纺织品专业词汇翻译中英文对照表
纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品[转]纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品Braided Fabric 编织物
Deformation 变形；走样
Fast Colours 不褪色；色泽牢固
Punch Work 抽绣
Embroidery 刺绣品
Acetate Fibre 醋酯纤维
Hemp 大麻
Damp Proof 防潮
Sanforizing, Pre-Shrunk 防缩
Textiles 纺织品
Crochet 钩编编织物
Gloss, Lustre 光泽
Synthetic Fibre 合成纤维
Chemical Fibre 化学纤维
Jute 黄麻
Gunny Cloth (Bag) 黄麻布（袋）
Mixture Fabric, Blend Fabric 混纺织物Woven Fabric 机织织物
Spun Silk 绢丝
Linen 麻织物
Woolen Fabrics 毛织物（品）
Cotton Textiles 棉纺织品
Cotton Velvet 棉绒
Cotton Fabrics 棉织物（品）
Non-Crushable 耐绉的
Viscose Acetal Fibre 黏胶纤维Matching, Colour Combinations 配色Rayon Fabrics 人造丝织物
Artificial Fibre 人造纤维
Crewel Work 绒线刺绣
Mulberry Silk 桑蚕丝, 家蚕丝
Silk Fabrics 丝织物
Silk Spinning 丝纺
Linen Cambric 手帕亚麻纱
Plain 素色
Figured Silk 提花丝织物
Jacquard 提花织物
Applique Embroidery 贴花刺绣Discolourization 褪色
Mesh Fabric 网眼织物
Bondedfibre Fabric 无纺织物
Embroidered Fabric 绣花织物
Flax 亚麻
Linen Yarn 亚麻纱
Knitting 针织
Knitwear 针织品
Hosiery 针织物
Textile Fabric 织物
Ramee, Ramie 苎麻
Tussah Silk 柞蚕丝
服装－－－
Clothes 衣服,服装
Wardrobe 服装
Clothing 服装
Habit 个人依习惯.身份而着的服装
Ready-Made Clothes, Ready-To-Wear Clothes 成衣Garments 外衣
Town Clothes 外衣
Double-Breasted Suit 双排扣外衣
Suit 男外衣
Dress 女服
Tailored Suit 女式西服
Everyday Clothes 便服
Three-Piece Suit 三件套
Trousseau 嫁妆
Layette 婴儿的全套服装
Uniform 制服
Overalls 工装裤
Rompers 连背心的背带裤
Formal Dress 礼服
Tailcoat, Morning Coat 大礼服
Evening Dress 夜礼服
Dress Coat, Tails 燕尾服,礼服
Nightshirt 男式晚礼服
Dinner Jacket 无尾礼服(美作:Tuxedo)
Full Dress Uniform 礼服制服
Frock Coat 双排扣长礼服
Gown, Robe 礼袍
Tunic 长袍
Overcoat 男式大衣
Coat 女大衣
Topcoat 夹大衣
Fur Coat 皮大衣
Three-Quarter Coat 中长大衣
Dust Coat 风衣
Mantle, Cloak 斗篷
Poncho 篷却(南美人的一种斗篷)
Sheepskin Jacket 羊皮夹克
Pelisse 皮上衣
Jacket 短外衣夹克
Anorak, Duffle Coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣Hood 风帽
Scarf, Muffler 围巾
Shawl 大披巾
Knitted Shawl 头巾,编织的头巾
Fur Stole 毛皮长围巾
Muff 皮手筒
Housecoat, Dressing Gown 晨衣(美作:Duster) Short Dressing Gown 短晨衣
Bathrobe 浴衣
Nightgown, Nightdress 女睡衣
Pyjamas 睡衣裤(美作ajamas)
Pocket 衣袋
Lapel (上衣)翻领
Detachable Collar 假领,活领
Wing Collar 硬翻领,上浆翻领
V-Neck V型领
Sleeve 袖子
Cuff 袖口
Buttonhole 钮扣孔
Shirt 衬衫
Blouse 紧身女衫
T-Shirt 短袖圆领衫,体恤衫
Vest 汗衫(美作:Undershirt)
Polo Shirt 球衣
Middy Blouse 水手衫
Sweater 运动衫
Short-Sleeved Sweater 短袖运动衫
Roll-Neck Sweater 高翻领运动衫
Round-Neck Sweater 圆领运动衫
Suit, Outfit, Ensemble 套服
Twinset 两件套,运动衫裤
Jerkin 猎装
Kimono 和服
Ulster 一种长而宽松的外套
Jellaba, Djellaba, Jelab 带风帽的外衣
Cardigan 开襟毛衣
Mac, Mackintosh, Raincoat 橡胶雨衣
Trousers 裤子
Jeans 牛仔裤
Short Trousers 短裤
Knickers 儿童灯笼短裤
Knickerbockers 灯笼裤
Plus Fours 高尔夫球裤,半长裤
Braces 裤子背带(美作:Suspenders)
Turnup 裤角折边,挽脚
Breeches 马裤
Belt 裤带
Skirt 裙子
Divided Skirt, Split Skirt 裙裤
Underskirt 内衣
Underwear, Underclothes 内衣裤Underpants, Pants 内衣裤(美作:Shorts)
Briefs 短内裤,三角裤
Panties 女短内裤
Knickers 女半短内裤,男用灯笼短裤
Brassiere, Bra 乳罩
Corselet 紧身胸衣
Stays, Corset 束腰,胸衣
Waistcoat 背心
Slip, Petticoat 衬裙
Girdle 腰带
Stockings 长袜
Suspenders 袜带(美作:Garters)
Suspender Belt 吊袜腰带(美作:Garter Belt) Socks 短袜
Tights, Leotard 紧身衣裤
Handkerchief 手帕
Bathing Trunks 游泳裤
Bathing Costume, Swimsuit, Bathing Suit 游泳衣Bikini 比基尼泳衣
Apron 围裙
Pinafore (带护胸)围裙
Shoe 鞋
Sole 鞋底
Heel 鞋后跟
Lace 鞋带
Moccasin 鹿皮鞋
Patent Leather Shoes 黑漆皮鞋
Boot 靴子
Slippers 便鞋
Sandal 凉鞋
Canvas Shoes, Rope Soled Shoes 帆布鞋
Clog 木拖鞋
Galosh, Overshoe 套鞋
Glove 手套
Tie 领带(美作:Necktie)
Bow Tie 蝶形领带
Cravat 领巾
Cap 便帽
Hat 带沿的帽子
Bowler Hat 圆顶硬礼帽
Top Hat 高顶丝质礼帽
Panama Hat 巴拿马草帽
Beret 贝蕾帽
Peaked Cap, Cap With A Visor 尖顶帽Broad-Brimmed Straw Hat 宽边草帽Headdress 头饰
Turban 头巾
Natural Fabric 天然纤维
Cotton 棉
Silk 丝
Wool 毛料
Linen 麻
Synthetic Fabric 混合纤维
Acryl 压克力
Polyester 伸缩尼龙
Nylon 尼龙
Worsted 呢料
Cashmere 羊毛
Patterns 花样
Tartan Plaid 格子花(美作:Tartan) Dot 圆点花
Stripe 条纹
Flower Pattern 花纹花样
Veil 面纱
颜色－－－
Pink 粉红色
Salmon Pink 橙红色
Baby Pink 浅粉红色
Shocking Pink 鲜粉红色
Brown 褐色, 茶色
Beige 灰褐色
Chocolate 红褐色, 赭石色
Sandy Beige 浅褐色
Camel 驼色
Amber 琥珀色
Khaki 卡其色
Maroon 褐红色
Green 绿色
Moss Green 苔绿色
Emerald Green 鲜绿色
Olive Green 橄榄绿
Blue 蓝色
Turquoise Blue 土耳其玉色
Cobalt Blue 钴蓝色, 艳蓝色
Navy Blue 藏青色, 深蓝色, 天蓝色
Aquamarine Blue 蓝绿色
Red 红色
Scarlet 绯红, 猩红
Mauve 紫红
Wine Red 葡萄酒红
Purple, Violet 紫色
Lavender 淡紫色
Lilac 浅紫色
Antique Violet 古紫色
Pansy 紫罗兰色
White 白色
Off-White 灰白色
Ivory 象牙色
Snowy White 雪白色
Oyster White 乳白色
Gray 灰色
Charcoal Gray 炭灰色
Smoky Gray 烟灰色
Misty Gray 雾灰色
End==Wedoliya提供==End
++感谢：Handson提供++
Begin==Handson提供==Begin 服装专业词汇[分享] 服装专业词汇
A 色牢度试验项目
Colour Fastness Tests
皂洗牢度Washing
摩擦牢度Rubbing/Crocking
汗渍牢度Perspiration
干洗牢度Drycleaning
光照牢度Light
水渍牢度Water
氯漂白Chlorine Bleach Spotting
非氯漂白Non-Chlorine Bleach
漂白Bleaching
实际洗涤（水洗一次）Actual Laundering (One Wash)
氯化水Chlorinated Water
含氯泳池水Chlorinated Pool Water
海水Sea-Water
酸斑Acid Spotting
碱斑Alkaline Spotting
水斑Water Spotting
有机溶剂Organic Solvent
煮呢Potting
湿态光牢度Wet Light
染料转移Dye Transfer
热（干态）Dry Heat
热压Hot Pressing
印花牢度Print Durability
臭氧Ozone
烟熏Burnt Gas Fumes
由酚类引起的黄化Phenolic Yellowing
唾液及汗液Saliva And Perspiration B 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣）
Dimensional Stability (Shrinkage) And Related Tests (Fabric & Garment)
皂洗尺寸稳定性Dimensional Stability To Washing (Washing Shrinkage) 洗涤/手洗后的外观Appearance After Laundering / Hand Wash
热尺寸稳定性Dimensional Stability To Heating
熨烫后外观Appearance After Ironing
商业干洗稳定性Dimensional Stability To Commercial Drycleaning (Drycleaning Shrinkage)
商业干洗后外观(外观保持性）Appearance After Commercial Drycleaning (Appearance Retention)
蒸汽尺寸稳定性Dimensional Stability To Steaming
松弛及毡化Dimensional Stabilty To Relaxation And Felting
缝纫线形稳定性Dimensional Stability For Sewing Thread C 强力试验项目
Strength Tests
拉伸强力Tensile Strength
撕破强力Tear Strength
顶破强力Bursting Strength
接缝性能Seam Properties
双层织物的结合强力Bonding Strength Of Laminated Fabric
涂层织物的粘合强力Adhesion Strength Of Coated Fabric
单纱强力Single Thread Strength
缕纱强力Lea Strength
钩接强力Loop Strength
纤维和纱的韧性Tenacity Of Fibres And Yarn D 织物机构测试项目
Fabric Construction Tests
织物密度（机织物) Threads Per Unit Length (Woven Fabric Construction) 织物密度（针织物) Stitch Density (Knittted Fabric)
纱线支数Counts Of Yarn
纱线纤度（原样）Denier Counts As Received
织物幅宽Fabric Width
织物克重Fabric Weight
针织物线圈长度Loop Length Of Knitted Fabric
纱线卷曲或织缩率Crimp Or Take-Up Of Yarn
割绒种类Type Of Cut Pile
织造种类Type Of Weave
梭织物纬向歪斜度Distortion In Bowed And Skewed Fabrics (Report As Received And After One Wash)
圈长比Terry To Ground Ratio
织物厚度Fabric Thickness E 成分和其他分析试验项目
Composition And Other Analytical Tests
纤维成分Fibre Composition
染料识别Dyestuff Identification
靛蓝染料纯度Purity Of Indigo
含水率Moisture Content
可萃取物质Extractable Matter
填充料和杂质含量Filling And Foreign Matter Content
淀粉含量Starch Content
甲醛含量Formaldehyde Content
甲醛树脂Presence Of Formaldehyde Resin
棉丝光度Mercerisation In Cotton
Ph值Ph Value
水能性Absorbance F 可燃性试验项目
Flammability Tests
普通织物的燃烧性能Flammability Of General Clothing Textiles
布料的燃烧速率（45。角）Burning Rate Of Cloth (45。Angle)
瑞典成衣燃烧性能Sweden Fire Properties Of Apparel Textile G 织物性能试验项目
Fabric Ferformance Tests
耐磨性Abrasion Resistance
抗起毛起球性Pilling Resistance
拒水性Water Repellency
抗水性Water Resistance
折痕回复力Wrinkle Recovery
布料硬挺度Fabric Stiffness
弹性及回复力Stretch & Recovery H 羽绒试验项目
Feather & Down Thermal Tests
羽绒成分分析Composition Analysis
膨松度Filling Power
杂色毛和绒的比例Black Tip
填充料的净重量New Weight (Conditioned) Of Filling Material
含水率Moisture Content
溶剂可溶物的测定Determination Of Solvent Solube
酸度Acidity
好氧指数Oxygen Number
清洁度Turbidity Test
羽绒布防漏性Penetration Resistance Of Cloth To Feather & Down I 成衣附件试验项目
Garment Accessory Tests (Lace, Zipper, Button, Buckle, Etc.)
洗涤后外观Appearanc After Laundering
贮存后外观Appearance After Storage
耐烫性能Resistance To Ironing
拉链强力Zipper Strength
拉链的往复性Reciprocating Test
拉链耐用性Durability Of Zipper
拉链的使用性能Operability Of Zipper
魔术贴剪力Shear Strength Of Hooks & Loops Fastener (Velcro Tape) 魔术贴撕离力Peeling Strength Of Hooks & Loops Fastener (Velcro Tape) 魔术贴分合Consecutive Adhere/ Separation Exercising On Hooks & Loops Fastener (Velcro Tape)
金属抛光物的锈蚀/变色试验Corrosion / Tarnish Test On Metallic Finishes 按钮分开强力Unsnapping Og Snap Fasteners
金属钮扣、铆钮的紧固试验Security Of Metallics Buttons, Rivets, Ets.
按钮的紧固试验Security Of Snap Button
钮扣强力Strength Of Buttons
耐洗液腐蚀性Resistance To Wash Liquor
耐干洗溶剂腐蚀性Resistance To Drycleaning Solvents
钮扣撞击测试Button Impact Test
钮扣拉力试验Button Tension Test
钮扣钮力试验Button Torque Test
按钮附着力Snap Attachment Strength
装饰物附着力Trim Attachment Strength J 其他纺织品测试项目
Other Textile Tests
适当试验后推荐护理标签Care Instruction/Label Recommendation After Appropriate Testing (Testing Charges Excluded)
成衣尺寸测量Garment Size Measurement
硫化染料染色的纺织品的加速老化Accelerated Ageing Of Sulphur-Dyed Textiles
色差判定Colour Difference Assessment K 纤维和纱的试验项目
Fibre & Tests
短纤维长度Fibre Staple Length
线形密度Linear Density
纤维直径Fibre Diameter
单根纤维强力Single Fibre Strength
纤维韧性Tenacity Of Fibre
纱支Yarn Count
纱线纤度(原样）Denier Count As Received
连续或非连续纤维的识别Identification Of Continuous/ Discontinuous Fibres
每卷经纱长Length Of Thread Per Roll
纱线净重Net Weight Of Thread
单纱强力Single Thread Strength
绞纱强力Lea Strength
线圈强力Loop Strength
纱线韧性Tenacity Of Yarn
纱捻度Twist Per Unit L 填充棉试验
Batting Tests
重量Weight
厚度Thickness
纤维含量Fibre Content
树脂含量Resin Content
压缩与回复试验Compresssion And Resilience Test
样品分析前准备Sample Dissection For Analysis Preparation
皂洗尺寸稳定性Dimensional Stability To Washing
机洗/水洗后的外观Appearance After Laundering / Hand Wash M 地毯试验项目
Carpet Tests
摩擦色牢度Colour Fastness To Rubbing
光照色牢度Colour Fastness To Light
水渍色牢度Colour Fastness To Water
毛束联结牢度Tuft Withdrawal Force (Tuft Bind)
毛束经密度Pitches Per Unit Length
毛束纬密度Rows Per Unit Length
底布密度Threads Per Unit Length Of Backing
单位面积重量Weight Per Unit Area
表面毛绒密度（只做单层毛毯）Surface Pile Density (Single Level Pile Carpet Only)
起绒纱股数Ply Of Pile Yarn
割绒种类Type Of Cut Pile
毛绒或毛圈长度Pile Or Loop Length
毛绒或底部的纤维成分Fibre Composition Of Pile & Back
一、干洗Dry Cleaning
一般干洗Dryclean
专业干洗Professionally Dryclean
商业干洗Commercially Dryclean
以干洗为最佳Drycleanning Recommened
短干洗周期Short Cycle
干洗剂抽脱时间最短Minimum Extraction
低水分Reduced Or Low Moisture
干洗过程中不可加水分No Water In System
不可用蒸汽No Steam
二、水洗Washing
可机洗Machine Washable
不可水洗Do Not Wash
不可商业洗涤Do Not Have Commercially Launder 可用家庭式洗涤Home Launder
手洗Hand Wash
手洗不可搓压Hand Wash Do Not Rub
冷水洗Cold Wash
温水洗Warm Wash
热水洗Hot Wash
不可水煮Do Not Boil
少洗衣量Small Load
温和洗衣程序Delicate/Gentle Cycle
持久压力程序Durable Press Cycle /Permanent
分开洗涤Wash Separately
可与类似色衣物同时洗涤With Like Color
与深色衣物分开洗涤Wash Dark Color Separetely 翻出底面洗涤Wash Inside Out
不可拧干No Wring/ Do Not Wring
不可拧绞No Twist/ Do Not Twist
温水清洗Warm Rinse
冷水清洗Cold Rinse
彻底清洗Rinse Thoroughly
不可脱水No Spin/ Do Not Spin
普通旋转速度脱水Normal Spin
较短较慢程序脱水Reduced Spin
不可浸泡Do Not Soak
只可用皂片Use Pure Soap Flake Only
只可抹洗或擦洗Damp Wipe Only
三、漂白Bleaching
需要时漂白Bleaching When Needed
不可漂白No Bleach / Do Not Bleach
只可用非氯性漂白剂Only Non-Chlorine Bleach 四、干衣Drying
滴干Drip Dry
挂干Line Dry
荫凉挂干Line Dry In Shade
避热挂干Line Dry Away From Heat
用烘干机烘干Tumble Dry
用烘干机中温烘干Tumble Warm
用烘干机低温烘干Tumble Cool
平铺晒干Flat Dry
定位干衣Block To Dry
用蒸汽烘干Steam Dry
不用蒸汽No Steam / Do Not Steam
风柜吹干Cabinet Dry Cool
五、熨烫Ironing And Pressing
热烫Hot Iron
温烫Warm Iron
低温烫Cold Iron
不可熨Do Not Iron
反面熨Iron On Wrong Side
用蒸汽熨烫Steam Press/Iron
在湿润时熨烫Iron Damp
用布间隔熨烫Use Press Cloth
外包装Bale
箱Carton
件Package
色号Colour Number
花号Design Number
批号Lot Number
唛头Marks
装箱单Packing List
漏验Omisson Of Examination
漏验率Percentage Of Omisson Of Examination 复验Re-Inspection
索赔Claim Indemnity
毛重Gross Weight
净重Net Weight
外观质量Appearance Quality
内在质量Inherent Quality
外观疵点Appearance
技术要求Technical Requirement
感观检验Subjective Inspection
取样Samoling
品质检验单Inspection Certificate For Quality
检验证书Inspection Certificate
织物重量Fabric Weight
断裂强力Breaking Strength
断裂强度Breaking Tenacity
缝纫强力Seam Strength
染色牢度Colour Fasteness
耐日晒色牢度Colour Fasteness To Sunlight
耐磨擦色牢度Colour Fasteness To Rubbing
汁渍色牢度Colour Fasteness To Perspiration
耐熨烫色牢度Colour Fasteness To Ironing
耐干洗色牢度Colour Fasteness To Dry Cleaning
灰色样卡Grey Scale
沾色样卡Grey Scale For Staining
纤维含量Fibre Content
释放甲醛含量Releasable For Maldehyde Content
防蛀性Insect Resistance
防污性Soil Resistance
防雨性Rain Proofness
织物厚度Fabric Thickness
透气性Air Permeability
色差Chromatic Difference 服装专业词汇（2）[分享] （一）原料
纺织原料Textile Raw Materials
天然纤维Natural Fibre
化学纤维Chemical Fibre
植物纤维Vegetable Fibre
纺织纤维Textile Fibre
人造纤维Man Made Fibre
动物纤维Animal Fibre
（二）面料
1.机织物服装面料
平纹布Plain Cloth
牛津布Oxford
斜纹布Drill
线卡Ply-Yarn Drill
哔叽Serge
灯芯绒Corduroy
起绒布Fleece
泡泡纱Seersucker
麻纱Hair Cords
亚麻布Linen Cloth
绸Silk
粗纺毛织物Woolen Cloth
全毛单面华达呢Woolen One-Side Gabardine
凡立丁Valitine
啥味呢Twill Coating
精纺花呢Worsted Fany Suiting
法兰绒Flannel
大衣呢Overcoat Suiting
交织物Mixed Fabric
府绸Poplin
青年布Chambray
纱卡Single Yarn Drill
华达呢Gabardine
牛仔布Denim
平绒Velveteen
绉布Crepe
巴厘纱Voile
苎麻布Ramie Fabric
电力纺Habotai
精纺毛织物Worsted Fabric
全毛华达呢Pure Wool Gabardine
驼丝锦Doeskin
女士呢Ladies Cloth
粗花呢Tweed
2.针织物面料
纬编针织物Weft-Knitted Fabric
单面针织物Single Knit Fabric
纬平针织物Plain Knit Fabric
双罗纹针织物Interlock Fabric
起绒针织物Interlock Fabric
毛圈针织物Terry Knitted Fabric
双梳栉经编针织物Two-Bar Fabric
经编针织物Warp-Knitted Fabric
双面针织物Double Knit Fabric
罗纹针织物Rib Knit Fabric
双反面针织物Purl Fabric
长毛绒针织物High Pile Knitted Fabric
提花针织物Jacquard Knitted Fabric
多梳栉经编针织物Multi-Bar Fabric
（三）辅料
1.衬
树脂衬Resin Interlining
麻布胸衬Breast Canvas
树脂领衬Resin Collar Interlining
绒布胸衬Breast Fleece
热熔衬Fusible Interlining
粘合衬Adhesive-Bonded Interlining
双面粘合衬Double-Faced Adhesive Interlining 无纺布衬Non-Woven Interlining
无纺粘合衬Non-Woven Adhesive Interlining 有纺粘合衬Adhesive Woreninterlinging
黑炭衬Hair Interlining
马尾衬Horsehair Interlining
化纤衬Chemical Fibre Interlining
针织衬Knitted Interlining
2.填料
棉花Cotton
人造棉Artificial Cotton
喷胶棉Polyester Wadding
丝棉Silk Wadding
腈纶棉Acrylic Staple Fibre
羽绒Down
3.线、扣、拉链
线Thread
棉线Cotton Thread
丝线Silk Thread
尼龙线Nylon Thread
装饰线Ornamental Thread
钮Button
四目扣Four-Hole Button
装饰纽扣Decorative Button
异形扣Special-Shaped Button
塑料扣Plastic Button
玻璃扣Glass Button
子母扣，四合扣Snap Button
拉链Zipper
尼龙拉链Nylon Zipper
涤纶拉链Polyester Zipper
双头拉链Zipper With Double Sliders 装饰带Fashion Tape
罗纹Rib
缝纫用线Twist
麻线Flax Thread
绣花线Embroidery Thread
涤纶线Polyester Thread
宝塔线Cone Of Thread
两目扣Two-Hole Button
包扣Covered Button
羊角扣Claw Button
金属扣Metal Button
树脂扣Resin Button
木扣Wood Button
尼龙搭扣Nylon Fastener Tape
金属拉链Metal Zipper
塑料拉链Plastic Zipper
领钩Collar Clasp
搭钩Agraffe
橡筋Elastic Ribbon
弹力罗纹Elastic Rib纺织英语
1. 棉织物：Cotton Fabric
2. 平纹织物：Plain Cloth
3. 斜纹织物：Twill Cloth
4. 缎纹织物：Satin And Sateen Cloth
5. 纯纺织物：Pure Yarn Fabric
6. 混纺织物：Blended Fabric
7. 混并织物：Mixture
8. 交织织物：Mixed Fabric
9. 服装用织物：Dress Fabric
10. 装饰用织物：Furnishing Fabric
11. 产业用织物：Technical Fabric
12. 平布：Plain Cloth
13. 粗平布：Coarse Sheeting
14. 中平布：Plain Cloth
15. 细平布：Fine Plain
16. 粘纤平布：Viscose Plain Cloth
17. 富纤平布：Polynosic Plain Cloth
18. 粘/棉平布：Viscose/Cotton Plain Cloth
19. 粘/维平布：Viscose/Vinylon Plain Cloth
20. 涤/棉平布：T/C Plain Cloth
21. 涤/粘平布：Polyestere/Viscose Plain Cloth
22. 棉/丙平布：Cotton/Polypropylene Plain Cloth
23. 棉/维平布：C/V Plain Cloth
24. 细纺：Cambric
25. 涤/棉细纺：T/C Cambric
26. 府绸：Poplin
27. 纱府绸：Poplinette
28. 线府绸：Thready Poplin
29. 涤/棉府绸：T/C Poplin
30. 棉/维府绸：C/V Poplin
31. 麻纱：Hair Cords
32. 柳条麻纱：Striped Hair Cords
33. 异经麻纱：End-And-End Hair Cords
34. 提花麻纱：Figured Hair Cords
35. 罗布：Leno-Like Cloth
36. 罗缎：Bengaline，Tussores
37. 巴厘纱：Voile
38. 麦尔纱：Mull
39. 防绒布：Down-Proof Fabric
40. 双经布：Double Ends Fabric
41. 双纬布：Double Weft Fabric
42. 蓝白花布：Indigo Print
43. 纱斜纹：Single Drill
44. 线斜纹：Thready Drill
45. 粗斜纹：Coarse Drill
46. 细斜纹：Jean
47. 哔叽：Serge
48. 纱哔叽：Single Serge
49. 粘胶哔叽：Viscose Serge
50. 华达呢：Gabercord
51. 纱华达呢：Single Gabercord
52. 线华达呢：Thready Gabercord
53. 卡其：Khaki Drill
54. 单面卡其：One-Sided Drill
55. 双面卡其：Reversible Drill
56. 纱卡其：Single Drill
57. 线卡其：Thready Drill
58. 人字卡其：Pointed Drill
59. 缎纹卡其：Whipcord
60. 涤/棉卡其：T/C Drill
61. 直贡：Twilled Satin
62. 纱直贡：Single Twilled Satin
63. 羽绸：Satinet
64. 线直贡：Thready Twilled Satin
65. 横贡：Sateen
66. 绒布：Flannelette
67. 单面绒布：Irreversible Flannelette
68. 双面绒布：Both-Side Raised Flannelette
69. 斜纹绒布：Twilled Fustian，Flannel Twills
70. 厚绒布：Heavy Flannelette
71. 灯芯绒：Corduroy
72. 粗条灯芯绒：Spacious Waled Corduroy
73. 中条灯芯绒：Mid-Wale Corduroy
74. 细条灯芯绒：Pinwale Corduroy
75. 特细条灯芯绒：Ultra-Fine Corduroy
76. 提花灯芯绒：Figured Corduroy
77. 弹力灯芯绒：Elastic Corduroy
78. 棉/涤灯芯绒：T/C Corduroy
79. 仿平绒：Velveteen-Like Fabric
80. 烂花仿平绒：Etched-Out Velveteen-Like Fabric
81. 平绒：Velvet And Velveteen
82. 纱罗织物：Leno And Gauze
83. 牛津布：Oxford
84. 竹节布：Slubbed Fabric
85. 结子布：Knop Fabric
86. 提花布：Figured Cloth
87. 提格布：Checks
88. 绉布：Crepe
89. 皱纹布：Creppella
90. 泡泡纱：Seersucker
91. 轧纹布：Embossing Cloth
92. 折绉布：Wrinkle Fabric
93. 水洗布：Washer Wrinkle Fabric
94. 稀密条织物：Thick And Thin Striped Fabric
95. 经条呢：Warp Stripeed Fabric
96. 华夫格：Walf Checks
97. 巴拿马：Panama
98. 服装衬布：Pading Cloth
99. 树脂衬布：Resin Padding Cloth
100. 热熔粘合衬布：Hot-Melt Adhesive Padding Cloth
101. 黑炭衬：Hair Interlining
102. 马尾衬：Hair Cloth
103. 粘纤织物：Spun Rayon Fabric
104. 富纤织物：Polynosic Fabric
105. 氨纶弹力织物：Spandex Stretch Fabric
106. 中长化纤织物：Midfibre Fabric
107. 纬长丝织物：Weft Filament Mixed Fabric
108. 纬长丝大提花仿绸织物：Silk-Like Fabric Jacquard
109. 仿麂皮织物：Suede Fabric
110. 仿麻布：Linen Type Cloth
111. 合纤长丝仿麻布：Polyster Linen Type Filament Fabric
112. 低弹涤纶丝仿毛织物：Wool-Like Fabric With True-Ran Low-Elastic Yarn
113. 凉爽呢：Wool-Like Fabric
114. 雪尼儿织物：Chenille Fabric
115. 柔道运动服织物：Fabric Of Judo Wear
116. 医药用纱布：Medical Gauze
117. 尿布：Diaper
118. 烂花布：Etched-Out Fabric
119. 全包芯纱烂花布：Composite Yarn Etched-Out Fabric
120. 混纺纱烂花布；Blended Yarn Etched-Out Fabric
121. 帆布：Canvas
122. 遮盖帆布：Canvas Of Cover
123. 橡胶帆布：Rubber Canvas
124. 鞋用帆布：Plimsoll Duck
125. 百页布：Baiye Fabric
126. 滤布：Filtration Fabric
127. 印花衬布：Printing Blanket
128. 圆筒布：Tubular Fabric
129. 43-3丙纶长丝滤布：Polypropylene Filament Filtration Fabric 130. 729-涤纶大圆筒滤布：Polyester Tubular Filtration Fabric 131. 318锦纶布：318 Polyamide Fabric
132. 锦纶布：601 Polyamide Fabric
133. 伞布：Umbrella Cloth
134. 砂皮布：Abrasive Cloth
135. 玻璃纤纬织物：Glass-Fibre Fabric
136. 土工模袋布：Fabricform
137. 标准贴衬织物：Standard Adjacent Fabric
138. 家具布：Upholstery Fabric
139. 窗帘布：Window Blind Fabric
140. 贴墙布：Wall Cloth
141. 粘晴大提花装饰织物：R.A Jacquard Ornamental Fabric 142. 漂白织物：Bleached Fabric
143. 染色织物：Dyed Fabrics
144. 印花织物：Printed Fabric
145. 拒水整理织物：Water Repellent Fanish Fabric
146. 拒油整理织物：Oil-Repellent Finish Fabric
147. 阻燃整理织物：Flame Retardant Finish Fabric
148. 预缩整理织物：Shrunk Finish Fabric
149. 防皱整理织物：Crease Resistant Finish Fabric
150. 柔软电整理织物：Antistatic Finish Fabric
151. 易去污整理织物：Soil Release Finish Fabric
152. 减量整理织物：Deweighting Finish Fabric
153. 增重整理织物：Weighted Finish Fabric
154. 液氨整理织物：Liquid Ammonia Finish Fabric
155. 电光整理织物：Schreiner Finish Fabric
156. 轧光整理织物：Calender Finish Fabric
157. 涂层整理织物：Coated Finish Fabric
158. 轧纹整理织物：Gauffered Finish Fabric
159. 磨绒整理织物：Sanded Finish Fabric
160. 防蛀整理织物：Moth Proof Finish Fabric
161. 防毡缩整理织物：Antifelting Finish Fabric
纺织专业词汇
A 色牢度试验项目
Colour Fastness Tests
皂洗牢度Washing
摩擦牢度Rubbing/Crocking
汗渍牢度Perspiration
干洗牢度Drycleaning
光照牢度Light
水渍牢度Water
氯漂白Chlorine Bleach Spotting
非氯漂白Non-Chlorine Bleach
漂白Bleaching
实际洗涤（水洗一次）Actual Laundering (One Wash)
氯化水Chlorinated Water
含氯泳池水Chlorinated Pool Water
海水Sea-Water
酸斑Acid Spotting
碱斑Alkaline Spotting
水斑Water Spotting
有机溶剂Organic Solvent
煮呢Potting
湿态光牢度Wet Light
染料转移Dye Transfer
热（干态）Dry Heat
热压Hot Pressing
印花牢度Print Durability
臭氧Ozone
烟熏Burnt Gas Fumes
由酚类引起的黄化Phenolic Yellowing
唾液及汗液Saliva And Perspiration
B 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣）
Dimensional Stability (Shrinkage) And Related Tests (Fabric & Garment)
皂洗尺寸稳定性Dimensional Stability To Washing (Washing Shrinkage) 洗涤/手洗后的外观Appearance After Laundering / Hand Wash
热尺寸稳定性Dimensional Stability To Heating
熨烫后外观Appearance After Ironing
商业干洗稳定性Dimensional Stability To Commercial Drycleaning (Drycleaning Shrinkage)
商业干洗后外观(外观保持性）Appearance After Commercial Drycleaning
常用翻译词汇
一、组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌 OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条码 barcode scanner条码扫描器 fuse together熔合 fuse machine热熔机 repair修理 operator作业员 QC品管 supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查 thumb screw大头螺丝 lbs. inch镑、英寸 EMI gasket导电条 front plate前板 rear plate后板 chassis 基座 bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键 Hi-pot test of SPS高源高压测试 V oltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶件 SOP制造作业程序 material check list物料检查表 work cell工作间 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 left fork叉车QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 common equipment常用设备 uncoiler and straightener整平机 punching machine 冲床 robot机械手 hydraulic machine油压机 lathe车床 planer |'plein |刨床 miller铣床 grinder磨床 driller??床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 deputy manager | =vice manager副理 section supervisor课长 deputy section supervisor =vice section superisor副课长 group leader/supervisor组长 line supervisor线长 assistant manager助理 to move, to carry, to handle搬运 be put in storage入库 pack packing包装 to apply oil擦油 to file burr 锉毛刺 final inspection终检 to connect material接料 to reverse material 翻料 wet station沾湿台 Tiana天那水 cleaning cloth抹布 to load material上料 to unload material卸料 to return material/stock to退料 scraped |'skr?pid|报废 scrape ..v.刮;削 deficient purchase来料不良 manufacture procedure制程 deficient manufacturing procedure制程 不良 oxidation |' ksi'dei n|氧化 scratch刮伤 dents压痕 defective upsiding down抽芽不良 defective to staking铆合不良 embedded lump镶块 feeding is not in place送料不到位 stamping-missing漏冲 production capacity生产力 education and training教育与训练 proposal improvement提案改善 spare parts=buffer备件 forklift叉车 trailer=long vehicle拖板车 compound die合模 die locker锁模器 pressure plate=plate pinch压板 bolt螺栓 name of a department部门名称 administration/general affairs dept总务 部 automatic screwdriver电动启子 thickness gauge厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire电源线 buzzle蜂鸣器 defective product label不良标签 identifying sheet list标示单 screwdriver holder起子插座 pedal踩踏板 stopper阻挡器 flow board流水板 hydraulic handjack油压板车 forklift叉车 pallet栈板 glove(s)手套 glove(s) with exposed fingers割手套 thumb大拇指 forefinger食指 midfinger中指 ring finger无名指 little finger小指 band-aid创可贴 iudustrial alcohol工业酒精 alcohol container沾湿台 head of screwdriver起子头 sweeper扫把 mop拖把 vaccum cleaner吸尘器 rag 抹布 garbage container灰箕
常用专业术语翻译
1.素质教育：Quality Education 2. EQ：分两种，一种为教育商数Educational quotient，另一种情感商数Emotional quotient 3. 保险业：the insurance industry 4. 保证重点指出：ensure funding for priority areas 5. 补发拖欠的养老金：clear up pension payments in arrears 6. 不良贷款：non-performing loan 7. 层层转包和违法分包：mutlti-level contracting and illegal subcontracting 8. 城乡信用社：credit cooperative in both urban and rural areas 9. 城镇居民最低生活保障：a minimum standard of living for city residents 10. 城镇职工医疗保障制度：the system of medical insurance for urban workers 11. 出口信贷：export credit 12. 贷款质量：loan quality 13. 贷款质量五级分类办法：the five-category assets classification for bank loans 14. 防范和化解金融风险：take precautions against and reduce financial risks 15. 防洪工程：flood-prevention project 16. 非法外汇交易：illegal foreign exchange transaction 17. 非贸易收汇：foreign exchange earnings through nontrade channels 18. 非银行金融机构：non-bank financial institutions 19. 费改税：transform administrative fees into taxes 20. 跟踪审计：foolow-up auditing 21. 工程监理制度：the monitoring system for projects 22. 国有资产安全：the safety of state-owned assets 23. 过度开垦：excess reclamation 24. 合同管理制度：the contract system for governing projects 25. 积极的财政政策：pro-active fiscal policy 26. 基本生活费：basic allowance 27. 解除劳动关系：sever labor relation 28. 金融监管责任制：the responsibility system for financial supervision 29. 经济安全：economic security 30. 靠扩大财政赤字搞建设：to increase the deficit to spend more on development 31. 扩大国内需求：the expansion of domestic demand 32. 拉动经济增长：fuel economic growth 33. 粮食仓库：grain depot 34. 粮食收购企业：grain collection and storage enterprise 35. 粮食收购资金实行封闭运行：closed operation of grain purchase funds 36. 粮食销售市场：grain sales market 37. 劣质工程：shoddy engineering
广告英语翻译常用词语
广告英语翻译常用词汇 产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚，深受消费者欢迎和好评Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers. 畅销全球 selling well all over the world 典雅大方 elegant and graceful 定型耐久 durable modeling 方便顾客 making things convenient for customers 方便群众 making things convenient for the people; to suit the peo ple's convenience 方便商品 convenience goods 方便生活 bringing more convenience to the people in their daily life; prov iding amenities for the people; making life easier for the popula tion 各式俱全 wide selection; large assortment
顾客第一 Customers first 顾客是我们的皇帝 We take customers as our Gods. 规格齐全 a complete range of specifications; complete in specific ations 花样繁多 a wide selection of colours and designs 货色齐全 goods of every description are available. 客商第一，信誉第一 clients first, reputation first 款式多样 a great variety of models 款式活泼端庄 vivid and great in style 款式齐全 various styles 款式新颖 attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) de sign; up-to-date styling 款式新颖众多 diversified latest designs 美观大方 elegant appearance 美观耐用 attractive and durable 品质优良，疗效显著，誉满全球，欢迎选购 excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are welcome. 品种多样 numerous in variety 品种繁多 great varieties 品种齐全 complete range of articles; a great variety of goods
翻译专业词语
https://www.sodocs.net/doc/2b2478936.html,-翻译专业词语 1 .Semantic equivalence案本，语义对等 Faithfulness求信 spiritual resemblance 神似（傅雷提出的） transfiguration化境（钱钟书提出） 2.faithfulness,expressiveness and elegance (信达雅：严复提出) 3.translator is betrayer(译者即叛徒，指译者必须违背母语模式，为了产生满意的译文) 4.foreignization 异化指的是翻译策略，翻译时保持异国情调的方法。Domestication 归化翻译时风格向译入语的风格靠近 5 semantic translation 语义翻译指传达语句意思的翻译 communicative translation交际翻译指只要能达到句子的交际目的而可以不拘泥形式的翻译 6 componential analysis 语义分析比如 man 这个词它有human female adult 的语义特征 7 deconstruction 解构（指的是翻译时把原句式全部解开打乱） 8.equivalence 对等 9.equivalence effect 等效 10.functional grammar 功能语法 Function equivalence功能对等 11.interlinear translation 直译逐字翻译 12.literal translation 直译 free translation 意译 13.skopos theory 目的论（指译者翻译是有一定的目的的，政治目的，文化需要等） 14.transliteration 直译音译比如骆驼祥子直译为 camel xiangzi 15 word—for—word 逐字译 sense —for—sense 意译
大学英语六级翻译常用词汇
大学英语六级翻译常用词汇：经济类 中国经济 总需求 aggregate demand 总供给 aggregate supply 企业文化 corporate/entrepreneurial culture 企业形象 corporate image (Cl); enterprise image 跨国公司 cross-national corporation 创业精神 enterprising spirit; pioneering spirit 外资企业 foreign-funded enterprise 猎头公司head-hunter 假日经济 holiday economy 人力资本human capital 航空和航天工业aerospace industry 飞机制造工业aircraft industry 电子工业 electronic industry 汽车制造工业 car industry 娱乐业 entertainment industry 信息产业 information industry 知识密集型产业 knowledge-intensive industry 国有大中型企业 large and medium-sized state-owned enterprises 轻工业 light industry 博彩业 lottery industry 制造业 manufacturing industry 垄断行业 monopoly industries 市场多元化 market diversification 市场经济 market economy 市场监管 market supervision 购买力 purchasing power 熊市 bear market 牛市 bull market 城镇化 urbanization 房地产 real estate 首付 down-payment 业主 home owner 个人购房贷款 individual housing loan
专业英语考试词汇翻译
可以确保90%以上正确，个别差错敬请谅解 1. Feedback ; 反馈 2. Error ；误差 3. Open-Loop；开环 4. Automatic Control System；自动控制系统 5. Sensor；传感器 6. Actuator；执行器 7. Valve；阀 8. Control Strategy；控制策略 9. Positive feedback；正反馈 10. Set point；设定值 11. Inertia；惯性 12. Centrifugal；离心的 13. steam engine；蒸汽机 14. mathematical model ；数学模型 15. Routh Stability Criteria ；劳斯稳定性判据 16. linear system ；线性系统 17. amplifier ；放大器 18. response ；响应 19. artificial；模拟的，人造的 20. industrial robot；工业机器人 21. Maximum principle；最大值原理 22. Dynamic；动态的 23. Neural network control；神经网络控制 24. Fuzzy control；模糊控制 25. Predictive control；预测控制 26. Programmable Logic Controller；可编程序逻辑控制器（PLC） 27. Distributed Control System；分布式控制系统28. Fieldbus Control System；现场总线控制系统 29. Supervisory Control Software；监控软件 30. Configuration Software； 组态软件 31. object；目标 32. V ariable Structure control ；可变结构控制 33. Sliding-mode control；滑 模控制 34. Proportional ；比例 35 Integral；积分 36. Derivative；微分 37. offset；补偿 38. Avoid overshoot；避免超 调 39. performance；性能 40. logic；逻辑 41. function；功能 42. Triangle function；三角 函数 43. Trapezoid function；梯形 函数 44. robots；机器人 45. Instruction ；指令 46. Relay；继电器 47. Processor；处理器 48. Wiring；布线 49. mechanisms；机械装置 50. nut；螺母 51. bolt；螺栓 52. concept ；概念，观念 53. weld ；焊接 54. spray ；喷雾器 55. communicate；通讯，传 递 56. orbit；轨道 57. install ；安装 58. metal ；金属 59. plastics；塑料 60. rubber；橡胶 61. electronics；电子 62. packaging；封装 63. complexity；复杂 64. millimeter；毫米 65. asynchronous；异步的 66. accurate；精确 67. debug；调试 68. slot；槽口 69. armature；电枢 70. iron core；铁芯 71. eddy；涡流 72. flux；磁通量 73. conductor；导体 74. commutator；换向器 75. brush；电刷 76. stator；定子 77. rotor；转子 78. bearing；轴承 79. aluminium铝 80. slip ring；滑环 81. copper；铜 82. torque；转矩 83. opposite；相反 84. wound；绕组，缠绕 85. squirrel cage rotor；鼠笼 转子 86. insulate；隔离 87. embedded；嵌入式 88. cylindrical；圆柱体 89. salient；凸出的 90. magnetic field；磁场 91.efficiency；效率 92. permanent magnet；永磁 铁 93. gear；齿轮 94. twisted ；缠绕 95. characteristic ；特性 96. proportional to ；与。。。 成比例 97. flux density ；磁通密度 98. common mode voltage ； 共模电压 99. diameter；直径 100. piston；活塞 101. Motion control ；运动 控制
最新整理常见金融词汇大全专业单词带翻译
常见金融词汇大全专业单词带翻译 每行每业的学习都有他自己的专业词汇，金融行业也是这样，今天学习啦小编为大家整理了常见金融词汇大全，希望这些金融专业单词能帮到大家! 常见金融词汇篇一b i g m a c s,b i g/l a r g e-c a p s t o c k,m e g a-i s s u e大盘股 o f f e r i n g,l i s t上市 b o u r s e证交所 c o r p o r a t e c h a m p i o n龙头企业 S h a n g h a i E x c h a n g e上海证交所 p e n s i o n f u n d养老基金 m u t u a l f u n d共同基金 h e d g e m u t u a l f u n d对冲式共同基金 s h a r e股票 v a l u a t i o n股价 u n d e r w r i t e r保险商 g o v e r n m e n t b o n d政府债券 s a v i n g a c c o u n t储蓄帐户 e q u i t y m a r k e t股市
s h a r e h o l d e r股东 d e l i s t摘牌 m o n g e y-l o s e r亏损企业 i n v e n t o r y存货 t r a d e d c o m p a n y,t r a d i n g e n t e r p r i s e上市公司 s t a k e h o l d e r利益相关者 t r a n s p a r e n c y透明度 M s n b c:M i c r o s o f t n a t i o n a l b r o a d c a s t微软全国广播公司 m a r k e t f u n d a m e n t a l i s t市场经济基本规则 d a m a g e-c o n t r a l m a c h i n e r y安全顾问 e f f i c i e n t m a r k e t有效市场 常见金融词汇篇二i n t e l l e c t u a l p r o p e r t y知识产权 o p p o r t u n i s t i c p r a c t i c e投机行为 W o r l d C o m世通公司 b r i b e r y行贿 e n t r e p r e n e u r企业家 c o o k t h e b o o k做假帐 r e g u l a t o r y s y s t e m监管体系 a u d i t审计
翻译常用词汇
翻译常用词汇 高枕无忧resting without worries 史无前例unprecedented in the history 不可一世a conquering hero 毫不示弱equally firmly 量体裁衣to act according to actual circumstances 一刀两断to cut it clean 与虎谋皮to ask a tiger for its skin 六亲不认to disown all one’s relatives and fri ends 英雄本色the true quality of a hero 英雄所见略同Great minds think alike. 每逢佳节倍思亲On festive occasions more than ever we think of our dear ones faraway. 上有好，下必有其焉。What the superior loves, his inferiors will be found to love exceedingly.大江东去，浪淘尽，千古风流人物。The Great River flows to the east: Its waves have washed away all the men of untrammeled spirit of a thousand ages. 上兵伐谋，其次伐交。What is supremely important in war is to attack the enemy’s strategy. Next best is to disrupt his alliances. 问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。I wonder how many sorrows you have. They are exactly like the Yangtze River unceasingly flowing eastward in spring. 千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。Only after a thousand entreaties does she appear. Her face half hidden behind the guitar (pipa) in her arms. 吃得苦中苦，方为人上人。Only if you can stand the hardest of hardships can you hope to rise in society. 是非经过不知难You never know how hard a task is almost until you have done it yourself. 满招损Pride goes before a fall. / Pride spells failure. 适可而止Bind the sack before it be full. 好汉做事好汉当A true man has the courage to accept the consequences of his own actions.知己知彼，百战不殆。To know one’s and the enemy’s situation ensures victory. 牵扯之覆，后车之鉴。The overturned car ahead is a warning to the ones behind. 山雨欲来风满楼The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountains. 是故学然后知不足，教然后之困。Therefore, to learn makes us realize our deficiency, and to teach makes us know the difficulties. 人尽其才、地尽其利、物尽其利、货畅其流。Our human, land and material resources should be used to the best advantage, and our goods should be in good circulation. 父母有抚养教育未成年子女的义务，成年子女有赡养扶助父母的义务。Parents have the duty to rear and education their children who are minors, and children who have come of age have the duty to support and assist their parents. 中华人民共和国公民有劳动的权利和义务。Citizens of the P eople’s Republic of China have the right as well as the duty of work. 各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。Citizens of all nationalities have the right to use the spoken and written languages of their own nationalities in court proceedings.
英语新词汇与常用词汇的翻译-N篇
英语新词汇与常用词汇的翻译-N篇 2010年9月 N.Y. 纽约 nab 逮捕 nabe 电影院 nabi 伊斯兰教先知 nabob 印度长官 nabobery 财主去处 nabobess 女财主 nabobism 巨富 Naboth 拿伯 Naboth's vineyard 为别人所垂涎之物 nabs 家伙 nacarat 桔红色 nacelle 引擎机舱 nacre 珠母贝 nacred 真珠质的 nacreous 真珠质的 Naderism 纳德运动 nadir 最低点 nae 不的 naevi 痣 naevus 痔 nag at 唠叨 nag 敦促 nag 老马 nagana 那加那病 nagger 爱唠叨 nagging 唠叨的 naggish 爱唠叨的 nagual 守护神 Nahum 那鸿 naiad 水中仙女 naif 像孩子的 nail a lie to the counter 拆穿西洋镜 nail clippers 指甲钳 nail down to 束缚 nail down 用钉钉住 nail file 指甲锉 nail one's colors to the mast 明确且坚持自己的要求 nail polish 指甲油 nail puller 起钉钳 nail scissors 修甲小剪刀 nail up 钉牢
nail 指甲 nail-biting 束手无策 nail-clippers 指甲刀nailbrush 指甲刷 nailer 敲打工人 nailery 制钉工厂nailhead 钉头 nailhole 钉眼 nailing 敲钉的 nailless 没有指甲的naillike 像指甲的 nailsick 不结实的nainsook 薄棉织物 naira 奈拉 Nairobi 奈洛比naissance 诞生 naive 天真的 naively 天真烂漫地naivete 纯真 naivety 天真烂漫 naked call 无担保承购期权naked eye 肉眼 naked 裸体的 nakedize 成为裸体nakedly 赤裸裸nakedness 裸 naker 定音鼓 Nakhodka 不冻港 naled 二溴磷 namable 可定名的namaste 合十礼namaycush 湖红点鲑namby-pamby 感伤的name after 按...命名name brand 名牌 name it 讲出来 name plate 名牌 name sb for 把...命名为name 名字 name-calling 骂人 name-child 起名 name-drop 抬高身价name-dropping 提高身份nameable 可命名的
2019英语四级翻译常用词汇：教育词汇
2019英语四级翻译常用词汇：教育词汇 成人夜校 night school for adults 在职进修班 on-job training courses 政治思想教育 political and ideological education 毕业生分酉己 graduate placement; assignment of graduate 充电update one’s knowledge 初等教育 elementary education 大学城 college town 大学社区 college community 高等教育 higher education 高等教育“211 工程” the “211 Project” for higher education 高等学府 institution of higher education 综合性大学 comprehensive university 文科院校 colleges of (liberal) arts 理工科大学 college / university of science and engineering 师范学院teachers’ college; normal college 高分低能 high scores and low abilities 高考(university/college) entrance examination 高校扩招 the college expansion plan
教育界 education circle 教育投入 input in education 九年义务教育 nine-year compulsory education 考研 take the entrance exams for postgraduate schools 课外活动 extracurricular activities 必修课 required/compulsory course 选修课 elective/optional course 基础课 basic courses 专业课 specialized courses 课程表 school schedule 教学大纲 teaching program; syllabus 学习年限 period of schooling 学历 record of formal schooling 学分 credit 启发式教学 heuristic teaching 人才交流 talent exchange 人才战 competition for talented people 商务英语证书 Business English Certificate (BEC) 适龄儿重入学率 enrollment rate for children of school age 升学率 proportion of students entering schools of a higher grade; enrollment rate
数学各种专业的英语词汇翻译。
1. 有关数*算add，plus 加 subtract 减 difference 差 multiply, times 乘 product 积 divide 除 divisible 可被整除的 divided evenly 被整除 dividend 被除数，红利 divisor 因子，除数 quotient 商 remainder 余数 factorial 阶乘 power 乘方 radical sign, root sign 根号 round to 四舍五入 to the nearest 四舍五入 2. 有关集合 union 并集 proper subset 真子集 solution set 解集 3. 有关代数式、方程和不等式 algebraic term 代数项 like terms, similar terms 同类项 numerical coefficient 数字系数 literal coefficient 字母系数 inequality 不等式 triangle inequality 三角不等式 range 值域 original equation 原方程 equivalent equation 同解方程，等价方程 linear equation 线性方程(e.g. 5 x +6=22) 4. 有关分数和小数proper fraction 真分数 improper fraction 假分数 mixed number 带分数 vulgar fraction，common fraction 普通分数 simple fraction 简分数 complex fraction 繁分数 numerator 分子 denominator 分母 (least) common denominator （最小）公分母 quarter 四分之一 decimal fraction 纯小数 infinite decimal 无穷小数recurring decimal 循环小数 tenths unit 十分位 5. 基本数学概念 arithmetic mean 算术平均值 weighted average 加权平均值 geometric mean 几何平均数 exponent 指数，幂 base 乘幂的底数,底边 cube 立方数，立方体 square root 平方根 cube root 立方根 common logarithm 常用对数 digit 数字 constant 常数 variable 变量 inverse function 反函数 complementary function 余函数 linear 一次的，线性的 factorization 因式分解 absolute value 绝对值，e.g.｜-32｜=32 round off 四舍五入
(完整版)常见翻译词汇(专题篇)
六级翻译词汇经济篇： 宏观经济macro economy 社会主义市场经济socialist market economy 知识经济knowledge economy 网络经济Internet-based economy 经济规律law of economy 大规模生产mass production 生产力productive forces 生产关系relations of production 公有制public ownership 私有制private ownership 国有企业state-owned enterprises (SOEs) 私营企业private business 民营企业privately-run business 中小企业small and medium enterprises (SMEs) 连锁企业franchise / chain business 国民生产总值Gross National Product (GNP) 国内生产总值Gross Domestic Product (GDP)
实际增长率growth rate in real terms 年均增长率average growth rate per annum 可持续增长sustainable growth 经济效益economic returns 投资回报率rate of return on investment 衰退recession 宏观调控macro control 提高经济效益enhance economic performance 扭亏为盈turn a loss-making business into a profitable one 优化经济结构optimize economic structure 扩大内需expand domestic demand 国计民生national interest and people’s livelihood 经济特区special economic zones “十二五规划“ the 12th Five-Year Plan for National and Economic and Social Development 风险投资venture investment 经济繁荣economic boom
专业词汇中英对照翻译
专业词汇中英对照翻译----铁路工程词汇 线路工程 线路工程railway line engineering 铁路勘测;铁道勘测railway reconnaissance 铁路选线;铁道选线railway route selection;railway location;approximate railway location;location of railway route selection 经济勘察economic investigation 地质调查geological survey;geologic survey 方案比较project comparison 铁路勘探;铁道勘探railway exploration 铁路测量;铁道测量railway survey 线路测量route survey;profile survey;longitudinal survey 曲线测量curve survey 既有线测量survey of existing line;survey of existing railway 铁路线路图;铁道线路图railway map 定线location of line 铁路设计;铁道设计railway design 线路设计track design 平面设计plane design 纵断面设计longitudinal section design 横断面设计transverse section design 曲线设计curve design 车站设计station design 站场设计design of stations and yards 标准设计standard design 线路等级line grade 铁路限界;铁道限界railway clearance 建筑限界construction clearance 设计规范code of design 设计标准design standard 铁路线路;铁道线路railway line 铁路曲线;铁道曲线railway curve 缓和曲线transition curve;easement curve;spiral transition curve 小半径曲线small-radius curve 曲线半径curve radius 曲线超高superelevation on curve;cant;elevation of curve 欠超高inadequate superelevation;deficient superelevation 未被平衡加速度unbalanced acceleration 竖曲线vertical curve 坡道gradient 坡度grade;gradient;slope 限制坡度ruling grade;limiting grade 坡度折减grade compensation;compensation of gradient;gradient compensation 避难线refuge siding;catch siding 双线插入段double track interpolation 铁路连接线;铁道连接线railway connecting line 隧道内线路line in tunnel 桥头引线bridge approach 站线siding 站线长度length of station line