2005年俄语四级真题

ТЕСТИРОВАНИЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ

ДЛЯ СТУДЕНТОВ-НЕФИЛОЛОГОВ Ⅰ

УРОВЕНЬ 4

ЧАСТЬ 1 АУДИРОВАНИЕ (20 баллов , 20 минут)

А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ , соответствующий содержанию прослушанного .

1.(На вопрос 1)

А. На конференции Б. В Интернете В. У друга в Москве

2.(На вопрос 2)

А. Он хочет обменить доллары Б. Он хочет пойти в контрольный пункт. В. Он хочет обменяться информаций .

3.(На вопрос 1)

А. В кафе . Б. В ресторане . В. В самол?те .

4.(На вопрос 1)

А. ВитюБ. Петра . В. Петру .

5.(На вопрос 1)

А. В олимпиале по математике . Б. В олимпиаде по физике . В. В олимпиаде по электронике .

6.(На вопрос 1)

А. На трамвае . Б. На автобусе . В. На метро .

7.(На вопрос 1)

А. Из отпуска . Б. Из командировки . В. Из больницы .

8.(На вопрос 1)

А. Чтобы встретить кого-то вокзале . Б. Чтобы уехать в Ленинград . В. Чтобы вовремя попасть на работу .

9.(На вопрос 1)

А. Своей невесте . Б. Своей подруге . В. Своей сестре .

10.(На вопрос 1)

А. Выпускной . Б. Первомайский . В. Новогодний .

11.(На вопрос 1)

А. Они будут звонить по телефону друг другу .

Б. Они будут переписываться по электронной почте .

В. Они будут писать друг другу открытки .

12.(На вопрос 1)

А. В Интернет-кафе . Б. На почте . В. У себя дома .

Б.Прослушайте следующие микротексты и подчеркните ответ , соответствующий содержанию прослушанного .

13.(На вопрос 1)

А. Он много зарабатывает . Б. Он да?т ей деньги .В. Он делает ей подарки .

14.(На вопрос 1)

А. Женщины . Б. Мужчины . В. Дети .

15.(На вопрос 1)

А. О старом человеке . Б. О молодом человеке . В. О пожилом человеке .

16.(На вопрос 1)

А. Красивый . Б. Революционный . В. Красного цвета.

17.(На вопрос 1)

А. С правой стороны от двери избы . Б. В центре избы . В. С левой стороны от двери избы .

18.(На вопрос 1)

А. У печки . Б. На печке . В. Далеко от печки .

19.(На вопрос 1)

А. Весной . Б. Зимой . В. Осенью .

20.(На вопрос 1)

А. В детском доме . Б. В училище . В. В детской больнице .

ЧАСТЬ ⅡЧТЕНИЕ (40 баллов, 30 минут )

Прочитайте следующие микротексты и подчеркните ответ , соответствующий содержанию прочитанного .

Микротекст 1

Все инвестируют ради денег . Любой человек хочет заработать больше , чем у него уже есть . И у некоторых это получается . Почему только у некоторых ? Проблема заключается в том , что для этого необходимо уметь принимать правильные решения . Сложность этой проблемы —невозможно всегда принимать только правильные решения . Посмотрим на игру в шахматы , трудно выиграть , не пожертвовав (牺牲) ни одной своей фигурой . Рынок —профессиональный игрок . Он “играет”с вами .

21. Что надо делать по мнению автора , чтобы заработать больше ?

А. Уметь играть в шахматы . Б. Уметь принимать правильные решения . В. Много инвестировать .

Микротекст 2

У многих любимых нами кинокартин есть свои песни . Часто говорят : песня сошла с экрана в жизнь . И это не просто образное выражение . Музыка в фильме —один из элементов языка кино . Многие фильмы дублируются на другие языки , но песни—редко , и это не нарушает общий язык фильма .

22. Что значит слово “дублируются”?

А. Переводятся . Б. Переходят . В. Проводятся .

Микротекст 3

IP-телефония—современное средство связи на основе новейших разработок , позволяющее сократить расходы на международную и междугородную телефонную связь . Благодаря передовым технологиям ?мкость (容量) канала используется экономно , что позволяет снизить стоимость звонка . Современные технологии снижают цену и позволяют оптимально использовать существующие телефонные линии .

23. Что позволяет сэкономить IP-телефония ?

А. Электроэнергию . Б. Время . В. Деньги .

Микротекст 4

Однажды к художнику Пикассо приш?л с просьбой старик. Сначала он рассказал художнику о своей жизни ио сво?м внуке . Мальчик очень любил голубей . Но фашисты , которые хозяйничали в Париже , как-то увидели мальчика с красным флагом и убили его . После этого голуби мальчика поднялись в воздух и улетели . Остался только один голубь . Но фашисты убили и этого голубя . Старик попросил ходожника нарисовать голубя в пямять о мальчике . Художник выполнил его просьбу . Так была создана известная всему миру картина《Голубь мира》.

24. Почему фашисты убили мальчика ?

А. У мальчика был голубь . Б. У мальчика был красный флаг . В. Мальчик очень любил голубей .

25.О ч?м старик попросил художника Пикассо ?

А. Нарисовать голубя в пямять о внуке . Б. Нарисовать портрет внука . В. Показать известную картину 《Голубь мира》.

Микротекст 5

Марк Твен —американский писатель . Однажды , когда он гулял по улице , его остановил юноша и сказал , что его дядя никогда не сме?тся , не улыбается . Писатель попросил привести дядю на его лекцию . Юноша согласился .

Вечером на лекцию пришли юноша и дядя . Писатель рассказал несколько смешных историй , дядя не улыбнулся , потом переш?л писатель к самым смешным историям , а лицо у старика по-прежнему было без всякого выражения .

26. Что сказал Марку Твену юноша ?

А. Его дядя хочет послушать лекцию писателя . Б. Он хочет послушать лекцию посателя .

В. Его дядя никогда не сме?тся , не улыбается .

27. Почему лицо у старика по-прежнему было без всякого выражения ?

А. Он огорчился . Б. Он не слушал . В. Он Глухой .

Микротекст 6

В последние годы гордости россиян стало меньше . Согласно данным 34% жителей России никогда не берут в руки книгу , прич?м в равных пропорциях (比例) мужчины и женщины .

60% россиян старше 55 лет совершенно не увлекаются чтением . 15 % людей с высшим образованием забросили книги куда подальше .

Наиболее активными читателями в России оказываются люди 25—40 лет—именно те , кто , по логике жизни , меньше всего имеет времени на чтение . Но 81% из них предпочитают рассказы .

Общая картина выглядит так : из читающих 66% населения 59% увлекаются рассказами .

28. Сколько процентов жителей России читают книгу по данным ?

А. 60% . Б. 66% . В. 34% .

29. Какие люди считаются наиболее активными читателями ?

А. Люди 25—40 лет . Б. Люди старше 55 лет . В. Люди 40—55 лет .

Микротекст 7

Наша почта оказывает услуги экспресс-почты . Если Вам необходимо передать информацию из Москвы в Санкт-Петербург . Нижний Новгород , Воронеж в течение 24—36 часов , в Ленинградскую и Московскую область в 36—48 часов , а в Белоруссию и Финляндию в течение 36—72 часов , обращайтесь к нам , и мы окажем Вам серь?зную помощь в пересылке срочных срочных сообщений и сэкономим Ваше время . Мы так же можем осуществить доставку писем или посылок по Москве в течение нескольких часов .

30 . Чем занимается этапочта ?

А. Услугами традиционной почты . Б. Услугами элестронной почты . В. Услугами экспресс-почты .

31.Где находится это почта ?

А. В Москве . Б. В Санкт-Петербурге . В. В Нижнем Новгороде .

Микротекст 8

В одном из институтов США проводится эксперимент по отказу от традиционных бумажных книг . На первом этапе

исследования 75 студентам выдавали КПК (карманные персональные компьютеры), обепечивающие доступ кэлектронной учебной библиотеке и классн,ым материалам . Результаты были оценены положительно , и следующими будут вовлечены в эксперимент студенты , изучающие технические и юридические предметы . Если и они останутся довольны результатом и покажут хорошийуровень знаний , то на “бузбумажное”обучение переведут и всех остальных учащихся институтов .

32. С какой целью проводят эксперимент в одном из институтов США ?

А. Чтобы продолжить традиционное обучение .

Б. Чтобы узнать уровень знаний студентов .

В. Чтобы заменить традиционное обучение компьютерным .

33.Какой результат получился на первом этапе ?

А.Неудачный Б.Удачный В.Отрицательный

Микротекст 9

Все компьютеры быстро стареют . Срок жизни (от появления на рынке до снятия с производство) большинства их элементов не более года-полутора. Но не все пользователи имеют возможность обновлять свой ПК(персональный компьютер): для этого нужны и средства и знания . Однако старение здесь не при ч?м —эти“болезни”главным образом связаны с ошибками или компьютерными вирусами , а также с недостаточным вниманием пользователя компьютера . Избавиться от“болезней”можно , нужно лишь научиться“правилам компьютерной терапии (维修)”.

34.Кто имеет возможность обновлять персональный компьютер ?

А.Те , кто имеет средства и знания по компьютеру .

Б.Те , кто имеет персональный компьютер .

В.Те , кто работает на компьютере .

35.Как решить проблему старения компьютеров по мнению автора ?

А.Поменять память компьютера .

Б.Поменять ж?сткий диск .

В.Научиться“правилам компьютерной терапии”.

Микротекст 10

Успешно завершился переход космического корабря “Шэньчжоу-5”с эллиптической (椭圆形的) орбиты на круговую орбиту . Об этом стало известно в Пекинском центре управления космическими пол?тами .

Первоначально космический корабль был выведен на эллиптическую орбиту . Минимальное расстояние удаления эллиптической орбиты от Земли составляет 200 километров , максимальное —343 километра . Затем корабль должен совершить переход на круговую орбиту высотой 343 километра . Смена орбит имеет важное значение для планомерного пол?та корабля и успешного возвращения спускаемого аппарата корабля в намеченный район приземления . В момент перехода корабля с одной орбиты на другую самочувствие космонавта Ян Ливэя оставалось хорошим .

36.Для чего нужна смена орбит ?

А.Для достижения определ?нной скорости .

Б.Для достижения определ?нной высоты .

В.Для планомерного пол?та и успешного возвращение корабля .

37.О ч?м говорится в данном микротексте в основном ?

А.О самочувствии космонавта Ян Ливэя .

Б.Об успешной смене орбит корабля .

В.О высоте пол?та корабля .

Микротекст 11

Как вы себя почувствует если вдруг обнаружить , что окружающие вас люди абсолютно вас не понимают ? Несколько лет назад я была в Петербурге . Я изучала русский язык уже довольно долго и считала , что могу общаться по-русски . Но один случай поколебал мою уверенность .

Однажды , гуляя по городу , я почувствовала голод . Заходить в русское кафе я побоялась (《А вдруг я не пойму названий блюд ?》) и очень обрадовалась , увидев 《Макдональдс》. Я встала в очередь .

Ожидая своей очереди , я прочитала большой плакат 《Улыбка—бесплатно !》. Немного подумав , я решила , что《улыбкой》называется пирожок —ведь официант (服务员)всегда улыбается , в этом нет ничего удивительного , и порадовалась , что не надо заказывать десерта(甜食).

Сделав свой заказ , я ожидала обещанного десерта . Но была только заказанная мною еда . Я спросила :《А улыбка ?》Девушка старательно улыбнулась . Я решила , что она не хочет признаться в своей плохой работе . 《А где улыбка ?》—настаивала я .

К счастью , стоявший за мной молодой человек быстро объяснил мне , что я получила уже целых три улыбки . А потом он рассказал об особенностях русского сервиса . Оказывается , в России при обслуживании клиента улыбка вовсе не была обязательна . Поэтому《Макдональдс》и решил привлечь посетителей таким способом .

38.Почему рассказчица побоялась заходить в русское кафе ?

А.Она беспокоилась , что не пойм?т названий блюд .

Б.Она начала изучать русский язык совсем надавно и считала , что не может общаться по-русски .

В.Она совсем потеряла уверенность в себе .

39.Как рассказчица понимала плакат 《Улыбка —бесплатно !》?

А. Она думала, что на пирожок не надо тратить .

Б. Она думала , что на улыбку официанта не надо тратить .

В. Она думала , что официант должен всегда улыбаться .

40. Какую особенность русской бытовой жизни плохо знает рассказчица ?

А.В кафе клиент всегда должен улыбаться .

Б.При обслуживании клиента улыбка обязательна .

В.При обслуживании клиента улыбка вовсе необязательна .

ЧАСТЬ ⅢСЛОВА И ГРАММАТИКА (15 баллов , 25 минут)

А.Прочитайте предложения и подчеркните самое подходящее слово для подставки . (10 баллов)

41.Туристы _______ дорогу , по которой никто до них не ходил .

А.выбрали Б.набрали В.собрали

42.Никогда не пытайтесь _______ недостатки своих знаний , хотя бы и самыми смелыми гипотезами .

А.закрыть Б.скрыть В.раскрыть

43.Директор __, чтобы проект был представлен ему за три дня до конференции .

А.отказал Б.приказал В.оказал

44.В наше время между исследователем и обществом ____своеобразные отношения .

А.укладываются Б.вкладываются В.складываются

45.Дальнейшее развитие государственной высшей школы долго ____ как важнейший фактор обеспечения национальной безопасности России .

А.рассматриваться Б.всматриваться В.просматриваться

46.В настоящее время ____ ряд международных соглашений по охране вод океана и использованию его ресурсов .

А.заключ?н Б.включ?н В.выключен

47.Люди могут ____ эти объективные закономерности и использовать их в интересах общества .

А.создать Б.изобрести В.открыть

48.Долгое время считалось , что наша страна очень ________ водными ресурсами .

А.богатая Б.богата В.богатой

49.Обшее образование в России включает в себя три ступени , соответствующие _______ образовательных программ.

А.уовней Б.уровням В.уровнями

50.Однако одного ______ солнечного излучения недостаточно для существования жизни на Земле .

А.ещ? Б.уже В.лишь

51.________ источника для изображения в домашнем кинотеатре используется специальный DVD-диск (光盘)。

А.В силу Б.В качестве В.В знак

52.______ полном отсутствии благоприятных условий писатель закончил свою интересную повесть .

А.О Б.На В.При

53.Информация раст?т , и е? объ?м увеличивается _____ два раза через каждые 15 лет .

А.в Б.за В.про

54.______ вредных промышленных отходов , сбрасываемых заводами и фабриками в реки и моря , погибает человечество .

А.С Б.Из В.Из-за

55.Аспиранту ______ получить ценные данные , так как ни в библиотеке, ни в институте их не было .

А.некуда Б.неоткуда В.нечего

56.Современные ЭВМ за несколько минут выполняют столько расч?тов , ____ опытный вычислитель не может сделать за всю жизнь .

А.насколько Б.сколько В.поскольку

57.Любимым занятием Ломоносова были естественные науки , _____ он посвящал вс? сво? время .

А.чем Б.чьим В.которым

58.Я полностью поддерживаю вс? содержание этого заявления , и мне к нему _______ добавить .

А.нечего Б. Ничего В.нечему

59.Совершенными художественными произведениями называют такие , _____—достигнуто полное единство содержания и формы .А. где Б. которое В.какое

60.Он достаточно ум?н и мудр , _______ не попасться на эту удочку .

А.как Б.чтобы В.что

Б.Прочитайте текст и выберите самый побходящий вариант из каждых тр?х ответов . (5 баллов)

Театральное искусство61 тр?хтысячелетнюю историю . Оно занимало значительное место в жизни общества . Но в 1895 году в Париже братья Люмьер показали62 зрителям первый сеанс кино . Фотография ожила , приобрела движение . 63

технического изображения очень скоро стало рождаться новое великое искусство –кино . Оно со стремительностью пожара распространялось по миру , 64 воображение (想象) вс? новых и новых миллионов людей .

Театр 65 с кино , которое на первый взгляд обладало перед ним 66 , теперь казался старомодным . Проходили годы , росло кино , приобрело сначала звук, потом цвет и даже объ?м . Раздавались вс? новые и новые предсказания о близком конце театра , но театр не только не умирал , но даже приобр?л 67 .

Родилось телевидение и вошло теперь в каждый дом . Казалось бы , теперь-то театру не выжить в неравной борьбе , ибо за телевидением –такие преимущества , которые не 68 сцене , можно посмотреть и фильм , и спектакль , побывать с клубом путешественников в недоступныхместах планеты и узнать 69 программы《Время》самые важные новости .

Однако театр опять устоял и не только не сдал своих позиций , но даже как бы помолодел и приобр?л новые силы . Подойдите к любому из театров , и вы увидите толпу зрителей , 70 в надежде на лишний билет .

61. А. насчитывается Б. насчитывает В. насчитывают

62. А. удивившим Б. удивляющим В. удивл?нным

63. А. В основе Б. На основе В. За основу

64. А. захватывая Б. захватывающему В. захватываемому

65. А. к сравнению Б. о сравнении В. по сравнению

66. А. преимуществами Б. преимуществам В. преимущества

67. А. новых любителей Б. новый любитель В. новыми любителями

68. А. доступные Б. доступно В. доступны

69. А. от Б. из В. у

70. А собравшиеся Б.собравшимся В.собравш--шихся

ЧАСТЬ ⅣПЕРЕВОД (10 баллов , 15 минут)

Переведите подч?ркнутые предложения на китайский язык .

На вопрос “Зачем люди изучают иностранный язык ?”ответить не так просто .

71.Существуют самые разные причины , побуждающие нас приняться за непростую , но крайне интересную работу —изучение иностранного языка , изучение культуры другого народа .Народная мудрость говорит : “Человек столько раз человек , сколько иностранных языков он знает .”

72.Понимая смысл этих слов , невольно думаешь о том , что знание иного языка , знакомство с культурой другого народа обогащает человека , развивает его личность .

73.Понимание жизни и обычаев другого народа , проникновение в строй чужого языка позволяет глубже осознать своеобразие (特点) собственного народа , богатство родного языка .В современном мире знание иностранных языков становится знаком уровня культуры человека .

74.И дело не просто в том , что сейчас различные страны не могут прожить без экономического и научного сотрудничества и связей , а также и в том , что в последнее время происходит сложное взаимодействие культур .Хорошо об этом сказал выдающийся русский педагог Ушинский :

75.“Язык есть самая живая , самая богата и прочная связь , соединяющая прошлые , живущие и будущие поколения народа в одно великое , историческое целое …”

ЧАСТЬ ⅤКРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ (15 баллов , 30 минут)

Напишите краткое изложение на тему 《Моя мечта》в 80-100 слов . План :

1)Какая ваша мечта ?

2)Почему у вас появилась такая мечта ?

3)Что вам нужно сделать для осуществления мечты ?

参考答案

1-5БАВВА 6-10 Б БАВВ 11-15 БАВАБ 16-20А ВБ БА

21-25 Б А ВБА 26-30 В В БАВ 31-35 А В Б АВ 36-40 ВБААВ

41-45 А Б Б В А 46-50 А В Б Б В 51-55 Б В А В Б 56-60 Б В А В Б

61-65 Б В Б А В 66-70 ААВ Б В

71.有许多各种各样的原因促使着我们着手一项并不轻松，却十分有意义的工作—学习外语，学习他国人民的文化。

72.领悟这句话的时候，你会不由自主地思索掌握另一种语言并了解他国人民的文化令人充实，使人的个性得以发展。

73.了解他国人民的生活和习俗，洞悉异国语言体系就能更深刻的认识到本国人民的特点和母语的丰富。

74.问题不只在于现在离开经济、科学交流与合作各国就不能生存，还在于近来正在发生于彼此之间的复杂的文化影响。

75.“语言是最活跃，最丰富而又牢靠的联系手段，它把过去、现在和将来的人们族连结成一个伟大而又富有历史性的整体…”

2010俄语专业四级真题

2010专业四级试题参考答案 Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырех вариантов один подходящий, зечеркнув соответствующую букву на матрице(答题卡). Диалог 1 Задание 1 А). После Олимпиады B). Во время каникул C). Во время Олимпиады D). После каникулы Задание 2 A). С мужем B). С другом C). С родителями D). С Сяо Ваном Задание 3 A). Катались на коньках B). Катались на велосипеде C).Катались на теплоходе D). Катались на лыжах Текст 1 Задание 4 A). В ресторане B). На заводе C). В школе D). В университете Задание 5 A). Курсы шоферов B). Курсы инженеров C). Курсы переводчиков D). Курсы поваров Задание 6

A). Русские блюда B). Английские блюда C). Китайские блюда D). И русские и английские блюда Задание 7 A). Журналист B). Инженер C). Директор института D). Педагог Задание 8 A). В семье учителя B). В семье крестьянина C). В семье рабочего D). В семье ученого Задание 9 A). Спротом B). Чтением C). Иностранными языками D). Путешествием Задание 10 A). До 1938 –го года B). До 1948 –го года C). До 1960 –го года D). До 1970 –го года Знание по русскому яызку (80 баллов, 60 минут) ЧтениеПрочитайте предложения. Выберите из четырех вариантов один подходящий, зечеркнув соответствующую букву на матрице. Грамматика 11. Саша извиняется перед метерью. _____ стыдно за свои грубые слова. A). Он B). Его C). Ему D). Им 12. Сколько времени они ____ от университета до Эрмитаж? A). ехали B). ездили C). поехали D). доехали

2004年俄语专业四级试题①

2004年俄语专业四级试题 语法грамматика 1. ___ любвикРодинемолодойученыйотказалсяработатьзаграницей. А)Из B) От C) Из-за D) С 2. Соревнованияотложилинасубботу ___ погоды. А)из-за B) от C) из D) с 3. ПосленапряженнойработыМаксимотпустиливдомотдыха ___ тринедели.А)в B) на C) по D) за 4. ____ высокойтемпературеводапревращаетсявпар. А)В B) На C) При D) По 5. Водвореигралидети,которыенапрошлойнеделевернулись ____ спортивноголагеря. А)от B) из-за C) с D) из 6. ___ неделюдоотъездавкомандировкуНинауженачаласобиратьсявдорогу. А)Через B) За C) На D) В 7. –Гдетыузналобэтом ? -- ___ поезде. А)На B) В C) О D) При 8. Узнав,чтосынаприняливуниверситет,родителизаплакали ____ радости.А)из B) от C) из-за D) по 9. Больнойбылблагодаренврачу ___. А)из-зауспешнойоперации B) зауспешнуюоперацию C) отуспешнойоперации D) поуспешнойоперации 10. Вбиблиотекемойдругвзялчужойпортфель ___. А)вошибке B) изошибки C) из-заошибки D) поошибки 11. Стакимвопросамлучше ___ кдекану. А)обращаешься B) обращаются C) обратишься D) обратиться 12. Командирпередалматеритетрадь,которуюеёсынприжизни ___ ссобойнафронтевсюду. А)носит B) носил C) несет D) нес 13. Вокругнашейлодки ___ какие-тостранныерыбы. А)плавали B) плыли C) будутплавать D) плывут 14. Вэтотденьничегоне ___ , вездебылоспокойно. А)произшло B) произошел C) произошли D) произойдет 15. Дедлюбитговоритьопрошлом,вспоминатьвойну,черезкоторуюон ___. А)пришел B) пошел C) прошел D) перешел 16. Маркиуменякончились.Мненужно ___ напочту. А)выходить B) походить C) сходить D) проходить

2009年俄语专业四级真题及详解【圣才出品】

2009年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 听力理解（Аудирование. 20 баллов, 15 минут.） Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырёх вариантов один подходящий, зачеркнув соответствующую букву наматрице. Диалог Задание 1. А) 9 миллионов. B) 12 миллионов. С) 19 миллионов. D) 20 миллионов. Задание 2. А) Он американец. B) Он француз. С) Он русский. D) Он англичанин. Задание 3. А) Он долго учился в Китае. B) Он долго работал в Китае.

С) У него много китайских друзей. D) Он часто ездит в Китай. 【答案与解析】 1. B 问题是：安东认为，俄罗斯有多少外国人？由录音原文“Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов”可知，安东觉得大概有1200万名外国人。所以答案选B。 2. C 问题是：罗伯特是哪个民族的人？由录音原文“Роберт американец?”和“Разве он похож на иностранца? Он русский”可知，罗伯特是俄罗斯人。故答案选C。 3. B 问题是：罗伯特从哪学到汉语的？由录音原文“Он долго работал в Китае. Наверное, лет пять.”可知，罗伯特是因为在中国工作了五年多的时间，所以懂得汉语。所以答案选B。 【录音原文】 —Здравствуй, Антон! —Привет, Нина! —Антон, ты не знаешь, сколько иностранцев в России? —Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов. —А сколько американцев? —Много. Но я не знаю, сколько их. —Роберт американец? —Нет. —Он француз? —Тоже нет. Разве он похож на иностранца? Он русский. —Русский?! Я думала, он американец. А какие языки он знает?

2006年俄语四级考试真题及答案

2006年俄语四级考试真题及答案 ЧАСТЬ ⅠАУДИРОВАНИЕ ( 20 баллов, 20 минут ) А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 1.( На вопрос 1 ) А. У подруги. Б. В общежитии. В. В гостинице. 2.( На вопрос 2) А. На ярмарку. Б. В театр. В. На концерт. 3.( На вопрос 3 ) А. Кукла в белом и красном женском костюме. Б. Кукла в белом и красном мужском костюме. В. Кукла в белом и синем женском костюме. 4.( На вопрос 4 ) А. Недалеко от центральной улицы. Б. Недалеко от центральной площади. В. Недалеко от центрального магазина. 5.( На вопрос 5 ) А. В понедельник. Б. В субботу. В. В пятницу. 6.( На вопрос 6 ) А. Катя. Б. Вера. В. Нина. 7.( На вопрос 7 ) А. Да, он хорошо плавает. Б. Нет, он не умеет плавать. В. Нет, он плохо плавает. 8.( На вопрос 8 ) А. Готовить лекарственные блюда. Б. Идти к врачу. В. Идти в ресторан. 9.( На вопрос 9 ) А. На 45 дней. Б. На 30 дней. В. На 15 дней. 10.( На вопрос 10 )А. Чтобы пригласить экскурсовода. Б. Чтобы найти себе работу. В. Чтобы познакомиться с документами. 11.( На вопрос 11 ) А. Учебники физики. Б. Учебники медицины. В. Учебники математики. 12.( На вопрос 12 ) А. 6. Б. 14. В. 8. Б. Прослушайтеследующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 13.( На вопрос 13 ) А. Е? тему не утвердили на заседании кафедры. Б. Ей не дали научного руководителя. В. Она не может написать диссертацию на выбранную ей тему. 14.( На вопрос 14 ) А. В 1951 году. Б. В 1960 году. В. В 1966 году. 15.( На вопрос 15 ) А. Золотую медаль. Б. Литературную премию. В. Поч?тную грамоту. 16.( На вопрос 16 ) А. Журналистом. Б. Преподавателем. В. Ведущим врачом. 17.( На вопрос 17 ) А. Он обыкновенный спортсмен. Б. Он чемпион мира. В. Он чемпион олимпийских игр. 18.( На вопрос 18 ) А. Он сломал компьютер. Б. Он не умел написать доклад. В. Он отказался от своего решения. 19.( На вопрос 19 ) А. Весной. Б. Зимой. В. Летом. 20.( На вопрос 20 ) А. Чтобы научиться хорошо кататься на лыжах. Б. Чтобы научить сына кататься на лыжах. В. Чтобы сын научился хорошо кататься на лыжах.

大学俄语四级考试真题1

2004年大学俄语四级考试真 题 MACTb1A yflH PO BAHM E (20 6 a孔孔OB ,20 MUHyT ) A . np o c Ji ymaft T e c 孔egyro屮uegu a 孔o r uunog qep KHUT e omBem , coomBemcTByro屮uft c oge p冰a Huron po c jyrnaHH o r o . 1.( H A. M B . M a e e B o g g n y y po c 1) r H o a p p og og Hyro. Hyro. B.M e c T H y ro . 2.( H a B o n p o c 2) A. q e p e 3 g B a gH 刃. B. q e p e 3 T p u He geJu B.q e p e 3 q e T bi p Hagu 3.( H a B o n p o c 3) A.H a T a K c u . B.H a a B T o 6 y ce . B.H a T p o J J e ft6 yce. 4.( H a B o n p o c 4) A.B q e p a . B.H e g e J ro H a 3a g. B . 3 a B T p a . 5.( H a B o n p o c 5) A.B U e H T p e M o c KBb. B. n o g M o c K B oft . B . fl a J e K o o T Mo cKBb 6.( H a B o n p o c 6) A.q u T a T b J e K u uro. B . C J y m a T b J eK uuro. B. n p o c T o p a 3 r oBap 7.( H a B o n p o c 7) A. 9 T o o g H o M e c THbft B.O H X o q e T uT bBcT T H B H 0 n a Heft . p. Haguamo M.

2015年俄语专业四级真题及详解【圣才出品】

2015年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 口语（Говорение. 15 баллов, 8 минут.） 1. 【录音原文】Сколько человек у вас в семье? 【答案示例】В нашей семье 4 человека. 【解析】问题是：你家有几口人？回答时，数词2、3、4加человек的单数二格形式，5和5以上的数词接человек的复数第二格形式。 2. 【录音原文】На кого вы похожи по характеру? 【答案示例】По характеру я похож на папу. 【解析】问题是：你的性格像谁？固定搭配похож (-а, -е, -и)накого-что表示“（外形、性格等）像……”。 3. 【录音原文】Кем вы хотите стать после университета? 【答案示例】Я хочу стать инженером. 【解析】问题是：毕业后你想从事什么工作？用职业的五格形式回答即可。

4. 【录音原文】Какие языки вы знаете? 【答案示例】Я знаю английский и русский языки. 【解析】问题是：你会什么语言？用какие提问，回答时也用形容词回答。 5. 【录音原文】Где вы обычно занимаетесь после занятий? 【答案示例】Я обычно занимаюсь в аудитории. 【解析】问题是：你通常下课后在哪学习？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。 6. 【录音原文】Когда вы ложитесь спать? 【答案示例】Я ложусь спать в10 часов. 【解析】问题是：你什么时候睡觉？回答时用в加数词的第四格形式。 7. 【录音原文】Где вы родились? 【答案示例】Я родился в Москве. 【解析】问题是：你在哪出生的？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。 8.

2008年俄语专业四级试题

2008年俄语专业四级试题（部分） 11.Мы шли,шли,а＿все не было конца. A) полюB) полеC) поляD) полем 12.8 марта,когдаотец＿домой,онкупилбольшой букет цветое. A) приходилB) ходилC) шелD) пришел 13.Мыстоялиподдеревом,пока＿дождь. A) пошелB) шелC) идетD) ходил 14.Ктебе＿товарищ.Он ждет тебя в комнате уже час. A) приходилB) пришелC) ходилD) шел 15.-Скажете, пожалуйста,скоро ?Зоопарк?? -Вы＿свою остановку. A) проехалиB) проезжалиC) переезжалиD) переехали 16.Я＿вчера с вами в кино,если бы у меня было время. A) пойтиB) шелC) пошелD) пошел бы 17.Подорогедомойфрешил＿вмагазин за продуктами. A) зайтиB) отойтиC) уйтиD) обойти 18.Вопрос,＿сейчас,касаетсясоциальногоиэкономического развития страны. A) обсуждающийB) обсуждавщийC) обсуждаемыйD) обсужденный 19.＿,друзья обещали писать друг другу. A) РасставаясьB) РасставшисьC) РасставалисьD) Расстались 20.Чтоже вы остановились,＿дальше. A) расскажитеB) рассказывайтеC) расскажетеD) рассказываете 21.Профессор передал музею большую часть＿им книг. A) собравB) собравшихC) собирающихD) собранных 22.В моем номере＿горячей воды в ванной. A) несуществуетB) нетC) неимеетD) не имеют 23.Девочки!Не＿дверь незнакомым. A) открываетеB) открывайтеC) откроетеD) открыть 24. Почемукнигатакаягрязная? Ктоее＿? A) бралB) взялC) бериD) возьми 25.ПустьСаша＿намчто-нибудь,унегопрекрасныйголос. A) петьB) спетьC) пойD) споет 26.Погодастановитсятеплее,ввоздухеуже＿весной. A) пахнутьB) пахнетC) пахнутD) пахло 27.Давайте＿у входа в кинотеатр в 7 часов. A) соберемсяB) собираетесьC) собираемсяD) собраться 28.Этоявлениенельзя＿снаучнойточкизрения. A) объяснятьB) объяснятьсяC) объяснитьD) объясниться 29.Этот текст для меня слишком труден,мне его не＿. A) переводитьB) перевестиC) переводятD) переведут 30.Собрание＿уже два часа,но-вопрос еще не＿. A) продолжаетB) продолжаетсяC) продолжитD) продолжится

2007俄语四级真题及答案

ТЕСТИРОВАНИЕПОРУССКОМУЯЗЫКУДЛЯСТУДЕНТОВ-НЕФИЛОЛОГОВⅠуровень4（2007）ЧАСТЬⅠАУДИРОВАНИЕ(20баллов,20минут) ЧАСТЬⅡЧТЕНИЕ(40баллов,30минут) Прочитайтеследующиемикротекстыиподчеркнитеответ,соответствующийсодержаниюпрочитанного. Микротекст1 Большинстворусскихнетолькоготовитнакухнееду,ноипроводитздесьмноговременивкругусемьиидрузей.Ипоэтомувовремяизготовлениямебелидлярусскихкухоньнеобходимоучитыватьособенностирусскойдуши：бытьдостаточнопрочной,чтобыпереноситьжар,икрасивой,чтобырадоватьглаз. Вопрос21.Какойдолжнабытьмебельдлярусскихкухонь？ А.Красивойидеш?вой.Б.Прочнойидеш?вой.В.Прочнойикрасивой. Микротекст2 Известнаякомпания?Московскаясвязь?работаетнастоличномрынкесвязи.Зонае?обслуживанияохватываетМосквуиПодмосковье.Онада?тразнообразнуюинформациюобоборудовании,услугахиценах.Компанияпо-настоящемупредлагаетклиентамтелефоныведущихмировыхпроизводителейипопулярныхмарок. Вопрос22.Чемзанимаетсякомпания?Московскаясвязь?восновном？ А.Торговлеймарками.Б.Торговлейтелефонами.В.Торговлейинформацией. Микротекст3 Посостояниюнаконец2005года,банкКитаяиКитайскихсельскохозяйственныйбанкустановиликорреспондентскиеотношениясоответственнос45и61коммерческимбанкомРоссии.Китайскийсельскохозяйственныйбанкявляетсяважныминад?жнымпартн?ромсотрудничествароссийскойстороны.Стороныразвиваливсестороннеесотрудничествовразличныхсферах. Вопрос23.СосколькимикоммерческимибанкамиРоссииустановилБанкКитаякорреспондентскиеотношения？ А.С45банками.Б.С61банком.В.С106банками. Микротекст4 Уч?ныеизКиотскоготехнологическогоинститутаразработалиэлектронноеустройство,котороебудетпомогатьслепымлюдямпереходитьчерездорогу.Устройствопредставляетсобоймаленькуюкамеру（摄像装置）,котораязакрепляетсянаглазахслепыхлюдей.Этоустройствоможетобнаружитьнадорогепешеходный（行人的）переход,цветасветофораит.д. Вопрос24.Длякогоразработалиэтоэлектронноеустройство？ А.Дляобладающихзрениемлюдей.Б.Длялиш?нныхзрениялюдей.В.Длявсехпешеходов. Микротекст5 Голубьобладаетнеобычайнойспособностьюхорошоориентироваться（判定方位）наместности,помнитьсвойдомибыстрокнемудобираться.Голубинуюпочтуиспользовалиещ?вдревности.Позжеголубинаяпочтаполучилабольшоераспространение.Телеграф,телефон,телефаксоказалисьболеесовершеннымисредствамисвязи,ноисегодняголубинаяпочтапродолжаетсуществовать.Журналистыяпонскихгазет,отправляясьпосрочномуделу,берутссобойголубей.Фотопл?нкувредакциюптицыдоставляютгораздоскорееавтомобилей. Вопрос25.Когданачалииспользоватьголубинуюпочту？ А.Недавно.Б.Впрошломвеке.В.Вдревности. Вопрос26.Ктосегодняещ?используетголубинуюпочту？ А.Почтальоны.Б.Журналистыяпонскихгазет.В.Редакторы. Микротекст6 Укаждогочеловекаестьимя,котороеда?тсяемусрождения.Мычастонезадумываемся,почемунастакназывают,хотяунашихим?нестьсвояистория,свояжизнь. Именакнязей（公爵）вотличиеотим?нпростыхлюдейбылиболеесложнымипообразованию,вихсоставвходиликорни–слав-и–мир-：Борислав,Владимир. ИздревнерусскогоязыкапришликнамженскиеименаСветлана,Людмилаидр.ИздревнегреческогоязыкапришлинаиболеепопулярныевнастоящеевремярусскиеименаАлександр,Андрей,Елена,Софьяидр.Сложныйпутьпрошлииздревнееврейскогоязыка（古犹太语）именаМихаил,Марияидр. Всемье,вшколе,средидрузейвместополногоимениобычноупотребляютсякраткиеформы：неИван,аВаня；неАлександр,аСаша；неЕлена,аЛена... Вопрос27.ИзкакихязыковпришликнамименаЕленаиСветлана？

98年 俄语四级真题

98年大学俄语四级考试真题 ЧАСТЬ 1АУДИРОВАНИЕ ( 15 баллов, 15 минут ) А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 1. (На вопрос 1) а. Три автобусные остановки. б. Четыре автобусные остановки. в. Пять автобусных остановок. 2. (На вопрос 2) а. В центре города. б. В телебашне. в. В Лондоне. 3. (На вопрос 3) а. Флаг. б. Плакат. в. Шары. 4. (На вопрос 4) а. Пожаловались друг на друга. б. Уступили друг другу. в. Извинили друг друга. 5. (На вопрос 5) а. Осматривали город. б. Делали покупку. в. Обедали в ресторане.

Б. Прослушайте следующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 6. (На вопрос 6) а. Счастливой жизнью. б. Интересной жизнью. в. Скучной жизнью. 7. (На вопрос 7) а. Когда бывает в экспедиции. б. Когда работает как геолог. в. Когда находит выход. 8. (На вопрос 8) а. По словам папиных коллег. б. При приглашении его на вечер. в. Ещ? до приглашения его на вечер. 9. (На вопрос 9) а. Воспитатель. б. Фотограф. в. Журналист. 10.(На вопрос 10) а. Наблюдатели. б. Местные геологи. в. Московские уч?ные. 11.(На вопрос 11) а. 7-ого марта.

英语四级长篇阅读练习题及答案

英语四级长篇阅读练习题及答案 导读：我根据大家的需要整理了一份关于《英语四级长篇阅读练习题及答案》的内容，具体内容：下面是我整理的，希望对大家有帮助。How Your Language Affects Your Wealth and HealthA. Does the languag... 下面是我整理的，希望对大家有帮助。 How Your Language Affects Your Wealth and Health A. Does the language we speak determine how healthy and rich we will be? New research by Keith Chen of Yale Business School suggests so. The structure of languages affects our judgments and decisions about the future and this might have dramatic long-term consequences. B. There has been a lot of research into how we deal with the future. For example, the famous marshmallow ( 棉花糖)studies of Walter Mischel and colleagues showed that being able to resist temptation is predictive of future success. Four-year-old kids were given a marshmallow and were told that if they do not eat that marshmallow and wait for the experimenter to come back, they will get two marshmallows instead of one. Follow-up studies showed that the kids who were able to wait for the bigger future reward became more successful

2006年俄语专业四级语法试题

2006年全国高校俄语专业四级水平测试真题语法部分 1. Когда ты ___ мимо киоска, купи мне журнал. А）идешь В）пройдешь С）будешь проходить D）будешь ходить 2. Провели родители месяц у сына и ____ к себе в деревню. A）ехали B）ездили C）приехали D）уехали 3. Этой девочке только четыре года,но она уже ____ на велосипеде. А）поедет В）ездит С）едет D）ехала 4. –До какой остановки мне надо ___, чтобы попасть в музей-дворец Останкино ? А）переехать В）приехать С）проехать D）доехать 5. Если обратишь внимание на машины, то увидишь,что самые молодые машины обычно ____ девушки. А）водят В）ведет С）везут D）возят 6. –Директора до сих пор нет ? ——Он ___ и сказал,что будет через 10 минут. А）пришел В）приходил С）приходит D）придет 7. –Это сложная история. С двух словах об этом не ___. А）рассказывать В）рассказываете С）расскажете D）расскажешь 8. Советую вам не ___ к начальнику с такими вопросами. А）обращаться В）обратиться С）обращайтесь D）обратитесь 9. До звонка ещ? пять минут, давайте ___ нашу аудиторию. А）убираем В）убирали С）убрать D）убер?м 10. Смотри не ___ сегодняшний урок: мы будем готовиться к контрольной работе. А）пропусти В）пропуской С）пропустить D）пропускаешь 11. Виктор, почему мои тетради снова лежат не на своем месте? Ты опять ___ их ? А）брал В）взял С）берет D）возьмет 12. На вечере Нина поет очень тихо, и староста ей : ? ____ громче?. А）Пей В）Пой С）Петь D）Спеть 13. Саша, я тебя подожду,пока ты ___ свою работу. А）кончишь В）кончил С）не кончил D）не кончишь 14. Я ___ пойти к нему,но вдруг вспомнил,что его нет дома сегодня. А）хотел В）хотеть С）хочу D）хотел было 15. Уже совсем ___ , когда Володя выбрался, наконец.из тайги. А）темнеет В）будет темнеть С）стемнело D）стемнеет 16. Белые ночи на берегах Невы так прекрасны, что их нельзя ___. А）забывать В）забыться С）забываться D）забыть 17. У каждого человека,наверное,есть один самый счастливый,всю жизнь ____ сон. А）повторяющийся В）повторившийся С）повторяемый D）повторявший 18. Случайные открытия совершают только ___ умы. А）поготовившие В）подготовленные С）подготовливаемые D）подготовливающие 19. ___ известным ученым, он продолжал навещать своих бывших учителей. А）Быть В）Будучи С）Будь D）Был 20. Всесторонне обсудив тему, ____.

2016年俄语真题答案

2016年俄语真题答案 第二部分：阅读理解 21~25 CCAAD 26~30 CDBDA 31~35 DABAD 第三部分：俄语知识运用 36~40 CDDBA 41~45 DBBDA 46~50 BCACD 51~55 BCCAD 构型填空 56.каждом 57.хуже58. обедом59.ребятам60.знаем61.Таких 62. учительнице 63 . меня64. отличным65.Иди 写作 Природа---этовс?,чтонасокружает небо,земля,горы,моря,животные,растения.Человек тесносвязансприродой.Мыжив?мвприроде,ионада?твс?,чтонамнужновоздух,воду,пищуиду. Мыдолжнывоспитатьвсебелюбовьк природе.Нельзяброситьмусорврекииоз?ра,ломатьветкидеревьев,убиратьживотныхиптиц.Более

того,необходимовсемисиламизащищать окружающююсредуот Еслимыбудемберечьприроду,тоонапринес?тнамбольшебольз.Унасинашихпотомков()будетсвежийвоздух,чистаявода,зел?ныелесаитд.Ижизньна землебудетхорошо.

2010俄语四级听力真题与答案

2010年俄语四级考试听力真题及答案 ЧАСТЬ 1 АУДИРОВАНИЕ (20 баллов, 20 минут) А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ,соответствующий содержанию прослушанного. 1.(На вопрос1) а. Анна. б. Антон. в.Андрей. 2. (На вопрос2) а. Раза два в неделю. б.Раза три в неделю. в.Один раз в неделю. 3.(На вопрос3) а.Андрей с Тамарой. б.Виктор с Верой. в. Вера с Андреем. 4(На вопрос4) а.Коньки. б.Теннис. в. Плавание. 5.(На вопрос5) а. Дождливую. б.Снежную. в.Замечательную. 6.(На вопрос6) а.В Сочи. б. В Мурманск. в.В Москву. 7.(На вопрос7) а.Художник. б.Композитор. в. Архитектор. 8.(На вопрос8) а. Он хочет найти себе работу. б.Ему нужен один экскурсовод. в. Ему нужно изучать иностранный язык. 9. (На вопрос9) а.В кафе. б.В гостинице. в. На дороге в кафе. 10.(На вопрос10) а. В 1793 году. б.В 1739 году.