中国海洋大学 英语期末考试

英语翻译：

Unit1A

海洋作为我们这个世界必不可少的部分，缓冲气候变化带来的危害，为我们提供食品和很多现代药物。但是海洋与人类之间的这种联系却一直没有引起人们足够的重视。直到近来，由海洋保护生物学家D带领的团队，从多学科角度，探索人类大脑与海洋之间的联系，提出一个新的研究方向--神经保护。这一研究引起了海洋科学方面的一场革命。

著名海洋学家W博士，把深层水流动现象称为“海洋循环带”。这种说法太过简单的描述了一个复杂的过程。杜克大学的S博士综合考虑各种证据后，推翻了我们对于海洋颠覆的观点。无论这场革命结果如何，有一点是毋庸置疑的，海洋紧密的将地球联系在一起。我们要摒弃传统的看法，从一种新的视角来保护海洋。

The ocean, as an indispensable part of our world, buffers our weather, and provides us with food and many of modern medicines. However, we just ignored (didn’t give enough attention to) the connecti vity between the ocean and human sphere. Only until recently, have the team led by marine conservation biologist Dr. Wallace J. Nichols started to explore the connection between human minds and the ocean from multidisciplinary perspectives. They put forward a new research field—neuroconservation, which led to a revolution in marine science.

Dr. Wally Broecker, a famous oceanographer, called the phenomenon of deep water circulation “Ocean Conveyor Belt”. This statement is an oversimplification of a complex process. Dr. Susan Lozier from Duke University overwhelmed the idea about ocean overturning after considering/weighing different pieces of evidence. Whatever the outcome would be, there is no doubt that the ocean holds our planet tightly. We have to abandon the old notion and try to protect the ocean from a new perspective.

2A

The ocean is the cradle of life. Therefore, the study of marine ecology is not only conducive to the survival of the conservation of biological environment, and is directly related to the development and utilization of marine living resources. Ocean researchers find that marine microbes play an

important role in maintaining the oxygen and carbon dioxide balance in the Earth's atmosphere; sunscreens made of algae can be used in skin care industry; a natural mechanism for iron fertilization is helpful to solve iron deficiency; mass catching of fish for obtaining oil poses risks for extinction of the overfished species; untreated wastewater or sewage which flow into the sea transmits human pathogen to marine corals. These are path-breaking findings in marine science. Researchers are going on various marine biology issues such as oil spills in marine water, ability of some marine species to change their sex and synthesis of renewable energy source. If it is feasible to obtain biofuel from seaweed in the future, it will be a priceless contribution for solving energy crisis of human beings.

Unit2B

叶绿素是一类与光合作用有关的最重要的色素。它实际上存在于所有能营造光合作用的生物体中，1899年，一位意大利科学家发明了一种简单但是比较精确地测量叶绿素水平的方法，从20世纪50年代起，科学家们已经通过收集和分析海水样本测量叶绿素色素的浓度，对叶绿素进行量化。70年代，我们已经使用卫星测量海水颜色的浓度，做同样的事情，并且扩大了测量的空间覆盖范围。到了现代，科学家们已经可以通过实验室对同一水柱水质的分析，确定海水深度与叶绿素数量的具体定量关系。由此可见，我们已经拥有了100多年的叶绿素数据，这是一个不小的壮举。

Chlorophyll is the most important pigment related to photosynthesis. Chlorophyll is actually present in all photosynthetic organisms. In 1899, an Italian scientist developed a simple but accurate method of determining chlorophyll levels. Since 1950s, scientists have quantified chlorophyll by collecting and analyzing water samples to measure concentrations of chlorophyll pigment. Starting in the 1970s, we have also used satellite measurements of the intensity of the ocean's green color to do the same with much greater spatial coverage. Scientists in the modern era have determined the specific quantitative relationship between the depth and the amount of chlorophyll with laboratory analysis of water from the same column. Thus it can be seen that we have more than 100 years of chlorophyll data in the ocean, which is no small feat.

Unit3A

海洋状况堪忧，证据不胜枚举。海水变酸，使得很多海洋生物生存困难。某些物种的稀缺会破坏食物链，从而导致整个生态系统失衡。作为海洋雨林的珊瑚礁，由于受到过度采集、水温过高、海洋酸化等因素的影响，大部分已受到严重损害。全球变暖使海洋升温，冰川融化，导致海平面上升，使沿海地区居民处于危险的境地。人类施加给生态系统太多压力，这些压力可能会永久的改变海洋。对于人类而言，每一种改变都是巨大的灾难。坐视不管或把这些当成是小麻烦都不是明智之举。相反，该是我们采取必要措施扭转这一局面的时候了，在某些情况下，应该废除渔业补贴，可转让捕捞配额。在为时已晚之前，我们必须制定出有效的策略。

The sea is suffering. The evidence abounds. It becomes acid, making marine life difficult. The dearth of some species will disrupt the food chain, which will in turn destabilize the entire ecosystem. The coral reefs, as the rainforests of the sea, are affected by overfishing, overheating, ocean acidification, etc. Most of them are therefore gravely endangered. Global warming causes oceans to warm up and glaciers to melt, which will raise the sea level and endanger the inhabitants of coastal areas. Humans inflict too many stresses on marine ecosystem, which may permanently change the ocean. For humans, each of these changes is a catastrophe. It is not wise for us to sit back or take it for minor distractions. Conversely, it is high time we did something to put matters right. Fishing subsidies should be abolished and fishing quotas be made transferable in some cases. We must develop effective strategies before it may be too late.

Unit4A

一些科学家认为有必要采用更为激进的方法，即改造地球的方法，来处理气候问题。这是个有趣的想法。通过对大气层或海洋进行大规模的改造来改变气候，这样的风险将会很高，过程也超乎寻常的复杂。其中有一种方案是增加大气中的污染物，这一有悖常理的论调在过去曾被广泛吹捧，其缺点是它会产生无法预知的连锁反应。但是另外一个途径，即让全球的人口放弃化石燃料，被证明是极其困

难的，即使地球工程的倡导者们也认为，地球工程是不能轻易实施的，但我们也不能完全忽略它的价值。面对全球变暖的威胁，所有的方案都值得探讨。地球工程，正如人们所知，可能会为向低碳经济顺利过渡赢得一些时间。

Some scientists think climate change needs a more radical approach, i.e.fiddling with the earth. It is an intriguing idea. Tinkering with the atmosphere or the oceans on a large scale would be highly risky and extraordinarily complex. One of the ideas, which has been widely touted in the past, is, perversely, to increase pollution in the atmosphere. The disadvantage is the unknown knock-on effects. But the alternative, getting the world’s population to give up fossil fuels, is proving ex ceedingly hard. Even its advocates think geo-engineering is not to be approached lightly. Nor, though, is it something to be ignored completely. Global warming is such a threat that all the options deserve to be explored. Geo-engineering, as it has come to be known, may be a way of buying time for the transition to a low-carbon economy to take place in an orderly manner.

Unit5A

海水中富含微生物。有些产生剧毒，有些通过聚集到一起产生危害，这些对人类造成危害的海藻就叫做有害海藻。它不仅对人类的健康产生影响（如一些已知，甚至未知的疾病），还对野生动物危害巨大。事实上，50%的海洋动物的非正常死亡和有害藻类有关。有害藻类对生态系统的影响是另外一个社会焦点。这种影响有时是自上而下的，比如，对食肉动物和食草动物的影响；有时是自下而上的，比如对浮游生物的影响。尽管人们采取了一些预防措施，有害藻类对社会经济的影响依然巨大。政府每年花费巨额资金来处理有害藻类所带来的问题。政府花在公共健康上的钱最多，其次花在了商业捕鱼和旅游业方面。

Marine waters teem with microscopic life. Some of them create potent toxins and some of them do harm by accumulating. The algae causing harm is called Harmful Algal Blooms. It not only has impact on health of human beings (such as some known and even unknown diseases), but on wild life as well. In fact, more than 50% of the unusual marine mortality events are now associated with HABs. It is another societal concern that HABs have profound influence on ecosystem. Sometimes, the impact works from bottom up (such as affecting predators and grazing), and sometimes from bottom-up (such as affecting plankton). In spite of the precautions, the socioeconomic impact is substantial. Many millions of dollars are spent annually addressing the

HAB-related problems. The money on public health accounts for the largest part, followed by commercial fisheries and tourism.

Unit6A

潮汐能不仅是绿色能源，而且潜力巨大。但英国政府同丹麦和瑞典相比，对他们的利用却一直不尽如人意。但是事情目前有了转机。英国政府的一项潮汐利用计划可能会极大地提高它的利用率。这项计划将在世界第二大潮差的塞文河上建立三个大坝和两个潮湖。这项计划的优势在于潮汐能不同于风能、海浪能，它是可预期的。并且，该项目规模巨大，可以满足英国每年5%发电量。但是环保主义者反对，因为大坝将会扰乱塞文河附近的鸟类和鱼类的生活。同时也有人认为纳税人将为高额的建设成本买单，该项目成本远高于风能项目。该项目到底该何去何从呢？政府考虑到它能创造更多的就业机会，很可能会通过。到那时这将是一个潮汐能利用的里程碑。

Tidal power is not only one of green energy, but also its potential is vast. But compared to Denmark and Sw eden, the British government’s exploitation is not satisfying. But now things seem to be changing. The project of the British government could provide an enormous boost. It will build three barrages and two tidal lagoons on the river Severn which has the second highest tidal range in the world. Unlike wind or wave power and alike, tidal power is predictable. Additionally, the project is so large that it can supply around 5% of Britain’s electricity every year. But environmentalists are opposed to it on the grounds that the barrages may interfere with the birds and fish stock near the river Severn. Meanwhile, the project will require too much taxpayer’s money and it operates at a higher cost compared with wind power. Where will the project go? The government may well approve it considering creating more job opportunities. And at that time, it will be a long-lasting monument for tidal power.

英国文学期末考试题目(英语专业必备)

一．中古英语时期 ?Beowulf is the oldest poem in the English language, and the most important specimen (范例、典范)of Anglo-Saxon literature, and also the oldest surviving epic in the English language. ?The romance is a popular literary form in the medieval period（中世纪）. It uses verse or prose to sing knightly adventures or other heroic deeds. ?Geoffrey Chaucer, one of the greatest English poets, whose masterpiece, The Canterbury Tales（《坎特伯雷故事集》）,was one of the most important influences on the development of English literature. ?Chaucer is considered as the father of English poetry and the founder of English realism. 二．文艺复兴Renaissance ?Renaissance refers to the period between the 14th and mid-17th centuries. It marks a transition(过渡) from the medieval to the modern world. ?It started in Italy with the flowering of painting, sculpture（雕塑）and literature, and then spread to the rest of Europe. ?Humanism is the essence of Renaissance -----Man is the measure of all things. ?This was England’s Golden Age in literature. Queen Elizabeth reigned over the country in this period. The real mainstream of the English Renaissance is the Elizabethan drama. The most famous dramatists in the Renaissance England ? ?“Of Studies” is the most popular of Bacon’s 58 essays. ?Thomas More ——Utopia ?Edmund Spenser——The Faerie Queene 相关练习 ? 1. Which is the oldest poem in the English language? ? A. Utopia B. Faerie Queene ? C. Beowulf D. Hamlet ? 2. _____ is the father of English poetry. ? A. Edmund Spenser B. William Shakespeare ? C. Francis Bacon D. Geoffrey Chaucer ? 3. ____ is not a playwright during the Renaissance period on England. ? A. William Shakespeare B. Geoffrey Chaucer ? C. Christopher Marlowe D. Ben Johnson 三．莎士比亚William Shakespeare ?“All the world 's a stage, and all the men and women merely players.”——William Shakespeare ?William Shakespeare is considered the greatest playwright in the world and the finest poet who has written in the English language. Shakespeare understood people more than any other writers. He could create characters that have

《财会专业英语》期末试卷及答案

《财会专业英语》期终试卷 I.Put the following into corresponding groups. (15 points) 1.Cash on hand 2.Notes receivable 3.Advances to suppliers 4. Other receivables 5.Short-term loans 6.Intangible assets 7.Cost of production 8.Current year profit 9. Capital reserve 10.Long-term loans 11.Other payables 12. Con-operating expenses 13.Financial expenses 14.Cost of sale 15. Accrued payroll II.Please find the best answers to the following questions. (25 Points) 1. Aftin Co. performs services on account when Aftin collects the account receivable A.assets increase B.assets do not change C.owner’s equity d ecreases D.liabilities decrease 2. A balance sheet report . A. the assets, liabilities, and owner’s equity on a particular date B. the change in the owner’s capital during the period C. the cash receipt and cash payment during the period D. the difference between revenues and expenses during the period 3. The following information about the assets and liabilities at the end of 20 x 1 and 20 x 2 is given below: 20 x 1 20 x 2 Assets $ 75,000 $ 90,000 Liabilities 36,000 45,000 how much the owner’sequity at the end of 20 x 2 ? A.$ 4,500 B.$ 6,000 C.$ 45,000 D.$ 43,000

中国海洋大学翻译硕士考研真题,招生人数

2014年翻译硕士视频课程+近三年真题+笔记+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名，8折优惠！ 北大、人大、北外、北师、首师大老师领衔辅导！ 2013年包揽北大、贸大、苏大、川外、北外、南大、西外翻译硕士考研状元！ 二、应用文写作：根据给出材料写求职信。 三、作文：“繁华过后尽是空，洗净铅华才是真。”800字议论文 东南大学（原题） 英语翻译基础 共150分 一、英译汉（80%） 【育明教育注释】大约490词都不难没什么生单词 Israelis and Palestinians blu-ray copy were closely watching next month's US midterm race amid a sense ― rarely discussed openly but very much on people's minds ― that the result could affect the US-led peace effort,App Makers Take Interest in Android, and US President Barack Obama's ability to coax concessions from Israel. Animating the discussion is the startling fact that the United States has failed,Your SF Giants: Knuckleheads who win, despite emphatic public appeals by Obama and weeks of increasingly frustrating diplomacy, to persuade Israel to extend the

专业英语期末考试试卷AB卷标准答案及评分标准

专业英语期末考试试卷A卷标准答案及评分标准（2009-2010第二学期） 一、Translate the following speciality vocabulary into Chinese (20×1=20) 标准答案：1.电气工程 2. 正电荷 3 .信道 4.家庭自动化 5.桌面应用软件 6.下降沿 7.波特率 8.红外线传感器9 数字信号10.激光技术 11光纤12.微处理器13振荡器14.半导体15.远程控制 16触发器17.阴极射线管18 代码错误19.波导管20.通信工程 评分标准：得分=做对的个数×1 二、Translate the following speciality vocabulary into English(10×1=10) 1.circuit 2.voltage 3.diode 4.triode 5.microwave oven 6.watchdog 7.sensor或transducer 8.current 9.transistor 10. magnifier或amplifier 评分标准：得分=做对的个数×1 四、Multiple choices. (2×10=20） 1-5 BCDBD 6-10 BAAAC 评分标准：得分=做对的个数×2 五、Translate the following sentences into Chinese (5×2=10) 1、电源有两种：电流源与电压源。 2、电子元器件分为有源元件与无源元件两类。 3、激光技术是用来测量物体的存在、传感器到物体之间的距离以及物体尺寸的一种技术。 4、计算机的“大脑”被称为微处理器。 5、串行口有四种工作模式。 六、Choose the right statements according to the following passage .（true(T) or false (F) (5×2=10)） P1: 1-5 T F T F T 评分标准：得分=做对的个数×2 七、Reading Comprehension(5×2=10)） 1-5 B C A D C 评分标准：得分=做对的个数×2

专业英语期末试卷

ACCOUNTING ENGLISH Middle-of-term Test Papers PartⅠ.Translating the following terms 1、Notes to financial statements 2、Accounting elements 3、Variable costs 4、Economic entity 5、Depreciation expense 6、Deferred income taxes 7、Nominal accounts 8、ROA 9、LIFO 10、Work in process 11、现金收支 12、原材料 13、制造费用 14、相关性 15、持续经营 16、复式记账 17、优先股 18、预付费用 19、购货退回与折让 20、永续盘存制

PartⅡ.True or False 1、 The accounting process generates financial reports for both “internal ”and “external”users. 2、The balance sheet reflects the basic accounting equation and the means of financing the organization's assets. 3、The existence of Accounts Receivable on the Balance Sheet indicates that the company has one or more creditors. 4、Liabilities are classified and presented in increasing order of liquidity. 5、Working capital equals current assets less current liabilities. 6、Declaration of dividends reduces the retained earnings portion of the owners' equity of the corporation and creates a liabilities called Dividends Payable. 7、A chart of accounts is a listing of the titles of all accounts. 8、The cash basis of accounting often violates the matching rule. 9、Closing entries convert real and nominal accounts to zero balance. 10、The work sheet is published with the balance sheet and income statement, as a supplementary statement. 11、A company's sustainable growth rate is the highest growth rate in sales it can attain without issuing new stock. 12、Only rapidly growing firms have growth management problems.

中国海洋大学 2007-2008学年 第2学期 期末考试试卷

中国海洋大学2007-2008学年第2学期期末考试试卷

共 4 页第 2 页三、指令正误判断，对正确指令写出源操作数、目的操作数的寻址方式，对错误指令指出原因（设VAR1, VAR2为字变量, L1为标号）（20分）（1）MOV SI，120 （2）MOV AX, [BX] （3）MOV BP, AL （4）MOV CS, BX （5）MOV [BX][SI], 3 （6）ADD AX, LENGTH VAR1 （7）SUB [DI], 99H （8）PUSH 200H （9）XCHG AX, ES （10）JMP L1+5 四、分析下列程序，回答问题。（共10分） 1．MOV AX，50 MOV CX，5 LOP：SUB AX，CX LOOP LOP MOV BUF，AX HLT 上述程序段执行后，[BUF]＝? 2．MOV CL，3 MOV BX，0B7H ROL BX，1 ROR BX，CL 执行上述程序段后BX的内容是。 3．STRING DB ‘A VBNDGH!234%Y*’ COUNT DW ？ ……… MOV BX，OFFSET STRING MOV CX，0 LOP：MOV AL，[BX] CMP AL，‘*’ JE DONE INC CX INC BX JMP LOP DONE：MOV COUNT，CX HLT 上述程序段的功能是。

共 4 页第 4 页 六、按下图叙述8086最小模式下的读周期时序。要求：以T1、T2、T3、T4状态为叙述顺序，且在此4个状态下某引脚上信号变化的话，必须在叙述中解释该引脚的变化。（15分）

中国海洋大学首席翻译邹卫宁教授对话

中国海洋大学首席翻译邹卫宁教授与您网谈同声传译的魅力 青岛新闻网2004-09-06 主持人: 邹卫宁教授，男，出生于甘肃省兰州市，现为中国海洋大学国际合作与交流处翻译室首席翻译，中国海洋大学外国语学院研究生导师，青岛市翻译协会特聘同声传译员，并被北京外国语学院翻译培训中心特聘为全国外语翻译证书（英语）口笔译主讲教师。邹教授在兰州大学先后获得英语专业学士学位，新闻英语专业硕士学位，后经过多年的国外生活和教学及翻译实践，在同声传译领域取得了令人瞩目的成就，成为岛城知名的同声传译教师，并培养了大量的优秀口译人员。 同声传译是一门新兴的语言翻译学科，指的是由一种语言向另一种语言的同时翻译，其间要求译者不能改变来源语的意义及感情色彩。这门学科有着巨大的发展前景，但同时又要求学习者有着良好的语言基础知识、出众的反应能力及镇定自若的临场发挥。所以怎样成为一名优秀的同声传译人员激发起越来越多的语言爱好者的兴趣，今天我们就来讨论一下有关同声传译的话题。 Prof. Zou Weining, Male, was born in Lanzhou, Gansu Province. At present he is the chief interpreter of the Translation Office and Professor of English at the Ocean University of China, as well as simultaneous interpreter of Qingdao Translators Association. He has been appointed as the senior instructor for the program of advanced interpretation and translation in Beijing Foreign Studies University’s Translation & Interpretation Training Center. Prof. Zou graduated from Lan Zhou University with Bachelor degree of English and Master Degree of English Journalism. Thanks to several years of overseas life and rich experience in teaching and translating practice, he has made great achievements in the field of interpretation and become well known in Qingdao’s interpreting community. As an teacher of interpretation, he has trai ned quite a few interpreting professionals in the recent years. Simultaneous Interpretation is a sunrise language translation science, which includes simultaneous oral translating practice that converts one language into another without changing the ideas and emotion contained in the source language. With a bright prospect, it also demands that learners should have solid basic knowledge, swift reflexes and calm stage performance. Therefore, more and more devotees of language have showed their interests in simultaneous interpretation. 主持人:同声传译对于大多数热爱英语的人来说是既陌生神秘又具有极高挑战性的，而该行业较高的报酬又为其增添了不少诱惑力。成为一名合格的同传译员不仅需要有过硬的英汉自如转换的语言能力，而且还需要良好的心理素质，能够快速反应，沉着应变。这些都是与长期刻苦的和科学的练习分不开的。随着青岛成为2008年奥运会的伙伴城市和其举办的各类国际性会议的增多，成为一名同传译员已经成为越来越多的人的梦想，大家也越发渴望了解这个行业，走进这个行业。 幸运的是在青岛就有一位优秀的同传译员—中国海洋大学首席翻译邹卫宁教授。怀着对英语语言的热爱，多年来，邹教授一直不断地在英语世界中求索。早在90年代，当大多数青岛人对同声传译还闻所未闻之时，邹教授就已经开始了同传的实践。堪称青岛同传第一人。如今，他已在各类国际性的政治，经济，文化，体育，商业，科技等会议和论坛以及一些国外企业的专业推介和论坛上做过同传，其出色的翻译水平，认真负责的态度和临场反应能力得到了各方的好评。他本人不但现在每天仍然坚持学习和实

海大集团：关于公司控股股东减持公司可转换公司债券的公告

证券代码：002311 证券简称：海大集团公告编号：2020-049 债券代码：128102 债券简称：海大转债 广东海大集团股份有限公司 关于公司控股股东减持公司可转换公司债券的公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。 经中国证券监督管理委员会（以下简称“中国证监会”）《关于核准广东海大集团股份有限公司公开发行可转换公司债券的批复》（证监许可〔2020〕205号）核准，广东海大集团股份有限公司（以下简称“公司”）于2020年3月19日向社会公开发行了可转换公司债券（债券简称：海大转债，债券代码：128102，以下简称“海大转债”）2,830万张，共计283,000万元，其中，公司控股股东广州市海灏投资有限公司（以下简称“海灏投资”）认购海大转债16,305,923张，占公司发行总量57.62%。 2020年5月8日，公司控股股东海灏投资通过大宗交易方式总计转让海大转债283万张，占公司发行总量10%。详细内容见公司在指定媒体披露的《关于公司控股股东减持公司可转换公司债券的公告》（公告编号：2020-040）。 2020年5月11日至13日，海灏投资通过大宗交易方式总计转让海大转债283万张，占公司发行总量10%。详细内容见公司在指定媒体披露的《关于公司控股股东减持公司可转换公司债券的公告》（公告编号：2020-046）。 2020年5月19日，公司接到控股股东海灏投资函告，其于2020年5月18日至19日通过大宗交易方式总计转让海大转债283万张，占公司发行总量10%。具体变动情况如下：

特此公告。 广东海大集团股份有限公司董事会 二O二O年五月二十日

中国海洋大学2015-2016学年软件工程期末考试试卷B

中国海洋大学2015-2016学年第一学期期末考试试卷信息学院《软件工程》课程试题(A卷) 考试说明：本课程为闭卷考试，可携带文具(或本课程为开卷考试，可携带文具和资料)，满分为：100 分。 一、单选题（每题2分，共20分） 1.瀑布模型的关键不足在于（） （1）过于简单（2）不能适应需求的动态变更（3）过于灵活（4）各个阶段需要进行评审 2.在面向对象软件开发方法中，类与类之间主要有以下结构关系（）（1）继承和聚集（2）继承和一般（3）聚集和消息传递（4）继承和方法调用 3.以下哪一项不是软件危机的表现形式( ) (1）成本高（2）生产率低(3)技术发展快（4）质量得不到保证 4.以下哪一项不是面向对象的特征（） （1）多态性（2）继承性（3）封装性（4）过程调用 5.面向对象模型主要由以下哪些模型组成（） （1）对象模型、动态模型、功能模型(2)对象模型、数据模型、功能模型（3）数据模型、动态模型、功能模型（4）对象模型、动态模型、数据模型 6.软件可行性研究一般不考虑（） （1）是否有足够的人员和相关的技术来支持系统开发（2）是否有足够的工具和相关的技术来支持系统开发（3）待开发软件是否有市场、经济上是否合算（4）待开发的软件是否会有质量问题

7.软件维护的副作用主要有以下哪几种（） （1）编码副作用、数据副作用、测试副作用（2）编码副作用、数据副作用、调试副作用（3）编码副作用、数据副作用、文档副作用（4）编码副作用、文档副作用、测试副作用 8.软件项目计划一般不包括以下哪项内容（） （1）培训计划（2）人员安排（3）进度安排（4）软件开发标准的选择和制定 9.以下哪一项不属于面向对象的软件开发方法（） （1)coad方法(2)booch方法(3)jackson方法(4)omt方法 10.以下哪种测试方法不属于白盒测试技术（） （1）基本路径测试（2）边界值分析测试（3）循环覆盖测试（4）逻辑覆盖测试 二、简答题（每题8分，共40分） 1.分析软件危机产生的主要原因有哪些？ 2.说明结构化程序设计的主要思想是什么？ 3.软件测试包括哪些步骤？说明这些步骤的测试对象是什么？ 4.需求分析与软件设计二个阶段任务的主要区别是什么？ 5.软件过程成熟度模型分为哪五级？ 三、解答题 1、下面为在数组A（1）～A（10）中找最大数算法的PDL描述，画出其PDA 图（10分）。 N=1 WHILE N<=10 DO IF A（N）<=A（N+1） MAX =A（N+1）; ELSE MAX =A（N） ENDIF; N=N+1; ENDWHILE;

中国海洋大学物理化学2006—2007年期末考试试题

中国海洋大学物理化学2006—2007年期末考试试题 一、选择题（每题2分，共10分） 1、1、1mol理想气体在恒容情况下，由T1、p1的状态变到T 2、p2的状态，下列表达式不正确的是： （） A. ) T - (T C H 1 2 m p, = ? B. Q H= ? C. ) T - (T C Q 1 2 m v, = D. ) T - R(T U - H 1 2 = ? ? 2、在绝热不可逆过程中，体系和环境熵变为：（） A. ΔS体系=0，ΔS环境=0 B. ΔS体系>0，ΔS环境>0 C. ΔS体系>0，ΔS环境=0 C. ΔS体系=0，ΔS环境>0 3、关于理想溶液，下列说法中不正确的是：（） A.A.组成理想溶液的几种物质，化学结构和物理性能十分接近； B. B.理想溶液中各种微粒间的相互作用力可忽略不计； C. C.理想溶液中各种物质的分子从溶液中逸出难易程度和纯态一样； D.D.恒温恒压下，在由纯组分组成理想溶液的过程中既不吸热，也不放热。 4、500K，101.3kPa下，下列反应分别处于平衡状态：（） （1）（1）C（s）+ H2O（g）= CO（g）+ H2（g） （2）（2）CO（g）+ H2O（g）= CO2（g）+ H2（g） （3）（3）CO（g）+ Cl2（g）= COCl2（g） （4）（4）CaCO3（s）= CaO（s）+ CO2（g） A. （1）、（2） B. （2）、（3） C. （1）、（4） D. （3） 5、下图是H2O（A）与盐（B）的相图。要从组成为O和P的两物系得纯物质BA m，应进行的正确操作为：（） ·O P· T/K A BA m C B x B A.A.物系O先加适量B再降温，物系P先加适量水再降温； B. B.物系O先加适量水再降温，物系P先加适量B再降温； C. C.物系O和物系P均先加适量水再降温； D.D.物系O和物系P均先加适量B再降温。 二、填空题（每题2分，共10分） 1、1mol双原子理想气体，由400K、14.0dm3先反抗恒外压绝热膨胀至26.3dm3，再保持体积不变升温至

中国海洋大学研究生英语考试翻译

1A 1、可以说，生命的整体意义在于追求美好的生活。 so to speak lies in / is involved in in the pursuit of The whole of life, so to speak, is involved in the pursuit of the good life. 2、很难想象没有电和其他现代便利设施的日子怎么过。 conceive of modern conveniences It is hard to conceive of living without electricity and other modern conveniences. 3、他毕生致力于为他的祖国寻找合适的建筑风格，这种风格既具有现实意义，又能融入社 会。 dedicate…to be integral to He dedicated his life to trying to find an appropriate architecture for his country which was realistic and integral to that society. 4、他还着重强调了人们玩电脑成瘾所造成的众所周知的危险。 highlight / emphasize addicted to the well-known dangers He also highlighted the well-known dangers of people becoming addicted to computers. 5、但是，在经过这场种族暴乱之后，种族关系成为国家既要迎合又要管制的对象。 race riot cater for take control of But after the race riot it was seen as something that the state would have both to cater for and to take control of. 6、看到窗内的情形，他不知所措，甚至大为震惊。 perplexed/ be at a loss shocked He appeared to be very perplexed, and more than a little shocked, by what he saw in the window. 7、对于自己新近的提职，彼得沉思了一会儿。 recent promotion/ newly elevated status contemplate for a while / for a moment or two For a moment or two Peter contemplated his newly elevated status. 8、与乡村相比，大城市的一个优势在于拥有众多的影院和其他娱乐活动。 diversions One of the advantages of big cities over the countryside is that big cities have lots of cinemas and many other diversions. 9、任凭想象力驰骋，我也无法预知原来有如此美好的生活等待着我。 in my wildest imagination foresee In my wildest imagination, I could not have foreseen such a wonderful life lay before me. 10、就学术成就而言，我从来没有失败过，将来一定会取得成功。 in terms of make it In terms of academic achievement, I was never a failure, and will definitely make it in the future. 2单元A 1、读完这篇文章，老师又给我们布置了短文写作的任务。（to assign） When we finished reading the article, the teacher assigned us the task of writing a short/concise essay.

中国海洋大学口译期末资料(全)

(P3)驻开普敦总领事郝光峰在招待会上的讲话 女士们，先生们： 首先，请允许我代表中国贸易代表团，并且以我个人的名义，对大家的盛情邀请和热情接待表示衷心的感谢！对长期以来为促进中南经贸关系发展、增进中南人民友谊做出积极贡献的各界人士表示诚挚的敬意。这是我首次踏上南半球，我所到的第一个国家就是南非，我所到的第一座城市就是开普敦。一个星期以来，我和我的同事耳闻目睹了“彩虹之国”的神奇魅力，领略了开普敦这个世界名城的迷人风光。我还很荣幸结识了许多新的朋友，受到了当地政府和各界朋友的大力支持，真切感受到了南非人民的友好情谊。 中国和南非都是发展中国家，加强中南合作符合双方的根本利益。今天在座的各位都是中南经济工商界的领军人物，中南经贸合作的巨大发展潜力有待你们来挖掘。我深信，只要大家以开放的心态把握机遇，以合作的精神面向未来，一定能够不断开拓中南经贸合作的新局面！女士们，先生们，我知道，今天在座的有很多侨界的朋友。祖国的发展也离不开广大侨胞的辛苦努力。真诚希望大家继续团结一致，为南非的发展和中南友谊做出新贡献！ 新年刚过，再过两个星期我们将迎来中国的传统节日——春节。在此，我谨祝各位在新的一年里，身体健康，事业兴旺！ 最后，我提议， 为南非的繁荣昌盛， 为中南友谊， 为各位的健康和快乐， 干杯！ consul general Based in Cape Town Hao Guangfeng’s speech at the conference Ladies and gentlemen: First of all, please allow me to express, on behalf of the Chinese trade delegation, and also in my own name, our profound gratitude for your kind invitation and gracious hospitality, and to send our greatest respects to all those who have made great contributions to the promotion of the development of China-South Africa trade relations and the friendship between our two peoples.It’s my first time land on the southern hemisphere and South Africa is the first county I have visited, and Cape Town is the first city I have visited. Since a week, my colleague and I witness the magical power of “the rainbow country”with our own eyes, and also enjoyed the beautiful view of this world famous city Cape Town.It’s my pleasure to make friends with many people, and accept

中国海洋大学期末考试20经济法概论试题 及参考答案

中国海洋大学继续教育学院命题专用纸（函授） 一、单项选择题（本大题共20小题，每小题2分，共40分） 1.构成法的基本组织细胞是（） A.法律规范 B.法的部门 C.法的体系 D.法条 2.参加经济法律关系，依法享有经济权利、承担经济义务的组织或者个人被称为是（） A.经济法主体 B.经济法客体 C.经济权利 D.经济义务 3.不属于全民所有制工业企业职工代表大会的职权的是（） A.对企业经营方针、年度计划、重大技术改造提出意见和建议 B.解聘企业中层行政领导干部 C.审议决定职工福利基金使用的方案 D.对企业各级行政领导干部进行评议、监督 4.公司债券的发行规模由（） A.董事会确定 B.董事长确定 C.股东会确定 D.国务院确定 5.执行政府定价或者政府指导价的，在合同约定的交付期限内政府价格调整时，按照（） A.合同签订时的价格计算 B.交付时的价格计算 C.双方当事人协商 D.由买方决定 6.债权人应当自提存之日起5年内到提存机关领取提存物，逾期不领取的，提存物扣除提存费用后归（）所有。 A.债务人 B.债权人 C.提存部门 D.国家 7.由三维造型构成的商标被称为（） A.文字商标 B.组合商标 C.立体商标 D.图形商标 8.下列关于不当低价销售行为的表述中，不正确的是（） A.该行为发生在商品销售环节 B.该行为牟取了暴利 C.该行为采用低于商品成本价格的方式进行销售 D.该行为的目的在于排挤竞争对手，维持或者争取自身的竞争优势 9.消费者协会是为保护消费者权益而建立的（） A.国家机关 B.行业组织 C.社会团体 D.司法机关 10.以下属于不正当竞争的是（） A.季节性降价中，以低于成本的价格进行销售 B.因清偿债务、转产、歇业而以低于成本的价格销售商品 C.假冒他人的注册商标 D.以低于成本的价格处理有效期限即将到期的商品或者其他积压的商品 11.经营者应通过各种载体表明其经营资格和身份，这是经营者的（） A.标志经营资格义务 B.出具凭证义务 C.提供真实信息义务 D.质量担保义务 12.纳税人不依法纳税的，将受到法律的制裁，这体现的是税收的（） A.固定性 B.强制性 C.确定性 D.无偿性 13.各国金融体制一般都以（）为主导。 A.商业银行 B.中央银行 C.货币D .保险公司 14.商业银行已经或者可能发生信用危机，严重影响存款人的利益时，人民银行可以对该银行实行接管，但接管期限最长不得超过（） A.6个月 B.1年 C.2年 D.3年 15.在我国，保险人应当是（） A.保险公司 B.公民个人 C.商业银行 D.证券公司 16.与用人单位签订劳动合同的劳动者应当年满（） A.14周岁 B.16周岁 C.18周岁 D.20周岁 17.根据能源的形成条件和利用特点，能源可以分为一次能源和二次能源，属于二次能源的是（） A.煤炭 B.石油 C.太阳能 D.煤气 18.审计机构和人员通过审计促使被审计单位的经济活动在合理、合法的轨道上运行，这体现的是审计的（） A.经济监督功能 B.经济评价功能 C.经济鉴证功能 D.经济审核功能 19.属于对外贸易经营者的权利的是（） A.自主使用外汇 B.按规定要求结汇 C.信守合同 D.向有关机关依法申报 20.因不动产提起的诉讼，由（）人民法院管辖。 A.原告所在地 B.被告所在地 C.不动产所在地 D.原告或者被告所在地 二、多项选择题（本大题共5小题，每小题4分，共20分） 21.法律规范的构成要素有（） 第 1 页共3 页

[考研类试卷]2016年中国海洋大学翻译硕士英语真题试卷.doc

[考研类试卷]2016年中国海洋大学翻译硕士英语真题试卷 一、Vocabulary 1 The great ballplayer and civil rights leader Jackie Robinson was the______of both physical and moral strength. （A）epitome （B）episode （C）animosity （D）apotheosis 2 Those vicious Hollywood reporters often______movie stars, forever damaging their public images. （A）absolve （B）applaud （C）impair （D）malign 3 In______disregard of his parents' stated wishes, Steven wore a T-shirt and jeans to their dinner party. （A）conventional （B）flagrant （C）fluorescent （D）comprehensive

4 Most prisons make little effort to______inmates so that they can lead productive, wholesome lives after their release. （A）fluctuate （B）persevere （C）rehabilitate （D）recapture 5 Professor Rubin never______during a lecture. Even his jokes related to the day's topic. （A）succumbed （B）curtailed （C）distracted （D）digressed 6 Dr. Segura has a ______ sign on his office door: "I'd like to help you out. Which way did you come in?" （A）facetious （B）infamous （C）grisly （D）hypocritical 7 Melissa is so______that she wants to be with other people even when she's studying. （A）ostentatious （B）gregarious

海大集团：期货管理制度(年10月)7.doc

海大集团：期货管理制度(2010年10月)7 广东海大集团股份有限公司 期货管理制度 第一章宗旨 第一条根据公司内部控制制度建设的总体要求，特制定期货、期权套保的风险控制制度如下。全集团范围内对各类期货期权套保安排都适 用本制度的规定，出现新的操作方式时必须首先申请修改制度后， 在本制度的指引下进行操作，任何情况下都不得以超出本制度规范 的方式操作，否则视为对公司制度的重大违纪行为，公司保留追究 当事人相关经济责任的权利。 第二条本管理制度适用于广东海大集团股份有限公司及所有分子公司。 第二章期货管理责任人 第三条期货指令下达人负责期货操作指令的下达和监督指令的执行情况。

第四条期货交易员负责按照指令进行期货操作，并及时向指令下达人汇报行情变化和走势；根据期货日报核对期货交易记录是否正确，按照 要求编制和提供期货日报告。 第五条财务中心期货项目负责人负责期货出入金有关资料的收集、初审、保管及通知期货帐户开户公司办理出入金手续；负责期货日报的核对 及汇总编制集团公司期货日报，并发送至财务总监、采购总监、分管 财务副总经理、分管采购业务副总经理、副董事长和董事长等。 第六条期货账户开户公司财务经理负责安排专人准确、及时按财务中心通知办理出入金手续；负责准确、规范对期货业务进行核算。 第三章规定 第七条期货管理的基本原则是： （一）广东海大集团有限公司及各分、子公司的商品期货只能是与 公司生产经营有直接关系的农产品期货品种。 （二）遵循集团公司关于金融投资业务的相关管理规定，即所有的

金融投资业务集中由集团安排，任何分、子公司不得自行开 展股票、债券、基金、远期合同、互换、期权合约等业务。 第八条期货资金账户开户和管理原则是： （一）所有期货期权相关业务开立交易账户统一由广东海大集团、 广州海大和深圳大河、大连海大圭泽贸易有限公司、海大国 际集团有限公司、中国海大饲料集团（香港）有限公司开设 并执行套保操作。开立和撤销交易账户均必须由采购总监提 请集团总经理审批后执行。 （二）期货保证金账户由采购中心和财务中心共同管理。采购中心 安排专人对每日下单情况进行记录，并每日核对期货日报交 易记录是否和期货下单情况一致；财务中心期货项目负责人 负责核对每一期货保证金账户期货日报（月报）中资金情况 是否无误，并对期货日报进行汇总和内部指定对象的发布。 任何经办人员发现账单错误，都必须及时向采购中心、财务 中心总监汇报，采购中心在期货经纪公司规定的时间内，按 期货经纪合同约定的方式向期货经纪公司提出书面异议，直