酒店物品的中英文对照

酒店物品的中英文对照(归纳版)

Curtain 窗帘

hanger 衣架

Pillow 枕头

Pillow case 枕套

Quilt 被子（偏薄）

Comforter 被子（偏厚）

Duvet 羽绒被

Duvet cover 羽绒被套

Blanket 毛毯

Extra bed 加床

Hard mattress 硬床垫

Soft mattress 软床垫

Laundry list 洗衣单

Laundry bag 洗衣袋

Sewing kit 针线包

Towel 毛巾

Shampoo 洗发水

Conditioner 护发素

Toothbrush 牙刷

Toothpaste 牙膏

Soap 香皂

Soap tray 香皂盒

Tissues 面巾纸

Toilet paper 卫生纸Comb 梳子

Bath tub 浴缸

Bath towel 浴巾

Face towel 小方巾

Bath mat 地巾

Shower cap 浴帽

Bath robe 浴袍

Hairdryer 吹风机

Tap 水龙头

Coffee table 茶几

Electric kettle 电热水壶Chips 薯片

Slippers 拖鞋

Paper 纸

Envelope 信封

Wardrobe 衣柜

Drawer 抽屉

Vanity/dressing table 梳妆台

Bed cover 床罩

Bed sheet 床单

Luggage 行李

Do not disturb 请勿打扰Light bulb 电灯泡Breakfast card 早餐卡Ashtray 烟灰缸Matches 火柴

Tea bag 茶包

Coffee maker 咖啡机Shoe horn 鞋拔子

Iron 熨斗

Ironing board 熨衣板Floor lamp 落地灯Table lamp 台灯Extension cord 接线板Transformer 变压器Chair 椅子

Trolley 工作车Mineral water 矿泉水Door knob 门把手

Switch board 控制板

Safety box 保险箱

Bedside table 床头柜

Door bell 门铃

Living room 客厅

King size bed 双人床

TV remote control 电视遥控器Rubbish bin/trash can 垃圾桶Flash light 手电筒

Key hole 取电器

Wall lamp 壁灯

Bed room 卧室

Twin beds 单人床

Cable 数据线

Peep hole 门镜猫眼

Lamp shade 灯杆

Quilt cover 被罩

No smoking card 请勿吸烟卡Bed skirting 床裙

Bath tub 浴缸

Luggage rack 行李架

Crib 婴儿床

Fax form 传真纸

Door stopper 门堵

Ceiling 天花板

Toilet bowl 马桶

Alarm clock 闹钟

Ballpoint pen 圆珠笔

pencil 铅笔

Shoe shine mitt/paper 擦鞋布Razor /shaver 剃须刀Safety chain 安全链

Scale 体重秤

Tray 托盘

Telephone 电话

Mini bar 小酒吧

Q-tip 棉签

Shower head 喷头

faucet/tap 水龙头

Tissue box 面布纸盒

Note pad 便签

Carpet 地毯

Door handle 门把手

trash bag 垃圾袋

Air conditioner 空调

Refrigerator 冰箱

Plant 植物

Rubber mat 防滑垫

Hook 挂衣钩

Vase 花瓶

Shower cap 浴帽

Shower curtains 浴帘

Body wash 沐浴露

body lotion 身体乳

Sink 水槽

Bed head board 床头板

Shopping bag 购物袋

Key hole 取电器

Lock 门锁

Window sill 窗台

Lint roller 吸尘滚筒（衣服吸毛的那种）Towel rail 毛巾架

Wall paper 墙纸

Arm chair 扶手椅

Cup 茶杯

Mug 口杯

Mirror 镜子

Scissors 剪刀

Nail Scissors 指甲剪Shoe Polish 擦鞋油/擦鞋膏Gift bag 礼品袋shopping bag 购物袋Service Direct 服务指南Adapter 多功能插座

plug 插头

socket/outlet 插座Smoke-Detector 烟感器deodorant除臭剂showergel沐浴露

body lotion身体乳

razor剃须包

room card房卡

care bag护理包

charger充电器

TP-link路由器Humidifier加湿器purifier空气净化器

酒店用品中英文对照

酒店用品的中英文对照 酒店客房用品 Curtains 窗帘Clothes —han ger 衣架Pillow枕头Pillow case 枕袋 Quilt被子 Bla nket 毛毯Extra bed 加 床Mattress :床垫 Hard mattress 硬床垫Soft mattress 软床垫Laundry list 洗衣单Laundry bag 洗衣袋Laundry 洗衣店Sewing kit针线包Towel毛巾Shampoo洗发水Con ditio ner 护发素Toothbrush 牙刷Toothpaste 牙膏Soap香皂 Tissues 面巾纸 Toilet paper 卫生纸 Comb梳子 Bath tub 浴缸 Bath towel 浴巾Face towel 小方巾 Bath mat 地巾 Shower cap 浴帽 Bath robe 浴袍 Hairdryer吹风机 Tap 水龙头 Coffee table 茶几 Bed —head 床头 Electric kettle 电热水壶Chips薯片 Slippers 拖鞋 Folder文具盒 Writi ng paper 信纟氏Env elope 信封 Wardrobe 衣柜

Drawer抽屉 Vani ty/dress ing table 梳妆台Bed cover 床罩 Sheet床单 Luggage 行李 Do not disturb 请勿打扰Light bulb 电灯泡 Breakfast card 早餐卡 Ashtray 烟灰缸 Matches 火柴 Tea茶 Coffee 咖啡 Shoes board 鞋拔子 Iron 熨斗 Ironing board 熨衣板 Floor lamp 落地灯 Table light 台灯 Adapter 插头 Exte nsion code 接线板 Tra nsformer 变压器Chair椅子 Trolley 工作车 Min eral water 矿泉水Switch开关 Switch board 控制板 Safety box 保险箱 Bedside table 床头柜 Door bell 门铃 Livi ng room 客厅 TV remote control电视遥控器King size bed 双人床Rubbish bin 垃圾桶 Flash light 手电筒 Key hole 取电器 Wall lamp 壁灯 Bed room 卧室 Twin beds 成对单人床 Data line数据线 Peep hole 门镜猫眼Lamp shade 灯杆

洗漱用品清单

店客房用品配备标准： 1毛巾 全棉，白色为主，素色以不褪色为准，无色花，无色差，手感柔软，吸水性能好，无污渍，无明显破损性疵点。符合FZ/T 62006的规定。普通毛巾纱支：地经纱21s/2，纬纱21s；优质毛巾纱支：地经纱32s/2，纬纱32s。 注：21s = 29tex，32s=18tex。 1.1浴巾 四、五星级规格：不小于1400mm*800mm，重量不低于600g。 1.2面巾 四、五星级规格：不小于700mm*350mm，重量不低于140g 。 1.3地巾 四、五星级规格：不小于750mm*450mm，重量不低于350g。 1.4方巾 b)四、五星级规格：不小于320mm*320mm，重量不低于55g。 1.5浴衣 棉制品或丝绸制品。柔软舒适，保暖。 淮安欣洁毛巾制造有限公司——酒店用品毛巾专业生产厂家 【本毛巾厂生产的纯棉毛巾全部采用环保型活性漂染工艺，质地柔软、色泽鲜艳、不褪色、无异味、花型新颖。是宾馆酒店、桑拿浴场、礼品公司、外贸公司等长期合作的优秀毛巾供应商。采用100%全棉纱线织制。】 2软垫 平整，弹性适宜，无污损。 四、五星级 规格：不小于2000mm*1100mm。 3床上用品 3.1床单 全棉，白色为主，布面光洁，透气性能良好，无疵点，无污渍。符合FZ/T 62007的规定。 四、五星级：纱支不低于32s，经纬密度不低于6080，长和宽度宜大于软垫700mm。 注：20s= 29tex，32s=18tex。6060=236/236，6080=236/318.5。 3.2枕芯 松软舒适，有弹性，无异味。 四、五星级：规格不小于750mm*450mm。 3.3枕套 全棉，白色为主，布面光洁，无明显疵点，无污损，规格与枕芯相配。 四、五星级纱支不低于32s，经纬密度不低于6080。 3.4毛毯 素色为主，手感柔软，保暖性能良好，经过阻燃、防蛀处理，无污损。规格尺寸与床单相配。应符合FZ61001的规定。 四、五星级：精纺纯毛制品。 3.5床罩 外观整洁，线型均匀，边缝整齐，无断线，不起毛球，无污损，不褪色，经过阻燃处理，夹

酒店用品中英文对照

酒店用品的中英文对照酒店客房用品 Curtains 窗帘Clothes—hanger 衣架Pillow 枕头 Pillow case 枕袋Quilt 被子 Blanket 毛毯 Extra bed 加床Mattress：床垫 Hard mattress 硬床垫Soft mattress 软床垫Laundry list 洗衣单Laundry bag 洗衣袋Laundry 洗衣店Sewing kit 针线包Towel 毛巾Shampoo 洗发水Conditioner 护发素Toothbrush 牙刷Toothpaste 牙膏Soap 香皂Tissues 面巾纸 Toilet paper 卫生纸Comb 梳子 Bath tub 浴缸 Bath towel 浴巾 Face towel 小方巾Bath mat 地巾Shower cap 浴帽 Bath robe浴袍Hairdryer 吹风机 Tap 水龙头 Coffee table 茶几 Bed－head 床头Electric kettle 电热水壶Chips 薯片 Slippers 拖鞋 Folder 文具盒 Writing paper 信纸Envelope 信封Wardrobe 衣柜

Drawer 抽屉 Vanity/dressing table 梳妆台Bed cover 床罩 Sheet 床单 Luggage 行李 Do not disturb 请勿打扰Light bulb 电灯泡Breakfast card 早餐卡Ashtray 烟灰缸 Matches 火柴 Tea 茶 Coffee 咖啡 Shoes board 鞋拔子 Iron 熨斗 Ironing board 熨衣板 Floor lamp 落地灯 Table light 台灯 Adapter 插头 Extension code 接线板Transformer 变压器 Chair 椅子 Trolley 工作车Mineral water 矿泉水Switch 开关 Switch board 控制板 Safety box 保险箱 Bedside table 床头柜 Door bell 门铃 Living room 客厅 TV remote control电视遥控器King size bed 双人床Rubbish bin 垃圾桶 Flash light 手电筒 Key hole 取电器 Wall lamp 壁灯 Bed room 卧室 Twin beds 成对单人床 Data line 数据线 Peep hole 门镜猫眼 Lamp shade 灯杆 Quilt cover 被罩 No smoking card 请勿吸烟卡Bed skirting床裙 Fax form 传真纸

酒店物品的中英文对照

酒店物品的中英文对照集团标准化小组：[VVOPPT-JOPP28-JPPTL98-LOPPNN]

酒店物品的中英文对照(归纳版) Curtain窗帘 hanger衣架 Pillow枕头 Pillowcase枕套 Quilt被子（偏薄） Comforter被子（偏厚） Duvet羽绒被 Duvetcover羽绒被套 Blanket毛毯 Extrabed加床 Hardmattress硬床垫 Softmattress软床垫 Laundrylist洗衣单 Laundrybag洗衣袋 Sewingkit针线包 Towel毛巾 Shampoo洗发水 Conditioner护发素 Toothbrush牙刷 Toothpaste牙膏 Soap香皂 Soaptray香皂盒 Tissues面巾纸 Toiletpaper卫生纸 Comb梳子 Bathtub浴缸 Bathtowel浴巾 Facetowel小方巾 Bathmat地巾 Showercap浴帽 Bathrobe浴袍 Hairdryer吹风机 Tap水龙头 Coffeetable茶几

Electrickettle电热水壶Chips薯片 Slippers拖鞋 Paper纸 Envelope信封 Wardrobe衣柜 Drawer抽屉 Vanity/dressingtable梳妆台Bedcover床罩 Bedsheet床单 Luggage行李 Donotdisturb请勿打扰Lightbulb电灯泡Breakfastcard早餐卡Ashtray烟灰缸 Matches火柴 Teabag茶包 Coffeemaker咖啡机Shoehorn鞋拔子 Iron熨斗 Ironingboard熨衣板Floorlamp落地灯 Tablelamp台灯Extensioncord接线板Transformer变压器 Chair椅子 Trolley工作车 Mineralwater矿泉水Doorknob门把手Switchboard控制板Safetybox保险箱Bedsidetable床头柜Doorbell门铃 Livingroom客厅Kingsizebed双人床TVremotecontrol电视遥控器Rubbishbin/trashcan垃圾桶

酒店用品中英文对照(有些音标)

一次性用品One-time items美 ['a?t?m] 洗发水Shampoo [英][??m?pu:][美][??m?pu] 护发素conditioner 沐浴露Shower Gel 英 [d?el] 美 [d??l] 润肤露Body Lotion [英][?b?di ?l?u??n][美][?bɑdi ?lo??n] 洗手液hand washing 牙具dental 英 ['dent(?)l] 美 ['d?ntl] 牙刷Toothbrush 英['tu?θbr??] 美['tuθbr??] 牙膏Toothpaste 英['tu?θpe?st] 美['tuθpest] 香皂soap 英 [s??p] 美 [sop] 圆珠笔ballpoint pen 铅笔pen 梳子Comb 英 [k??m] 美 [kom] 剃须用品shaving kit 英 ['?e?v??]美 ['?ev??] 剃刀razor 英 ['re?z?] 美 ['rez?] 须膏shaving cream [英][??eivi? kri:m][美][??ev?? krim] 女宾袋（卫生袋）sanitary bag 英 ['s?n?t(?)r?] 美 ['s?n?'t?ri] 针线包sewing kit 英 ['s????]美 ['so??] 浴帽shower cap 浴盐Bath Salt 英 [s??lt; s?lt] 擦鞋布shoe mitt /shoeshine cloth 鞋油海绵shoeshine sponge 英 [sp?n(d)?] 美 [sp?nd?]

丝瓜络Loofah 英['lu?f?] 美 ['luf?] 护理包Care packages 棉签cotton bud; cotton swab [b?d] ；[英][sw?b] /[美][swɑb]棉球Tampons['t?mp?n; -p?n] 棉片Cotton sheet 指甲锉Nail file [英][ne?l][美][nel]；[fa?l] 牙线Floss 英 [fl?s] 美 [fl?s] 牙签Toothpick 英['tu?θp?k] 美['tuθp?k] 茶包tea bag 咖啡包coffee bag 糖包Sugar packets 火柴matches 吸管Straw 英 [str??]美 [str?] 调酒棒Swizzle stick 英[ ?sw?zl st?k ] 美[ ?sw?z?l st?k ] 筷子套Chopsticks sets 英 ['t??pst?ks] 美 ['t?ɑp,st?ks] 便签纸Paper notes 一次性杯套Disposable cup [d?'sp??z?b(?)l]/ [d?'spoz?bl] 杯盖Cup cover 杯垫Coasters 英 ['k??st?] 美 ['kost?] 耳塞Earplug 英 ['??pl?g] 美 ['?rpl?ɡ] 旅行套装Travel Set/suit [英][su:t][美][sut] 布草类

酒店物品的中英文对照

酒店物品的中英文对照 The latest revision on November 22, 2020

酒店物品的中英文对照(归纳版) Curtain窗帘 hanger衣架 Pillow枕头 Pillowcase枕套 Quilt被子（偏薄） Comforter被子（偏厚） Duvet羽绒被 Duvetcover羽绒被套 Blanket毛毯 Extrabed加床 Hardmattress硬床垫 Softmattress软床垫 Laundrylist洗衣单 Laundrybag洗衣袋 Sewingkit针线包 Towel毛巾 Shampoo洗发水 Conditioner护发素 Toothbrush牙刷 Toothpaste牙膏 Soap香皂 Soaptray香皂盒 Tissues面巾纸 Toiletpaper卫生纸 Comb梳子 Bathtub浴缸 Bathtowel浴巾 Facetowel小方巾 Bathmat地巾 Showercap浴帽 Bathrobe浴袍 Hairdryer吹风机 Tap水龙头 Coffeetable茶几

Electrickettle电热水壶Chips薯片 Slippers拖鞋 Paper纸 Envelope信封 Wardrobe衣柜 Drawer抽屉 Vanity/dressingtable梳妆台Bedcover床罩 Bedsheet床单 Luggage行李 Donotdisturb请勿打扰Lightbulb电灯泡Breakfastcard早餐卡Ashtray烟灰缸 Matches火柴 Teabag茶包 Coffeemaker咖啡机Shoehorn鞋拔子 Iron熨斗 Ironingboard熨衣板Floorlamp落地灯 Tablelamp台灯Extensioncord接线板Transformer变压器 Chair椅子 Trolley工作车 Mineralwater矿泉水Doorknob门把手Switchboard控制板Safetybox保险箱Bedsidetable床头柜Doorbell门铃 Livingroom客厅Kingsizebed双人床TVremotecontrol电视遥控器Rubbishbin/trashcan垃圾桶

低值易耗品使用分析报告

低值易耗品供货厂家资质及产品评估报告 1、北京万德诚商贸中心房山酒店用品销售中心（陆总） 可以制作完成64个采购品种,主要为低値一次性易耗品、客杂 品，公司所提供营业执照、组织机构代码、税务登记证件齐全，所提供的产品样品多数设计较为专业、工艺较为精致、材质较 好，色彩较好，厂家承诺可根据酒店实际要求出发进行设计生 产制作，符合准四星级酒店用品标准。 2、汕头市新源发实业有限公司（叶总） 可以制作完成23个采购品种，主要为低値一次性易耗品，公司 所提供营业执照、组织机构代码、税务登记证件齐全，所提供 的产品样品个别设计较为专业、工艺较为精致、材质较好，厂 家承诺可根据酒店实际要求出发进行设计生产制作，符合四星 级酒店用品标准。 3、汕头市东兴酒店用品有限公司（舒总） 可以制作完成21个采购品种，主要为低値一次性易耗品，所提 供的产品样品设计较为专业、工艺较为精致、材质一般，符合 四至准五星级标准。 4、志达同创酒店用品有限公司（张明升） 可以制作完成59个采购品种，主要为客杂品，公司所提供企业法人营业执照、组织机构代码、税务登记证件齐全，所提供的产品样品设计较为专业，符合四星级酒店用品标准。 5、扬州广陵名雅旅游用品厂(吴亚洲)

可以制作完成76个采购品种，主要为低値一次性易耗品、客杂 品，公司所提供营业执照、组织机构代码、税务登记证件齐全。 所提供的大部分产品样品设计专业、工艺精致、材质较好，色 彩自然大方，厂家承诺可根据酒店实际要求出发进行设计生产 制作，符合四至五星级用品标准。 综上所述，酒店筹备组认为扬州广陵名雅旅游用品厂、北京万德诚商贸中心房山酒店用品销售中心、志达同创酒店用品有限公司三家供货商在资质与产品样品质量的综合对比上比较符合进一步合作的要求，对此，筹备组磋商建议以上三家公司可以进入下一步比价阶段。

房间物品中英文名称对照

中文英文中文英文 礼品袋Gift Bag 打火机Lighter 购物袋Shopping Bag 浴室Bathroom 沙滩袋Beach Bag 浴缸Bathtub 洗衣袋Laundry Bag 抽水马桶Toilet 热水瓶Thermos 洗手盆Sink/ Basin 热水壶kettle 浴巾架Towel Rack 花瓶Vase 浴巾Bath Towel 多功能插座Adapter 中巾Hand Towel 充电器Charger 方巾Face Towel 吹风机Hair Dryer 地巾Floor Mat 指甲剪Nail Scissors 浴帽Shower Cap 镜子Mirror 浴袍Bath Rode 服务指南Service Direct 皂碟Soap Dish 网线Internet Cable 香皂Soap 尺子Ruler 洗发水Shampoo 胶水Glue 沐浴露Bath Foam/gel 橡皮Eraser 润肤露Body Lotion 烫斗,烫板Iron & Iron Board 漱口水Mouth Wash 订书机Stapler 牙膏Tooth Paste 檀香Incense Stick 剃须套装Shave Kit

订书钉Staple 牙刷Tooth Brush 地磅Weight Scale 水龙头Tap/Faucet 透明胶Tape 浴帘Shower Curtain 剃须刀Razor 卷纸Tissue Paper 贵妃椅Ladies Sofa 防毒面具Fire Escape Mask 灭火器Extinguisher 搅拌棒Stir 文件夹Stationery Folder 明信片Post Card 地灯Floor Lamp 开关Switch 拖鞋Slipper 鞋拔Shoe Horn 擦鞋纸Shoeshine Paper 衣架Hanger 床头柜Bedside Table 床垫Mattress 折叠床Folding Bed/ Rollaway 婴儿床Cot 床罩Bedspread 枕头Pillow 枕套Pillow Case 被子Quilt/Duvet 被单Sheet 毯子Blanket 地毯Carpet 闹钟Clock 茶几Tea Table 保险箱Safety Box 冰桶Ice Bucket 火柴Matches 烟灰缸Ashtray 针线包Sewing Kit 卫生袋Vanity Bag

酒店物品的中英文对照修订稿

酒店物品的中英文对照 Document number【AA80KGB-AA98YT-AAT8CB-2A6UT-A18GG】

酒店物品的中英文对照(归纳版) Curtain?窗帘 hanger?衣架 Pillow?枕头 Pillow case?枕套 Quilt 被子（偏薄） Comforter 被子（偏厚） Duvet 羽绒被 Duvet cover 羽绒被套 Blanket 毛毯 Extra bed?加床 Hard mattress?硬床垫 Soft mattress?软床垫 Laundry list?洗衣单 Laundry bag?洗衣袋 Sewing kit?针线包 Towel?毛巾 Shampoo?洗发水 Conditioner?护发素 Toothbrush?牙刷 Toothpaste?牙膏 Soap 香皂 Soap tray 香皂盒 Tissues 面巾纸 Toilet paper 卫生纸 Comb 梳子 Bath tub 浴缸 Bath towel浴巾 Face towel?小方巾 Bath mat?地巾 Shower cap?浴帽 Bath robe?浴袍 Hairdryer?吹风机

Tap?水龙头 Coffee table?茶几 Electric kettle?电热水壶Chips?薯片 Slippers?拖鞋 Paper?纸 Envelope?信封 Wardrobe?衣柜 Drawer?抽屉 Vanity/dressing table?梳妆台Bed cover?床罩 Bed sheet?床单 Luggage?行李 Do not disturb?请勿打扰Light bulb?电灯泡 Breakfast card?早餐卡Ashtray?烟灰缸 Matches?火柴 Tea bag?茶包 Coffee maker?咖啡机 Shoe horn?鞋拔子 Iron?熨斗 Ironing board?熨衣板 Floor lamp?落地灯 Table lamp?台灯 Extension cord?接线板Transformer?变压器 Chair?椅子 Trolley?工作车 Mineral water?矿泉水 Door knob?门把手 Switch board?控制板 Safety box?保险箱 Bedside table?床头柜 Door bell?门铃 Living room?客厅

最全酒店房型中英文对照

酒店房型英文名称 基本房型(BASIC)： 标准房Standard Room 高级房Superior Room 豪华房Deluxe Room 商务房Business Room 山景房Mountain-view Room 市景房City-view Room 湖景房Lake-view Room 海景房Ocean-view Room 江景房River-view Room 行政房Executive Room 特价房Special Promotion **双床房Twin Room **大床房Queen Room **单人房Single Room **双人房Double Room 单人房Single Room 单床房Single Room(double occupancy) 大床房Queen Room 三人房Triple Room 家庭房Family Room 套房Suite 高级套房Superior Suite 豪华套房Deluxe Suite 商务套房Business Suite 行政套房Executive Suite 总统套房Presidential Suite 阳光房Sunshine Room 时尚房Superior Room 崖景房Cliff-view Room 限量房Special Promotion 内景房Atrium-view Room 豪华大房间Deluxe Grand Room 情侣房Lovers’Room 舒适房Deluxe Room 电脑/数字房Smart Room 大使套房Embassy Suite 舒适房Superior Room 大床房以床宽为准： bed width>=1.5m,queen bed room;>=1.8m,king bed room;>=2m, double bed room.

酒店物品的中英文对照

酒店物品的中英文对照(归纳版) Curtain 窗帘 hanger 衣架 Pillow 枕头 Pillow case 枕套 Quilt 被子（偏薄） Comforter 被子（偏厚） Duvet 羽绒被 Duvet cover 羽绒被套 Blanket 毛毯 Extra bed 加床 Hard mattress 硬床垫 Soft mattress 软床垫 Laundry list 洗衣单 Laundry bag 洗衣袋 Sewing kit 针线包 Towel 毛巾 Shampoo 洗发水 Conditioner 护发素 Toothbrush 牙刷 Toothpaste 牙膏 Soap 香皂 Soap tray 香皂盒 Tissues 面巾纸 Toilet paper 卫生纸 Comb 梳子 Bath tub 浴缸 Bath towel 浴巾 Face towel 小方巾 Bath mat 地巾 Shower cap 浴帽 Bath robe 浴袍 Hairdryer 吹风机

Tap 水龙头 Coffee table 茶几 Electric kettle 电热水壶Chips 薯片 Slippers 拖鞋 Paper 纸 Envelope 信封 Wardrobe 衣柜 Drawer 抽屉 Vanity/dressing table 梳妆台Bed cover 床罩 Bed sheet 床单 Luggage 行 Do not disturb 请勿打扰Light bulb 电灯泡Breakfast card 早餐卡Ashtray 烟灰缸 Matches 火柴 Tea bag 茶包 Coffee maker 咖啡机 Shoe horn 鞋拔子 Iron 熨斗 Ironing board 熨衣板 Floor lamp 落地灯 Table lamp 台灯 Extension cord 接线板Transformer 变压器 Chair 椅子 Trolley 工作车 Mineral water 矿泉水 Door knob 门把手 Switch board 控制板 Safety box 保险箱 Bedside table 床头柜

五星酒店用品标准配置

6.1毛巾 6.1.1浴巾 每房2条。 6.1.2面巾 每房2条。 6.1.3地巾 每房1条。 6.1.4方巾 每房不少于2条。 6.1.5浴衣 每床1件。 6.2软垫 每床2只。 6.3床上用品 6.3.1床单 每床不少于2条。 6.3.2枕芯 每床不少于2只。 6.3.3枕套 每床不少于2只。 6.3.4毛毯 每床1条。 6.3.5床罩 每床1条。 6.3.6备用薄棉被（或备用毛毯） 每床备1条。 注：视地区而定。 6.3.7衬垫 每床1条。 6.4卫生用品 6.4.1香皂 每房不少于2块，备皂蝶，每块净重不低于30g，其中至少于块净重不低于45g。 6.4.2浴液、冼发液、护发素、润肤露 每房2套，每件净重不低于35g。 6.4.3牙刷 每房2把。 6.4.4牙膏 每房2支，每支净重不低于10g。 6.4.5漱口杯 每房2只。 6.4.6浴帽 每房2只。 6.4.7卫生纸

每房2卷。 6.4.8卫生袋 每房1只。 6.4.9拖鞋 每房2双。 6.4.10污物桶 每房1只，放于卫生间内。 6.4.11梳子 每房2把。 6.4.12浴帘 每房1条。 6.4.13防滑垫（若采取其他防滑措施可不放） 每房1块。 6.4.14洗衣袋 每房2只。 6.4.15面巾纸 每房1盒。 6.4.16剃须刀 每房可备2把。可配备须膏。 6.4.17指甲锉 每房可备1把。 6.4.18棉花球、棉签 每房宜备1套。 6.4.19浴盐（泡沫剂、苏打盐） 五星级可配备。 6.5文具用品 6.5.1文具夹（架） 每房1只。 6.5.2信封、明信片 每房普通信封、航空信封和国际信封各不少于2只，明信片2张。 6.5.3信纸、便笺、传真纸 每房信纸、便笺各不少于4张，传真纸不少于2张。 6.5.4圆珠笔 每房不少于1支。 6.5.5铅笔 每房宜备1支，与便笺夹配套。 6.5.6便笺夹 每房1只。 6.6服务提示用品 6.6.1服务指南、电话使用说明、住宿须知、送餐菜单 每房各1份。 6.6.2电视节目表、价目表、宾客意见表、防火指南 每房各1份。 6.6.3提示牌、挂牌

酒店用品中英文对照精编版

酒店用品中英文对照文件编码（008-TTIG-UTITD-GKBTT-PUUTI-WYTUI-8256）

酒店用品的中英文对照酒店客房用品 Curtains 窗帘Clothes—hanger?衣架Pillow 枕头? Pillow case?枕袋 Quilt 被子? Blanket 毛毯 Extra bed 加床Mattress：床垫 Hard mattress 硬床垫? Soft mattress 软床垫Laundry list 洗衣单? Laundry bag?洗衣袋Laundry 洗衣店Sewing kit?针线包Towel 毛巾? Shampoo 洗发水Conditioner 护发素Toothbrush?牙刷? Toothpaste 牙膏 Soap 香皂 Tissues?面巾纸? Toilet paper 卫生纸Comb 梳子 Bath?tub 浴缸? Bath?towel 浴巾 Face towel 小方巾 Bath mat 地巾? Shower cap 浴帽 Bath robe浴袍Hairdryer?吹风机 Tap 水龙头 Coffee table?茶几? Bed－head?床头 Electric kettle 电热水壶Chips?薯片 Slippers 拖鞋?

Folder 文具盒 Writing paper?信纸 Envelope 信封 Wardrobe 衣柜? Drawer?抽屉 Vanity/dressing table 梳妆台Bed cover 床罩? Sheet 床单 Luggage 行李 Do not disturb 请勿打扰? Light bulb 电灯泡 Breakfast card 早餐卡Ashtray 烟灰缸? Matches?火柴 Tea 茶 Coffee 咖啡? Shoes board?鞋拔子 Iron 熨斗 Ironing board?熨衣板?Floor lamp 落地灯 Table light 台灯 Adapter 插头? Extension code 接线板Transformer? 变压器 Chair 椅子? Trolley 工作车 Mineral water 矿泉水 Switch 开关 Switch board 控制板 Safety box 保险箱? Bedside table 床头柜 Door bell 门铃? Living room 客厅 TV remote control电视遥控器? King size bed?双人床 Rubbish bin 垃圾桶 Flash light 手电筒? Key hole 取电器

酒店专用术语(中英文)

(1) Accommodation (住宿)：提供的给予睡觉休息的场所。 (2) Adjoining Room (邻近房)：指两间房间近连在一起。 (3) Advanced Deposit (订金)：客人为了确保能有房间而提前支付给酒店一笔直按金。 (4) Advance Payment（预付金/押金）：按照酒店财务规定和有关规定，前台服务员要求客人预先支付房费和不可预测费用的付费方式，如现金担保、信用卡预授权。 (5) Amenity（致意品）：指酒店免费向住店客人提供的一些礼品，如水果、鲜花或饮品等。 (6) Arrival(到店)：指客人入住酒店的抵店，如： Arrvial Date。 (7) Average Room Rate（平均房价）：指所有住房的平均价格，它是前台的一个常用术语。即A.R.R.。 (8) Block (预告锁房)：指为了把某间房能够保留下来，而提前把此房间在某日锁起来，使其在该时间段显示被占用，有利于控制房间的预售。 (9) Cancellation (取消)：指客人取消订房。 (10)Check-In：指客人登记入住酒店，包括机场登机手续也是同样的叫法。 (11)Check-Out：指客人结账离开酒店。 (12)Complimentary(免费)：指由总经理批准提供给某个客人的不需要收费的房间，即COMP。 (13)Confirmation (确认)：指酒店发给订房客人的一种十分详细的订房书而协议，承认客人在将来的某一天有权居住在本酒店。另，机票中的往返票，连程票，在中转途中要求做位置的Comfirmation，否则航空公司有权取消该位置而转售他人。 (14)Connecting (连通房)：指两间房中间有一扇门连通起来的房间。 (15)Corporate Rate (公司合同价)：指与酒店有协议而提供给公司的客人的房间价格，这类价格通常为特别价，且保密。 (16)Credit Card (信用卡)：指由银行签发的一种可以作为交易的卡片，代替现金支付的凭证。 (17)Expected Departure Date(预离日期):指客人预计离店的日期。 (18)Double Sale (双重出售)：指两个没有关系的客人，被错误地安排入住同一间房。 (19)预离未离房：指某个房间应该是空房，但到了中午十二点以后，客人仍然没有退房。 (20)Early Arrival (提前抵达)：在下午两点以前到达酒店办理入住手续的客人。

酒店用品中英文介绍

酒店用品中英文介绍 你去过星级酒店吗？去过星级酒店的朋友都知道酒店挂的牌都是中英文介绍的，以后就是酒店用品的中英介绍，希望能对有些朋友有帮助，特别是要出国旅游的朋友，看看对你绝对有好处， doorbell 门铃trash can垃圾桶socket插座cat’s eye猫眼sheet床单clothesline晾衣绳safety chain防盗链quilt被子receiver接收器switch开关guilt cover被套laundry form洗衣单 mirror镜子pillow枕头baggage rack行李架 closet衣柜pillowcase枕套plug插头clothes hanger衣架facial tissues纸巾ice cubes冰块protective mask防毒面具facial tissues box纸巾盒ice pail冰桶laundry bag洗衣袋telephone电话flat iron熨斗 blanket毛毯note便签mattress床垫 bathrobe浴袍shoe-brush鞋擦shampoo洗发液 slippers拖鞋bedside table床头柜foam bath沐浴液air conditioner空调glass玻璃exhaust fan换气扇desk书桌bathroom浴室cotton swab棉签desk lamp台灯toilet卫生间weigh bridge地秤 drawer抽屉washbowl洗脸盆watering can水壶hotel services guide饭店服务指南water tap水龙头handicraft工艺品remote controller遥控器serving tray托盘button按钮

酒店术语中英文对照

酒店术语 Hotel Terms 酒水仓 Beverage Store 食品仓 Food Store 日用品仓 General Store 前厅部 Front Office Department 管家部 Housekeeping Department 洗衣房 Laundry Room 布草房 Linen Room 餐饮部 Food & Beverage Department 市场及销售部 Marketing & Sales Department 大堂吧 Lobby Bar 送餐部 Room Service 宴会中心 Banquet Center 会议厅 Conference Hall 管事部 Steward Department 娱乐部 Entertainment Department 夜总会 Night Club 桑拿 Sauna 健身中心 Health Center 美容美发中心 Beauty & Barber Center 保龄球室 Bowling Ball 工程部 Engineering Department 保安部 Security Department 员工食堂 Staff Canteen 医务室 Clinic Room 图书馆 Library 宴会厅 Ballroom 宴会厅下客处 Banquet Dropoff 宴会厨房 Banquet Kitchen 商务中心 Business Center 酒店入口 Hotel Entry 水疗馆 SPA 水疗套房 SPA Suites 接待处 Reception 行政楼层 Executive Floor 询问处 Information Desk 订房处 Reservation Office 总机房 Operator / Telephone Room 礼宾部 Concierge 车队 Transportation 大堂 Lobby 财务处 Cashier 后勤办公室 Back Office 员工通道 Staff Entrance 前台办公室 Front Office 贵重物品室 Safety Deposit 行李房 Luggage Room 消防监控中心 FCC & CCTV 倒班宿舍 Shift Dormitory 打卡室 Time Keeper 收货部办公室 Receiving Office 粗加工间 Butchery 食品检验室 Hygiene Lab 员工娱乐室 Staff Recreation Room 污衣房 Soiled Linen 商务扩展 Business Development 会务部 Conference and Banqueting 饼房 Bakery 花房 Flower Preparation 垃圾房 Garbage Room 干库房 Dry Goods Store 高、低温冷库 Refrigerators & Freezers 管事部仓库 Stewarding Store 手推车清洗 Trolley Wash 消毒间 Sanitizing Room

酒店用品中英文对照

酒店用品中英文对照 Last revised by LE LE in 2021

酒店用品的中英文对照酒店客房用品 Curtains 窗帘Clothes—hanger衣架Pillow 枕头 Pillow case枕袋Quilt 被子 Blanket 毛毯 Extra bed 加床Mattress：床垫 Hard mattress 硬床垫Soft mattress 软床垫Laundry list 洗衣单Laundry bag洗衣袋Laundry 洗衣店Sewing kit针线包Towel 毛巾 Shampoo 洗发水Conditioner 护发素Toothbrush牙刷Toothpaste 牙膏Soap 香皂 Tissues面巾纸 Toilet paper 卫生纸Comb 梳子 Bathtub 浴缸 Bathtowel 浴巾 Face towel 小方巾 Bath mat 地巾 Shower cap 浴帽 Bath robe浴袍 Hairdryer吹风机 Tap 水龙头 Coffee table茶几 Bed－head床头 Electric kettle 电热水壶Chips薯片 Slippers 拖鞋 Folder 文具盒 Writing paper信纸

Envelope 信封 Wardrobe 衣柜 Drawer抽屉 Vanity/dressing table 梳妆台Bed cover 床罩 Sheet 床单 Luggage 行李 Do not disturb 请勿打扰Light bulb 电灯泡 Breakfast card 早餐卡Ashtray 烟灰缸 Matches火柴 Tea 茶 Coffee 咖啡 Shoes board鞋拔子 Iron 熨斗 Ironing board熨衣板 Floor lamp 落地灯 Table light 台灯 Adapter 插头 Extension code 接线板Transformer 变压器Chair 椅子 Trolley 工作车 Mineral water 矿泉水 Switch 开关 Switch board 控制板 Safety box 保险箱 Bedside table 床头柜 Door bell 门铃 Living room 客厅 TV remote control电视遥控器King size bed双人床Rubbish bin 垃圾桶 Flash light 手电筒 Key hole 取电器 Wall lamp 壁灯 Bed room卧室 Twin beds 成对单人床 Data line数据线 Peep hole 门镜猫眼 Lamp shade 灯杆 Quilt cover 被罩 No smoking card请勿吸烟卡

酒店用品中英文对照有些音标修订稿

酒店用品中英文对照有 些音标 Document number【AA80KGB-AA98YT-AAT8CB-2A6UT-A18GG】

一次性用品O n e-t i m e i t e m s美['a t m]洗发水 Shampoo [英][mpu:] [美][mpu] 护发素 conditioner 沐浴露 Shower Gel 英[del] 美[dl] 润肤露 Body Lotion [英][bdi lun] [美][bɑdi lon] 洗手液 hand washing 牙具dental 英['dent()l] 美['dntl] 牙刷 Toothbrush 英['tuθbr]美['tuθbr] 牙膏 Toothpaste 英['tuθpest]美['tuθpest] 香皂soap 英[s?p] 美[sop] 圆珠笔 ballpoint pen 铅笔 pen 梳子 Comb 英[k?m] 美[kom] 剃须用品 shaving kit 英['ev] 美['ev] 剃刀 razor 英['rez] 美['rez] 须膏 shaving cream [英][eivi kri:m] [美][ev krim] 女宾袋（卫生袋） sanitary bag 英['snt()r] 美['sn'tri] 针线包 sewing kit 英['s] 美['so] 浴帽 shower cap 浴盐 Bath Salt 英[slt; slt] 擦鞋布 shoe mitt /shoeshine cloth

鞋油海绵 shoeshine sponge 英[spn(d)] 美[spnd] 丝瓜络 Loofah 英['luf] 美['luf] 护理包 Care packages 棉签 cotton bud; cotton swab [b?d] ；[英][sw?b] /[美][swɑb] 棉球 Tampons ['tmpn; -pn] 棉片 Cotton sheet 指甲锉 Nail file [英][ne?l][美][nel]；[fa?l] 牙线 Floss 英[fls] 美[fls] 牙签 Toothpick 英['tuθpk]美['tuθpk] 茶包 tea bag 咖啡包 coffee bag 糖包 Sugar packets 火柴 matches 吸管 Straw 英[str] 美[str] 调酒棒 Swizzle stick 英 [ swzl stk ] 美 [ swzl stk ]筷子套 Chopsticks sets 英['tpstks] 美['tɑp,stks] 便签纸 Paper notes 一次性杯套 Disposable cup [d'spzb()l]/[d'spozbl] 杯盖 Cup cover 杯垫 Coasters 英['kst] 美['kost] 耳塞 Earplug 英['plg] 美['rplɡ]