濒危动物目录(中英对照)
【濒危动物目录】
《中国濒危动物红皮书》是在世界自然保护联盟编写的，其采用的物种濒危等级分为：野生绝迹、绝迹、濒危、渐危、稀有、易危等
《中国濒危动物红皮书》共分4卷:鸟类、鱼类、两栖类和爬行类及兽类。详细、全面地论述了中国濒危动物的濒危状况、致危因素、保护措施等，旨在使政府部门、科学界和公众较为清楚地了解中国的动物物种现状，提高政府官员及公众对中国濒危物种的保护意识，并针对现状制定和实施相应的保护措施，为中国物种的保护和持续利用提供科学依据。
此外，中国濒危动物红皮书数据库收集了中国592个濒危动物物种的详细描述，包括了濒危的鱼类、两栖纲、爬行纲、鸟纲和哺乳纲的动物。
《中国濒危动物红皮书》的鸟类卷。论述了中国鸟类濒危物种的分类地位、濒危等级、种群现状、致危因素、现有保护措施、饲养繁殖状况等。本书可供政府官员，从事濒危物种研究的科研工作者，农、林、环保、自然保护区的工作人员，大专院校有关专业师生参考。
全书中英文对照序前言编者的话中国濒危鸟类分种记述
1·短尾信天翁2·白鹈鹕3·红脚鲣鸟4·褐鲣鸟5·斑头鸬鹚6·黑颈鸬鹚7·白腹军舰鸟8·黄嘴白鹭9·岩鹭10·海南鳽
11·黑冠鳽12·白头鹮鹳13·东方白鹳14·黑鹳15·白鹮16·黑鹮17·朱鹮18·白琵鹭19·黑脸琵鹭20·大天鹅
21·小天鹅22·疣鼻天鹅23·树鸭24·鸳鸯25·棉凫26·白头硬尾鸭27·中华秋沙鸭28·黑翅鸢29·褐冠鹃隼30·凤头蜂鹰
31·栗鸢32·褐耳鹰33·凤头鹰34·棕尾鵟35·灰脸鵟鹰36·棕翅鵟鹰37·金雕38·白肩
雕39·草原雕40·乌雕
41·白腹隼雕42·棕腹隼雕43·林雕44·白腹海雕45·玉带海雕46·白尾海雕47·虎头海雕48·黑兀鹫49·秃鹫50·高山兀鹫
51·白背兀鹫52·胡兀鹫53·短趾雕54·蛇雕55·鹗56·猎隼57·游隼新疆亚种58·黑嘴
松鸡59·黑琴鸡60·柳雷鸟
61·岩雷鸟62·镰翅鸡63·斑尾榛鸡64·雪鹑65·暗腹雪鸡66·雉鹑67·四川雉鹑68·蓝
胸鹑69·红胸山鹧鸪70·绿脚山鹧鸪
71·红喉山鹧鸪72·白颊山鹧鸪73·褐胸山鹧鸪74·四川山鹧鸪75·白额山鹧鸪76·海南山鹧鸪77·台湾山鹧鸪78·血雉79·黑头角雉80·红胸角雉
81·灰腹角雉82·红腹角雉83·黄腹角雉84·棕尾虹雉85·白尾梢虹雉86·绿尾虹雉87·藏马鸡88·白马鸡89·蓝马鸡90·褐马鸡
91·黑鹇92·蓝鹇93·原鸡94·黑颈长尾雉95·白冠长尾雉96·白颈长尾雉97·黑长尾雉98·白腹锦鸡99·红腹锦鸡100·灰孔雀雉
101·绿孔雀102·林三趾鹑103·棕三趾鹑104·黑颈鹤105·白头鹤106·丹顶鹤107·白枕鹤108·白鹤109·赤颈鹤110·蓑羽鹤
111·蓝胸秧鸡112·红腿斑秧鸡113·白喉斑秧鸡114·棕背田鸡115·小鸨116·大鸨117·波斑鸨118·铜翅水雉119·黑尾塍鹬120·小青脚鹬
121·半蹼鹤122·林沙锥123·遗鸥124·黑嘴鸥125·黑嘴端凤头燕鸥126·扁嘴海雀
l27·西藏毛腿沙鸡128·黑腹沙鸡129·红翅绿鸠130·红顶绿鸠
131·黄脚绿鸠132·厚嘴绿鸠133·灰头绿鸠134·橙胸绿鸠135·绿皇鸠136·山皇鸠137·紫林鸠138·斑尾鹃鸠139·棕头鹃鸠140·棕斑鸠
141·绿翅金鸠142·红领绿鹦鹉143·绯胸鹦鹉144·大绯胸鹦鹉145·花头鹦鹉146·短尾鹦鹉147·褐翅鸦鹃148·小鸦鹃149·仓鸮150·栗鸮
151·黄嘴角鸮152·雕鸮153·林雕鸮154·乌雕鸮155·黄脚鱼鸮156·长尾林鸮157·乌林鸮158·鬼鸮159·黑顶蟆口鸱160·橙胸咬鹃
161·红头咬鹃162·白喉犀鸟163·棕颈犀鸟164·冠斑犀鸟165·双角犀鸟166·白腹黑啄木鸟167·蓝八色鸫168·仙八色鸫169·双辫八色鸫170·牛头伯劳
171·鹊鹂172·鸦嘴卷尾173·小盘尾174·大盘尾175·鹩哥176·黑额山噪鹛177·震旦鸦雀178·灰冠鸦雀179·暗色鸦雀180·挂墩鸦雀
181·藏雀182·栗斑腹鹀183·藏鹀
[编辑本段]哺乳类
中文名学名保护级别
单孔目Monotremata
长吻针鼹Zaglossus bruijni EN濒危
袋貂目Dasyuromorphia
沙漠袋貂Sminthopsis psammophila EN濒危
袋狸目Peramelemorphia
条纹袋狸Perameles bougainville EN濒危
袋鼠目Diprotodontia
澳洲毛鼻袋熊Lasiorhinus krefftii CR极危
尖尾兔袋鼠Onychogalea fraenata EN濒危
短鼻大袋鼠Bettongia tropica EN濒危
翼手目Chiroptera
菲律宾果蝠Acerodon jubatus EN濒危
白胸狐蝠Pteropus insularis CR极危
玛利安娜狐蝠Pteropus mariannus EN濒危
西太平洋卡洛岛狐蝠Pteropus molossinus CR极危
金狐蝠Pteropus phaeocephalus CR极危
灵长目Primates
金竹狐猴Hapalemur aureus CR极危
阔鼻驯狐猴Hapalemur simus CR极危
白颈狐猴Varecia variegata EN濒危
光面狐猴Indri indri EN濒危
指猴Daubentonia madagascariensis EN濒危白耳狨Callithrix aurita EN濒危
黄头狨Callithrix flaviceps EN濒危
金狮狨Leontopithecus rosalia EN濒危
双色獠狨Saguinus bicolor CR极危
棉顶狨Saguinus oedipus EN濒危
红面吼猴Alouatta pigra EN濒危
卷毛蜘蛛猴Brachyteles arachnoides EN濒危红背松鼠猴Saimiri oerstedii EN濒危
戴安娜须猴Cercopithecus diana EN濒危
狮尾猕猴Macaca silenus EN濒危
鬼狒Mandrillus leucophaeus EN濒危
长鼻猴Nasalis larvatus EN濒危
塔那河红疣猴Procolobus rufomitratus CR极危白臀叶猴Pygathrix nemaeus EN濒危
黄冠叶猴Trachypithecus geei EN濒危
冠叶猴Trachypithecus pileatus EN濒危
白眉长臂猿Bunopithecus hoolock EN濒危
银长臂猿Hylobates moloch CR极危
黑长臂猿Nomascus concolor EN濒危
山地大猩猩Gorilla beringei EN濒危
大猩猩Gorilla gorilla EN濒危
倭黑猩猩Pan paniscus EN濒危
黑猩猩Pan troglodytes EN濒危
红毛猩猩Pongo pygmaeus EN濒危
贫齿目Xenarthra
巴西三趾树懒Bradypus torquatus EN濒危
毛犰狳Priodontes maximus EN濒危
兔形目Leporidae
阿萨密兔Caprolagus hispidus EN濒危
墨西哥兔Romerolagus diazi EN濒危
啮齿目Rodentia
墨西哥草原松鼠Cynomys mexicanus EN濒危巢鼠Leporillus conditor EN濒危
中澳粗尾鼠Zyzomys pedunculatus CR极危
短尾绒鼠Chinchilla brevicaudata CR极危
鲸目Cetacea
白鱀豚Lipotes vexillifer CR极危
恒河江豚Platanista gangetica EN濒危
太平洋鼠海豚Phocoena sinus CR极危
鳁鲸Balaenoptera borealis EN濒危
蓝鲸Balaenoptera musculus EN濒危
长须鲸Balaenoptera physalus EN濒危
北露脊鲸Eubalaena glacialis EN濒危
北太平洋露脊鲸Eubalaena japonica EN濒危
食肉目Carnivora
亚洲豺犬Cuon alpinus EN濒危
达尔文狐Pseudalopex fulvipes CR极危
红狼Canis rufus CR极危
岛屿灰狐Urocyon littoralis CR极危
大熊猫Ailuropoda melanoleuca EN濒危
小熊猫Ailurus fulgens EN濒危
海獭Enhydra lutris EN濒危
智利水獭Lontra provocax EN濒危
大水獭Pteronura brasiliensis EN濒危
长岛长尾狸猫Cryptoprocta ferox EN濒危
獭狸猫Cynogale bennettii EN濒危
瘦小齿蒙Eupleres goudotii EN濒危
西班牙猞猁Lynx pardinus CR极危
安第斯山猫Oreailurus jacobita EN濒危
虎Panthera tigris EN濒危
豹Uncia uncia EN濒危
地中海僧海豹Monachus monachus CR极危
夏威夷僧海豹Monachus schauinslandi EN濒危长鼻目Proboscidea
亚洲象Elephas maximus EN濒危
奇蹄目Perissodactyla
非洲野驴Equus africanus CR极危
格利威斑马Equus grevyi EN濒危
山斑马Equus zebra EN濒危
中美貘Tapirus bairdii EN濒危
山貘Tapirus pinchaque EN濒危
苏门犀Dicerorhinus sumatrensis CR极危
黑犀Diceros bicornis CR极危
爪哇犀Rhinoceros sondaicus CR极危
印度犀Rhinoceros unicornis EN濒危
偶蹄目Artiodactyla
侏儒野猪Sus salvanius CR极危
草原猯猪Catagonus wagneri EN濒危
喀拉米豚鹿Axis calamianensis EN濒危
印度豚鹿Axis kuhlii EN濒危
智利驼鹿Hippocamelus bisulcus EN濒危
麋鹿Elaphurus davidianus CR极危
弓角羚羊Addax nasomaculatus CR极危
欧洲野牛Bison bonasus EN濒危
爪哇野牛Bos javanicus EN濒危
考布利牛Bos sauveli CR极危
水牛Bubalus bubalis EN濒危
短角水牛Bubalus depressicornis EN濒危
菲律宾水牛Bubalus mindorensis CR极危
西里伯斯野水牛Bubalus quarlesi EN濒危
螺角山羊Capra falconeri EN濒危
汤姆森瞪羚Gazella cuvieri EN濒危
鹿羚Gazella dama EN濒危
细角瞪羚Gazella leptoceros EN濒危
阿拉伯羚Oryx leucoryx EN濒危
藏羚Pantholops hodgsonii EN濒危
武广牛Pseudoryx nghetinhensis EN濒危
大鼻羚Saiga tatarica CR极危
["编辑本段] Diomedea amsterdamensis CR极危新西兰海燕Oceanites maorianus CR极危
全蹼目Pelecaniformes
阿波特鲣鸟Papasula abbotti CR极危
安德鲁军舰鸟Fregata andrewsi CR极危
鹳形目Ciconiiformes
日本白鹳Ciconia boyciana EN濒危
大鹮Thaumatibis gigantea CR极危
朱鹭Geronticus eremita CR极危
日本冠朱鹭Nipponia nippon EN濒危
雁鸭目Anseriformes
马岛麻斑鸭Anas bernieri EN濒危
列山岛野鸭Anas laysanensis CR极危
夏威夷鸭Anas wyvilliana EN濒危
白翼木鸭Cairina scutulata EN濒危
白头硬尾鸭Oxyura leucocephala EN濒危
鹫鹰目Falconiformes
加州秃鹰Gymnogyps californianus CR极危
西班牙帝雕Aquila adalberti EN濒危
东方白背秃鹰Gyps bengalensis CR极危
印度秃鹰Gyps indicus CR极危
"钩嘴鸢Chondrohierax wilsonii CR极危
食猿雕Pithecophaga jefferyi CR极危
猎隼Falco cherrug EN濒危
鹑鸡目Galliformes
营冢鸟Macrocephalon maleo EN濒危
红嘴官鸟Crax blumenbachii EN濒危
角官鸟Oreophasis derbianus EN濒危
白翼官鸟Penelope albipennis CR极危
黑胸鸣官鸟Pipile jacutinga EN濒危
鸣官鸟Pipile pipile CR极危
爱德华雉Lophura edwardsi EN濒危
婆罗洲孔雀雉Polyplectron schleiermacheri EN濒危鹤形目Gruiformes
美洲鹤Grus americana EN濒危
顶鹤Grus japonensis EN濒危
白鹤Grus leucogeranus CR极危
罗德哈威秧鸡Gallirallus sylvestris EN濒危
卡古鸟Rhynochetos jubatus EN濒危
大印度鸨Ardeotis nigriceps EN濒危
鹬目Charadriiformes
爱基斯摩杓鹬Numenius borealis CR极危
细嘴杓鹬Numenius tenuirostris CR极危
黑嘴端凤头燕鸥Sterna bernsteini CR极危
诺曼氏青足鹬Tringa guttifer EN濒危
鹦形目Psittaciformes
红肛凤头鹦鹉Cacatua haematuropygia CR极危
小葵花凤头鹦鹉Cacatua sulphurea CR极危
帝鹦鹉Amazona imperialis EN濒危
黄头亚马逊鹦哥Amazona oratrix EN濒危
红额鹦鹉Amazona rhodocorytha EN濒危
红冠亚马逊鹦哥Amazona viridigenalis EN濒危
波多黎各鹦鹉Amazona vittata CR极危
灰绿金刚鹦鹉Anodorhynchus glaucus CR极危
紫蓝金刚鹦鹉Anodorhynchus hyacinthinus EN濒危李尔金刚鹦鹉Anodorhynchus leari CR极危
红颊金刚鹦鹉Ara rubrogenys EN濒危
蓝金刚鹦鹉Cyanopsitta spixii CR极危
佛氏黄额长尾鹦鹉Cyanoramphus forbesi EN濒危红蓝吸蜜鹦鹉Eos histrio EN濒危
角鹦鹉Eunymphicus cornutus EN濒危
黄腹长尾鹦鹉Neophema chrysogaster CR极危
黄耳长尾鹦鹉Ognorhynchus icterotis CR极危
金肩鹦鹉Psephotus chrysopterygius EN濒危
厚嘴鹦哥Rhynchopsitta pachyrhyncha EN濒危
猫面鹦鹉Strigops habroptilus CR极危
深蓝吸蜜鹦鹉Vini ultramarina EN濒危
鹃形目Cuculiformes
蕉鹃Tauraco bannermani EN濒危
鸱鸮目Strigiformes
马岛草鸮Tyto soumagnei EN濒危
雨燕目Apodiformes
栗腹蜂鸟Amazilia castaneiventris CR极危
圣马刀翅蜂鸟Campylopterus phainopeplus EN濒危黑星额蜂鸟Coeligena prunellei EN濒危
绿喉毛腿蜂鸟Eriocnemis godini CR极危
彩毛腿蜂鸟Eriocnemis mirabilis CR极危
黑胸毛腿蜂鸟Eriocnemis nigrivestis CR极危
蓝顶蜂鸟Eupherusa cyanophrys EN濒危
钩喙蜂鸟Glaucis dohrnii EN濒危
皇领蜂鸟Heliangelus regalis EN濒危
青腹蜂鸟Lepidopyga lilliae CR极危
叉扇尾蜂鸟Loddigesia mirabilis EN濒危
紫喉辉尾蜂鸟ＭＥＴＡllura baroni EN濒危
佩里辉尾蜂鸟ＭＥＴＡllura iracunda EN濒危
火冠蜂鸟Sephanoides fernandensis CR极危
灰嘴慧星蜂鸟Taphrolesbia griseiventris EN濒危佛法僧目Coraciiformes
斑嘴犀鸟Penelopides mindorensis EN濒危
啄木鸟目Piciformes
帝啄木Campephilus imperialis CR极危
象牙喙啄木鸟Campephilus principalis CR极危燕雀目Passeriformes
带斑伞鸟Cotinga maculata EN濒危
白翅伞鸟Xipholena atropurpurea EN濒危
科兹美鸫鸟Toxostoma guttatum CR极危
泰国八色鸟Pitta gurneyi CR极危
鲁克氏仙鹟Cyornis ruckii CR极危
白胸绣眼鸟Zosterops albogularis CR极危
黑冠黄雀Gubernatrix cristata EN濒危
"金雀Carduelis cucullata EN濒危
"长冠八哥Leucopsar rothschildi CR极危
中文名学名保护级别
信天翁目Procellariiforme
飘泊信天翁Diomedea amsterdamensis CR极危新西兰海燕Oceanites maorianus CR极危
全蹼目Pelecaniformes
阿波特鲣鸟Papasula abbotti CR极危
安德鲁军舰鸟Fregata andrewsi CR极危
鹳形目Ciconiiformes
日本白鹳Ciconia boyciana EN濒危
大鹮Thaumatibis gigantea CR极危
朱鹭Geronticus eremita CR极危
日本冠朱鹭Nipponia nippon EN濒危
雁鸭目Anseriformes
马岛麻斑鸭Anas bernieri EN濒危
列山岛野鸭Anas laysanensis CR极危
夏威夷鸭Anas wyvilliana EN濒危
白翼木鸭Cairina scutulata EN濒危
白头硬尾鸭Oxyura leucocephala EN濒危
鹫鹰目Falconiformes
加州秃鹰Gymnogyps californianus CR极危
西班牙帝雕Aquila adalberti EN濒危
东方白背秃鹰Gyps bengalensis CR极危
印度秃鹰Gyps indicus CR极危
"钩嘴鸢Chondrohierax wilsonii CR极危
食猿雕Pithecophaga jefferyi CR极危
猎隼Falco cherrug EN濒危
鹑鸡目Galliformes
营冢鸟Macrocephalon maleo EN濒危
红嘴官鸟Crax blumenbachii EN濒危
角官鸟Oreophasis derbianus EN濒危
白翼官鸟Penelope albipennis CR极危
黑胸鸣官鸟Pipile jacutinga EN濒危
鸣官鸟Pipile pipile CR极危
爱德华雉Lophura edwardsi EN濒危
婆罗洲孔雀雉Polyplectron schleiermacheri EN濒危鹤形目Gruiformes
美洲鹤Grus americana EN濒危
顶鹤Grus japonensis EN濒危
白鹤Grus leucogeranus CR极危
罗德哈威秧鸡Gallirallus sylvestris EN濒危
卡古鸟Rhynochetos jubatus EN濒危
大印度鸨Ardeotis nigriceps EN濒危
鹬目Charadriiformes
爱基斯摩杓鹬Numenius borealis CR极危
细嘴杓鹬Numenius tenuirostris CR极危
黑嘴端凤头燕鸥Sterna bernsteini CR极危
诺曼氏青足鹬Tringa guttifer EN濒危
鹦形目Psittaciformes
红肛凤头鹦鹉Cacatua haematuropygia CR极危
小葵花凤头鹦鹉Cacatua sulphurea CR极危
帝鹦鹉Amazona imperialis EN濒危
黄头亚马逊鹦哥Amazona oratrix EN濒危
红额鹦鹉Amazona rhodocorytha EN濒危
红冠亚马逊鹦哥Amazona viridigenalis EN濒危
波多黎各鹦鹉Amazona vittata CR极危
灰绿金刚鹦鹉Anodorhynchus glaucus CR极危
紫蓝金刚鹦鹉Anodorhynchus hyacinthinus EN濒危李尔金刚鹦鹉Anodorhynchus leari CR极危
红颊金刚鹦鹉Ara rubrogenys EN濒危
蓝金刚鹦鹉Cyanopsitta spixii CR极危
佛氏黄额长尾鹦鹉Cyanoramphus forbesi EN濒危红蓝吸蜜鹦鹉Eos histrio EN濒危
角鹦鹉Eunymphicus cornutus EN濒危
黄腹长尾鹦鹉Neophema chrysogaster CR极危
黄耳长尾鹦鹉Ognorhynchus icterotis CR极危
金肩鹦鹉Psephotus chrysopterygius EN濒危
厚嘴鹦哥Rhynchopsitta pachyrhyncha EN濒危
猫面鹦鹉Strigops habroptilus CR极危
深蓝吸蜜鹦鹉Vini ultramarina EN濒危
鹃形目Cuculiformes
蕉鹃Tauraco bannermani EN濒危
鸱鸮目Strigiformes
马岛草鸮Tyto soumagnei EN濒危
雨燕目Apodiformes
栗腹蜂鸟Amazilia castaneiventris CR极危
圣马刀翅蜂鸟Campylopterus phainopeplus EN濒危黑星额蜂鸟Coeligena prunellei EN濒危
绿喉毛腿蜂鸟Eriocnemis godini CR极危
彩毛腿蜂鸟Eriocnemis mirabilis CR极危
黑胸毛腿蜂鸟Eriocnemis nigrivestis CR极危
蓝顶蜂鸟Eupherusa cyanophrys EN濒危
钩喙蜂鸟Glaucis dohrnii EN濒危
皇领蜂鸟Heliangelus regalis EN濒危
青腹蜂鸟Lepidopyga lilliae CR极危
叉扇尾蜂鸟Loddigesia mirabilis EN濒危
紫喉辉尾蜂鸟ＭＥＴＡllura baroni EN濒危
佩里辉尾蜂鸟ＭＥＴＡllura iracunda EN濒危
火冠蜂鸟Sephanoides fernandensis CR极危
灰嘴慧星蜂鸟Taphrolesbia griseiventris EN濒危
佛法僧目Coraciiformes
斑嘴犀鸟Penelopides mindorensis EN濒危
啄木鸟目Piciformes
帝啄木Campephilus imperialis CR极危
象牙喙啄木鸟Campephilus principalis CR极危
燕雀目Passeriformes
带斑伞鸟Cotinga maculata EN濒危
白翅伞鸟Xipholena atropurpurea EN濒危
紧固件中英文对照
最全紧固件中英文对照，外贸必备词典！ 一、紧固件 Fasteners 标准紧固件 Standard Fasteners 非标准紧固件 Nonstandard Fasteners 特殊紧固件 Special Fasteners 汽车紧固件 Automotive Fasteners 铜制紧固件 Brass Fasteners 航天用紧固件 Aerospace Fasteners 精密紧固件 Precision Fasteners 化学紧固件 Chemical Fasteners 摩托车紧固件 Motorcycle Fasteners 不锈钢紧固件 Stainless Steel Fasteners 铁道紧固件 Railway Fasteners 防松紧固件 Self-locking Fasteners 高强度紧固件 High strength Fasteners PEM紧固件 PEM Fasteners 钢结构紧固件 Steel Structural Fasteners 压铆紧固件 Self-Clinching Fasteners
铝制紧固件 Aluminum Fasteners 钛合金紧固件 Titanium Alloy Fasteners 尼龙紧固件 Nylon Fasteners 精制紧固件 Finished Fastener 粗制紧固件 Unfinished Fastener 螺纹紧固件 Threaded Fastener 半精制紧固件 Semi-Finished Fastener 抗剪紧固件 Shear Fastener 抗拉紧固件 Tension Fastener 面板紧固件 Panel Fasteners 二、螺栓 Bolts 六角头螺栓Hexagon Head Bolts 六角法兰面螺栓Hexagon Flange Bolts 轨道螺栓（鱼尾螺丝）Track Bolts 高强度螺栓 High Strength Bolts 地脚螺栓Eyelet Bolts 马车螺栓 Carriage Bolts 护拦螺栓 Guardrail Bots 焊接螺栓 Weld Bolts
螺丝,紧固件,标准件词汇的中英文对照
高脚螺帽 Hex Coupling Nuts(High Nuts) 圆螺帽 Round Nuts 四角螺帽 Square Nuts 管用螺帽 Pipe Nuts 轮壳螺帽 Wheel Nuts 蝶型螺帽 Wing Nuts U形螺帽 U Nuts T形螺帽 T Nuts 环首螺帽 Eye Nuts 齿形螺帽 Kep Nuts 齿花螺帽 Clinch Nuts 耐候钢六角重型螺帽 Corten Steel Heavy Hex Nuts 焊接螺帽 Weld Nuts 高张力螺帽 Heigh Strength Nuts 建业用螺帽 Structural Nuts 不锈钢螺帽 Stainless Steel Nuts 铜螺帽 Brass Nuts 铝螺帽 Aluminum Nuts 合金钢螺帽 Alloy Steel Nuts 重型车螺帽 Heavy Duty Wheel Hub Nuts 铁器焊接袋帽 Acorn Cap Nuts 金属预置扭矩式螺帽 All-Metal Prevailing Torque Type Nuts 壁虎螺帽 Anchor Nuts 大尺寸螺帽 Big Size Nuts
铁盖袋帽 Closed End Acorn Nuts 盘形华司螺帽 Conical Washer Nuts 铁盖+尼龙圈组合盖帽 Din 986 Domed Cap Nuts 突缘尼龙盖帽 Flange Nylon Insert Lock Nuts 平面华司螺帽 Flat Waser Nuts 六角割沟螺帽 Hex Slotted Nut 自锁螺帽 Self-Locking Nuts 制止螺帽 Sliding Nuts Sln-自动防松螺帽 Sln Self-Locking Nuts 其它特殊螺帽 Special Nuts 弹簧螺帽 Spring Nuts 不锈钢突缘螺帽 Stainless Steel Flange Nuts 不锈钢六角轮缘尼龙螺帽 Stainless Steel Flange Nylon Insert Lock Nuts 不锈钢六角重型螺帽 Stainless Steel Heavy Hex Nuts 不锈钢六角螺帽 Stainless Steel Hex Nuts 不锈钢尼龙嵌入螺帽 Stainless Steel Nylon Insert Lock Nuts 锌压属螺帽 Zinc Die Casting Nuts 普通六角螺帽 Hex Nuts 六角重型螺帽 Heavy Hex Nuts 薄型螺帽 Hex Jam Nuts 尼龙嵌入防松螺帽 Nylon Insert Lock Nuts 机械螺丝用六角螺帽 Hex Machine Screw Nut 合金钢线材盘元 Alloy Steel Wire Rod 球状化线材 Annealing Wire And Rod
莎士比亚简介 英文版
关于莎士比亚 莎士比亚的代表作有四大悲剧：《哈姆雷特》（英：Hamlet)、《奥赛罗》（英：Othello)、《李尔王》（英：King Lear）、《麦克白》（英：Macbeth）。四大喜剧：《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大欢喜》（《As you like it》）。历史剧：《亨利四世》、《亨利五世》、《理查二世》等。还写过154首十四行诗，二首长诗。本·琼生称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。虽然莎士比亚只用英文写作，但他却是世界著名作家。他的大部分作品都已被译成多种文字，其剧作也在许多国家上演。1616年4月23日病逝。莎士比亚和意大利著名数学家、物理学家、天文学家和哲学家、近代实验科学的先躯者伽利略同一年出生。 Shakespearean representative work has 4-big tragedy: "Hamlet" (UK: Hamlet), "Othello" is (UK: Othello), "King Lear " is (UK: King Lear), "Macbeth " is (UK: Macbeth). 4-big comedy: "A Midsummer Night's Dream ", "The Merchant of V enice " ", Twelfth Night " ", "As Y ou Like It" ("As you like it "). Historical play: "King Henry the Fourth Part 1 " ", King Henry the Fifth " ", King Richard II " and so on. Had written 154 sonnets , two leading cadre poems. Our · Jonson says he is "the times soul " , Max says he and Helladic Aisiku Ross are "the greatest human being drama genius ". Although Shakespeare uses English writing only,he is a famous writer of world but. Most work of him has all already been translated into various language , whose play performs also in the lot of country. Die of illness on April 23 , 1616. Body person Galileo is the same as Shakespeare and famous Italy mathematician , physicist , astrologer with the philosopher , experiment science the modern times first being born for 1 year.
莎士比亚简介——英文
I. Introduction Any discussion of Shakespeare's life is bound to be loaded with superlatives. In the course of a quarter century, Shakespeare wrote some thirty-eight plays. Taken individually, several of them are among the world's finest written works; taken collectively, they establish Shakespeare as the foremost literary talent of his own Elizabethan Age and, even more impressively, as a genius whose creative achievement has never been surpassed in any age. In light of Shakespeare's stature and the passage of nearly four centuries since his death, it is not surprising that hundreds of Shakespeare biographies have been written in all of the world's major languages. Scanning this panorama, most accounts of the Bard's life (and certainly the majority of modern studies) are contextual in the sense that they place the figure of Shakespeare against the rich tapestry of his "Age" or "Times" or "Society." This characteristic approach to Shakespeare biography is actually a matter of necessity, for without such fleshing out into historical, social, and literary settings, the skeletal character of what we know about Shakespeare from primary sources would make for slim and, ironically, boring books. As part of this embellishment process, serious scholars continue to mine for hard facts about the nature of Shakespeare's world. The interpretation of their meaning necessarily varies, often according to the particular school or ideology of the author. Whatever the differences of opinion, valid or at least plausible views about Shakespeare, his character and his personal experience continue to be advanced. Yet even among modern Shakespeare biographies, in addition to outlandish interpretations of the available facts, there persists (and grows) a body of traditions about such matters as Shakespeare's marriage, his move to London, the circumstances of his death and the like. The result of all this is that there is now a huge tapestry of descriptive, critical, and analytical work about Shakespeare in existence, much of it reasonable, some of it outlandish, and some of it hogwash. II. Three important points about Shakespeare In examining Shakespeare's life, three broad points should be kept in mind from the start. First, despite the frustration of Shakespeare biographers with the absence of a primary source of information written during (or even shortly after) his death on 23 April 1616 (his fifty-second birthday), Shakespeare's life is not obscure. In fact, we know more about Shakespeare's life, its main events and contours, than we know about most famous Elizabethans outside of the royal court itself. Shakespeare's life is unusually well-documented: there are well over 100 references to Shakespeare and his immediate family in local parish, municipal, and commercial archives and we also have at least fifty observations about Shakespeare's plays (and through them, his life) from his contemporaries. The structure of Shakespeare's life is remarkably sound; it is the flesh of his personal experience, his motives, and the like that have no firm basis and it is, of course, this descriptive content in which we are most interested. Second, the appeal of seeing an autobiographical basis in Shakespeare's plays and poetry must be tempered by what the bulk of the evidence has to say about him. Although there are fanciful
标准件中英文对照知识
常用钢材理论重量表 [2004-12-22 8:51:47] 计算公式： t（重量kg) = A(断面积mm²)×L(长度m) ×p(密度g/cm³) ×1/1000 注：(1) 型材制造中有允许偏差值，故上式只做估算之用。 (2) 关于p值,钢材通常取7.85 . 螺丝产品名称中英文对照（台湾版）螺丝螺 [2004-12-22 8:51:24] 六角螺絲(栓) HEX HEAD CAP SCREWS(HEX BOLTS) 六角機械螺絲HEX HEAD MACHINE BOLTS 六角木牙螺絲HEX LAG BOLTS 四角螺絲SQUARE HEAD BOLTS T頭螺絲T HEAD BOLTS 馬車螺絲CARRIAGE BOLTS 環首螺絲EYE BOLTS 內六角孔螺絲HEX SOCKET CAP SCREWS 固定螺絲SET SCREWS 螺椿栓STUD BOLTS 螺旋椿SCREW STUDS 輪殼螺栓WHEEL BOLTS 翼形螺絲WING SCREWS 自攻螺絲SELF TAPPING SCREWS 自削螺絲THREAD CUTTING SCREWS 鑽尾螺絲SELF DRILLING SCREWS 旋入螺絲DRIVE SCREWS 機械螺絲MACHINE SCREWS 木螺絲WOOD SCREWS 家具螺絲FURNITURE SCREWS 塑板螺絲CHIPBOARD SCREWS 牆用螺絲DRYWALL SCREWS 基礎螺栓FOUNDATION BOLTS U型螺栓U BOLTS 勾頭螺栓HOOK BOLTS 套掛螺絲TOGGLE BOLTS 突緣螺絲FLANGE BOLTS 軌道螺栓(魚尾螺絲) TRACK BOLTS 耐候鋼螺絲CORTEN STEEL HEA VY HEX BOLTS 扭矩控制螺栓T.C.BOLTS
haso标准件中英文对照
HASCO Z标准件系列 Z00 导柱Guide pillar Z01 导柱Guide pillar Z011 导柱Guide pillar Z012 导柱Guide pillar Z013 导柱Guide pillar Z014 导柱Guide pillar Z0141 导柱连接端End piece Z0142 导柱连接端End piece Z015 导柱Guide pillar Z0151 导柱连接端(Z015/…专用)Pillar adapter Z0152 导柱连接端Pillar adapter Z02 顶杆Ejector rod Z022 导管Guide sleeve Z03 导柱Guide pillar Z05 圆锥形管精定位Locating unit, round Z055 圆形垫片Spacer Z056 圆形垫件Spacer Z06 平锥形导块Locating unit Z07 长方形导块Square guide bar Z08 直身方形管位导块Pre-centering unit Z081 方形垫片Spacer disc Z091 方形定位锁块(公)Square interlock Z092 方形定位锁块(母)Square interlock Z093 方形定位锁块(母)Square interlock Z10 导套Guide bush Z10W 自润滑导套Guide bush Z11 导套Guide bush Z11W 自润滑导套Guide bush Z12 滚珠导套Ball guide bush Z13W 自润滑导套Self lubric.Guide bush Z15W 自润滑垫片Self lubric. Flat stock Z16W 自润滑垫片Self lubric. Guide rail Z17 长方形导块(Z07/...专用)Guide retainer Z20 定板导套Centering sleeve Z25 定位销Dowel pin Z26 定位销Dowel pin Z28 六角螺母Hexagon nut Z281 六角螺母Hexagon nut Z282 六角螺母Hexagon nut Z285 螺母Nut for T-slots Z286 螺母Nut for T-slots Z30 胚头内六角螺丝Socket head cap screw
莎士比亚名言中英文
莎士比亚名言中英文 【篇一：莎士比亚名言中英文】 名人名言：莎士比亚经典语录50句（中英文对照）线话英语|2012-04-05 10:57:26 由提供 1、some rise by sin, and some by virtue fall. (measure for measure 2.1) 有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。 《一报还一报》 2、o, it is excellent to have a giant s strength; but it is tyrannous to use it like a giant. (measure for measure 2.1) 有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。《一报还一报》 3、i ll pray a thousand prayers for thy death but no word to save thee. (measure for measure 3.1) 我要千遍祷告让你死，也不祈求一字救你命。 《一报还一报》 4、o, what may man within him hide, though angel on the outward side! (measure for measure 3.2) 唉!一个人外表可以装得像天使，但却可能把自己掩藏在内心深处! 《一报还一报》 5、since the little wit that fools have was silenc d, the little foolery that wise men have makes a great show. (as you like it, 1.2) 自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。 《皆大欢喜》 6、beauty provoketh thieves sooner than gold. (as you like it, 1.3) 美貌比金银更容易引起歹心。 《皆大欢喜》 7、sweet are the uses of adversity. (as you like it, 2.1) 逆境和厄运自有妙处。 《皆大欢喜》 8、do you not know i am a woman? when i think, i must speak. (as you like it, 3.2)
最全紧固件中英文对照
最全緊固件中英文對照，外貿必備詞典！ 一、緊固件 Fasteners 標準緊固件 Standard Fasteners 非標準緊固件 Nonstandard Fasteners 特殊緊固件 Special Fasteners 汽車緊固件 Automotive Fasteners 銅制緊固件 Brass Fasteners 航天用緊固件 Aerospace Fasteners 精密緊固件 Precision Fasteners 化學緊固件 Chemical Fasteners 摩托車緊固件 Motorcycle Fasteners 不銹鋼緊固件 Stainless Steel Fasteners 鐵道緊固件 Railway Fasteners 防松緊固件 Self-locking Fasteners 高強度緊固件 High strength Fasteners PEM緊固件 PEM Fasteners 鋼結構緊固件 Steel Structural Fasteners 壓鉚緊固件 Self-Clinching Fasteners 鋁制緊固件 Aluminum Fasteners 鈦合金緊固件 Titanium Alloy Fasteners 尼龍緊固件 Nylon Fasteners 精制緊固件 Finished Fastener 粗制緊固件 Unfinished Fastener 螺紋緊固件 Threaded Fastener 半精制緊固件 Semi-Finished Fastener 抗剪緊固件 Shear Fastener 抗拉緊固件 Tension Fastener 面板緊固件 Panel Fasteners 二、螺栓 Bolts 六角頭螺栓Hexagon Head Bolts 六角法蘭面螺栓Hexagon Flange Bolts 軌道螺栓（魚尾螺絲）Track Bolts 高強度螺栓 High Strength Bolts 地腳螺栓Eyelet Bolts 馬車螺栓 Carriage Bolts 護攔螺栓 Guardrail Bots 焊接螺栓 Weld Bolts 雙頭螺栓 Double End Bolts 鋼結構連接副 Structural Bolting 內六角螺栓 Hex Socket Bolts 合金鋼螺栓 Alloy Steel Bolts 方頭螺栓 Square Head Bolts/Square Bolts 鉤頭螺栓 Hook Bolts 不銹鋼螺栓 Stainless steel Bolts
haso标准件中英文对照
HASCO Z标准件系列 Z00 导柱Guide pillar Z01 导柱Guide pillar Z011 导柱Guide pillar Z012 导柱Guide pillar Z013 导柱Guide pillar Z014 导柱Guide pillar Z0141 导柱连接端End p iece Z0142 导柱连接端End p iece Z015 导柱Guide pillar Z0151 导柱连接端（Z015/…专用）Pillar ada pter Z0152 导柱连接端Pillar ada pter Z02 顶杆Ejector rod Z022 导管Guide sleeve Z03 导柱Guide pillar Z05 圆锥形管精定位Locating unit, round Z055 圆形垫片Spacer Z056 圆形垫件Spacer Z06 平锥形导块Locating unit Z07 长方形导块Square guide bar Z08 直身方形管位导块Pre-centering unit Z081 方形垫片Sp acer disc Z091 方形定位锁块（公）Square interlock Z092 方形定位锁块（母）Square interlock Z093 方形定位锁块（母）Square interlock Z10 导套Guide bush Z10W 自润滑导套Guide bush Z11 导套Guide bush Z11W 自润滑导套Guide bush Z12 滚珠导套Ball guide bush Z13W 自润滑导套Self lubric.Guide bush Z15W 自润滑垫片Self lubric. Flat stock Z16W 自润滑垫片Self lubric. Guide rail Z17 长方形导块（Z07/...专用）Guide retainer Z20 定板导套Centering sleeve Z25 定位销Dowel pin Z26 定位销Dowel pin Z28 六角螺母Hexagon nut Z281 六角螺母Hexagon nut Z282 六角螺母Hexagon nut Z285 螺母Nut for T-slots Z286 螺母Nut for T-slots Z30 胚头内六角螺丝Socket head cap screw
螺丝中英文对照1
紧固件中英文对照(紧固件常用产品和常用语) 紧固件fastener 2009-10-15 11:52:30 阅读33 评论0字号：大中小 紧固件中英文对照(紧固件常用产品和常用语) 紧固件中英文对照紧固件标准名称 紧固件标准(常用的是德标和美标) GB（国标）ISO(国际标准) DIN（德制）JIS（日标） ANSI/ASME（AmericanNationalStandardsInstitute–ANSI； AmericanSocietyOfMechanicalEngineers–ASME）（美标） BS（英制）IFI=IndustrialFastenerInstitute是美国工业紧固件协会的标准BA（英制）常见螺纹">螺纹中英文对照 M.MF(公制牙) UNC.（美制粗牙） UNF(美制细牙) UNEF(美制超细牙) B.S.W.标准惠氏粗牙系列，一般用途圆柱螺纹(英制牙) B.S.F.标准惠氏细牙系列，一般用途圆柱螺纹(英制牙) finepitchthread细牙 fullthread全螺纹 螺丝头型 IHH=indhexhead锯六角头 PH=phillips十字槽 Pan圆头(盘头) Oval半沉头 H.W.H..六角小法兰 H.W.F.六角大法兰 CSK沙拉头(沉头)
Largewafer大扁平头 Bugle喇叭头 Truss盘头带垫 Pozi米制槽 Serra-tion垫下带花 FlowerHead开花头 6-bobesrecess内梅花 Cuphead杯头 常见紧固件产品名称 splitwasher弹簧垫片（一般厂家会管washer叫“华司”） flatwasher平垫片 Selftappingscrew自攻螺丝 Selfdrillingscrew自钻螺丝 drywallscrew干墙螺丝/干壁螺丝/墙用螺丝 highlowscrew高低牙螺丝 collatedscrew链带螺丝 Concretescrew水泥螺丝 Tri-lobularthreadscrew三角螺丝 kepnut锁紧螺母 acornnut盖形螺母 wingwasher翼型垫片 eyebolt吊环螺栓（也叫环首螺栓，其实这个叫法很多，大概是不同地区的缘故）Pistonbolt活塞螺钉 Windingbolt线圈螺钉 Hexagonheadbolts六角头螺栓 Hexagonflangebolts六角法兰螺栓 Carriagebolt马车螺栓 Squareheadbolt方头螺栓 Flatcountersinksquareneckbolts沉头方颈螺栓
莎士比亚(牛津书虫中英文双版本)
简介 1578年艾汶河畔的斯特拉福镇。有位男孩坐在书桌旁专心地学习，他认真听课、拼命看书。可他在想些什么呢？ 1587年伦敦。一位年轻人首次到伦敦谋生。他听着闹市的喧嚣声，看看伦敦塔雄伟的大墙，望着泰晤士河的淙淙流水。“静谧的泰晤士河，潺潺地流淌，直到我唱完心中的歌。” 1601年伦敦。泰晤士河上的船夫对人群大声喊着：“快来，快来，快来呀！‘环球剧院’快挤满人啦！”2000多观众渡过河，前来观看莎士比亚的最新一部戏剧——《哈姆雷特》。 这本讲述莎士比亚生平故事的书是由托比叙述的。托比不是一个真实的人物——或许莎士比亚也曾有过这样一位朋友，不过，我们无法确知。但是书中的其他人物历史上确有其人。他们非常熟悉这位演员、诗人兼剧作家莎士比亚。他们称他“莎士比亚缙绅”，都认为他是英国最杰出的诗人。他的朋友本·琼生曾这样写道： “他不属于一个时代，而是属于所有的时代。” 本书作者詹妮弗·芭斯特是位资历很深的教师和作家。她生活在英国西南的德文郡。 1 Toby remembers My name is Toby．I'm an old man，eighty-three this spring．My house is right in the middle of Stratford-upon-Avon，and I can watch the street market from my window．But I live very quietly now．I'm just an old man，sitting in a chair． I once knew the greatest man in England．For thirty years I was his friend．I worked with him in the theatre，through the good times and the
紧固件-中英文对照
No.xx简写中文 1 screw scr螺丝 2 nut nut螺母 3 washer wash垫圈 4 head hd头 5 thread thre螺纹 6 coating coat镀层 7 rivet riv铆钉 8 standoff stdoff内外六角钉 9 driver driv穴 10 hexagon hexa六角 11 tooth tooth齿 12 lock lck锁 13 spring spr弹簧 14 wave wave波浪型 15 pitch pitch牙距 16 partial thread PT半螺纹 17 PT PT一种螺纹形式 18 Full Thread FT全螺纹 19 silver silv银 20 cone cone锥形
21 Eco-syn Eco 30度牙的一种螺纹 22 ThreadForming TF自攻螺纹 23 Self Tapping self tapp自切屑螺纹 24 pin pin销 25 shaft Shaf轴 26 steel St铁 27 stainless steel SS不锈钢 28 Brass(Cu) Bras(Cu)铜 29 Aluminum AL铝 30 Rubber Rub橡胶 31 machine screw mech scr机制螺丝 32 SEM screw SEM Scr组合螺丝 33 Material material材料 34 Grade GD等级 35 Finish Finish表面处理 36 Point Point点 37 Clamp Clam夹子 38 internal Int内 39 external ext外 40 thickness /厚度 41 length /xx
莎士比亚的中英文介绍
莎士比亚的中英文介绍 威廉?莎士比亚 人物简介 莎士比亚(W. William Shakespeare;1564,1616)英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。 中文名:威廉 ?莎士比亚逝世日W. William 1616年5月3日外文名: 期: Shakespeare 职业: 剧作家，诗人，演员国籍: 英国 英格兰沃里克郡斯特出生地: 代表作四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李拉福镇品: 尔王》《麦克白》出生日1564年4月23日期: William Shakespeare(1564-1616) is one of the most remarkable playwrights and poets the world has ever known. With his 38 plays,154 sonnets and 2 long poems, he has established his giant position in world literature. He has also been given the highest praises by various scholars and critics the world over. In the past four hundred years or so, books and essays on Shakespeare and his works have kept coming out in large quantities. Shakekspeare went to London which afforded a wonderful enviroment for the development of drama. Shakespeare worked both as actor and playwright. He acted and wrote for the Lord Chamberlain's Men, which was later renamed the King's Men. Shakespeare established himself so well as a playwright that Robert Greene, one of the “University Wits”, resentfully declared him to be 'an upstart crow'.
紧固件英文对照
常用紧固件英语 螺纹大径：Major Diam 螺纹中径：Pitch diam 螺纹底径：Minor diam 通止规：Go/No go gage 机械性能：mechanical and physical properties unified thread 统一英制螺纹 Lustrate hydrogen after galvanizing to avoid hydrogen embrittlement 镀后去氢，防止氢脆Case carburization 表面渗碳 With across flats 对边 With across corners 对角 Radius of fillet:头下圆角 Transition thread length 过度螺纹 Wrenching height 扳拧高度 Rockwell 铬氏硬度 Vickers 维氏硬度 Brinell 布氏硬度 Metallography microscope 金相显微镜 Salt spray device 盐雾试验箱 Tensile testing machine 拉力试验机 Cold forming 冷打 Hot forging 红镦 P C 8 = property class 8 机械性能8级 原材料：Raw material 球化退火：Annealing 冷拔：Drawing 冷镦：Forming 机加工：Machining 螺纹成型：Roll Threading 热处理：heat-treatment 表面处理：finish 去氢：Lustrating hydrogen 检验：Inspection 包装：Packing 入库：Stocking 车床：lathe 磨制：grinding 红打：hot forging 冲压：punching Diameter 直径 Length 长度 1 标准 GB （国标）ISO(国际标准) DIN（德制） JIS（日标） ANSI /ASME （美标） BA（英制） 2 螺纹 M. MF (公制牙) UNC.UNF (美制牙)
紧固件中英文对照
紧固件中英文对照 (紧固件常用产品和常用语) 紧固件中英文对照紧固件标准名称 紧固件标准(常用的是德标和美标) GB（国标）ISO(国际标准) DIN（德制）JIS（日标） ANSI/ASME（AmericanNationalStandardsInstitute–ANSI； AmericanSocietyOfMechanicalEngineers–ASME）（美标） BS（英制）IFI=IndustrialFastenerInstitute是美国工业紧固件协会的标准BA（英制）常见螺纹">螺纹中英文对照 M.MF(公制牙) UNC.（美制粗牙） UNF(美制细牙) UNEF(美制超细牙) B.S.W.标准惠氏粗牙系列，一般用途圆柱螺纹(英制牙) B.S.F.标准惠氏细牙系列，一般用途圆柱螺纹(英制牙) finepitchthread细牙 fullthread全螺纹 螺丝头型 IHH=indhexhead锯六角头 PH=phillips十字槽 Pan圆头(盘头) Oval半沉头 H.W.H..六角小法兰 H.W.F.六角大法兰 CSK沙拉头(沉头) Largewafer大扁平头 Bugle喇叭头 Truss盘头带垫 Pozi米制槽 Serra-tion垫下带花 FlowerHead开花头 6-bobesrecess内梅花 Cuphead杯头 常见紧固件产品名称 splitwasher弹簧垫片（一般厂家会管washer叫“华司”） flatwasher平垫片 Selftappingscrew自攻螺丝 Selfdrillingscrew自钻螺丝 drywallscrew干墙螺丝/干壁螺丝/墙用螺丝 highlowscrew高低牙螺丝
莎士比亚经典语录中英文
1、Some rise by sin, and some by virtue fall. (Measure for Measure 有些人因罪恶而升迁，有些人因 德行而没落。——《一报还一报》 2、O, it is excellent to have a giant’s strength; but it is tyrannous to use it like a giant. (Measure for Measure 有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。——《一报还一报》 3、I’ll pray a thousand prayers for thy death but no word to save thee. (Measure for Measure 我要千遍祷告让你死，也不祈求一字救你命。——《一报还一报》 4、O, what may man within him hide, though angel on the outward side! (Measure for Measure 唉!一个人外表可以装得像天使，但却可能把自己掩藏在内心深处!——《一报还一报》 5、Since the little wit that fools have was silenc’d, the little foolery that wise men have makes a great show. (As You Like It, 自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。——《皆大欢喜》 6、Beauty provoketh thieves sooner than gold. (As You Like It, 美貌比金银更容易引起歹心。——《皆大欢喜》 7、Sweet are the uses of adversity. (As You Like It, 逆境和厄运自有妙处。——《皆大欢喜》 8、Do you not know I am a woman? When I think, I must speak. (As You Like It, 你难道不知道我是女人?我心里想什么，就会说出来。——《皆大欢喜》 9、Love is merely a madness. (As You Like It, 爱情不过是一种疯狂。——《皆大欢喜》 10、O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man’s eyes! (As You Like It) 唉!从别人的眼中看到幸福，自己真有说不出的酸楚!——《皆大欢喜》 11、It is a wise father that knows his own child. (A Merchant of Venice 知子之父为智。——《威尼斯商人》 12、Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. (A Merchant of Venice 爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》 13、All that glisters is not gold. (A Merchant of Venice 闪光的并不都是金子。——《威尼斯商人》 14、So is the will of a living daughter curb’d by the will of a dead father. (A Merchant of Venice 一个活生生的女人的意愿，却被过世的父亲的遗嘱所限。——《威尼斯商人》 15、The quality of mercy is not strained. (A Merchant of Venice 慈悲不是出于勉强。——《威尼斯商人》 16、The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream 真爱无坦途。——《仲夏夜之梦》/真诚的爱情之路永不会是平坦的。 17、Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night’s Dream 卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之梦》 18、Lord, what fools these mortals be! (A Midsummer Night’s Dream 上帝呀，这些凡人怎么都是十足 的傻瓜!——《仲夏夜之梦》 19、The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (A Midsummer Night’s Dream 疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》