搜档网
当前位置:搜档网 › 普通话与方言词语对照表

普通话与方言词语对照表

普通话与方言词语对照表
普通话与方言词语对照表

1、本材料供普通话水平测试第三项——选择、判断测试使用。

2、内容大致按词法和句法分类排列,词法在前,句法在后。量词、名词搭配表请参看另外一个文件。

3、本材料各语法类别下所列若干组句子,仅为举例性质,远非普通话与方言语法差异的全部,而且同一格式的句子(或词语)尽量不多举,测试命题时可按同格式替换、类推。

4、所列句子采用单一的选择题型,答案一般是普通话说法(题号右边标注*)放在前边,方言说法(题号后标“方”的)放在后边,命题时排列顺序应随机变动。

5、a≠b*,表示当a b两句表达的意思不同时,两句都是普通话的说法。a=b方,表示a b两句表达的意思相同时,b句是方言说法。

汉语普通话与各方言之间的差别,总的来说语音方面表现最突出,因此,在进行普通话教学和训练的过程中,首先抓住方言区语音上的难点是完全正确的。其次是词汇,这一部分要比语音上的差别小一些。相对前两者而言,普通话与方言在语法上的差别显得小得多,不过,决不能因此而忽视语法上的差别。事实上,语法上的差别虽然小些,某些突出的现象却非格外留心不可。例如有些方言区的人学说普通话很容易就会说出“你走先”“我有看”“你讲少两句”一类的句子来。这些句子格式都不合乎普通话语法规范,直接影响表达效果。

这里说的方言和普通话的差异,实际上主要是指在测试中表现出来的地方普通话(指处于方言向普通话过渡中的一种“中介状态”)和标准普通话之间的差别。同是差异和问题,在语音和语法上的表现又有不同。语音上的差异主要表现在地区上,不同地区有不同的差别和问题,主要是带着不同口音的地方腔。而语法差异则不同,有时不同方言区之间会相互渗透一些方言的句式或表达习惯,几个不同方言区可能在在同样的语法问题,所以我们在做语法差异对比时,不以地区分类,而是按不同问题的类型进行分类。

方言中有一些句式,似乎和普通话一样,比如广西方言说“我不比他好”,意思是“我没有他好”。孤立地看,这句话没有语法错误,因为普通话中也有这样的句式。但是普通话中“我不比他好”包含两层意思:一是“我没有他好”,二是“我和他一样”。广西话“我不比他好”只能表达前一层意思,如果要表达的是后一层意思,这种说法就错了。所以对于这一类句式,只有在一定的语言环境中才能判断出正误来。

一、词尾

普通话和各方言都有一些词尾,最常见的如“子、儿、头”等,但这些词尾用在什么词语里,普通话和方言不所不同。最常见的是“子”尾,但普通话说“虾”,不带“子”,江苏很多地方都说“虾子”。与此相反,普通话中的“袜子”,在吴方言大都说“袜”或“洋袜”。普通话的“鼻子”,吴方言说成“鼻头”。江淮方言中名词的“子”尾特别多,儿化普遍比普通话少,甚至完全没有儿化。普通话中的“明年、麦穗儿、豆角儿、鸡、蝴蝶、脸盆、嘴唇、脚底板儿、肚脐眼儿、裤头儿、面条儿”等,在江淮方言中说成“明年子、麦穗子、豆角子、鸡子、蝴蝶子、脸盆子、嘴唇子、脚底板子、肚脐眼子、裤头子、面条子”。“裤子”“帽子”,山西某些地区说成“帽的”“裤的”或“帽儿”“裤儿”,“狐狸”说成“狐的”“狐子”。山西方言还往往把儿化词语的“儿”尾去掉,前边的词语重叠。各方言区还有一些普通话中没有的词尾,如吴方言普遍有“厨房间、厕所间、客堂间”的说法,普通话都不带“间”字。南昌话中重叠副词的词尾“子”,相当于北京话的“儿”。总体上说,方言中的词尾比普通话用得多些。我们说普通话时,要多加注意,去掉这些词尾,或改用普通话的词尾。

a、腿变粗了。

b、腿子变粗了。(选对a* b方)

a、我买了一顶帽子、一条裤子。

b、我买了一顶帽的、一条裤的。

c、我买了一顶帽儿、一条裤儿。(选对a* b c方)

a、有一窝鸡都让狐狸吃了。

b、有一窝鸡都让狐的吃了。

c、有一窝鸡都让狐子给吃了。(选对a* b c方)

a、灯丝儿又断了。

b、灯丝的又断了。

c、灯丝子又断的。(选对a* b c方)

a、门上有一个眼儿。

b、门上有一个眼眼。(选对a* b方)

a、把瓶子上的盖儿拧开。

b、把瓶瓶上的盖盖拧开。(选对a* b方)

a、我捉住它的小腿,把它带回去。

b、我捉住它的小腿子,把它带回去。(选对a* b方)

a、我就这样度过了童年。

b、我就这样子度过了童年。(选对a* b方)

二、这普通话中,指示代词“这”用来指代人和事物,表示“近指”,与“那”(远指)相对。在一些方言里常常没有“这”。

a、这支笔是谁的?

b、支笔是谁的?(选对a* b方)

a、这朵花真好看。

b、朵花真好看。(选对a* b方)

a、这本书是我的。

b、本书是我的。(选对a* b方)

三、数量

福建等一些方言的称数法与普通话说法不大一样,有的方言区的人说普通话往往在数量上加以替代或省略。

a、他今年二十一岁。

b、他今年二一岁。(选对a* b方)

a、我有一百一十八块钱。

b、我有百一八块钱。(选对a* b方)

a、这大米有一千三百公斤

b、这大米有千三公斤。(选对a* b方)

a、这座山有一千九百五十米高。

b、这座山有千九五米高。

c、这座山有一千九五为高。(选对a* b c方)

a、距离考试还有一个多月。

b、距离考试还有月把天/月把日。(选对a* b方)

a、我们写作业用了一个多月。

b、我们写作业用了一点半钟。

c、我们写作业用了点半钟。(选对a* b c方)

a、他审阅了二百一十三个方案。

b、他审阅了二百十三个方案。(选对a* b方)

四、二与两

在普通话里,“两”一般只作基数词,“二”除了作基数词,还可以作序数词,但在一般量词如“层”的前面,“二”只能作序数词,“二层楼”是第二层楼的意思。“二”与“两”都作基数词的时候,意思是一样的,但是根据普通话的习惯,用法也有许多不同。一些方言的习惯说法也与普通话不一样。

a、二比二(竞赛比分)。

b、两比两。(选对a* b方)

a、二比五。

b、两比五。(选对a* b方)

a、他大约要两三个月才能回来。

b、他大约要二三个月才能回来。(选对a* b方)

a、还有二两油。

b、还有两两油。(选对a* b方)

a、下午两点多。

b、下午二点多。(选对a* b方)

a、我家住在二层。

b、我家住在两层。(选对a* b方)

a、两个人的世界。

b、二个人的世界。(选对a* b方)

五、给

动词“给”在湖北、湖南等地常说成“把”,南昌话把“给”说成“到”,在结构上也有不同。

a、把书给他。

b、把书把给他。

c、把书把我。(选对a* b c方)

a、给我一本书。

b、拿一本书到我(选对a* b方)

六、能(善于)

“能”在普通话里一种意思是表示“善于”,前边可以有程度副词“很”“非常”修饰。有些方言区用“会”代替“能”,普通话“程度副词+会”也有“善于”的意义,所以在这种情况下“能”和“会”通用。“程度副词+不会”表示不善于,但“不能”的前面不可以用程度副词。前面没有程度副词的“不会”和“不能”意义不同。

a、他很能说。

b、他很会说。

c、他很不会说话。

d、他很不能说话。(选对a* b* c* d方)

a、妈妈很能干活。

b、妈妈很会干活。

c、妈妈很不会干活。

d、妈妈很不能干活。

(选对a* b* c* d方)

a、他不会不来。(一定会来)

b、他不能不来。(一定要来)(选择a≠b*a=b方)

七、能(可以)

“能”在普通话中,还有“可以”的意思。四川等地在句中动词的后面加“得”表示可以,可能做某种动作。闽南方言也用“会”来表示可以、可能做某种动作。

a、这凳子能坐三个人。

b、这凳子坐得三个人。

c、这凳子会坐得三个人。

d、这凳子会坐三个人。(选对a* b c d方)

a、你能走吗?能走。

b、你会走吗?会。

c、你走得不?走得。(选对a* a=b方 c方)

a、这条裤子你能穿。

b、这条裤子你会穿。

c、这条裤子你穿得。(选对a* a=b方 c方)

a、开了刀,他笑都不能笑。

b、开了刀,他笑都笑不得。(选对a* b方)

a、他伤好了,能走路了。

b、他伤没好,不能走路。

c、他伤好了,会走路了。

d、他伤没好,不会走路。(选对a* a=c方 b=d方)

a、可以看,不可以摸。

b、会看得,不会摸得。(选对a* b方)

a、路太滑,我不能开快车

b、路太滑,我不敢开快车。(选择a≠b*a=b方)

a、他能听得懂。

b、他会听得来。

c、他听会来。

d、他能听得知。

e、他晓得听。(选对a* b c d e方)

八、来、去

“来”“去”在普通话句子中都有两种功能:一个是实意动词,一个是意义虚化,在动词后只表示一咱趋向;但“来”“去”所表示的趋向相反。在一些方言区中常常在“去”之前衍生出一个“来”字。有的动词后的“去”又说成“来”。闽南话中“来去”还有“将要”的意思,表示一种意向,指现在正开始行动。

a、我正要吃饭去

b、我正要去吃饭。

c、我来去吃饭。(选对a* b* c方)

a、我告诉他。

b、我去告诉他。

c、我来去告诉他。(选对a* b* c方)

a、咱们逛街去。

b、咱们去逛街。

c、咱们来去逛街。(选对a* b* c方)

a、我们去问他。

b、我们来问他。

c、我们问他去。

d、我们去问他来。(选对a≠b* “趋向不同”c* a=b方 d方)

a、我们一起去看电影好吗?

b、我们一起来去看电影好吗?(选对a* b方

九、起来

普通话里趋向动词“起来”常放在动词或形容词之后,表示动作或状态的开始,格式有“动词+起+宾语+来”,有时也可以说成“宾语+动词+起来”。有些方言把“起来”放在宾语之后。

a、下起雨来了。

b、下雨起来了。(选对a* b方)

a、说起话来没个完。

b、话说起来没个完

c、说话起来没个完。(选对a* b* c方)

十、形容词重叠

形容词在普通话中可以重叠,但单音节重叠一般要在后面加上“的”字,如“红”重叠为“红红的”。但在湖北、浙江等一些方言里常常没有“的”。有的方言里有三叠。状态形容词及其重叠形式和某些方言中的表示法也不同。另外要注意,性质形容词的重叠式和状态形容词不再受程度副词的修饰。

a、他的手洗得很白。

b、他的手洗得白白。

c、他的手洗得白白白(选对a* b c方)

a、他穿着谈红色衣服。

b、他穿着浅红色衣服。

c、他穿着红红的衣服。(普通话话“红红”是“很红”,闽南话“红红”是“有点儿红”)(选对a* b* c方)

a、血红血红的

b、血红红的

c、红蛮红的

d、红红哇的(选对a* b c d方)

a、冷冰冰

b、冰冰冷

c、冷冰哒

d、冰嘎(选对a* b c d方)

a、雪白雪白的

b、雪雪白的

c、雪白白的(选对a* b c方)

a、喷喷香

b、香喷喷

c、喷香香(选对a* b* c方)

a、清清白白

b、清清白

c、清白清白(选对a* b c方)

a、认认真真

b、认认真(选对a* b方)

a、高高兴兴

b、高高兴(选对a* b方)

a、大大方方

b、大大方

c、大方大方(选对a* b a≠c*)

a、普普通通

b、普普通(选对a* b方)

十一、程度副词

普通话里“很、太、非常”等程度副词可以直接放在动词、形容词之前表示动作、性状的程度,不能直接放在动词、形容词之后。有些方言(如四川话)里却常把“很”直接放在动词、形容词之后表示程度。有些方言虽然程度副词也可直接放在动词、形容词之前,但所用的是不同于普通话的方言副词,如“好、好好、忒、过、老、异”等。

a、菜太老了,不能吃了

b、菜老很啰,吃不得啰。(选对a* b c方)

a、这花儿多好看啊!

b、这花儿好好看啊!(选对a* b c方)

a、这天真蓝啊!

b、这天好好蓝啊!(选对a* b c方)

a、冬天北方非常冷。

b、冬天北方过冷。

c、冬天北方老冷

d、冬天北方异冷。(选对a* b c d方)

a、我太紧张了。

b、我过紧张了

c、我忒紧张了。

d、我太过紧张了。(选对a* b c d方)

a、他非常可爱。

b、他好好可爱。

c、他上可爱。(选对a* b c方)

a、这朵花真香。

b、这朵花几香啊。

c、这朵花老香。(选对a* b c方)

a、这菜太咸

b、这菜齁咸。

c、这菜伤咸。

d、这菜咸伤了。

e、这菜老咸。(选对a* b c d e方)

十二、范围副词

范围副词“都”“全”在普通话中表意基本相同,在“都/全+动词+补语”的格式中,表示“全部”。一些方言表示该意义往往用“动+动+补语”的格式。

a、你们都出去。

b、你们全出去。

c、你们全都出去。

d、你们出出去。(选对a* b* c* d方)

a、都收起来。

b、收收起来。(选对a* b方)

十三、否定副词“不”

普通话里表示否定的副词“不”,在福建等一些方言中常常说成“没,没有”。

普通话中表示“完成、存在状态”,一般在动词后带助词“了 le、着zhe”。四川等地方言中经常在动词后带“得有”或“有”再带宾语,表示事物的存在,即“(动)得有(宾语)”。有时普通话中需要用“有”来表示的,方言里也用“得有”来表示。有的方言里用“有”表示曾经等,直接放在动词前面。

a、他手表丢了找不到。

b、他手表丢了没有地方找。(选择a≠b*a=b方)

a、你去,我不去。

b、你去,我没有去。(选对a* b方)

a、不,他不是这样唱的。

b、没有,他不是这样唱的。(选对a* b方)

a、这菜不咸。

b、这菜没有咸。(选对a* b方)

a、他不回家。

b、他没有回家。(选择a≠b*a=b方)

a、我吃不到荔枝。

b、我吃没有荔枝。(选对a* b方)

a、妈妈说红的花多半不香。

b、妈妈说红的花多半没有香。(选对a* b方)

a、他脑子不笨。

b、他脑子没有笨。(选对a* a=b方)

十四、介词:被

普通话里常用介词“被”(口语里常用“叫、让”等)或者用“被”引进施事宾语,放在谓语动词前,构成表示被动意义的“被字句”。一些方言里表示被动意义的介词的位置跟普通话相同,但所用介词与普通话不同。如湖南长沙把“被”说成“捞”,临武把“被”说成“阿”。山西把“被”说成“招”“得”。四川等地把“被”说成“遭”“拿给”等。湖北等方言区把“让”说成“尽”“把”等。甚至用“把”兼当“把字句”和“被字句”的公词,如“弟弟把他哥哥打了”。福建等地区口语里还常用“给”表示被动意义,有时会造成歧义。

a、书被弟弟撕坏了。

b、书阿弟弟撕坏了。(选择a* b方)

a、妹妹的书包被树枝挂破了。

b、妹妹的书包遭树枝枝挂破啰。(选对a* b方)

a、我的书被别人借走了。

b、我的书遭别人借走啰。

c、我的书拿给别人借走了。(选对a* b c方)

a、我们被他骂了一顿。

b、我们遭他骂了一顿。

c、我们招他骂了一顿。(选对a* b c方)

a、大家都被他说乐了。

b、大家都叫他说乐了。

c、大家都招他说乐了。

d、众人都得他说乐了。(选对a* b* c d方)

a、别让他跑了。

b、别尽他跑了。

c、别被他跑了。(选对a* b c方)

十五、介词:从、在、到、向、往

“从”在普通话里是表示动作起始点的介词,常常宾语构成介词短语作状语。福建常把“从”说成“对”“走”等。山西地区说成

“朝”“赶”“假”“跟”“以”“拿”“到”等。

普通话里常用介词“在、到”构成介词短语作谓语动词的状语或补语表示处所。有些方言区把“在、到”说成“咧、撂、搁”等,有的干脆省略掉介词,让谓语动词与后面的处所名词直接组合。

表示方向的介词“往”山西地区说成“去”。“向”福建地区说成“给”。

a、从杭州出发。

b、对杭州出发。

c、起杭州出发。(选对a* b c方)

a、从这儿离开。

b、走这儿离开。

c、起这儿离开。(选对a* b c方)

a、我从太原来。

b、我朝太原来。

c、我赶太原来。

d、我迎太原来。

e、我假太原来。

f、我以太原来。

g、我拿太原来。(选对a* b c d e f g方)

a、面包掉在地上了。

b、面包掉咧地上了。

c、面包掉撂地上了。(选对a* b c方)

a、把花放到窗台上吧。

b、把花放咧窗台上吧。

c、把花放撂窗台上吧。(选对a* b c方)

a、你把钱放在桌子上吧!

b、你把钱放桌子上吧!

c、你把钱稳儿桌子上吧!(选对a* b c方)

a、在黑板上写字。

b、搁黑板上写字。

c、跟黑板上写字。(选对a* b c方)

a、你往东走,我往西走。

b、你去东走,我去西走。(选对a* b方)

a、向老师借书。

b、给老师借书。(选择a≠b*a=b方)

十一、程度副词

普通话里“很、太、非常”等程度副词可以直接放在动词、形容词之前表示动作、性状的程度,不能直接放在动词、形容词之后。有些方言(如四川话)里却常把“很”直接放在动词、形容词之后表示程度。有些方言虽然程度副词也可直接放在动词、形容词之前,但所用的是不同于普通话的方言副词,如“好、好好、忒、过、老、异”等。

a、菜太老了,不能吃了。

b、菜老很啰,吃不得啰。(选对a* b c方)

a、这花儿多好看啊!

b、这花儿好好看啊!(选对a* b c方)

a、这天真蓝啊!

b、这天好好蓝啊!(选对a* b c方)

a、冬天北方非常冷。

b、冬天北方过冷。

c、冬天北方老冷。

d、冬天北方异冷。(选对a* b c d方)

a、我太紧张了。

b、我过紧张了。

c、我忒紧张了。

d、我太过紧张了。(选对a* b c d方)

a、他非常可爱。

b、他好好可爱。

c、他上可爱。(选对a* b c方)

a、这朵花真香。

b、这朵花几香啊。

c、这朵花老香。(选对a* b c方)

a、这菜太咸。

b、这菜齁咸。

c、这菜伤咸。

d、这菜咸伤了。

e、这菜老咸。(选对a* b c d e方)

十二、范围副词

范围副词“都”“全”在普通话中表意基本相同,在“都/全+动词+补语”的格式中,表示“全部”。一些方言表示该意义往往用“动+动+补语”的格式。

a、你们都出去。

b、你们全出去。

c、你们全都出去。

d、你们出出去。(选对a* b* c* d方)

a、都收起来。

b、收收起来。(选对a* b方)

十三、否定副词“不”

普通话里表示否定的副词“不”,在福建等一些方言中常常说成“没,没有”。

普通话中表示“完成、存在状态”,一般在动词后带助词“了 le、着zhe”。四川等地方言中经常在动词后带“得有”或“有”再带宾语,表示事物的存在,即“(动)得有(宾语)”。有时普通话中需要用“有”来表示的,方言里也用“得有”来表示。有的方言里用“有”表示曾经等,直接放在动词前面。

a、他手表丢了找不到。

b、他手表丢了没有地方找。(选择a≠b*a=b方)

a、你去,我不去。

b、你去,我没有去。(选对a* b方)

a、不,他不是这样唱的。

b、没有,他不是这样唱的。(选对a* b方)

a、这菜不咸。

b、这菜没有咸。(选对a* b方)

a、他不回家。

b、他没有回家。(选择a≠b*a=b方)

a、我吃不到荔枝。

b、我吃没有荔枝。(选对a* b方)

a、妈妈说红的花多半不香。

b、妈妈说红的花多半没有香。(选对a* b方)

a、他脑子不笨。

b、他脑子没有笨。(选对a* a=b方)

十四、介词:被

普通话里常用介词“被”(口语里常用“叫、让”等)或者用“被”引进施事宾语,放在谓语动词前,构成表示被动意义的“被字句”。一些方言里表示被动意义的介词的位置跟普通话相同,但所用介词与普通话不同。如湖南长沙把“被”说成“捞”,临武把“被”说成“阿”。山西把“被”说成“招”“得”。四川等地把“被”说成“遭”“拿给”等。湖北等方言区把“让”说成“尽”“把”等。甚至用“把”兼当“把字句”和“被字句”的公词,如“弟弟把他哥哥打了”。福建等地区口语里还常用“给”表示被动意义,有时会造成歧义。

a、书被弟弟撕坏了。

b、书阿弟弟撕坏了。(选择a* b方)

a、妹妹的书包被树枝挂破了。

b、妹妹的书包遭树枝枝挂破啰。(选对a* b方)

a、我的书被别人借走了。

b、我的书遭别人借走啰。

c、我的书拿给别人借走了。(选对a* b c方)

a、我们被他骂了一顿。

b、我们遭他骂了一顿。

c、我们招他骂了一顿。(选对a* b c方)

a、大家都被他说乐了。

b、大家都叫他说乐了。

c、大家都招他说乐了。

d、众人都得他说乐了。(选对a* b* c d方)

a、别让他跑了。

b、别尽他跑了。

c、别被他跑了。(选对a* b c方)

十五、介词:从、在、到、向、往

“从”在普通话里是表示动作起始点的介词,常常宾语构成介词短语作状语。福建常把“从”说成“对”“走”等。山西地区说成

“朝”“赶”“假”“跟”“以”“拿”“到”等。

普通话里常用介词“在、到”构成介词短语作谓语动词的状语或补语表示处所。有些方言区把“在、到”说成“咧、撂、搁”等,有的干脆省略掉介词,让谓语动词与后面的处所名词直接组合。

表示方向的介词“往”山西地区说成“去”。“向”福建地区说成“给”。

a、从杭州出发。

b、对杭州出发。

c、起杭州出发。(选对a* b c方)

a、从这儿离开。

b、走这儿离开。

c、起这儿离开。(选对a* b c方)

a、我从太原来。

b、我朝太原来。

c、我赶太原来。

d、我迎太原来。

e、我假太原来。

f、我以太原来。

g、我拿太原来。(选对a* b c d e f g方)

a、面包掉在地上了。

b、面包掉咧地上了。

c、面包掉撂地上了。(选对a* b c方)

a、把花放到窗台上吧。

b、把花放咧窗台上吧。

c、把花放撂窗台上吧。(选对a* b c方)

a、你把钱放在桌子上吧!

b、你把钱放桌子上吧!

c、你把钱稳儿桌子上吧!(选对a* b c方)

a、在黑板上写字。

b、搁黑板上写字。

c、跟黑板上写字。(选对a* b c方)

a、你往东走,我往西走。

b、你去东走,我去西走。(选对a* b方)

a、向老师借书。

b、给老师借书。(选择a≠b*a=b方)

十一、程度副词

普通话里“很、太、非常”等程度副词可以直接放在动词、形容词之前表示动作、性状的程度,不能直接放在动词、形容词之后。有些方言(如四川话)里却常把“很”直接放在动词、形容词之后表示程度。有些方言虽然程度副词也可直接放在动词、形容词之前,但所用的是不同于普通话的方言副词,如“好、好好、忒、过、老、异”等。

a、菜太老了,不能吃了。

b、菜老很啰,吃不得啰。(选对a* b c方)

a、这花儿多好看啊

b、这花儿好好看啊!(选对a* b c方)

a、这天真蓝啊!

b、这天好好蓝啊!(选对a* b c方)

a、冬天北方非常冷。

b、冬天北方过冷。

c、冬天北方老冷。

d、冬天北方异冷。(选对a* b c d方)

a、我太紧张了。

b、我过紧张了。

c、我忒紧张了。

d、我太过紧张了。(选对a* b c d方)

a、他非常可爱。

b、他好好可爱。

c、他上可爱。(选对a* b c方)

a、这朵花真香。

b、这朵花几香啊。

c、这朵花老香。(选对a* b c方)

a、这菜太咸。

b、这菜齁咸。

c、这菜伤咸。

d、这菜咸伤了。

e、这菜老咸。(选对a* b c d e方)

十二、范围副词

范围副词“都”“全”在普通话中表意基本相同,在“都/全+动词+补语”的格式中,表示“全部”。一些方言表示该意义往往用“动+动+补语”的格式。

a、你们都出去。

b、你们全出去。

c、你们全都出去。

d、你们出出去。(选对a* b* c* d方)

a、都收起来。

b、收收起来。(选对a* b方)

十三、否定副词“不”

普通话里表示否定的副词“不”,在福建等一些方言中常常说成“没,没有”。

普通话中表示“完成、存在状态”,一般在动词后带助词“了 le、着zhe”。四川等地方言中经常在动词后带“得有”或“有”再带宾语,表示事物的存在,即“(动)得有(宾语)”。有时普通话中需要用“有”来表示的,方言里也用“得有”来表示。有的方言里用“有”表示曾经等,直接放在动词前面。

a、他手表丢了找不到。

b、他手表丢了没有地方找。(选择a≠b*a=b方)

a、你去,我不去。

b、你去,我没有去。(选对a* b方)

a、不,他不是这样唱的。

b、没有,他不是这样唱的。(选对a* b方)

a、这菜不咸。

b、这菜没有咸。(选对a* b方)

a、他不回家。

b、他没有回家。(选择a≠b*a=b方)

a、我吃不到荔枝。

b、我吃没有荔枝。(选对a* b方)

a、妈妈说红的花多半不香。

b、妈妈说红的花多半没有香。(选对a* b方)

a、他脑子不笨。

b、他脑子没有笨。(选对a* a=b方)

十四、介词:被

普通话里常用介词“被”(口语里常用“叫、让”等)或者用“被”引进施事宾语,放在谓语动词前,构成表示被动意义的“被字句”。一些方言里表示被动意义的介词的位置跟普通话相同,但所用介词与普通话不同。如湖南长沙把“被”说成“捞”,临武把“被”说成“阿”。山西把“被”说成“招”“得”。四川等地把“被”说成“遭”“拿给”等。湖北等方言区把“让”说成“尽”“把”等。甚至用“把”兼当“把字句”和“被字句”的公词,如“弟弟把他哥哥打了”。福建等地区口语里还常用“给”表示被动意义,有时会造成歧义。

a、书被弟弟撕坏了。

b、书阿弟弟撕坏了(选择a* b方)

a、妹妹的书包被树枝挂破了。

b、妹妹的书包遭树枝枝挂破啰。(选对a* b方)

a、我的书被别人借走了。

b、我的书遭别人借走啰。

c、我的书拿给别人借走了。(选对a* b c方)

a、我们被他骂了一顿。

b、我们遭他骂了一顿。

c、我们招他骂了一顿。(选对a* b c方)

a、大家都被他说乐了。

b、大家都叫他说乐了。

c、大家都招他说乐了。

d、众人都得他说乐了。(选对a* b* c d方)

a、别让他跑了。

b、别尽他跑了。

c、别被他跑了。(选对a* b c方)

十五、介词:从、在、到、向、往

“从”在普通话里是表示动作起始点的介词,常常宾语构成介词短语作状语。福建常把“从”说成“对”“走”等。山西地区说成

“朝”“赶”“假”“跟”“以”“拿”“到”等。

普通话里常用介词“在、到”构成介词短语作谓语动词的状语或补语表示处所。有些方言区把“在、到”说成“咧、撂、搁”等,有的干脆省略掉介词,让谓语动词与后面的处所名词直接组合。

表示方向的介词“往”山西地区说成“去”。“向”福建地区说成“给”。

a、从杭州出发。

b、对杭州出发。

c、起杭州出发。(选对a* b c方)

a、从这儿离开。

b、走这儿离开。

c、起这儿离开。(选对a* b c方)

a、我从太原来。

b、我朝太原来。

c、我赶太原来。

d、我迎太原来。

e、我假太原来。

f、我以太原来。

g、我拿太原来。(选对a* b c d e f g方)

a、面包掉在地上了。

b、面包掉咧地上了。

c、面包掉撂地上了。(选对a* b c方)

a、把花放到窗台上吧。

b、把花放咧窗台上吧。

c、把花放撂窗台上吧。(选对a* b c方)

a、你把钱放在桌子上吧!

b、你把钱放桌子上吧!

c、你把钱稳儿桌子上吧!

(选对a* b c方)

a、在黑板上写字。

b、搁黑板上写字。

c、跟黑板上写字。(选对a* b c方)

a、你往东走,我往西走。

b、你去东走,我去西走。(选对a* b方)

a、向老师借书。

b、给老师借书。(选择a≠b*a=b方)b、姐姐看孩子的嘞。

c、姐姐看孩子的哩。(选对a* b c方)

a、这是上次看的电影吧?

b、这是上次看的电影哇?(选对a* b方)

十九、前缀

在普通话中没有前缀的地方,晋方言区一些地方会加上前缀。

a、开了一朵红花。

b、开了一圪朵红花。(选对a* b方)

a、他可会哄人呢。

b、他可会日哄人哩。(选对a* b方)

a、那是个能人,要一套有一套。

b、那是个日能人,要一套有一套。(选对a* b方)

a、溅了一地水。

b、不溅了一地水。(选对a* b方)

二十、动不动、形不形

“动有动”和“形不形”句式,是普通话的一种选择疑问句式,选择项是一件事物的肯定和否定,常说成“A不A、AB不AB”或“A没A、AB没AB”等形式。烟台(老派)、威海、荣成、文登、乳山、牟平等县市,说成“是不A、是不AB”或“是没A、是没AB”的形式。龙口、蓬莱、长岛等地说成“实A、实AB”等的格式。湖北和山东有些地区(招远、长岛等)用动词、形容词重叠的形式来表示反复问的意义,构成“AA、AAB”形式。

山东潍坊、济宁等地常用简略的形式表示疑问,在动词、形容词后面加上“不”构成“A不”或“AB不”的格式,“不”后面的形容词和动词一般不再出现。

还有些地区(菏泽等地)则直接在动词、形容词后加助词“啵”来表示疑问。淄博、青州、临朐、寿光等地通用的格式是“A啊吧?”或者“A 啊不?”“AB啊不?”

a、你看不看电影?

b、你是不看电影?(选对a* b方)

a、你家里有没有人?

b、你家里是没有人儿?(选对a* b方)

a、天黑没黑?

b、天是没黑?(选对a* b方)

a、菜咸不咸?

b、菜实咸?

c、菜阿咸?(选对a* b c方)

a、电影好看不好看?

b、电影儿实好看?(选对a* b方)

a、你去不去?

b、你实去?(选对a* b方)

a、这菊花香不香?

b、这菊花香香?(选对a* b方)

a、他聪明不聪明?

b、他聪聪明?(选对a* b方)

a、你去不去逛街?

b、你去去逛街?(选对a* b方)

a、你们来过没来过?

b、你们来来没呐?(选对a* b方)

a、他们坐不坐?

b、他们坐不?(选对a* b方)

a、屋里热不热?

b、屋里热啵?(选对a* b方)

a、行不行?

b、中啊吧?

c、中啊不?(选对a* b c方)

a、你有没有钱?

b、你有钱啊吧?

c、你不钱啊不?(选对a* b c方)

a、那东西重不重?

b、那东西重咧不?

c、那东西重啊不?

d、那东西重咧不咧?(选对a* b c d方)

二十一、会不会、能不能、有没有

普通话里用来表示疑问的句式“会不会”,在四川等一些方言区中用“(动)得来(动)不来”“(动)得来不”(表示没有能力做某事)或“得不得(动)”(表可能)这样的句式。普通话回答是在动词前面加“会、不会”来表示,而四川等方言一般用“(动)得来”或“(动)不来”(表没有能力做某事),或者用“不得(动)、不得会(动)”(表可能)。但像“合得来、合不合来;谈得来、谈不来”等是一些方言和普通话里都有的说法,表达的意思也一样。普通话里表许可或可能的疑问句式“能不能(动)”“能(动)不能(动)”,在有些方言里用“(动)得不”来表示,回答一般用“(动)得”表示肯定或许可,用“(动)不得”表示否定或不许可。普通话中“有没有”的意思,有的方言区用“得不得”来表示。

a、这种舞你会不会跳?

b、你会跳这种舞吗?

c、这种舞你会跳不会跳?

d、这种舞你跳得来跳不来?

e、你跳得来这起舞不?

f、这种舞你跳得来不?(选对a* b* c* d e f方)

a、我们不会说谎。

b、我们说不来谎。(选对a* b方)

a、我不喜欢闻烟味儿。

b、我闻不来烟味儿。(选对a* b方)

a、他不吃辣椒。

b、他吃不来辣椒。(选对a* b方)

a、——他会不会不理我?——不会,他不会。

b、——他得不得不理我?——不得,他不得。(选对a* b方)

a、——他会不会来?——他不会来。

b、——他得不得来?——他不得来。(选对a* b方)

a、他不会强迫我们走。

b、他不得会强迫我们走。(选对a* b方)

a、——他行不行?——不行,真的不行。

b、——他得不得行?——不得行,真的不得行。(选对a* b方)

a、——你能不能走?——我能走。/我不能走。

b、——你走得不?——我走得。/我走不得。(选对a* b方)

a、这东西能不能吃?

b、这东西能吃不能吃?

c、这东西吃得不?(选对a* b* c方)

二十二、不知道、不认得

普通话里的“不知道、不认得”等表示法,湖北有的地区说成“找不到”。有些地区把“不认得”说成“认不到”或“不会认得到”。有的地区还把否定词“不”移位到“知道”或“认得”之间,或者说成“晓不得”。

a、这件事我不知道。

b、这件事我知不道。

c、这件事我晓不得。(选对a* b c方)

a、这个人我不认得。

b、这个人我认不到。

c、这个人我不会认得到。(选对a* b c方)

a、这道题怎么答,我不知道。

b、这道题怎么答,我知不道。

c、这道题怎么答,我找不到。

d、这道题怎么答,我晓不得。选对a* b c d 方)

a、这事我真的不知道。

b、这事我真的知不道。

c、这事我真的找不到。(选对a* b c方)

二十三、动+宾+补、动+补+宾

补语和宾语都在动词后面,两个成分同时出现时,涉及语序问题。这种顺序有的时候取决于补语,即不同的补语和中心语结合的紧密程度不同。有时候又取决于宾语,即不同的宾语要求有不同的位置。表示结果、程度、可能的补语跟动词关系密切,一般紧接动词谓语后,总是在宾语前面。有些方言把这个补语在宾语之后(如粤、闽、客家等方言)。湖南方言有些也常在否定句中把宾语放在补语前边。

在一些方言里,否定副词和数量补语的语序也常有变化。作为数量补语,在普通话里一般既可放在宾语前,又可置于宾语后,形成“动宾补”和“动补宾”两种句式,但两者表示的意义稍有不同,“动补宾”中更强调“宾语”。

a、我说(比、打、跑)得过他。

b、我说(比、打、跑)他得过。

c、我说(比、打、跑)得他过。(选对a* b c方)

a、我说(比、打、跑)不过他。

b、我说(比、打、跑)他不过。

c、我说(比、打、跑)不他过。(选对a* b c方)

a、我想看他一下。

b、我想看一下他。

c、我想看他下子。(选择a≠b*其中b强调了“他”,a=b方 c方)

a、我找过他几次。

b、我找过几次他。(选择a≠b*其中b强调了“他”,a=b方)

二十四、双宾语

a、我给他三的苹果。

b、我给三斤苹果他。

c、我苹果给他三斤。

d、我给三的苹果给他。

e、我苹果三斤给他。(选对a* b c d e方)

a、送我一件衣服。

b、送一件衣服我。

c、送一件衣服给我。

d、衣服一件送我。

e、衣服送一件给我。(选对a* c* b d e方)

二十五、状+动/形

普通话里,副词与动词、形容词组合时,副词放在被修饰、限制词语前作状语,而有些方言(如广东、广西、上海、福建一些地方)则把它们放在被修饰、限制词语后作补语。

a、别客气,你先走(去、洗、说、看、睡、吃)。

b、别客气,你走(去、洗、说、看、睡、吃)先。

c、别客气,你走(去、洗、说、看、睡、吃)头先。

d、别客气,你走(去、洗、说、看、睡、吃)在先。(选对a* b c d方)

a、注意,少喝点酒对身体有好处。

b、注意,喝少点酒对身体有好处。(选对a* b方)

a、上海快到了。

b、上海到快了。(选对a* b方)

a、汽车快来了。

b、汽车来快了。(选对a* b方)

a、他快吃完饭了。

b、他饭吃好快了。(选对a* b方)

a、你再吃一碗。

b、你吃一碗添。(选对a* b方)

a、他们还没扫干净。

b、他们扫没没干净。(选对a* b方)

a、这朵花儿很红。

b、这朵花儿红极。

c、这朵花红得极。

二十六、状+动+补

在普通话里这种句式中的状语多为“多”或“少”,补语一般都是数量补语。在广西等一些方言里常常把在动词前的状语“多”“少”放在动词后。这样,有的形成了错误的句子,有的句子仍然是正确的,但是“多”“少”等词在功能上发生了变化,句子的意义也发生了变化。

a、你少说两句。

b、你说少两句。(选对a* b方)

b、a、你多吃一点。b、你吃多一点。(选择a≠b*a=b方)

c、a、多用一点时间来陪孩子。b、用多一点时间来陪孩子。(选对a* b方)

d、a、今天多送你一点礼物。b、今天给送多一点礼物。(选对a* b方)

a、请你多拿点儿。

b、请你拿多点儿。(选择a≠b*a=b方)

a、请你多喝两杯。

b、请你喝多两杯。(选对a* b方)

二十七、形/动+补<, /SPAN>

普通话里“形/动+补”格式,在湖北、山西等一些方言里有不同的表示法,有的格式上有差别,有的补语用词有不同。

a、衣服叫他弄脏了。

b、衣服叫他弄脏了脏。(选对a* b方)

a、这本书给他弄丢了。

b、这本书给他弄丢了丢。(选对a* b方)

a、天气热得很。

b、天热得太太。

c、天热得来来。(选对a* b c方)

a、他累得满头大汗。

b、他累得汗流。

c、他累得汗滴滴声。(选对a* b c方)

a、把桌子搬开了。

b、把桌子搬转了。(选对a* b方)

二十八、够+形、动+清楚+了

普通话中有“够+形”或“动+清楚+了”等格式,表示动作或状态达到一定程度。一些方言则用“有+形”或“动+有”的格式来表示这种意思。

a、菜够咸了。

b、菜有咸。(选对a* b方)

a、我听清楚了。

b、我听有。(选对a* b方)

二十九、补语

普通话里表示可能或不可能的动补结构“动+得/不+了”,其中补语“了(liǎo)”在一些方言里说成“倒”或“脱”,有时也说成“起”。普通话里用趋向动词“上”“下”充当的补语,在四川方言中常用“起”。有些动补结构在吴方言和江淮方言中常常重复动词,然后加补语。

a、你们来得了来不了?

b、你们来得倒来不倒?(选对a* b方)

a、我们走不了啦。

b、我们走不倒啰。(选对a* b方)

a、这件事现在还定不了。

b、这个事情现在还定不倒。(选对a* b方)

a、妹妹只吃得了半碗饭。

b、妹妹只吃得倒半碗饭。(选对a* b方)

a、没有准备,我发不了言。

b、没有准备,我发不起言。(选对a* b方)

a、我们拿不走。

b、我们拿不起。(选对a* b方)

a、快把你的东西弄走。

b、快把你的东西弄起走。(选对a* b方)

a、这稿子明天写得完吗?

b、这稿子明天写得起吗?

c、这稿子明天写不完。

d、这稿子明天写得完。

e、这稿子明天写不起。

f、这稿子明天写得起。(选对a* c* d* b e f方)

a、你躲得了和尚躲不了庙。

b、你躲得脱和尚躲不脱庙。(选对a* b方)

a、你站好。

b、你站站好。选对a* b方)

a、我一定要弄清楚。

b、我一定要弄弄清楚。(选对a* b方)

三十、比较句

普通话里表示比较的句式中有一类是用“比”字构成的,其基本格式为“甲+比+乙+比较语”。广西等地方有些方言不用“比”字,常用“过”字,其格式为“甲+比较语+过+乙”,或者不用“比、过”一类介词,格式为“甲+动词/形容词+乙”。青岛、烟台、威海、潍坊、新泰等有些地区常用的结构为“甲+形容词+起+乙”。而利津一带比较句常见的格式为“甲+比较语+的+乙”。

有些方言区,如济南、泰安、临沂等地,比较句式与普通话相当,但常用“伴”“给”“跟”等代替介词“比”,引进比较对象。还有些方言用“赶、跟、评、品、的”等引进比较对象。

普通话里表示比较的句式中还有一类是用动词“不如”构成的,格式为“甲不如乙+比较语”。有些方言区,如山东菏泽青州、临朐等地,把“不如”说成“不跟”。

a、牛比猪大很多。

b、牛大过猪很多。(选对a* b方)

a、四川省比广东省大。

b、四川省大过广东省。(选对a* b方)

a、我唱歌比他好。

b、我唱歌好过他。(选对a* b方)

a、骑车比走路快。

b、骑车快过走路。(选对a* b方)

a、兔子跑得比乌龟快。

b、兔子跑快乌龟。(选对a* b方)

a、你比我矮。

b、你矮我。

c、你比我过矮。

d、你比较矮我。

e、你比我较矮。(选对a* b c d e方)

a、我一米六,你一米八,我没有你高。

b、我一米六,你一米八,我不比你高。(选对a* b=a方)

a、一天更比一天好。

b、一天强起一天。(选对a* b方)

a、哥哥长的不比我高。

b、哥哥长得不高起我。

c、哥哥长得不高过我。(选对a* b c方)

a、这本书不比那本好看。

b、这本书不好看起那本。

c、这本书不好看过那本。(选对a* b c方)

a、全班没有比他再聪明的了。

b、全班儿没聪明起他。(选对a* b方)

a、他比我高。

b、他赶我高。

c、他跟我高。

d、他评我高。

e、他品我高。(选对a* b c d e方)

a、这个不比那个更好。

b、这个不更强的那个。(选对a* b方)

a、他跑得不比我快。

b、他跑得不快的我。

c、他跑得不快过我。(选对a* b c方)

a、你穿着它不比我穿着好看。

b、你穿着它不好看的我穿着。(选对a* b方)

a、这件衣服不如那件漂亮。

b、这件衣服不跟那件漂亮。

(选对a* b方)

a、我不如他。

b、我不值他。

c、我没有他有料。(选对a* b c方)

a、他不会比你差。

b、他不得比你差。

c、差,他就不得来。

d、他不会差过你。(选对a* b c d方)

三十一、“把”字句

“把+宾语+谓语+补语”这种“把”字句是普通话里一种很常见的句型。它用介词“把”将谓语动词后的受事宾语提到动词之前,表示对一种事物或现象的处置,谓语动词后常带趋向补语或处所补语。但不些方言区(如山东西部)常常把代词宾语放在动词之后或复合趋向动词(如出来、起来)之间。

a、我们把他抓起来。

b、我们抓他起来。(选对a* b方)

a、我把他拉上去。

b、我拉他上去。

c、我拉上他去。(选对a* b c方)

a、我把他推到地上。

b、我推他地下。(选对a* b c方)

a、他把我关在门外了。

b、他关我门外了。(选对a* b方)

三十二、并列关系复句和关联词语

复句是由两个或两个以上意义相关的分句组成的较复杂的句子。复句里各个分句之间都有一定的关系,这种关系常常通过一定的关联词语来表示,几个分句分别说明或描写几件事情、几种情况或同一事物的几个方面,分句间的关系是并举的或者是对举的,这就是并列关系。普通话常用的关联词是“也”“又”“还”“既……又……”“一边儿……一边儿……”“一方面……一方面……”等。有些方言则不同。

a、咱们一边吃饭,一边说话。

b、咱赶着吃饭,赶着说话。

c、咱们一抹儿吃饭,一抹儿说话。(选对a* b c方)

a、一边看电视,一边打毛衣。

b、一不嘞看电视,一不嘞打毛衣。

c、一不瞧电视,一不地打毛衣。(选对a* b c方)

三十三、取舍关系复句和关联词语

选择关系复句里有一类取舍复句,两个分句表示不同的事物,说话者已经决定选取其中一种,舍弃另一种,常用的关联词有“与其……不如……”“宁可……也不……”等。有些方言使用不同的手段表达这种取舍关系。

a、宁肯我去,也不能叫你去。

b、能我去,也不能叫你去。

c、就算我去,也不能叫你去。

d、就是我去,也不能叫你去。

e、情愿我去,也不能叫你去。(选对a* b c d e方)

三十四、假设关系复句和关联词语

假设关系复句是指,一个分句假设一种情况,另一分句说明假设的情况实现了就会有怎样的结果,常用“如果(假如、要是)……就……”等关联词语来表明这种关系。山东烟台、威海、荣成、牟平、龙口、蓬莱、长岛等地还有一种很独特的说法:“不着……就……”。它表达的含义比较复杂,相当于普通话的“如果不是因为……就……”。

a、如果不是因为姐姐扶着我,我就跌倒在那儿了。

b、不着姐姐扶着我,我就磕儿那去(选对a* b方)

b、a、如果不是因为你,妈妈就不来了。b、不着你,妈妈就不来了。(选对a* b方)

c、a、如果不是因为你碰它,盘子能打碎吗?b、不着你碰它,盘子能打了吗?(选对a* b方)

财务专业术语中英文对照表

财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会

粤语常用语大全

指代、人物 我(我)你(你)佢(他)我哋(我们)你哋(你们)佢哋(他们)人哋(人家)呢度(这里)嗰度(那里)边度(哪里)呢(这)嗰(那)咁样(这样、那样)点解(为什么)第日(改天)第次(下次)乜嘢(什么)乜(什么)几多(多少)边(哪)咁好(这么好)阿爸(爸爸)阿妈(妈妈)阿哥(哥哥)阿嫂(嫂嫂)阿爷(爷爷)阿嫲(奶奶)阿公(外公)阿婆(外婆、老婆婆)阿叔(叔叔)老豆(爸爸)老妈子(妈妈)家姐(姐姐)大佬(哥哥)细佬(弟弟)新抱(媳妇)舅父(舅舅)孙(孙子)仔仔(儿子)女女(女儿)契爷(干爹)契仔(干儿子)寡佬(单身汉)仔(儿子)女(女儿)后底乸(继母)太子爷(少东家)契弟(王八蛋)老坑(老头)老嘢(老东西,老家伙)老姑婆(老处女)基老(男同性恋者)老细(老板)老千(骗子)后生仔(年轻小伙子)后生女(年轻姑娘)靓仔(漂亮的小伙子)靓女(漂亮的姑娘)细路(小孩)细蚊仔(小孩)臊虾(婴儿)马仔(打手)事头婆(老板娘)事头(老板)塞(孙子的儿女)麦(孙子的儿女的儿女)老襟(两姐妹同一个老公)老顶(上司) 生活、用品 起身(起床)着(穿)除(脱)浪口(漱口)飞发(理发)电发(烫发)洗面(洗脸)屙屎(大便)屙尿(小便)闩门(关门)熄灯(关灯)水喉(水龙头)瞓觉(睡觉)食(吃)食晏(吃午餐)食烟(抽烟)滚水(开水)煲(煮)焗(焖)饮胜(干杯)颈渴(口渴)餸(下饭的菜)腍nem4(软)霄夜(夜宵)饮(渴)台(桌子)梳化(沙发)雪柜(冰箱)家俬(家具)皮箧gib1(皮箱)夹万(保险箱)刀仔(小刀)花樽(花瓶)香枧(香皂)镬(锅)咪(麦克风)插苏(插座)火水(煤油)遮(伞)地拖(拖把)电心(电池)洋烛(蜡烛)花洒(1莲蓬头,用于沐浴2喷壶,用于浇花)壳(勺子)番枧(肥皂)扫把(扫帚)匙羹(小勺子)褛(外套)大褛(大衣)衫(衣服) T恤(针织或棉质上衣)裤(裤子)鞋(鞋子)底衫(内衣)底裤(内裤)高争鞋(高跟鞋)领太(领带)荷包(钱包)唇膏(口红)浪衫(晾衣服)眼瞓(困)冲凉(洗澡)一旧水(一百元)一草(十元)一撇(一千元)一蚊鸡(一元)一盆(一万元)豆拎/斗零(少量钱)鸡碎(一点点)装饭(添饭)要唔要饭/添唔添饭(添不添饭) 工作、交际 返工(上班)收工(下班)揾食(谋生)人工(工钱)出粮(发工资)搞掂(搞妥当)搞弯(弄糟糕)就手(顺利)捱夜(熬夜)空姐(飞机女服务员)钟点工(计时工)揾工(找工作)做嘢(干活)捞边行(搞什么行业)一脚踢(一人承担)轮更(轮班)看更(看门)起屋(盖房子)抓车(驾驶汽车)熟行(内行)熟手(老练)车衫(缝衣服)夹手夹脚(一起动手)执头执尾(收拾零碎的东西)搏命(拼命)癐gui6(累)差池(差错)撞板(碰钉子)松人(溜走)走人(溜走)炒鱿鱼(解雇)开OT(加班)秘捞(兼职)手信(小礼物)人客(客人)生埗(陌生、生疏)老友记(老朋友)仇口(仇人)托大脚(拍马屁)危ngei1(求)畀面(给面子)制(肯)得闲(有空)冇几何(不常)冇相干(没关系)唔觉意(不留心)唔话得(没说的)倾(谈)倾偈gei2(聊天)早晨(早上好)早唞(晚安)揾人(找人)拍拖(谈恋爱)挂住(想念)隔篱(隔壁)掟煲(恋人分手)好夹(很合得来)探(拜访)讲笑(开玩笑)羞家(丢脸)抄更(早上正职,晚上兼职)偷鸡(上班工作时间溜走)蛇王(工作偷懒)嗱嗱啉(快点)沙沙滚(随便应付)尼嘿(马虎)拿西(粗枝大叶)督背脊(打小报告)二五仔(出卖兄弟)岩(适合)横

初中数学名词中英文对照

百度文库- 让每个人平等地提升自我 初中数学英语名词 positive['pɑz?t?v]number正数negative ['n?g?t?v] number 负数rational ['r???n!] number 有理数number axis ['?ks?s]数轴origin ['?r?d??n]原点opposite ['ɑp?z?t] number 相反数absolute ['ɑp?z?t] value ['v?lju]绝对值power ['pau?]乘方,幂base number底数exponent[?k'spon?nt]指数approximate [?'prɑks?m?t] number近似数significant [s?g'n?f?k?nt] digit 有效数字monomial [m?'nom??l]单项式coefficient [,ko?'f???nt]系数degree of a monomial 单项式的次数polynomial [,pɑl?'nom??l]多项式term [t?m]项constant ['kɑnst?nt] term 常数项degree of a polynomial [,pɑl?'nom??l]多项式次数equation ['kɑnst?nt]方程integral ['?nt?gr?l] expression [?k'spr???n]整式solution [s?'lu??n]解linear ['l?n??] equation [?'kwe??n] with one unknown 一元一次方程net 展开图geometric [d???'m?tr?k]figure ['f?gj?]几何图形solid ['sɑl?d] figure ['f?gj?]立体图形plane figure ['kɑnst?nt]平面图形solid ['sɑl?d]体line 线surface['s?f?s]面point 点intersection [,?nt?'s?k??n]相交point of intersection 焦点center 中点angle['??g!]角distance 距离angular['??gj?l?] dissector 角平分线complementary [,kɑmpl?'m?nt?r?] angle 余角degree 度supplementary [,s?pl?'m?nt?ri] angle 补角

(完整版)放疗专业术语中英文对照表

Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear

最新各种专业名称英语词汇中英文对照表资料

各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学(含税收学)Public Finance (including Taxation) 金融学(含保险学)Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics

统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law 法学Science of Law 法学理论Jurisprudence 法律史Legal History 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law ) 诉讼法学Science of Procedure Laws 经济法学Science of Economic Law 环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law) 军事法学Science of Military Law 政治学Political Science 政治学理论Political Theory 中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution 科学社会主义与国际****主义运动Scientific Socialism and International Communist Movement 中国共产党党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China (including the Doctrine of China Party and Party Building) 马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics 国际政治学International Politics 国际关系学International Relations 外交学Diplomacy 社会学Sociology

数学名词中英文对照表.(优选)

A abbreviation 简写符号;简写 absolute error 绝对误差 absolute value 绝对值 accuracy 准确度 acute angle 锐角 acute-angled triangle 锐角三角形 add 加 addition 加法 addition formula 加法公式 addition law 加法定律 addition law(of probability)(概率)加法定律 additive property 可加性 adjacent angle 邻角 adjacent side 邻边 algebra 代数 algebraic 代数的 algebraic equation 代数方程algebraic expression 代数式algebraic fraction 代数分式;代数分数式algebraic inequality 代数不等式algebraic operation 代数运算alternate angle (交)错角 alternate segment 交错弓形 altitude 高;高度;顶垂线;高线ambiguous case 两义情况;二义情况amount 本利和;总数 analysis 分析;解析 analytic geometry 解析几何 angle 角 angle at the centre 圆心角 angle at the circumference 圆周角angle between a line and a plane 直与平面的交角 angle between two planes 两平面的交角angle bisection 角平分 angle bisector 角平分线;分角线angle in the alternate segment 交错弓形的圆周角 angle in the same segment 同弓形内的圆周角 angle of depression 俯角 angle of elevation 仰角 angle of greatest slope 最大斜率的角angle of inclination 倾斜角

专业术语中英文对照表

语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材( JC ) 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书(教参) * 练习册 *学案 2. 技术( JS ) / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 (JX ) 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学

冶金专业名词中英文对照

设备材料名称Equipment description 高炉设备BF equipment 炼铁工艺设备Technological equipment for iron making 储矿槽Stock bunkers 运矿胶带机Iron ore belt conveyer 碎矿胶带机Crushed iron ore belt conveyer 大倾角返矿胶带机Big-inclining angle belt conveyer for returning iron ore 振动筛Vibrator screen 2.5m3料坑漏斗 2.5m3 hopper in skip car pit 矿石焦炭称量漏斗Iron ore, Coke weighing hopper 碎矿、碎焦仓电液推杆扇形闸门Electrical/hydraulic pushing rod type sector valve for crushed iron ore and coke breeze 振动给料机Vibrator feeder 炉顶系统及上料系统BF top system and charging system 无料钟装料设备Bell-less charging equipment 料车卷扬机Skip car winch 2.5m3料车 2.5m3 skip car 探尺卷扬(直流)Probe winch(DC) ¢1200绳轮¢1200 rope wheel 炉顶及槽下液压站Hydraulic station for BF top and equipment below stock bunkers 7.5t手动单轨小车7.5t manual single rail car 7.5t环链手拉葫芦7.5tn Ring chain manual hoist 煤气自动分析仪Automatic gas analyzing instrument 高炉炉体系统BF proper system 炉喉钢砖BF throat amour steel bricks DN600炉顶人孔DN600 BF top manhole 风口设备Tuyere equipment 铁口Tap hole 探孔Probing hole 球墨铸铁镶砖冷却壁Nodular cast iron staves with lining bricks inserted 炉缸冷却壁Staves for BF hearth 高炉炉体给排水系统Water supply and draining system for BF proper 高炉进风装置BF blast blow-in unit 热风围管吊挂Hanger for BF bustle 煤气取样装置Gas sampling unit 风口平台、出铁场Tuyere and platform, cast house 10t单梁起重机10t single-beam hopist KD75液压泥炮(含液 压站) KD75 hydraulic mud gun (including hydraulic station) 液动开铁口机Hydraulic tap hole driller 渣沟铁槽Slag runner iron chute 轴流风机Axial flow fan 炉前液压站Hydraulic station for the cast house

粤语餐饮常用语广东话粤语餐饮常用语白话粤语餐饮常用语

粤语餐饮常用语广东话粤语餐饮常用语白话粤语餐饮常 用语 -标准化文件发布号:(9456-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KII

摘自广东话学习网https://www.sodocs.net/doc/035771015.html, 在线学习QQ:1362095384 粤语学习教程(餐饮篇) 开篇导言:临近年底,去酒楼食肆的机会增多。故此特意开设本篇,介绍从订座、点菜到结账相关的一系列的对话片断,令各位即学即用,说得开心,吃得放心。 (一)饭店订座 情景:打电话到饭店预定座位。 系咪粤园饭店?唔该今晚帮我留一间细房。/我想book一张今晚嘅二人台。——是粤园饭店吗?麻烦今晚帮我留一个小房间。/我想订一张今晚的二人桌子。 解释:好餐厅通常多人去,所以无论订房订座都是越早越好。“Book”是英文单词借用到粤语词汇中,相当于“订”,但多了一点时髦气息,如book房、book位、book飞。此外,订座时也可以在上面句子后提出一些具体要求,如“可以嘅话,尽量帮我留一张窗边嘅台啦。” (二)订座确认 情景:承接上一期,饭店接线小姐根据顾客的订座要求为其确认预订的房间。 A:冇问题,先生贵姓?今晚几时过嚟?——没问题,先生贵姓?今晚什么时候过来? B:姓陈,七点前过嚟。——姓陈,七点前过来。 A:陈先生,你订嘅系牡丹房,间房我哋会帮你留到今晚七点。——陈先生,你订的是牡丹房,我们会帮你留到今晚的七点。 解释:订房(订座)通常有时间限制,在光顾者多的时段,若超过一定时间都未见订房者过来开位,就会把房间让给现场的客人,因此有上述对话。当然,负责任的饭店会在先打电话给订过座的顾客与他做最后确认。 (三)餐厅满座 情景:顾客要预订座位,但当晚爆满,接线员会说如下的话。 对唔住啊先生,今晚六点嘅台已经满晒,不如你七点半后先嚟啦。——真抱歉,今晚六点的桌子已经订满了,你七点半之后再过来好吗? 唔好意思,房间已经冇晒,介唔介意坐大厅?——不好意思,房间都没有了,介意坐在大厅(用餐)吗? 解释:这里“对唔住”跟“唔好意思”可以互换,都表示“抱歉”的意思。另外,留意第一句连续出现了“后”和“先”,两者在这里词性及用法不同,“后”置于具体的时间点之后表示某个具体时间,而“先”相当于副词“才”,因此两者没有冲突。 (四)等位 情景:当顾客到一间餐厅吃饭而里面坐满人时,接待的人会礼貌地请他等待。

数学名词中英文对照修订稿

数学名词中英文对照 Document number【AA80KGB-AA98YT-AAT8CB-2A6UT-A18GG】

数学名词中英文对照数学mathematics,maths(bre),math(ame) 公理axiom 定理theorem 计算calculation 运算operation 证明prove 假设hypothesis,hypotheses(pl.) 命题proposition 算术arithmetic 加plus(prep.),add(v.),addition(n.) 被加数augend,summand 加数addend 和sum 减minus(prep.),subtract(v.),subtraction(n.) 被减数minuend 减数subtrahend 差remainder 乘times(prep.),multiply(v.),multiplication(n.)

被乘数multiplicand,faciend 乘数multiplicator 积product 除dividedby(prep.),divide(v.),division(n.) 被除数dividend 除数divisor 商quotient 等于equals,isequalto,isequivalentto 大于isgreaterthan 小于islesserthan 大于等于isequalorgreaterthan 小于等于isequalorlesserthan 运算符operator 平均数mean 算术平均数arithmaticmean 几何平均数geometricmeann个数之积的n次方根倒数(reciprocal)x的倒数为1/x 有理数rationalnumber 无理数irrationalnumber

各种专业名称英语词汇中英文对照表

各种专业名称英语词汇中英文对照表

————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期: ?

各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学ChinesePhilosophy 外国哲学ForeignPhilosophies ?逻辑学Logic?伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion?科学技术哲学Philosophy of Science andTechnology?经济学Economics?理论经济学Theoretical Economics ?政治经济学PoliticalEconomy ?经济思想史History ofEconomic Thought ?经济史History of Economic 西方经济学WesternEconomics?世界经济World Economics ?人口、资源与环境经济学Population,Resources andEnvironmentalEconomics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics?区域经济学Regional Economics ?财政学(含税收学)Public Finance (includingTaxation) 金融学(含保险学) Finance (including Insurance)?产业经济学Industrial Economics ?国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics ?统计学Statistics ?数量经济学Quantita tive Economics ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics?法学Law 法学Science of Law ?法学理论Jurisprudence?法律史Legal History ?宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学)Civil Law and Commercial Law (i ncluding Science of LabourLawand Science ofSocial Sec urityLaw)?诉讼法学Science of ProcedureLaws ?经济法学Sc ience ofEconomic Law ?环境与资源保护法学Science ofEnvironment andNatural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、)Internationallaw (including International Public law, International PrivateLaw a

粤语常用词汇大集合

粤语常用词汇大集合 生活、用品 起身(起床)着(穿)除(脱) 浪口(漱口)飞发(理发)电发(烫发) 洗面(洗脸)屙屎(大便)屙尿(小便) 闩门(关门)熄灯(关灯)水喉(水龙头) 瞓觉(睡觉)食(吃)食晏(吃午餐) 食烟(抽烟)滚水(开水)煲(煮) 焗(焖)饮胜(干杯)颈渴(口渴) 餸(下饭的菜)腍nem4(软)霄夜(夜宵) 饮(渴)台(桌子)梳化(沙发) 雪柜(冰箱)傢俬(家具)皮箧gib1(皮箱) 夹万(保险箱)刀仔(小刀)花樽(花瓶) 香枧(香皂)镬(锅)咪(麦克风) 插苏(插座)火水(煤油)遮(伞) 地拖(拖把)电心(电池)洋烛(蜡烛) 花洒(1莲蓬头,用于沐浴2喷壶,用于浇花)壳(勺子) 番枧(肥皂)扫把(扫帚)匙羹(小勺子) 褛(外套)大褛(大衣)衫(衣服) T恤(针织或棉质上衣)裤(裤子)鞋(鞋子) 底衫(内衣)底裤(内裤)高争鞋(高跟鞋) 领太(领带)荷包(钱包)唇膏(口红) 指代、人物 我(我)你(你)佢(他)我哋dei(我们)你哋(你们)佢哋kuidei (他们)人哋(人家)呢度leidou(这里)嗰度(那里)边度(哪里)呢(这)嗰(那)咁样gam(这样、那样)点解diangai(为什么)第日(改天)第次(下次)乜嘢?(什么)乜(什么)几多geiduo(多少)边(哪)咁好(这么好)阿爸(爸爸)阿妈(妈妈)阿哥go(哥哥)阿嫂(嫂嫂)阿爷(爷爷)阿嫲(奶奶)阿公(外公)阿婆(外婆、老婆婆)阿叔(叔叔)老豆(爸爸)老妈子(妈妈)家姐gazie(姐姐)大佬lou(哥哥)细佬(seilou弟弟)新

抱(媳妇)舅父(舅舅)孙(孙子)仔仔(儿子)囡囡(女儿)契爷keiye (干爹)契仔keizei(干儿子)寡佬(单身汉)仔(儿子)女lui(女儿)后底乸(继母)太子爷(少东家)契弟keidei(王八蛋)老坑(老头)老嘢ye (老东西,老家伙)老姑婆(老处女)基佬geilou(男同性恋者)老细lousei (老板)老千(骗子)后生仔housengzei(年轻小伙子)后生女housenglui (年轻姑娘)靓仔(漂亮的小伙子)靓女(漂亮的姑娘)细路(小孩)细蚊仔(小孩)臊虾(婴儿)马仔(打手)事头婆(老板娘)事头(老板)塞(孙子的儿女)麦(孙子的儿女的儿女)老襟(两姐妹同一个老公)老顶(上司)乸型(娘娘腔) 指代、人物 我(我)你(你)佢(他) 我哋(我们)你哋(你们)佢哋(他们) 人哋(人家)呢度(这里)嗰度(那里) 边度(哪里)呢(这)嗰(那) 咁样(这样、那样)点解(为什么)第日(改天) 第次(下次)乜嘢(什么)乜(什么) 几多(多少)边(哪)咁好(这么好) 阿爸(爸爸)阿妈(妈妈)阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂)阿爷(爷爷)阿嫲(奶奶) 阿公(外公)阿婆(外婆、老婆婆)阿叔(叔叔) 老豆(爸爸)老妈子(妈妈)家姐(姐姐) 大佬(哥哥)细佬(弟弟)心抱(媳妇) 舅父(舅舅)孙(孙子)仔仔(儿子) 女女(女儿)契爷(干爹)契仔(干儿子) 寡佬(单身汉)仔(儿子)女(女儿) 后底乸(继母)太子爷(少东家)契弟(王八蛋) 老坑(老头)老嘢(老东西,老家伙)老姑婆(老处女) 基老(男同性恋者)老细(老板)老千(骗子) 后生仔(年轻小伙子)后生女(年轻姑娘)靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘)细路(小孩)细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿)马仔(打手)事头婆(老板娘) 工作、交际

数学名词中英文对照表

. A abbreviation 简写符号;简写 absolute error 绝对误差 absolute value 绝对值 accuracy 准确度 acute angle 锐角 acute-angled triangle 锐角三角形 add 加 addition 加法 addition formula 加法公式 addition law 加法定律 addition law(of probability)(概率)加法定律 additive property 可加性 adjacent angle 邻角 adjacent side 邻边 algebra 代数 algebraic 代数的 algebraic equation 代数方程algebraic expression 代数式algebraic fraction 代数分式;代数分数式algebraic inequality 代数不等式algebraic operation 代数运算alternate angle (交)错角 alternate segment 交错弓形 altitude 高;高度;顶垂线;高线ambiguous case 两义情况;二义情况amount 本利和;总数 analysis 分析;解析 analytic geometry 解析几何 angle 角 angle at the centre 圆心角 angle at the circumference 圆周角angle between a line and a plane 直与平面的交角 angle between two planes 两平面的交角angle bisection 角平分 angle bisector 角平分线;分角线angle in the alternate segment 交错弓形的圆周角 angle in the same segment 同弓形内的圆周角 angle of depression 俯角 angle of elevation 仰角 angle of greatest slope 最大斜率的角angle of inclination 倾斜角

航天技术专业名词中英文对照表

航天技术专业名词中英文对照表 安全性safety 拜科努尔发射场Байконуркосмодром 备用着陆场alternate landing site 舱外活动extravehicular activity 测地卫星geodetic satellite 测控通信网communication network for tracking, telemetering and control system 测量飞机instrumentation aircraft 超重医学hypergravity medicine 乘员舱大气环境crew cabin atmosphere environment 冲压式发动机ramjet engine 重复使用运载火箭reusable launch vehicle 垂直起降火箭vertical lift off and vertical landing rocket 磁环境试验magnetism environment test 单级入轨火箭single stage to orbit rocket 单组元火箭发动机mono propellant rocket engine 导航卫星navigation satellite 导航卫星系统navigation satellite system “导航星”全球定位系统Navstar global positioning system,GPS 登月舱lunar module

等效性原理的卫星试验satellite test of the equivalence principle,STEP 低轨道low earth orbit 低轨道运载火箭low earth orbit launch vehicle 地面模拟飞行试验ground simulated flight test 地球辐射带radiation belts of earth 地球观测系统Earth Observing System,EOS 地球同步轨道geosynchronous orbit 地球信息系统Earth Observation System Data and Information System,EOSDIS 地球资源卫星earth resources satellite 地外文明extraterrestrial civilization 电磁相容性试验electromagnetic compatibility test 电弧加热设备arc heater 电火箭发动机electric rocket engine 动力学环境试验dynamics environment test 对地观测技术earth observation technique 多级入轨火箭multi-stage to-orbit rocket 俄罗斯航天测控网Russian spacecraft tracking, telemetering and control network 俄罗斯全球导航卫星系统Russian global navigation satellite system,GLONASS

粤语旅游常用语

你好(内侯) 早上好(左森) 哪里(兵度) 为什么(点解) 什么事(咩思) 不好意思(唔侯亿思) 谢谢(唔乖) 再见(载根) 我很喜欢你(鹅侯宗亿内) 没关系(谋咩关海) 我不是故意的(饿唔海登给)生日快乐(桑申非落)了不起(晒磊) 可以吗(哒唔哒) 不是(唔嗨) 怎么样(典样) 我好不高兴(鹅侯杯森啊) 谁(宾个) 你(内) 我(鹅) 你是谁(内海宾个) 你在哪里(内海宾兜) 那是什么(过郭海妈爷)上班(返工) 你今晚要加班吗(内跟满嗄唔嗄班啊) 恭喜(恭晒) 祝你一路顺风(祖内呀露孙风) 各位(锅伟)同学(筒蒿)叔公(酥宫)大家(歹嘎)舅父(口伏)父亲(爹低)朋友(捧油)母亲(妈咪)姨妈(乙吗)老师(楼夕)伯父(吧也)哥哥(歹楼)姐姐(嘎节)老婆(楼婆)弟弟(腮楼)女e(女三)商人(依楼)妹妹(亩一崽)e子(西)老公(楼宫)医生(衣三)厨师(佛讨)老板(西讨)房东太太(鸟头婆)时间(喜干)早上(走想)钟头(中讨)上午(想遭)中午(中嗯)下午(哈遭)年(宁)明年(敏宁)前年(请宁)今年(哥宁)去年(狗宁)月(遇)春(村)夏(哈)秋(凑)冬(东)一月(牙遇)2月(乙遇)三月(杀遇)四月(谁遇)五月(无遇)六月(劳遇)七月(擦遇)八月(吧遇)九月(狗遇)十月(洒遇)十一月(洒牙遇)十二月(洒乙遇)星期一(姓凯夜)星期二(姓凯乙)星期四(姓凯色一)星期六(姓凯陆)星期日(姓凯牙)周末(周么)1(呀)2(乙)3(杀,带鼻音)第一(代呀)第四(代色衣)第十(代萨)三明治(三门机)汉堡包(憨薄包)面包(敏包)火腿(佛腿)馒头(万头)粥(猪)面条(敏提油)馄饨(吻疼)水饺(随搞)汤面(汤敏)白饭(八翻)油条(油杂鬼)鱼(雨)肉(哟)虾(哈)茶(擦)矿泉水(筐群睡)红茶(哄擦)汽水(黑随)乌龙茶(乌龙擦)果汁(国蔗)酒(凿)葡萄酒(普萄凿)啤酒(掰凿)可口可乐(何猴何落)黄瓜(网瓜)罗卜(裸吧)番茄(翻客)白菜(拔错衣)生菜(商揣错衣)菜(错衣)芹菜()芹菜(肯错衣)辣椒(次究)蒜苗(熏料)南瓜(懒瓜)芋头(五投)丝瓜(信瓜)大蒜(代熏)洋葱(痒匆)蘑菇(卯估)木耳(抹仪)西瓜(腮瓜)菠萝(菠落)香蕉(哼究)您好(内猴)大家好(逮嘎猴)早晨(走生)晚上好(瞒乡猴)你好吗,王先生(内猴吗王商)我好好,你有心啦(鹅猴猴内遥生喇)识得你我好荣幸(丝嗒内鹅猴温恨)你一路过得好吗(内呀楼果答侯吗)好高兴见到你(猴高嘿跟都雷)好生行(猴三喊)天气好好(天k猴猴)久仰久仰,一早就听讲过你的大名(狗样狗样呀走走厅杠锅内给呆命) 第一次见面,请多多光照(呆呀次跟棉清多多官酒)我向你介绍我的朋友(嗯喔同雷该修嗯喔第捧油)请问你贵姓(清闷内桂生)小姓李(修生磊)天气成日变,你要小心保重身体(听黑生雅冰,内摇修生不总生台)好辛苦(侯生服)我真是估不到会是你(额真系古无都微戏雷)你好(内侯) 早上好(左森) 哪里(兵度) 为什么(点解) 什么事(咩思) 不好意思(唔侯亿思) 谢谢(唔乖) 再见(载根) 我很喜欢你(鹅侯宗亿内) 没关系(谋咩关海) 我不是故意的(饿唔海登给)生日快乐(桑申非落)了不起(晒磊) 可以吗(哒唔哒) 不是(唔嗨) 怎么样(典样) 我好不高兴(鹅侯杯森啊) 谁(宾个) 你(内) 我(鹅) 你是谁(内海宾个) 你在哪里(内海宾兜) 那是什么(过郭海妈爷)上班(返工) 你今晚要加班吗(内跟满嗄唔嗄班啊) 恭喜(恭晒) 祝你一路顺风(祖内呀露孙风) 各位(锅伟)同学(筒蒿)叔公(酥宫)大家(歹嘎)舅父(口伏)父亲(爹低)朋友(捧油)母亲(妈咪)姨妈(乙吗)老师(楼夕)伯父(吧也)哥哥(歹楼)姐姐(嘎节)老婆(楼婆)弟弟(腮楼)女e(女三)商人(依楼)妹妹(亩一崽)e子(西)老公(楼宫)医生(衣三)厨师(佛讨)老板(西讨)房东太太(鸟头婆)时间(喜干)早上(走想)钟头(中讨)上午(想遭)中午(中嗯)下午(哈遭)年(宁)明年(敏宁)前年(请宁)今年(哥宁)去年(狗宁)月(遇)春(村)夏(哈)秋(凑)冬(东)一月(牙遇)2月(乙遇)三月(杀遇)四月(谁遇)五月(无遇)六月(劳遇)七月(擦遇)八月(吧遇)九月(狗遇)十月(洒遇)十一月(洒牙遇)十二月(洒乙遇)星期一(姓凯夜)星期二(姓凯乙)星期四(姓凯色一)星期六(姓凯陆)星期日(姓凯牙)周末(周么)1(呀)2(乙)3(杀,带鼻音)第一(代呀)第四(代色衣)第十(代

初中数学名词中英文对照

初中数学英语名词 positive['pɑz?t?v]number正数negative ['n?g?t?v] number 负数rational ['r???n!] number 有理数number axis ['?ks?s]数轴origin ['?r?d??n]原点opposite ['ɑp?z?t] number 相反数absolute ['ɑp?z?t] value ['v?lju]绝对值power ['pau?]乘方,幂base number底数exponent[?k'spon?nt]指数approximate [?'prɑks?m?t] number近似数significant [s?g'n?f?k?nt] digit 有效数字monomial [m?'nom??l]单项式coefficient [,ko?'f???nt]系数degree of a monomial 单项式的次数polynomial [,pɑl?'nom??l]多项式term [t?m]项constant ['kɑnst?nt] term 常数项degree of a polynomial [,pɑl?'nom??l]多项式次数equation ['kɑnst?nt]方程integral ['?nt?gr?l] expression [?k'spr???n]整式solution [s?'lu??n]解linear ['l?n??] equation [?'kwe??n] with one unknown 一元一次方程net 展开图geometric [d???'m?tr?k]figure ['f?gj?]几何图形solid ['sɑl?d] figure ['f?gj?]立体图形plane figure ['kɑnst?nt]平面图形solid ['sɑl?d]体line 线surface['s?f?s]面point 点intersection [,?nt?'s?k??n]相交point of intersection 焦点center 中点angle['??g!]角distance 距离angular['??gj?l?] dissector 角平分线complementary [,kɑmpl?'m?nt?r?] angle 余角degree 度supplementary [,s?pl?'m?nt?ri] angle 补角 congruent ['kɑ?gru?nt] figures 全等形symmetric[s?'m?tr?k] figure 轴对称图形

相关主题