搜档网
当前位置:搜档网 › 语料库术语中英对照

语料库术语中英对照

语料库术语中英对照
语料库术语中英对照

Aboutness 所言之事

Absolute frequency 绝对频数

Alignment (of parallel texts) (平行或对应)语料的对齐

Alphanumeric 字母数字类的

Annotate 标注(动词)

Annotation 标注(名词)

Annotation scheme 标注方案

ANSI/American National Standards Institute 美国国家标准学会

ASCII/American Standard Code for Information Exchange 美国信息交换标准码Associate (of keywords) (主题词的)联想词

AWL/Academic word list 学术词表

Balanced corpus 平衡语料库

Base list 底表、基础词表

Bigram 二元组、二元序列、二元结构

Bi-hapax 两次词

Bilingual corpus 双语语料库

CA/Contrastive Analysis 对比分析

Case-sensitive 大小写敏感、区分大小写

Chi-square (χ2) test 卡方检验

Chunk 词块

CIA/Contrastive Interlanguage Analysis 中介语对比分析

CLAWS/Constituent Likelihood Automatic Word-tagging System CLAWS词性赋码系统Clean text policy 干净文本原则

Cluster 词簇、词丛

Colligation 类联接、类连接、类联结

Collocate n./v. 搭配词;搭配

Collocability 搭配强度、搭配力

Collocation 搭配、词语搭配

Collocational strength 搭配强度

Collocational framework/frame 搭配框架

Comparable corpora 类比语料库、可比语料库

ConcGram 同现词列、框合结构

Concordance (line) 索引(行)

Concordance plot (索引)词图

Concordancer 索引工具

Concordancing 索引生成、索引分析

Context 语境、上下文

Context word 语境词

Contingency table 连列表、联列表、列连表、列联表

Co-occurrence/Co-occurring 共现

Corpora 语料库(复数)

Corpus Linguistics 语料库语言学

Corpus 语料库

Corpus-based 基于语料库的

Corpus-driven 语料库驱动的

Corpus-informed 语料库指导的、参考了语料库的

Co-select/Co-selection/Co-selectiveness 共选(机制)

Co-text 共文

DDL/Data Driven Learning 数据驱动学习

Diachronic corpus 历时语料库

Discourse 话语、语篇

Discourse prosody 话语韵律

Documentation 备检文件、文检报告

EAGLES/Expert Advisory Groups on Language Engineering Standards EAGLES文本规格Empirical Linguistics 实证语言学

Empiricism 经验主义

Encoding 字符编码

Error-tagging 错误标注、错误赋码

Extended unit of meaning 扩展意义单位

File-based search/concordancing 批量检索

Formulaic sequence 程式化序列

Frequency 频数、频率

General (purpose) corpus 通用语料库

Granularity 颗粒度

Hapax legomenon/hapax 一次词

Header/Text head 文本头、头标、头文件

HMM/Hidden Markov Model 隐马尔科夫模型

Idiom Principle 习语原则

Index/Indexing (建)索引

In-line annotation 文内标注、行内标注

Key keyword 关键主题词

Keyness 主题性、关键性

Keyword 主题词

KWIC/Key Word in Context 语境中的关键词、语境共现(方式)

Learner corpus 学习者语料库

Lemma 词目、原形词、词元

Lemma list 词形还原对应表

Lemmata 词目、原形词、词元(复数)

Lemmatization 词形还原、词元化

Lemmatizer 词形还原(词元化)工具

Lexical bundle 词束

Lexical density 词汇密度

Lexical item 词项、词语项目

Lexical priming 词汇触发理论

Lexical richness 词汇丰富度

Lexico-grammar/Lexical grammar 词汇语法

Lexis 词语、词项

LL/Log likelihood (ratio) 对数似然比、对数似然率

Longitudinal/Developmental corpus 跟踪语料库、发展语料库、历时语料库Machine-readable 机读的

Markup 标记、置标

MDA/Multi-dimensional approach 多维度分析法

Metadata 元信息

Meta-metadata 元元信息

MF/MD (Multi-feature/Multi-dimensional) approach 多特征/多维度分析法Mini-text 微型文本

Misuse 误用

Monitor corpus (动态)监察语料库

Monolingual corpus 单语语料库

Multilingual corpus 多语语料库

Multimodal corpus 多模态语料库

MWU/Multiword unit 多词单位

MWE/Multiword expression 多词单位

MI/Mutual information 互信息、互现信息

N-gram N元组、N元序列、N元结构、N元词、多词序列

NLP/Natural Language Processing 自然语言处理

Node 节点(词)

Normalization 标准化

Normalized frequency 标准化频率、标称频率、归一频率

Observed corpus 观察语料库

Ontology 知识本体、本体

Open Choice Principle 开放选择原则

Overuse 超用、过多使用、使用过度、过度使用

Paradigmatic 纵聚合(关系)的

Parallel corpus 平行语料库、对应语料库

Parole linguistics 言语语言学

Parsed corpus 句法标注的语料库

Parser 句法分析器

Parsing 句法分析

Pattern/patterning 型式

Pattern grammar 型式语法

Pedagogic corpus 教学语料库

Phraseology 短语、短语学

POSgram 赋码序列、码串

POS tagging/Part-of-Speech tagging 词性赋码、词性标注、词性附码POS tagger 词性赋码器、词性赋码工具

Prefab 预制语块

Probabilistic (基于)概率的、概率性的、盖然的

Probability 概率

Rationalism 理性主义

Raw text/Raw corpus 生文本(语料)

Reference corpus 参照语料库

Regex/RE/RegExp/Regular Expressions 正则表达式

Register variation 语域变异

Relative frequency 相对频率

Representative/Representativeness 代表性(的)

Rule-based 基于规则的

Sample n./v. 样本;取样、采样、抽样

Sampling 取样、采样、抽样

Search term 检索项

Search word 检索词

Segmentation 切分、分词

Semantic preference 语义倾向

Semantic prosody 语义韵

SGML/Standard Generalized Markup Language 标准通用标记语言

Skipgram 跨词序列、跨词结构

Span 跨距

Special purpose corpus 专用语料库、专门用途语料库、专题语料库

Specialized corpus 专用语料库

Standardized TTR/Standardized type-token ratio 标准化类符/形符比、标准化类/形比、标准化型次比

Stand-off annotation 分离式标注

Stop list 停用词表、过滤词表

Stop word 停用词、过滤词

Synchronic corpus 共时语料库

Syntagmatic 横组合(关系)的

Tag 标记、码、标注码

Tagger 赋码器、赋码工具、标注工具

Tagging 赋码、标注、附码

Tag sequence 赋码序列、码串

Tagset 赋码集、码集

Text 文本

TEI/Text Encoding Initiative 文本编码计划

The Lexical Approach 词汇中心教学法

The Lexical Syllabus 词汇大纲

Token 形符、词次

Token definition 形符界定、单词界定

Tokenization 分词

Tokenizer 分词工具

Transcription 转写

Translational corpus 翻译语料库

Treebank 树库

Trigram 三元组、三元序列、三元结构

T-score T值

Type 类符、词型

TTR/Type-token ratio 类符/形符比、类/形比、型次比

Underuse 少用、使用不足

Unicode 通用码

Unit of meaning 意义单位

WaC/Web as Corpus 网络语料库

Wildcard 通配符

Word definition 单词界定

Word form 词形

Word family 词族

Word list 词表

XML/EXtensible Markup Language 可扩展标记语言Zipf's Law 齐夫定律

Z-score Z值

语料库术语中英对照

Aboutness 所言之事 Absolute frequency 绝对频数 Alignment (of parallel texts) (平行或对应)语料的对齐 Alphanumeric 字母数字类的 Annotate 标注(动词) Annotation 标注(名词) Annotation scheme 标注方案 ANSI/American National Standards Institute 美国国家标准学会 ASCII/American Standard Code for Information Exchange 美国信息交换标准码Associate (of keywords) (主题词的)联想词 AWL/Academic word list 学术词表 Balanced corpus 平衡语料库 Base list 底表、基础词表 Bigram 二元组、二元序列、二元结构 Bi-hapax 两次词 Bilingual corpus 双语语料库 CA/Contrastive Analysis 对比分析 Case-sensitive 大小写敏感、区分大小写 Chi-square (χ2) test 卡方检验 Chunk 词块 CIA/Contrastive Interlanguage Analysis 中介语对比分析 CLAWS/Constituent Likelihood Automatic Word-tagging System CLAWS词性赋码系统Clean text policy 干净文本原则 Cluster 词簇、词丛 Colligation 类联接、类连接、类联结 Collocate n./v. 搭配词;搭配 Collocability 搭配强度、搭配力 Collocation 搭配、词语搭配 Collocational strength 搭配强度 Collocational framework/frame 搭配框架 Comparable corpora 类比语料库、可比语料库 ConcGram 同现词列、框合结构 Concordance (line) 索引(行) Concordance plot (索引)词图 Concordancer 索引工具 Concordancing 索引生成、索引分析 Context 语境、上下文 Context word 语境词 Contingency table 连列表、联列表、列连表、列联表 Co-occurrence/Co-occurring 共现 Corpora 语料库(复数) Corpus Linguistics 语料库语言学 Corpus 语料库 Corpus-based 基于语料库的

最全小学英语单词大全合集(带音标)

小学英语单词分类表 学习用品(school things) pen /pen/ 钢笔pencil /'pensl/ 铅笔pencil-case /'penslkeis / 铅笔盒 ruler /'ru:l?/ 尺子book /buk/ 书 bag /b?g/ 包 post card /p?ust kɑ:d/明信片newspaper /'nju:z,peip?/ 报纸schoolbag /sku:lb?g/ 书包 eraser / i'reis?/ 橡皮 crayon / 'krei?n / 蜡笔 sharpener / '?ɑ:p?n?/ 卷笔刀 story-book / 'st?:ri] buk / 故事书notebook / 'n?utbuk / 笔记本 Chinese book / 't?ai'ni:z / 语文书English book / 'i?gli?/ 英语书 maths book / m?θs /数学书magazine / ,m?g?'zi:n / 杂志newspaper / 'nju:z,peip?/ 报纸dictionary / 'dik??neri / 词典 二、身体部位(body) foot / fut / 脚head / hed / 头 face / feis / 脸hair / h??/ 头发nose / n?uz / 鼻子mouth / mauθ/ 嘴eye / ai / 眼睛ear / i?/ 耳朵 arm / ɑ:m /手臂hand / h?nd / 手finger / 'fi?g?/ 手指 leg / leg / 腿tail / teil / 尾巴三、颜色(colours) red /red/ 红blue /blu:/ 蓝 yellow /'jel?u/ 黄green /gri:n/ 绿 white /wait/ 白black /bl?k/ 黑 pink /pi?k/粉红purple /'p?:pl/ 紫orange /'?:rind?/ 橙brown /braun/ 棕四、动物(animals) cat /k?t/ 猫dog /d?g/ 狗 pig /pig/ 猪duck /d?k/ 鸭 rabbit /'r?bit/ 兔子horse /h?:s/ 马elephant /'elif?nt/ 大象ant /?nt/ 蚂蚁fish /fi?/ 鱼bird /b?:d/ 鸟 snake /sneik/ 蛇mouse /maus/ 鼠kangaroo /,k??g?'ru:/ 袋鼠 monkey /'m??ki/猴子 panda /'p?nd?/ 熊猫bear /b??/ 熊 lion /'lai?n/ 狮tiger /'taig?/ 老虎deer /di?/ 鹿giraffe /d?i'rɑ:f/长颈鹿goose /gu:s/ 鹅hen /hen/ 母鸡 turkey /'t?:ki/ 火鸡lamb /l?m/ 小羊sheep /?i:p/ 绵羊goat /g?ut/ 山羊 cow /kau/ 奶牛shark /'?ɑ:k/ 鲨鱼 seal / si:l / 海豹 五、人物(people) friend /frend/ 朋友boy / b?i / 男孩 girl /g?:l/ 女孩mother /'m?e?/ 母亲father /'fɑ:e?/父亲 sister /'sist?/ 姐妹brother /'br?e?/ 兄弟uncle /'??kl/叔叔man /m?n/ 男人woman/ 'wum?n/女人Mr先生Miss小姐lady /'leidi/ 女士 mom /m?m/ 妈妈dad /d?d/ 爸爸parents /'p??r?nts/ 父母 grandma /'gr?ndmɑ:/ grandmother /'gr?nd,m?e?/(外)祖母grandpa /'gr?ndpɑ:/ grandfather /'gr?nd,fɑ:e?/(外)祖父 aunt /ɑ:nt/阿姨cousin /'k?zn/ 堂兄妹son /s?n/ 儿子baby /'beibi/ 婴儿 kid /kid/小孩classmate/'klɑ:smeit /同学queen /'kwi:n/ 女visitor /'vizit?/ 参观者neighbour /'neib?/ 邻居 principal /'prins?p?l / 校长 pen pal / pen p?l / 笔友 tourist /'tu:rist / 旅行者 people /'pi:pl / 人物 robot /'r?ub?t / 机器人 六、职业(job) teacher /'ti:t??/ 教师 student /'stju:d?nt/学生 doctor /'d?kt?/ 医生 nurse /n?:s/ 护士 driver /'draiv?/ 司机 farmer /'fɑ:m?/农民 singer /'si??/ 歌唱家 writer /'rait?/ 作家artist /'ɑ:tist /画家actor /'?kt?/男演员actress/'?ktris/女演员TV reporter /ri'p?:t?/ 电视台记者engineer /,end?i'ni?/ 工程师 policeman / p?'li:sm?n /(男)警察salesperson /'seilz,p?:sn / 销售员 cleaner /'kli:n?/ 清洁工 baseball player/'beis,b?:l 'plei?/棒球运动员

语料库辅助的词汇教学

语料库辅助的词汇教学 《普通高中英语课程标准(2003)》提倡词汇教学应为学生创设一些运用的语境,并提供语言支持,使学生在运用中加深理解,学会运用。语料库特有的语境共现界面能够批量地呈现目标词的使用语境,由此带出由目标词与周围的词共建短语词块的词汇搭配范式、语法范式、语义功能以及语用功能等,使词汇教学落实到深层知识的理解和应用。 高三学生在每次月考中反映困难最大的就是词汇问题:生词太多或者对熟悉的词的新含义不了解。针对这一现象,研究者从2012年9月高三开学起,手工加工学生正在学习的模块10的语料库,在学生学习每个单元的前后利用课文语料库使目标词汇在学生眼前多次重现,达到对词汇深层理解。具体做法如下(以模块10第一单元Reading为例): 1)要求学生上新课前预习Reading部分的生词和课文。 2)把Reading部分语料库中的所有生词用“________”代替,并打印出来,在上新课前让学生用5-8分钟练习。下面举其中的第一段为例: Teach a man to fish In 1985, there was little 1____________ in Ethiopia, which led to poor harvests and the death of many of the country’s cattle. The 2____________ of the situation shocked Bob Geldof, an Irish musician, so he organized a charity concert called Live Aid to raise money for victims of hunger in 3_____________. The concert took place on 13 July 1985 in two places---LondonandPhiladelphia---and included the biggest stars of the time. Geldof intended the concert to raise money for hunger relief and to make the public more aware of the problem. In the end, $100 million was raised, which was used to buy food and to provide help with development projects inEthiopia. The concert also made the 4____________ around the world, and 5_____________________ 6______________ and 7_____________ to do something about the problem of world hunger. 说明:如果学生在没有任何提示的情况下完成该练习有困难,可以把所有生词打乱顺序摆在练习的最上端供学生选择。 3)学习完该单元后,再针对学生在学习过程中的遇到的重点和难点词汇、短语,重新设置“________”进行练习,达到词汇在正确的使用语境中重复练习的目的。 三、结语 由于研究者经验不足和能力有限,《牛津高中英语》教材语料库的建设和应用还存在以下问题:

SMT常用术语解读

SMT常用术语解读(之六) 长江三角洲SMT专家协作组曾胜之 131.电烙铁/Iron 一种通过接触传导方式,同时加热锡料与被焊件(如焊盘、元器件引脚/焊端、导线等),使之达到焊接所需温度的工具。 同义词:焊笔。 *电烙铁是电子产品手I焊接/拆焊的主要工具。它常被用来完成各种线路实验、试制样品、返工/返修以及小批量生产。电烙铁若按其烙铁头加热方式,可分为直热式(如感应式、电阻式等)与间热式(如外热式与内热式);若按其是否能控温,可分为温控烙铁(如调压/传感器/居里点控温等)与非控温烙铁。 132.热风嘴/Hot Air Reflowig Noozle 一种通过吹热风同时加热锡料与被焊件(如焊盘、元器件引脚/焊端)使之达到焊接所需温度的装置。 同义词:热风枪、热风拆焊台。 *热风嘴在SMT手工焊接中主要用于焊/拆QFP、BGA、CSP等器件。

133.吸铡器/Tin Extractor 能吸除通孔内或焊盘、焊端上的多余熔融焊料的一种解焊工具。它通常由吸锡咀、能产生负压吸力的装置以及手持操作部分所组成。 同义词:除锡枪/Controlled Desoldering Gun。 *常见有手动吸锡器与带有负压泵电动除锡枪两种前者与电烙铁配合使用,后者本身带有加热烙铁头。 134.吸锡带/Soldering Wick 一种利用毛细管作用能吸取熔融焊料的金属丝编织带。 同义词:吸锡绳、吸锡线。 135.焊后检验/Post-Soldering lnspection 指对已焊接完毕的印制板组件或产品进行检查与测试。 *是装焊检验质量体系中最重要检查关卡,应给予特别的关注。有目视检验与机视检验两种。 136.目视检验/Visual Inspection 通过人的眼睛或借助于放大镜、显微镜等的观察,对组装件质量进行检查的方法。 同义词:人工检验、目检。

(外研社版)小学英语单词(带音标)

(外研社版)英语词汇汇总 pen [pen] 钢笔pencil ['pens?l] 铅笔pencil-case铅笔盒['pens?lkeis] ruler ['ru:l?]尺子eraser 橡皮[i'reiz?] crayon 蜡笔['krei?n] book 书[buk] bag 书包[[b?ɡ] sharpener 卷笔刀['?ɑ:p?n?] school 学校[sku:l] head 头[hed] face 脸[feis] nose鼻子[n?uz] mouth 嘴[mauθ]eye 眼睛[ai] ear 耳朵[i?] rm胳膊[ɑ:m] finger 手指['fi?ɡ?] leg 腿[leɡ] foot 脚[fut] body 身体['b?di] red 红色的[red] yellow 黄色的['jel?u] green 绿色的[ɡri:n] blue 蓝色的[blu:] purple 紫色的['p?:pl] white 白色的[hwait] black 黑色的[bl?k] orange 橙色的['?rind?] pink 粉色的[pi?k] brown 棕色的[braun] cat 猫[k?t] dog 狗[[d?ɡ] monkey 猴子['m??ki]panda 熊猫['p?nd?] rabbit 兔子['r?bit] duck 鸭子[d?k] pig 猪[piɡ] bird 鸟[b?:d] bear 熊[bε?] elephant 大象['elif?nt] mouse 老鼠[maus] squirrel 松鼠['skw?:r?l] cake 蛋糕[keik] bread 面包[bred] hot dog 热狗hamburger汉堡包['h?mb?:ɡ?] chicken 鸡肉['t?ikin] French fries 榨薯条Coke 可乐[k?uk] juice 果汁[d?u:s] milk 牛奶[milk] water 水['w?:t?] tea 茶[ti:] coffee 咖啡['k?fi] one一[w?n] two 二[tu:] three 三[θri:] four 四[f?:] five 五[faiv] six 六[siks] seven 七['sev?n] eight 八[eit] nine 九[nain] ten 十[ten] doll 玩具娃娃[d?l] boat 小船[b?ut] ball 球[b?:l] kite 风筝[kait] balloon 气球[b?'lu:n] car 小汽车[kɑ:] plane 飞机[plein] 第二册词汇 I am (我)是[?m] you 你[ju: ] are (你)是[ɑ: ] come in. 进来[k?m] name 名字[neim] class 班[klɑ:s ] good 好的[ɡud] good morning! 早上好!new新的[nju: ] from 从[fr?m] from beijing 从北京来的we 我们[wi: ]

最新冀教版小学英语单词分类汇总

冀教版小学英语单词分类汇总 表示人称、人物关系及职务的词: aunt阿姨姑母婶母伯母舅母uncle叔叔伯父姨夫姑父舅父 cousin表/堂兄弟姐妹 brother兄弟 sister姐妹 father父亲 mother母亲 grandfather 爷爷姥爷 grandmother 奶奶,姥姥 baby婴儿 children孩子们 everyone人人,大家 man男人men男人们 woman女人妇女 women女人们 daughter女儿 son儿子 boy男孩 girl女孩 husband丈夫wife妻子 people人,人们teacher教师student 学生Santa圣诞老人 cashier 出纳员clerk办事员nurse 护士doctor 医生 police officer 警察 carpenter 木匠driver 司机worker 工人 waiter 男服务员waitress女服务员;女侍员 bus driver 公共汽车司机friend 朋友businessman 男商人 businesswoman女商人 player 选手、运动员queen 王后 president 总统 表示颜色的词: black黑色(的)brown棕色(的)green绿色(的)orange橙黄色(的) pink粉红色(的)purple紫色(的)white白色(的)gray灰白色(的) blue蓝色(的)red红色(的)orange橘色(的)yellow黄色(的) blond金黄色(的) 表示学习、教学用具的单词: blackboard黑板chalk粉笔eraser橡皮擦 paper纸 glasses眼镜 computer电脑 book书desk书桌chair椅子marker水彩笔 pen钢笔pencil铅笔ruler尺子 school学校pencil-case铅笔盒 scissors 剪刀glue胶水schoolbag书包 表示食物、饮品的词: food 食品chicken鸡鸡肉meat肉fish鱼noodles面条 dumplings饺子rice米;米饭soup汤 water水tea茶 milk牛奶pop 汽水juice果汁hamburger汉堡包 donut面包圈hot dog热狗pizza比萨饼French fries炸薯条 sandwich 治cereal 谷类porridge 粥,稀饭snack 快餐、小吃 vegetables蔬菜cabbage卷心菜onions洋葱peas豌豆绿豆 carrots胡萝卜 tomato西红柿potato土豆dessert 甜食 cookies小甜饼 cake蛋糕 ice cream 冰激凌eggs鸡蛋bread面包toast and jam 烤面包夹果酱 salt盐pepper胡椒粉sugar糖oil油 flour 面粉 fruit水果apple 苹果banana 香蕉 melon 瓜 orange桔子 peach桃子grapes 葡萄pear梨mango芒果 lemon柠檬 breakfast早餐lunch午餐supper晚餐dinner正餐 strawberry草莓(复数为strawberries) 表示人体器官的词: body身体head头hair头发eye眼ear耳朵mouth嘴 nose鼻子face脸 tooth 牙齿(复数teeth)arm胳臂elbow肘

人教版小学英语单词汇总(带音标)

人教版小学英语 三年级上册 unit1 bag [b?ɡ] n 书包;提包;袋子;口袋book [b?k] n 书;本子 bye [ba?] int 再见 crayon ['kre??n] n 蜡笔;蜡笔画eraser [?'re?s?] n 橡皮擦;黑板擦goodbye [,ɡ?d'ba?] n 再见;再会 hello [he'l??] int 喂;你好(表示打招呼hi [ha?] int 你好;嗨(表示打招呼 I'm [a?m] (=I am)我是 is [?z] v 是 my [ma?] pron 我的 name [ne?m] n 名字,姓名,名称;名义 pen [pen] n 钢笔,笔 pencil ['pens?l] n 铅笔 pencil case ['pens?l ke?s] n 铅笔盒;文具盒 ruler ['ru:l?] n 统治者;支配者;尺;直尺 school [sku:l] n 学校 sharpener ['?ɑ:p?n?] n 削尖用的器具;卷笔刀 what [w?t] pron 什么,怎么样 your [j?:] pron 你的;你们的 unit2 afternoon [,ɑ:ft?'nu:n] n 下午,午后arm [ɑ:m] n 臂,支架 body ['b?d?] n 身体 ear [??] n 耳朵;耳状物;听力,听觉 eye [a?] n 眼睛 face [fe?s] n 脸;面孔 finger ['f??ɡ?] n 手指(尤指除大拇指之外的 foot [f?t] n 足,脚;英尺 go [ɡ??] vi 去;走;驶;通到;到达 good [ɡ?d] a 好;好的;良好hand [h?nd] n 手;指针;帮;团伙head [hed] n 头;头脑(像);才智;首 leg [leɡ] n 腿;腿脚;支柱 let's [lets] ( = let us )让我们meet [mi:t] vt 遇见,见到 mom [mɑ:m] n (口语)妈妈 morning ['m?:n??] n 早晨,上午mouth [ma?θ] n 嘴,口 nice [na?s] a 令人愉快的;好的,漂亮的 nose [n??z] n 鼻 OK [??'ke?] int (口语)好,对,不错 this [e?s] a&pron 这,这个 to [tu:] prep (动词不定式符号,too[tu:] ad 也,还;又;太,过分; unit3 are [ɑ:] vi (用于第二人称单复数现black [bl?k] n 黑色 blue [blu:] n 蓝色 brown [bra?n] n 褐色,棕色 fine [fa?n] a 细的;晴朗的;美好的; great [ɡre?t] a 伟大的;重要的;好极了green [gri:n] a 绿色的;青的 how [ha?] ad 怎样,如何;多少;多么orange ['?r?nd?] n 橘子,橙子,橘汁paint[pe?nt] n/vt 油漆;涂漆;画;pink[p??k] a 粉红色的;桃红色的purple['p?:pl] n 紫色 red [red] n 红色 thank[θ??k] vt 感谢,致谢,道谢thanks[θ??ks] n 感谢,多谢 white [wa?t] a 白色的 yellow ['jel??] a 黄色的 unit4 a [?] art 一(个、件…) bear [be?] v 承受,负担,承担;忍受;bird [b?:d] n 鸟

(完整word版)冀教版小学3-6年级全部英语单词

小学3-6年级全部英语单词 三上Unit 1 hello 喂;你好(表示问候) hi 嗨;你好(非正式用语,=hello)boy 男孩 girl 女孩 teacher 教师 school (中、小)学校;上学book 书 chair 椅子 desk 书桌 one 一 two 二 three 三 four 四 five 五 pencil 铅笔 pen 钢笔 ruler 直尺 crayon 彩色蜡笔(或粉笔、铅笔)pencil box 铅笔盒 six 六 seven 七 eight 八 nine 九ten 十 三上Unit 2 friend 朋友 window 窗户 red 红色;红色的 yellow 黄色;黄色的 blue 蓝色;蓝色的 green 绿色;绿色的 orange 橙;橘黄色的 brown 棕色;棕色的 white 白色;白色的 black 黑色;黑色的 三上Unit 3 cold 冷的 hot 热的 tired 疲劳的;累的 happy 高兴地;幸福的 sad 悲伤的 body 身体 hand 手 head 头 arm 胳膊 leg 腿 foot 脚(复数为feet) left 左边;左边的 right 右边;右边的 hair 头发 eye 眼睛 mouth 嘴 ear 耳朵 nose 鼻子 face 脸;面 warm 暖和的;温暖的 cool 凉爽的;绝妙的,酷的 doctor 医生(缩写形式为Dr.) 三上Unit 4 family 家庭;一家人 father 父亲 mother 母亲 brother 兄;弟 sister 姐;妹 China 中国 short 矮的;短的 tall 高的 policeman 男警察 bus 公共汽车 driver 司机 worker 工人 old 年老的;…岁的 young 年轻的

最新淘宝之常用专业术语名词解释

淘宝常用名词解释 【基础统计类】 1、浏览量(PV):店铺各页面被查看的次数。用户多次打开或刷新同一个页面,该指标值累加。 2、访客数(UV):全店各页面的访问人数。所选时间段内,同一访客多次访问会进行去重计算。 3、收藏量:用户访问店铺页面过程中,添加收藏的总次数(包括首页、分类页和宝贝页的收藏次数)。 4、浏览回头客:指前6天内访问过店铺当日又来访问的用户数,所选时间段内会进行去重计算。 5、浏览回头率:浏览回头客占店铺总访客数的百分比。 6、平均访问深度:访问深度,是指用户一次连续访问的店铺页面数(即每次会话浏览的页面数),平均访问深度即用户平均每次连续访问浏览的店铺页面数。【月报-店铺经营概况】中,该指标是所选月份日数据的平均值。 7、跳失率:表示顾客通过相应入口进入,只访问了一个页面就离开的访问次数占该入口总访问次数的比例。 8、人均店内停留时间(秒):所有访客的访问过程中,平均每次连续访问店铺的停留时间。 9、宝贝页浏览量:店铺宝贝页面被查看的次数,用户每打开或刷新一个宝贝页面,该指标就会增加。 10、宝贝页访客数:店铺宝贝页面的访问人数。所选时间段内,同一访客多次访问会进行去重计算。 11、宝贝页收藏量:用户访问宝贝页面添加收藏的总次数。 12、入店页面:单个用户每次浏览您的店铺时查看的第一个页面为入店页面。 出店页面:单个用户每次浏览您店铺时所查看的最后一个页面为出店页面。 13、入店人次:指从该页面进入店铺的人次。 14、出店人次:指从该页面离开店铺的人次。 15、进店时间:用户打开该页面的时间点,如果用户刷新页面,也会记录下来。 16、停留时间:用户打开本店最后一个页面的时间点减去打开本店第一个页面的时间点(只访问一页的顾客停留时间暂无法获取,这种情况不统计在内,显示为“—”)。 17、到达页浏览量:到达店铺的入口页面的浏览量。 18、平均访问时间:打开该宝贝页面到打开下一个宝贝页面的平均时间间隔。(用户访问该宝贝页后,未点击该页其他链接的情况不统计在内,显示为“—”) 19、全店宝贝查看总人次:指全部宝贝的查看人次之和。 20、搜索次数:在店内搜索关键词或价格区间的次数。 【销售分析类】 1、拍下件数:宝贝被拍下的总件数。 2、拍下笔数:宝贝被拍下的总次数(一次拍下多件宝贝,算拍下一笔)。 3、拍下总金额:宝贝被拍下的总金额。 4、成交用户数:成功拍下并完成支付宝付款的人数。所选时间段内同一用户发生多笔成交会进行去重计算。 5、成交回头客:曾在店铺发生过交易,再次发生交易的用户称为成交回头客。所选时间段内会进行去重计算。 6、支付宝成交件数:通过支付宝付款的宝贝总件数。 7、支付宝成交笔数:通过支付宝付款的交易总次数(一次交易多件宝贝,算成交一笔)。 8、支付宝成交金额:通过支付宝付款的金额。 9、人均成交件数:平均每用户购买的宝贝件数,即人均成交件数 = 支付宝成交件数 / 成交用户数。 10、人均成交笔数:平均每用户购买的交易次数,即人均成交笔数 = 支付宝成交笔数 / 成交用户数。 11、当日拍下-付款件数:当日拍下、且当日通过支付宝付款的宝贝件数。 12、当日拍下-付款笔数:当日拍下、且当日通过支付宝付款的交易次数。 13、当日拍下-付款金额:当日拍下、且当日通过支付宝付款的金额。 14、客单价:客单价=支付宝成交金额/成交用户数。单日“客单价” 指单日每成交用户产生的成交金额。 15、客单价均值:指所选择的某个时间段,客单价日数据的平均值。如【月报】中,客单价均值=该月多天客单价之和/ 该月天数。 16、支付率:支付宝成交笔数占拍下笔数的百分比,即支付率 = 支付宝成交笔数 / 拍下笔数。 17、成交回头率:成交回头客占成交用户数的百分比。即成交回头率 = 成交回头客 / 成交用户数。 18、全店成交转化率:全店成交转化率=成交用户数/访客数。单日“全店成交转化率” 指单日成交用户数占访客数的百分比。 19、全店转化率均值,指所选择的某个时间段,全店成交转化率日数据的平均值。如【月报】中,全店转化率均值=该月多天转化率之和 / 该月天数。 20、促销成交用户数:参与宝贝促销活动的成交用户数。 21、宝贝页(促销)成交转化率:参与宝贝促销活动的成交用户数占宝贝页访客数的百分比。“按月”、“按周”查看报表时,该指标是所选时间段内日数据的平均值。 22、支付宝(促销)成交件数:买家参与宝贝促销活动产生的支付宝成交件数。 23、支付宝(促销)成交笔数:买家参与宝贝促销活动产生的支付宝成交笔数。 24、支付宝(促销)成交金额:买家参与宝贝促销活动产生的支付宝成交金额。 25、非促销成交用户数:未参与宝贝促销活动的成交用户数。 26、支付宝(非促销)成交件数:买家未参与宝贝促销活动产生的支付宝成交件数。 27、支付宝(非促销)成交笔数:买家未参与宝贝促销活动产生的支付宝成交笔数。 28、支付宝(非促销)成交金额::买家未参与宝贝促销活动产生的支付宝成交金额。 【直通车数据类】 字段名称简称含义 展现量pv 广告被展现的次数 点击量click/uv 广告被点击的次数 点击率ctr 点击量/展现量 消耗REV 直通车点击产生费

语料库常用术语

语料库常用术语 Type 类符 Tokens 形符 例如“I see a cat and a dog”类符6个,形符7个 Type/token ratio =TTR TTR 是衡量文本中词汇密度的常用方法,可以辅助说明文本的词汇难度。但是,文本中有大量功能词出现,文本每增加一个词,形符就会增加一个,但类符却未必随之增加。这样文本越长,功能词重复次数越多,TTR会越低。因此用TTR衡量词汇密度不合理,于是,出现了标准化类符/形符比,即STTR。例如,计算每个文本1000词的TTR,均值处理,得出STTR。Frequency(频率) 例如每百万词、十万词中,某单词出现次数。常常将某个单词在两个语料库中出现的频率参照两个语料库的容量,用卡方检验或对数似然率进行对比,来确定两个库中该单词的使用是否有差异。 Wordlist词表 根据单词或词组在语篇中出现的频率大小而排列形成的列表。 Ranks Lemma词目,词元 比如go是lemma,对应各种屈折变化形式(inflections),go,goes,went,going,gone共5种屈折变化形式。在分析语言时,需要将它们全部归到go名下,这个过程叫词形还原。Keywords关键词、主题词positive keywords 正关键词negative keywords 负关键词 Concordance 索引(KWIC 语境中的关键词key words in context) 运用索引软件在语料库中查询某词或短语的使用实例,然后将所有符合条件的语言使用实例及其语境以清单的形式列出。通过前后语境,可以分析“collocation词汇搭配”“colligation 类连接、语法搭配”“semantic preference语义倾向”“semantic prosody语义韵”Collocation词汇搭配 搭配强度MI,T-score ,Z-score Colligation类连接、语法搭配 semantic prosody语义韵 词汇的语义韵大体可分为积极语义韵、中性语义韵、消极语义韵。 POS tagging 词性赋码 Regular expression regex 正则表达式

新版冀教版小学英语单词汇总

冀教版小学英语单词汇总 ○表一:冀教版教材中所学名词分类汇总记忆表 表示家庭成员的词: aunt阿姨;姑母;婶母;伯母;舅母uncle叔叔;伯父;姨夫;姑父;舅父cousin表/堂兄弟姐妹baby 婴儿children孩子们man男人people人;人们woman女人;妇女women女人们brother兄弟daughter女儿father父亲mother母亲boy男孩girl女孩sister姐妹son儿子wife 妻子husband 丈夫 表示职业的词: teacher教师cashier 出纳员waitress女服务员bus driver 公共汽车司机santa圣诞老人clerk 办事员doctor 医生nurse 护士worker工人farmer农民doctor 医生nurse 护士worker工人policeman警察student学生businessman商人businesswoman女商人waiter男服务员waitress女服务员cashier收银员writer 作家singer歌手actor演员dancer舞蹈演员 表示颜色的词: black黑色(的)brown棕色(的)green绿色(的)orange 橙黄色(的)pink粉红色(的)purple紫色(的)white 白色(的)gray灰白色(的)blue蓝色(的)orange 橙子橘色的red红色(的)yellow黄色(的) 表示学习、教学用具的单词: blackboard黑板chalk粉笔eraser橡皮擦paper纸glasses眼镜computer电脑book书desk椅子书桌marker水彩笔pen钢笔pencil铅笔school学校crayon 水彩笔schoolbag 书包

语料库语言学术语汇编Aglossaryofcorpuslinguistics.docx

语料库语言学术语汇编 ( V2.0 ) Last updated 2012-10-08 by许家金 Aboutness所言之事 Absolute frequency绝对频数 Alignment (of parallel texts)(平行或对应)语料的对齐Alphanumeric字母数字构成的 Annotate标注(动词) Annotated text/corpus标注文本 /语料库、赋码文本/语料库Annotation标注(名词) Annotation scheme标注方案 ANSI/American National Standards Institute美国国家标准学会 ASCII/American Standard Code for Information美国信息交换标准码 Exchange Associates (of keywords)(主题词的)联想词 AWL/academic word list学术词表 Balanced corpus平衡语料库 Base list/baselist底表、基础词表 Bigram二元组、二元序列、二元结构 Bi-text/bitext双语合并文本、双语分行对齐文本 (一句源语一句目标语对齐后的文 本) Bi-hapax两次词 Bilingual corpus双语语料库 Bootcamp debate/discourse/discussion(新手)训练营大辩论 /话语 /大探讨CA/Contrastive Analysis对比分析 Case-sensitive/case sensitivity大小写敏感、区分大小写 Category-based approach基于类(范畴)的方法 Chi-square test/ 2χ卡方检验 Chunk词块 CIA/Contrastive Interlanguage Analysis中介语对比分析 CLAWS/Constituent Likelihood Automatic Word-CLAWS 词性赋码系统 tagging System Clean text policy干净文本原则 Cluster词簇、词丛 Colligation类联接、类连接、类联结 Collocate n./v.搭配词;搭配 Collocability搭配强度、搭配力 Collocation搭配、词语搭配 Collocational strength搭配强度 Collocational framework/frame搭配框架 Collocational profile搭配概貌

小学英语单词分类表(带音标)

小学英语单词分类表一、学习用品(school things)pen/pen/ 钢笔 pencil /'pensl/铅笔 pencil-case /'penslkeis / 铅笔盒ruler/'ru:l?/ 尺子 book/buk/ 书 bag/b?g/ 包 post card/p?ust kɑ:d/ 明信片newspaper /'nju:z,peip?/ 报纸schoolbag /sku:lb?g/ 书包eraser /i'reis?/ 橡皮

crayon /'krei?n/ 蜡笔sharpener /'?ɑ:p?n?/卷笔刀story-book /'st?:ri] buk/故事书notebook /'n?utbuk/ 笔记本Chinese book /'t?ai'ni:z/ 语文书English book /'i?gli?/ 英语书maths book/m?θs/数学书magazine /,m?g?'zi:n/杂志newspaper /'nju:z,peip?/报纸

dictionary /'dik??neri/ 词典 二、身体部位(body)foot /fut/ 脚head /hed/头face /feis/脸hair /h??/ 头发nose /n?uz/鼻子mouth /mauθ/嘴 eye /ai/眼睛ear /i?/耳朵arm / ɑ:m/手臂hand /h?nd/手finger /'fi?g?/ 手指

leg /leg/腿tail /teil/尾巴三、颜色(colours) red /red/红blue /blu:/蓝yellow /'jel?u/黄green /gri:n/绿white /wait/白black /bl?k/黑pink /pi?k/粉红purple /'p?:pl/ 紫orange /'?:rind?/ 橙brown /braun/棕 四、动物(animals) cat /k?t/猫dog /d?g/狗 pig /pig/猪duck /d?k/鸭rabbit /'r?bit/兔子horse /h?:s/马

冀教版小学英语单词归类整理

冀教版小学英语单词归类整理 文体、生活: name名字 family家庭birthday生日present礼物 party聚会 souvenir纪念品 gift礼物 team 队 score 分数、比分sport 体育 game 游戏、比赛picture 图画 story 故事 song 歌曲 toy 玩具 teddy bear泰迪熊paddle 球拍skipping-rope跳绳cards卡片,扑克checkers棋newspaper 报纸 badminton羽毛球 ping-pong乒乓 basketball 篮球 soccer 足球 envelope信封 letter 信信函 picture照片 E - mail 电子邮件 postcard明信片 stamp邮票 doll布娃娃 ball球 kite风筝 map 地图 semester学期 class 课、全体学生 exercise 练习;锻炼 chart 图表 homework家庭作业 家具、电器、日常用 品; bed床 table桌子 telephone/phone电 话 TV电视;电视机 radio收音机 refrigerator 冰箱 lamp灯 light 灯 door门 window窗 stairs楼梯 dresser梳妆台 closet壁橱 couch 睡椅 sink 水槽 bathtub 浴缸 shower 淋浴 bath 洗澡 toilet 卫生间;马桶 breakfast早餐 lunch午餐 supper晚餐;晚饭 key钥匙 bowl碗 dish 盘、碟 chopsticks 筷子 brush刷子 comb梳子 soap肥皂 toothbrush牙刷 towel 毛巾 bandage 创可贴、绷 带 umbrella 雨伞 bottle 瓶子 candle蜡烛 ticket (车)票 camera照相机 film 胶卷 形状: circle 圈、圆 square 广场; 方块 triangle 三角 shape 形状 line 线 人称、人物关系职务: baby 婴儿 children 孩子们 people 人人们 man 男人 woman 女人妇女 women 女人们 daughter 女儿 grandfather 外)祖 父 grandmother 外祖母 father 父亲 mother 母亲 aunt 阿姨姑母婶 母伯母舅母 uncle 叔叔伯父姨 夫姑父舅父 cousin表兄弟姐妹 boy 男孩 girl 女孩 brother 兄弟 sister 姐妹 daughter 女儿 son 儿子 wife 妻子 husband 丈夫 teacher 教师 cashier 出纳员 friend 朋友 queen 王后 student 学生 doctor 医生 businessman 商人 businesswoman 女商 judge 法官 police officer 警 官 bus driver 公车司 机 carpenter 木匠 clerk 办事员 waitress 女服务员 waiter 服务员 president 总统 player 选手、运动员

印刷部分常见名词解释

印刷部分常见名词解释 词语含义 出血印刷品设计制作和印刷过程中的一个特有名词,即制作时需要保留,但最终成品要被裁切掉的部分,称为出血 成品尺寸指最终印刷完毕(或者装订完毕),裁切后的尺寸大小,也称为净尺寸 主页如果一个出版物中许多页面都有相同的元素(如页眉和页脚等),要是逐一插入这些元素到每一页中将非常麻烦。使用主页可以将主页上的元素快速显示到其所应用的所有页面上 样式将字体、字号、行距、制表符和缩排等组合在一起,使它能最快且最容易地改变文本的格式 预检打印文档或将文档提交给客户之前,可以对此文档进行品质检查。预检是此过程的行业标准术语。预检程序会警告可能影响文档或书籍不能正确成像的问题,例如,缺失文件或字体。它还提供了有关文档或书籍的帮助信息,例如,使用的链接、显示字体的第一个页面和打印设置 分辨率分辨率是一个非常重要的概念,图像扫描输入、编辑和分色输出都与分辨率有关。分辨率是衡量图像细节表现力的技术参数。 分辨率的种类很多,其含义也各不相同。本书分辨率主要是指图像分辨率。 图像分辨率表达了图像中存储的信息量。这种分辨率有多种衡量方法,典型的是以每英寸的像素数(PPI,Pixels Per Inch)来衡量。由于数字图像的像素是一系列“小点”,故PPI也被写成DPI(Dots Per Inch),这种写法被广泛采用 黑色底在排版软件中,设置底色为黑色,称为黑色底 黑色图背景为黑颜色的图 四色黑在设置颜色时,K=100,CMY也取大于0的数值时,称为四色黑。例如,C=30、M=50、Y=25、K=100 满铺在设定背景颜色时,背景颜色铺满整个页面 菲林也称为胶片。一套彩色的胶印版至少包括4张菲林片,分别代表C、M、Y、K四个颜色 过背由于印刷时墨量过大,纸张在堆放时容易发生相互蹭脏的情况 丝网印刷也称孔版印刷,是使用誊写版、镂空版、丝网版等印版的印刷方式,大多采用直接印刷。丝网印刷的成品,印刷油墨特别浓厚,有隆起的效果,用放大镜观察时,隐约可见有规律的网纹 网点网点是印刷工艺中表现图像阶调与颜色的最基本单元,印刷品中所有连续调和半色调图像都是通过网点来表现的 (续表) 词语含义 数码打样指以数字出版印刷系统为基础,在出版印刷生产过程中按照出版印刷生产标准与规范处理好页面图文信息,直接输出彩色样稿的新型打样技术 拼版拼版是在印刷前,将各单独的页面拼接成符合印刷机大小、符合装订要求的一个较大的印版 电分电分即电子分色。在传统意义上,利用电子分色机将图像分为C、M、Y、K独立的四色,通常称为电分 像素像素是组成点阵图像的基本元素,也是点阵图像构成的最小单位,像素越多,图像呈

相关主题