士鼓 Bass Drum 低音鼓 Top Cymbal 大钹 Snare Drum/Side Drum 小鼓 Aerial Tom-Toms 悬空通通鼓 Hi-Hat Cymbal 脚踏双面铜钹 Floor Tom-Tom/Tom-Tom/Tenor Drum 落地通通鼓/中鼓
Side Cymbal 小钹 2、Intonation Percussion Instrument 有调性打击乐器英文名Glockenspiel 铁琴 Xylophone 木琴 Temple block 西洋木鱼 Dulcimer 扬琴 Chimes/Tubular Bell 管钟 Vibraphone/Vibes 振动琴/电颤琴 Timpani 定音鼓 Celesta 钢片琴 Marimba 立奏低音木琴/马林巴木琴 3、Woodwinds Instrument 木管乐器英文名 Clarinet 单簧管 Recorder 舌簧八孔直笛/木笛/哨笛/直笙 Piccolo 短笛 English Horn 英国管 Bassoon 低音管/巴松管 Flute 长笛 Contrabassoon 倍低音管 Oboe 双簧管 Saxophone 萨克斯风/色士风