每年的7月份和12月份的日语能力测试考试

1

学习日语的人们都知道每年的7月份和12月份的日语能力测试考试，但是日语能力考除了这个还有必要考别的吗？新天空日语老师告诉你日语中有哪些等级考试：

1.日本语能力测试(JPT)日本语能力测试是日本国际交流基金及其财团法人日本国际教育交流协会于1984年开始实施，专为母语为非日语的学习者举办的水平考试。考试按照难度高低分成一、二、三、四级。一级为最高级别，大约相当于我国大学本科专业日语3 ~ 4年级的水平。每个级别的考试由文字-词汇、听力理解和阅读-语法三个部分组成。

在我国，该考试由中日双方组成的考试协力委员会负责，国家教育部考试中心组织实施。应试者可以参照以下水平等级列表选择报考:

级别文字·词汇听力阅读·语法考试时间合格分数线考试对象 1级45分钟45分钟90分钟180分钟280 适合学习日语达900小时的考生 2级35分钟40分钟70分钟145分钟240 适合学习日语达600小时的考生 3级35分钟35分钟70分钟140分钟240 适合学习日语达300小时的考生 4级25分钟25分钟50分钟100分钟240 适合学习日语达150小时的考生成绩评定及通知时间: 一级考试答对70％以上为合格，二、三、四级考试答对60％以上为合格。每年考试成绩最优者将赴日短期研修一星期。成绩通知单于次年2月底至3月初由各考点发放给考生本人，成绩合格者将得到日本国际交流基金颁发的合格证书。证书的用途及时效: (1)目前大多数日本大学招收外国留学生时，要求留学生提交该考试的一级证书做为录取他们的语言水平依据。 (2)日本专科院校要求注册的留学生能提交一级或二级的证书。 (3)日本方面对有关国际交流或某

些劳务输入者要求提交相应的等级证书。 (4)国内有些日资企业要求其求职者提交相应的等级证书。 (5)一、二、三、四级的证书均长期有效。在我国，日本语能力测试于每年12月举行。

2.日本语托业考试（J.TEST）日本语托业考试登陆大连，为广大日语学习者带来了前所未有的机遇。日本语托业考试是一个能鉴定日语实际应用能力的考试，全称是实用日本语检定考试（J.TEST）。由在东京日本语研究社所属的日本语检定协会在1991年创办。（为此专门成立了J.TEST事务局。）J.TEST最早是为欲进入日本公司工作就业的在日外籍人士而设立。由于J.TEST考试对日语的实际应用能力具有相当的鉴定功能，不仅被越来越多的日本企业所承认，如今已演变为较权威的就业日语能力考试。在日本文部省下属的财团法人——内外学生中心出版的《外国留学生就职年报》中，J.TEST实用日本语检定考试已被得到推荐。分九个评定级别： 930分（特A级）—能适应高难度的日语翻译。 900分（A级）—能适应中等日语翻译。 850分（准A级）—能适应基础日语翻译。 800分（B级）—能适应在日本工作。 700分（B级）—能适应去日本出差、进入日本大学读书。（相当于日语能力1级程度） 600分（C级）—能适应去日本出差，简单工作。（相当于日语能力2级程度） 500分（D级）—懂简单日语。（不满500分不合格、不进行认定）

3.商务日语能力考试

商务日语能力考试是由日本贸易振兴机构主办，对商务及其他工作中的实用日语能力进行测试的一项世界通用考试。此项考试目前已经在世界上14个国家的36个城市正式开考。商务日语能力考试每年举办两次，分别在6月份

和11月份。考试由听力、听力阅读、阅读等三个部分构成。不设考试等级，成

绩以0分至800分的形式给出结果。分数与等级指标： 600分以上：不论在任何商务场景中，都具有足够的日语交流能力。 530分以上：在广泛的商务场景中，具有恰当的日语交流能力。 420分以上：在有限的商务场景中，具有恰当的日语交流能力。 320分以上：在有限的商务场景中，具有一定程度的日语交流能力。 200分以上：在有限的商务场景中，具有最低限度的日语交流能力。 0分以上：基本不具备商务日语交流能力。

简单的已难度来理解J-TEST和日语能力考，是很不准确的一种理解方式。

日语一级，可以说是很难了，但是，那也不过是要求280过而已，按400分满分折算，那是70分合格。

可是，J-TEST满分一千分，比一级高的级别还有很多，比如说J-TEST的最高级别，特A 级，分数是930分，按1000分折算，那是93分，而且考到930分，基本上都是前3名的考生，而且很多情况下考到930分的话，就可以成为该次考试的状元了。不会有人认为考状元比考70分简单吧？

所以，难度无法区分J-TEST和能力考之间的差别。

那么具体有什麽差别呢？

J-TEST重实用性，可以说是生活和工作日语为主，日语能力考重书面性，可以说是文章用语和文学性为主。比如读解方面，J-TEST很多是报纸杂志上的文章，而日语能力考则很多是议论文，阐述一些比较哲学的问题。J-TEST重听力，听力占到总体分数的50%，而能力考只占25%。J-TEST考试范围很大，一级考试范围比较小，我老师就说了，如果一级的考纲之内算是1万个单词的话，那J-TEST的考纲至少要是一级的两到三倍，甚至可以说是没有考纲。我自己就曾在J-TEST的考试里遇到过很偏很偏的惯用句。

J-TEST现在是受到日企的重视，但是国内企业做对日本贸易的公司，还是比较注重一级。在就业方面基本而言J-TEST800（B级）才能和日语能力考一级平起平坐，但是J-TEST800分远比一级难考。所以如果要就业的话，还是先选择考一级吧。

2010年全年日语考试时间汇总

【一月】

1月17日J.TEST考试（第88期）

具体报名时间根据考站不同而有所区别。

【三月】

3月14日J.TEST考试（第89期）

具体报名时间根据考站不同而有所区别，请参考【JTEST】第89回报名日期的通知>>>

3月14日上海外语口译（SIA）考试-日语中级口译（笔试）

报名时间：09年12月14日至09年12月24日（网络报名）

※考试三周后，可在上海外语口译网站查询笔试查分时间及口试相关事宜。

3月28日职称日语考试

报名事宜请咨询当地职称外语考务办。

【四月】

4月11日上海外语口译（SIA）考试-日语高级口译（口试）

报名时间：09年12月14日至09年12月24日（网络报名）

※只考口试

【五月】

5月9日J.TEST考试（第90期）

具体报名时间根据考站不同而有所区别，请关注JTEST官方网站>>>

5月8日全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）-日语口译

5月9日全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）-日语笔译

※报名时间待定

【六月】

6月20日BJT商务日语能力考试（第21回）

※具体报名时间待定6月19日大学日语四、六级考试

自2009年起，每年6月与大学英语四、六级考试同一天实施，上午举行大学日语四级考试，下午举行大学日语六级考试。报名方式与原日语四级考试相同。

【七月】

7月日语能力考试（JLPT）-N1、N2、N3（注：本次不设N4、N5级考试）

※报名时间待定（订阅沪江报名时间短信提醒>>）

更多消息参考：【沪江日语能力考报名专题】【沪江网校培训班】

7月11日J.TEST考试（第91期）

具体报名时间根据考站不同而有所区别，请关注JTEST官方网站>>>

【九月】

9月5日J.TEST考试（第92期）

具体报名时间根据考站不同而有所区别，请关注JTEST官方网站>>>

9月中旬上海外语口译（SIA）考试-日语中级口译（笔试）

报名时间：5月上旬开始，为期约一个半月（网络报名）

※考试三周后，可在上海外语口译网站查询笔试查分时间及口试相关事宜。

【十月】

10月上旬上海外语口译（SIA）考试-日语高级口译（口试）

报名时间：5月上旬开始，为期约一个半月（网络报名）

※只考口试

【十一月】11月7日J.TEST考试（第93期）

具体报名时间根据考站不同而有所区别，请关注JTEST官方网站>>>

11月21日BJT商务日语能力考试（第22回）

※具体报名时间待定

【十二月】

12月日语能力考试（JLPT）-全等级

※报名时间待定

12月全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）-日语口译

12月全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）-日语笔译

※考试日期及报名时间待定。原则上考试时间为12月最后一个周末，具体考试时间以考前通知为准

打卡制度