搜档网
当前位置:搜档网 › 股东协议中英文版

股东协议中英文版

股东协议中英文版

篇一:投资框架协议(中英文版)

投资框架协议

InVesTmenTFRAmewoRKAgReemenT

本投资框架协议(以下简称“协议”)由下述双方于20XX年____月____日签订:

ThIsInVesTmenTFRAmewoRKAgReemenT(“Agreement”)isenteredin toasonthis[Date],20XXbetween:

出售方:[?](以下简称“[?]”或“甲方”);

TheVendor:[?](“[?]”or“partyA”);

投资方:Abc有限公司(以下简称“Abc”或“乙方”)。TheInvestor:LApwAIInTeRnATIonALLTD.(“LwI”or“partyb”).

鉴于:

wheReAs:

A.香港联港投资有限公司(以下简称“目标公司”)为一家依据中华人民共和国

香港特别行政区法律成立的公司,甲方拥有目标公司[100%]的股份。unIonhARbouRInVesTmenTLImITeD(“Targetcompany”)isacompanye stablishedunderthelawsofhongKongspecialAdministrativeRegionofthepeo

ple'sRepublicofchina.Targetcompanyisownedasto[100%]bypartyA. b.目标公司在中国(仅为本协议之目的,中国不包括香港特别行政区、澳门特别

行政区和台湾)境内拥有xxx有限公司(以下简称“xxx”)90%的股权。xxx与舟山市民政局合作成立了YYY(以下简称“YYY”)(xxx 以及YYY合称为“目标公司中国子公司”)Targetcompanyowns90%ofequityinterestsofxxx(“xxx”)inpRc(forthepu rposeonlyofthisAgreement,pRcshallexcludehongKongspecialAdministrati veRegion,macauspecialAdministrativeRegionandTaiwan). xxxandZhoushancivilAffairsbureaucooperatedandestablishedYYY(“YY Y”)(xxxandYYYcollectivelyreferredas“pRcsubsidiaries”).

因此,根据下面的承诺、约定、条件条款、声明和保证,双方同意如下:

nowTheReFoReinconsiderationofthepromises,covenants,terms,conditions representationsandwarrantieshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfo llows:1.目标/obJecTIVe

甲方和乙方希望就乙方(或通过其关联公司)收购由甲方所拥有的目标公司的100%股权(以下简称“拟定交易”)进行磋商。partyAandpartybdesiretodiscussthepurchasingbypartyb(orthroughitsaffilia tes)100%oftheequityofTargetcompanyownedbypartyA(the “proposedTransaction”).1.1

1.2本协议的目的系明确甲乙双方就拟定交易已达成一致的及相关进

一步安排的约

定。ThepurposeofthisAgreementistorecordcertainaspectsoftheproposedTransa ctionthatthepartiesmutuallyacknowledgeandtooutlinefuturearrangementst obeundertakenbythepartiesinrelationtotheproposedTransaction.2.拟定交易/pRoposeDTRAnsAcTIon

就拟定交易,甲、乙双方预计可行的主要交易条款如下:InrespectoftheproposedTransaction,thepartiesanticipatethatthemainviablet ermsandconditionsareasfollows:

(a)甲方拟以人民币万元的价格,通过其自身向拟设立公司投资万元,所持品牌“YTo”出资200万,拥有拟设立公司49%的股权。partybwill,throughitselforitsaffiliates,purchase100%oftheequityof TargetcompanyownedbypartyAatapriceofRmb70,000,000(the “purchaseprice”).

(b)乙方向通过其自身向拟设立公司投资万元,拥有拟设立公司49%的

股权。甲方支付的首期收购价款的金额为人民币3500万元(“首期款”),

2.1

剩余的收购价款人民币3500万元在拟定交易完成后的第[十八(18)]个月期满后支付。若在此期间,乙方发现目标公司及其中国子公司在拟定交易完成前存在未披露债务或甲方违反任何相关陈述保证与承

诺而导致目标公司及其中国境内子公司承受损失,则乙方有权从剩余的收购价款中扣除损失并追究甲方的违约责任。Thefirstinstallmentofthepurchasepricetobepaidbypartyborits affiliatestopartyAshallbeRmb35,000,000(“FirstInstallment”).Theresidu alpurchasepriceRmb35,000,000shallbepaidafter[eighteenth

(18th)]monthfromthecompletionoftheproposedTransaction.Duringsuchper iod,providedthatpartybbecomesawareoftheexistenceofundisclosedindebte dnessincurredbytheTargetcompanyanditspRcsubsidiariespriortothecomple tionoftheproposedTransactionorpartyAbreachesany relevantrepresentationandwarrant,whichcauseanylosstotheTarget companyanditspRcsubsidiaries,partybshallhavetherighttodeducttheamoun tofsuchlossfromtheresidualpurchasepriceandholdpartyA accountableforanybreachliability.

(c)丙方拟以人民币万元的价格,通过其自身向拟设立公司投资万元,,拥有拟设立公司2%的股权。

partybwill,throughitselforitsaffiliates,purchase100%oftheequityofTargetc ompanyownedbypartyAatapriceofRmb70,000,000(the “purchaseprice”).

双方应于首期款支付后【三(3)】个工作日内共同完成目标公司股东变更手续。bothpartiesshallcompletetheproceduresforthechangeoftheshareholdersofth eTargetcompanywithin[three(3)]workingdaysafterthepaymentofFirstInstal

lment.

(d)首期款支付的先决条件包括但不限于以下条件:ThepreconditionsforthepaymentsoftheFirstInstallmentshallincludebutnotli mitedtothefollowing:

(i)签署甲方和乙方认可的法律文件,包括但不限于:股份转让协议(目标公司及甲方做出的陈述和保证和其他条款令乙方满意)、

股东会/股东大会/董事会决议和修改后的目标公司及其中国境内子公司章程等;其中,甲方应当促使并确保xxx以令乙方满意的格式和内容修改其公司章程,包括但不限于以下内容:executionofthelegaldocumentstothesatisfactionofpartyAandpartyb,includi ngbutnotlimitedto:sharepurchaseAgreement withrepresentationsandwarrantsmadebytheTargetcompanyandpartyAando thertermsandconditionssatisfactorytopartyb,

shareholders/shareholdersmeeting/boardresolutionsandrevised memorandum&ArticlesofAssociationoftheTargetcompanyanditspRcsubsi diaries;Amongwhich,partyAshallprocureand ensurexxxtoreviseitsArticleofAssociationintheformsand contextstothesatisfactionofpartyb,includingbutnotlimitedtothefollowingco ntexts:

?将xxx公司章程第三十八条中有关公司利润分配的条款,补

充修改为“在公司合营期限内的前三十年中,公司可分配利润的20%将无偿捐赠给普陀山管理局作为风景区建设发展基金,剩余利润按出

资比例分配;在公司合营期限内的后二十年中,公司可分配利润按照各股东的合资比例进行分配,无需进行捐赠。”

Theclause38oftheArticleofAssociationofxxxregardingtheprofitsdistributio nshallberevisedas“Inthefirstthirtyyears withinthedurationoftheJointVenture,20%oftheallocable profitsoftheJointVentureshallbedonatedtoputuomountain Administrationbureauastheconstructiondevelopment foundationforthescenicarea;Inthelattertwentyyearswithin thedurationoftheJointVenture,anyallocableprofitsoftheJointVentureshallbe distributedpercapitaamongtheshareholders

withoutdonations.”

?将xxx公司章程第三十九条中有关公司合资期限的条款补充

修改为“各股东一致同意,应在合营期限届满六个月之前向审批机构申请延长合资经营期限。”

Theclause39oftheArticleofAssociationofxxxregardingto thedurationoftheJointVentureshallberevisedas “shareholdersunanimouslyagreethattheJointVentureshallsubmitan applicationtotheapprovingauthorityfortheextensionofthe durationoftheJointVenturenolessthansixmonthspriortothe expiryoftheduration.”

?将xxx公司章程第四十条中有关公司合资期满财产处理的条

款补充修改为“清算后财产按照各方出资比例分配。”

Theclause40oftheArticleofAssociationofxxxregardingto theliquidationupontheexpiryofthedurationoftheJoint Ventureshallberevisedas“ThepropertiesoftheJointVenture shallbedistributedpercapitaamongtheshareholdersafterthe liquidation.”

(ii)按乙方的要求完成法律、财务、资产或其他形式的尽职调查,且调查结果令乙方满意;

completionoflegal,financial,assetsorothertypesofduediligenceinaccordanc ewiththerequirementsofpartybandtheresultsofsuchduediligencesatisfactor ytopartyb;

(iii)根据乙方的要求,目标公司及其中国境内的子公司完成所有必要的重组并通过有关的政府和主管部门的审批程序;Inaccordancewiththerequirementsofpartyb,thetargetcompanyanditspRcsu bsidiarieshavecompletedallthenecessary restructuringfortheirlegalstructuresandsuchrestructuringhasbeenapproved bytherelevantgovernmentalauthorities;

(iv)甲方应当促使并确保xxx成立时的两个中方股东将其作价出资

的土地使用权过户至xxx名下;partyAshallprocureandensuretwochineseshareholdersasonthedateoftheesta blishmentofxxxtransfertheirlandusagerightstoZufugarden,whichhavebeen previouslyusedasthecapital

investmentstowardsZufugarden;

中外合资企业股东协议(中英文版)

中外合资企业股东协议 本协议,于20 年月日,由以下两方签订:XXX是一家依墨西哥法律组成的公司,主要经营场所为___(以下简称X),代表人为____;YYY是一家依___法律组成的公司,主要经营场所为____(以下简称Y),代表人为____。 兹证明 鉴于X为在___方面投资以___为目的而设立,并有意从事生产和销售合同产品业务; 鉴于Y多年从事研究、开发和制造____以及在世界不同地区销售____; 鉴于Y具有在外国生产合同产品的经验并有能力提供生产这类产品的技术服务; 鉴于X和Y有意互相合作,共同在墨西哥设立一家新公司,生产以下具体描述的产品;并且鉴于X和Y有意使新公司从Y获得制造这类产品的技术服务并且Y愿意向新公司提供这种技术服务; 为此,以本协议所述的相互义务及房地产对价,双方共同达成如下条款: 第一条设立新公司 1.1 为生产和销售 2.1所描述的产品“而设立一个新公司,双方同意共同在墨西哥设立墨西哥商法典所规定的一家资本可变的股份公司;该公司章程为本协议不可分割的部分;新公司以下简称”FCAM“。 1.2 本协议各方在FCAM资本中所占股份比例为:X和其三名指定人共占百分之五十一(51%),Y和其三名指定人共占百分之四十九(49%);除非双方书面同意,该股份比例在本协议期间将保持不变。墨西哥法律规定股份公司至少要有五(5)名股东。为了与该规定一致,X和Y每一方可委派指定人三名,每人持一股并不多于一股每方所持的股份。X和Y将始终对他们各自指定人遵守本协议和FCAM公司章程条款负责,并对持FCAM股份的指定人的继承人和受让人负责。任命指定人之前,X和Y需与对方协商。

【协议书】内部承包管理协议书

内部承包管理协议书 甲方: 法定代表人: 住所地: 电话: 乙方: 身份证号码: 住址: 电话: 丙方: 法定代表人: 住所地: 电话: 乙方作为甲方工程项目经理,丙方作为乙方担保方,就乙方承包工程丙方作担保的有关事宜达成以下协议内容,共同遵守。 本合同签订的基础: 1、甲方系经过批准,具有工程施工资质的施工企业。类工程施工资质为级, 按照国家规定承揽工程。

2、乙方作为甲方的项目经理,同时是甲方工程项目部的负责人。 3、甲方工程项目部现有的施工设备由乙方自备。 4、丙方对乙方债务承担连带责任保证。 本协议基本内容: 第一条承包范围及承包方式承包范围:工程项目,负责甲方承揽并负责施工的全部类工程的施工。承包方式:按照固定比例上缴管理费,自主聘用工作人员、自筹资金、自主施工、自担风险。 第二条承包期限自年月日至年月日。 第三条工程承揽不论甲方承揽的工程,还是乙方自己承揽的工程,对外均为甲方承揽的工程,由甲方与建设单位签署《消防工程施工合同》。 第四条财务管理1、甲方为乙方独立设立财务账簿,独立核算,但是对外结算与支付,必须经过甲方财务统一办理。甲方与建设单位签署的《建设工程施工合同》应约定本工程的所有工程款必须以转账的方式转入乙方(即施工方,也就本合同甲方)的账户,否则视为款项未付。”2对外结算:工程预付款、工程进度款和工程结算款均由甲方统一结算进入甲方为 乙方设立的独立帐户。结算方式通过银行票据的形式结算。未经甲方书面授权,乙方不得单独与建设单位结算工程款。3、对外支付:由甲方通过乙方的独立帐户,统一对外支付材料款、人员工资等各项费用。乙方申请用款时,必须要说明款项的用途,并凭甲方签名的书面支付书方可支付,做到专款专用。4、乙方每月向甲方汇报一次工程进度及债务情况,甲方有权派人员到现场核对大宗建材和机械设备的购买和保管、使用、付款等情况,发现问题及时纠正,同时,应对建设单位的工程进度款及工程款的结算进行履约跟踪。

中英文版股东合作协议

股东合作协议书 Shareholders ' Cooperation Agreement 甲方名称:*********有限责任公司 地址:********** 电话:********** 传真:********** 法定代表人:********** Party A: ********** Co., ltd. Address: No. ********, ******** Road, ******** City, ******** Province Tel: ********** Fax: ********** legal representative: ********** 乙方名称:**********有限公司 地址:********** 座机:********** 移动固话:********** 传真:********** 法定代表人:**********

Party B: ********** Co., Ltd Address: Room**********, ********** Road,********** District,Beijing, China Tel: ********** Mobile: ********** Fax: ********** legal representative: ********** 丙方名称:********** 地址:********** Phone :********** Fax :********** 法定代表人:********** Party C: ********** Address: ********** Tel: ********** Fax :********** Legal representative: ********** 甲、乙、丙三方经友好协商,本着平等互利、优势互补、合作共赢的原则,就三方共同发起、共同出资、成立合资公司,达成如下合作协议:

中英文版股东合作协议

编号:_ ______________ 本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载 中英文版股东合作协议 甲方:___________________ 乙方:___________________ 日期:___________________

Party B: ********** Co., Ltd Address: Room**********, ********** Road,********** District,Beijing, China 丙方名称: ********** Tel: ********** Mobile: ********** Fax: ********** legal representative: ********** 址: ********** Phone ********** Fax ? ********** 法定代表人: ********** 座 机: 移动固话: 传 真: ********** ********** ********** 法定代表人: **********

Party C: ********** Address :********** Tel: ********** Fax ? ********** Legal representative: ********** 甲、乙、丙三方经友好协商,本着平等互利、优势互补、合作共赢的原则,就三方共同发起、共同出资、成立合资公司,达成如下合作协议: According to principles of equality and mutual benefit , complementary advantages , and win - win cooperation, Three parties have reached a cooperation agreement on the establishment and capital contributions of the joint venture company as follows: 第一条合资公司名称、经营范围、注册地址及公司形式: 1. 合资公司名称:**********有限责任公司。 2. 经营范围:主营钻探设备的销售、维修及售后服务;钻探设备租赁;相关工程施工。(以工商局核准范围为准) 3. 注册地址:北京市 4. 公司性质:有限责任公司

公司内部部门合作协议

甲方: 乙方: 双方经协商,达成以下协议: 一、合作目的:双方充分利用各自的资源和条件开展合作,互惠互利、共同发展。 二、合作期限:双方的合作期为年,从201X年月日到年月日。 三、本协议从签订之日起被聘为的项目部经理,享受公司提供的服务,并拥有相应的权利和义务。所领导的在甲方公司内采取行政统一管理、财务独立核算的管理体系。 四、双方的合作内容: 1、甲方应向乙方提供充足的办公资源(包括:办公室、办公桌椅、会议室等),保证乙方工作的顺利开展。 2、甲方享有对公司的全面管理权,可以要求乙方按照甲方公司的各项规章制度开展工作,乙方在公司管理方面应听从甲方安排。 3、甲方每年向乙方收取管理费用每人元/月,其中包含房租,伙食费,办公器材费, 水电费,杂费等。 4、乙方应遵从下列管理原则: (1)乙方在使用甲方公司名称和资质时,甲方收取总合同款得作为项目管理费。 (2)乙方在不使用甲方公司名称或资质时,甲方不收取项目管理费,但项目情况需向甲方通报备案。 (3)如果乙方需要甲方开具相应发票,乙方承担全部各项税金(营业税,所得税等)5、甲乙双方合作开展项目时,遵从“一事一议”的合作方式,由双方在合作前签订合 作协议。 6、为避免在甲乙双方合作中出现纠纷,乙方应在入驻之日前三日,交给甲方违约保证 金共计万元整。如在入驻三日前未缴纳本款项,甲方有权拒绝乙方入驻。7、乙方在合作期间不得做出有损甲方企业名誉和利益的事情,如有发生,甲方视情况 保留起诉和追讨的权利,并没收全部违约金。 8、乙方所需员工由乙方自行招聘,甲方使用与其签订劳动合同, 并按照政府相关规定为其缴纳保险金等,所需费用由乙方自行承担。 五、本协议执行过程中如有异议,双方应友好协商,可于每年十二月份修订一次;次年按新规定执行。 六、协议的解除与终止:经甲乙双方协商可以提前终止合作协议,但必须在乙方完成全部使用甲公司名称签订的项目后三个月,方可返回违约保证金。违约保证金的返回时间不得超过全部项目完成后六个月。 七、如甲乙双方出现纠纷,由双方协商解决,协商解决不成的可以由沈阳仲裁委员会进行仲裁,一裁终局。 八、本协议未尽事项,经双方协商一致签订补充协议,补充协议与本协议具有同等效力。本协议一式两份,甲乙双方各执一份。本合同协议经签字盖章后生效。 甲方:(签章)乙方:(签章) 签约代表:签约代表: 地址:地址: 电话:电话:

(完整版)合伙设立公司协议书

发起人设立公司协议书 发起人1:姓名:__________ ,性别:_,民族:_________ , 年_月 日出生,住址:(省市)(区县)(镇乡街道办事处路)(村号)(社组号),身份证号:。 发起人2:姓名:,性别: ,民族:年月 日出生,住址:(省市)(区县) ( 镇乡街道办 事处路)(村号)(社组号),身份证号:。 发起人3:姓名:,性别: ,民族:年月 日出生,住址:(省市)(区县) ( 镇乡街道办 事处路)(村号)(社组号),身份证号:。 发起人4:姓名:,性别: ,民族:年月 日出生,住址:(省市)(区县) ( 镇 乡街道办 事处路)(村号)(社组号),身份证号:。 发起人5:姓名:,性别: ,民族:年月 日出生,住址:(省市)(区县) ( 镇 乡街道办 事处路)(村号)(社组号),身份证号:。 发起人6:姓名:,性别: ,民族: - --- > — 年月 日出生,住址:(省市)(区县) ( 镇 乡街道办 事处路)_______________ 村号)___________ 社组号),身份证

号:__________________________ 。 上述发起人本着互利共赢、经友好磋商拟设立有限责任公司从 事____________________________________ ,为明确上述发起人在公司设 立前、设立中的权利义务;调整公司设立过程中的法律关系和法律行为,根据《中华人民共和国公司法》第二十三条、《中华人民共和国 合同法》第六十条等规定,全体发起人一致同意订立本《发起人设立公司协议书》,以资共同信守。 第一部分拟设立公司基本情况部分: 第一条公司名称 1 、公司名称由发起人共同确认三个备选名称后提交工商局,以工商局核准的名称为准。 1.1 拟设立公司备选名称:_________________________________________ 第二条住所 1 、公司的住所由发起人商议选址后,以租赁合同确定。如公司 的实际经营地与注册地不一致的,以实际经营地作为公司的住所。第三条公司法定代表人 公司法定代表人为执行董事,按以下()方案执行。 1、公司法定代表人暂定为:_________________ 。 2、以发起人中出资最多者作为公司法定代表人。 3、由公司章程在董事长、执行董事或经理中确定。 第四条注册资本、公司类型、经营范围、成立日期 1、公司的注册资本为注册时的实收资本,数额为()。 a、届时按发起人出资总额为准。 b、注册资本暂定为人民币元整,大写:

股东协议中英文对照

股东协议中英文对照 [作者:中国法律英语网转贴自:中国法律英语网点击数:274 更新时间:2006-01-10 文 章录入:admin ] 英文: SHAREHOLDERS AGREEMENT AGREEMENT made this _____________ day of ______________, (year)____, between ____________________ Corporation, having its principal office at ______________________________ ______________________________, and _________________________ residing at ______________________________, and _________________________ residing at ______________________________, and _________________________ residing at ______________________________. Whereas, the above signed parties wish to promote the Corporation's interests and secure their own interests by making provision to avoid future differences. It is therefore mutually agreed that:

公司内部承包经营协议书

内部承包经营协议书 发包方:(以下简称甲方)承包方:(以下简称乙方)为进一步的明确责任、落实分工、做好项目合作的经营管理,经甲、乙双方协商一致,现将区域经营权在本合同期限内发包给乙方以供经营叶医生牌乳铁蛋白肽,订立本合同,双方应共同遵守,严格执行。具体合同条款如下: 第一条基本情况 1.1甲方同意将位于的交由乙方承包经营使用。 1.2乙方承包后,由乙方负责经营管理。 1.3承包期限为年,从年月日到年月日止。 第二条承包形式及上交款项的支付 2.1承包形式:区域大包制。 2.2甲、乙双方同意,乙方向甲方上报产品数量,随即支付相对应金额(首批次以及每月不低于10件乳铁蛋白肽),甲方以收到的金额为准,给与乙方配发相对应的产品数量,中间所产生的运输和中途破损损失费用均由甲方承担。 第三条债权债务承担 3.1承包经营期间,项目实行独立核算、依法纳税,乙方严格按照甲方的经营制度经营,自负盈亏。承包后在经营中所产生管理费及其他相关的一切费用,乙方应按时交纳清结各项款项。

3.2承包经营期间,乙方必须在公司的许可经营范围内从事经营活动。 3.3乙方在甲方的所授权区域以外的区域违规销售产品,一经查实,将以1比20盒处罚支付给受害区域,并没收乙方所获得的授权区域作为处罚。 3.4甲方的产品严禁在网络上销售,乙方需严格执行,如有发现违规,第一次警告,第二次按照窜货制度处罚。 第四条甲方权利和义务 4.1 甲方有项目经营方向、方法的监督权及指导义务。 4.2甲方有权按国家法律、法规和本合同规定维护公司合法权益。 4.3甲方必须全面履行本合同中应由甲方履行的全部条款,并按本合同规定保障乙方的合法权益。 第五条乙方权利和义务 5.1乙方负责全面经营,自负盈亏。 5.2乙方负责项目的经营、人员的配置管理,并对经营中所有相关人员的人身安全,消防、卫生、税务等事项全权负责。 5.3乙方在承包经营期内,不得以其他方式交与他人经营;但经甲方书面同意的除外。 第六条双方承诺 6.1乙方在承包经营中,对外进行经营活动产生的费用和债权债务与甲方无涉。 6.2 乙方在承包经营期间,甲方公司内业务在同条件的基础上应优先选用乙方承包产品。

合伙成立公司协议范本(11)

编号:HT-20212149 甲 方:______________________________ 乙 方:______________________________ 日 期:_________年________月_______日 合伙成立公司协议范本(11) Promises resulting from either express or an implied agreement can be enforced.

[标签:titlecontent] 合伙成立公司协议 甲方:XX 住址: 身份证号: 乙方:XX 住址: 身份证号: 丙方:XX 住址: 身份证号: 丁方:XX 住址: 身份证号: 戊方:XX 住址: 身份证号:

第一条合伙宗旨:本合伙公司依法组成,以甲方名义办理《营业执照》和工商登记等,并注册为企业负责人。合伙五方本着共同出资,组成合伙公司,共同经营、共担风险、共负盈亏的宗旨精诚合作,经营利润按照各自投资比例分配(扣除经营成本后)。经营债务同样按照各自投资比例负担。 第二条合伙经营项目和范围:茶屋、火锅、洗浴。 第三条合伙期限(以房屋租赁期限为准) 合伙期限为__年,自__年__月__日起,至__年__月__日止。 第四条出资额、方式、期限 1.合伙人按照各自投资比例以现金方式出资,计人民币元。 2.合伙人共同出资约XX万元,甲方投资占出资额的30%;乙方投资占出资额的20%;丙方投资占出资额的20%;丁方投资占出资额的15%;戊方投资占出资额的15%,各方于_年_月_日以前缴交至公司账户。逾期不交或未足额缴交的,对应交未交金额数按银行同期贷款利率2倍计息并赔偿由此造成的损失。 3.本合伙出资共计人民币_元。合伙期间各合伙人的出资为共有财产,任何合伙人不得随意进行处分、占有。 合伙公司终止后,各合伙人的出资以终止时公司全部财产,按出资比例予以返还。 第五条经营利润分配与债务承担 1.经营利润分配,以出资额为依据,按比例分配。 2.债务承担:合伙债务先由合伙财产偿还,合伙财产不足清偿

股东协议中英文版2019

合同编号:xxxxxxx 股东协议中英文版2019 甲方: 乙方: 签订时间: 签订地点:

SHAREHOLDERS AGREEMENT AGREEMENT made this _____________ day of ______________,(year)____, between ____________________ Corporation, having its principal office at ______________________________ ______________________________, and ____________ SHAREHOLDERS AGREEMENT AGREEMENT made this _____________ day of ______________,(year)____, between ____________________ Corporation, having its principal office at ______________________________ ______________________________, and _________________________ residing at ______________________________, and _________________________ residing at ______________________________, and _________________________ residing at ______________________________. Whereas, the above signed parties wish to promote the Corporation's interests and secure their own interests by making provision to avoid future differences.

公司内部信息管理平台及其它技术服务合同协议书范本模板

公司内部信息管理平台及其它技术 服务合同 甲方:____________________________________ 乙方:____________________________________ 签订日期:_________ 年_______ 月_______ 日

地址: 电话: 传真: 联系人: 鉴于甲方希望乙方提供,乙方愿意向甲方提供有关公司内部信息管理平台 的技术服务和其它相关技术服务(以下合并称为“技术服务” )经友好协商, 甲乙双方就上述技术服务事宜达成如下条款: 一、 技术服务的内容、方式和要求 1服务内容: 乙方派出合格技术人员为甲方提供有关计算机及网络的系统维护、技术支 持和咨询服务。 2、 方式: 甲方在需要乙方提供技术服务时,邮件或电话通知乙方部门主管,或者乙 方认为有必要对甲方的系统进行维护并经甲方主管同意时, 乙方应及时派出合格 的工程师提供所要求的技术服务。 3、 工作单: 服务结束后,乙方工程师填写工作单,写明工作内容、工作过程、完成情 况以及实际工作时间,并经甲方主管签字,由乙方部门保存。工作单是有关服务 费用结算的依据。 二、 工作条件和协作事宜 1甲方应为乙方技术服务提供必要的工作场所和工具; 2、乙方人员在进行系统维护时,必须确保甲方系统中的信息安全, 未经甲 方同意不得擅自删除和转移甲方系统中的信息,并为其保密。 三、 报酬及其支付方式 地址: 电话: 传真: 联系人:

1甲方对乙方在本合同的有效期内所提供的服务按rmb _________ /人工作日(或

rmb ___ /人工作日)的费用标准支付给乙方。 2、支付方式: 每月月底(非工作日则顺延至下一个工作日)按工作单的工作时间(每次 工作时间不满一小时的按一工作小时计算,8个工作小时折算为一工作日),甲 方为乙方结算一次。由乙方开出服务发票,甲方按发票上的金额和指定银行以支票或电汇方式进行支付。 四、合同有效期 合同自____ 年____ 月___ 日起有效,至______ 年 ____ 月____ 日止。 五、违约责任 (一)甲方的违约责任 若甲方未按合同规定的时间如期向乙方支付服务费用,逾期至天(含十天),应支付相当于合同报酬总额的%勺违约金;逾期天以上, 应视为严重违约,除支付相当于合同报酬总额的 %勺违约金外,并对由此而造成的一切后果承担全部责任。 (二)乙方的违约责任 若乙方所提供的技术服务在质量保证和信息安全方面不能满足甲方要求,经甲方两次指出仍无改进的,甲方有权解除合同。 六、争议解决 如果执行本合同发生争议,甲乙双方应友好协商解决。若协商不成,双方同意将该等争议提交北京市仲裁委员会,按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。除仲裁机构另有决定外,仲裁费用和其它相关费用由败诉方承担。 七、本合同经甲乙双方代表签字并加盖公章后生效。 八、本合同正本一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力

公司股东合作协议书范本

公司股东合作协议书范本 甲方: 住址: 身份证号: 乙方: 住址: 身份证号: 甲,乙双方因共同投资设立有限责任公司(以下简称"公司")事宜,特在友好协商基础上,根据《中华人民共和国合同法》,《公司法》等相关法律规定,达成如下协议. 拟设立的公司名称,住所,法定代表人,注册资本,经营范围及性质 1、公司名称: 有限责任公司 2、住所: 3、法定代表人: 4、注册资本: 元 5、经营范围: ,具体以工商部门批准经营的项目为准. 6、性质:公司是依照《公司法》等相关法律规定成立的有限责任公司,甲,乙双方各以其注册时认缴的出资额为限对公司承担责任. 二、股东及其出资入股情况 公司由甲,乙两方股东共同投资设立,总投资额为元,包括启动资金和注册资金两部分,其中: 1、启动资金元 (1)甲方出资元,占启动资金的50%; (2)乙方出资元,占启动资金的50%; (3)该启动资金主要用于公司前期开支,包括租赁,装修,购买办公设备等,如有剩余作为公司开业后的流动资金,股东不得撤回. (4)在公司账户开立前,该启动资金存放于甲,乙双方共同指定的临时账户(开户行: 账号: ),公司开业后,该临时账户内的余款将转入公司账户.

(5)甲,乙双方均应于本协议签订之日起日内将各应支付的启动资金转入上述临时账户. 2、注册资金(本) 元 (1)甲方以现金作为出资,出资额元人民币,占注册资本的50%; (2)乙方以现金作为出资,出资额元人民币,占注册资本的50%; (3)该注册资本主要用于公司注册时使用,并用于公司开业后的流动资金,股东不得撤回. (4)甲,乙双方均应于公司账户开立之日起日内将各应缴纳的注册资金存入公司账户. 3、任一方股东违反上述约定,均应按本协议第八条第1款承担相应的违约责任. 三、公司管理及职能分工 1、公司不设董事会,设执行董事和监事,任期三年. 2、甲方为公司的执行董事兼总经理,负责公司的日常运营和管理,具体职责包括: (1)办理公司设立登记手续; (2)根据公司运营需要招聘员工(财务会计人员须由甲乙双方共同聘任); (3)审批日常事项(涉及公司发展的重大事项,须按本协议第三条第5款处理;甲方财务审批权限为元人民币以下,超过该权限数额的,须经甲乙双方共同签字认可,方可执行). (4)公司日常经营需要的其他职责. 3、乙方担任公司的监事,具体负责: (1)对甲方的运营管理进行必要的协助; (2)检查公司财务; (3)监督甲方执行公司职务的行为; (4)公司章程规定的其他职责. 4、甲方的工资报酬为元/月,乙方的工资报酬为元/月,均从临时账户或公司账户中支付. 5、重大事项处理 公司不设股东会,遇有如下重大事项,须经甲,乙双方达成一致决议后方可进行: (1)拟由公司为股东,其他企业,个人提供担保的;

隐名股东协议书范本

协议书 甲方: 乙方: 丙方: 鉴于: 1. 大连公司(下称公司)系依据《中华人民共和国公司法》及相关中国法律法规设立的具有独立资格的法人; 2. 甲方系公司的合法股东,并持有该公司%的股份; 3. 乙方系公司的合法股东,并持有该公司%的股份; 4. 丙方系以其全部意愿成为公司的隐名股东,并享有《中华人民共和国公司法》所规定的股东权利。 经三方平等、自愿协商,就丙方作为股东投资公司之事宜,与甲方及乙方签订如下协议,以兹共同遵守。 一、股权转让 1. 丙方受让甲方合法持有的公司40%的股权,受让价款为人民币:壹佰万元整(¥1,000,000)。丙方作为公司的股东,并以甲方的名义对该公司持有40%股权。 2. 本合同交易完成后,丙方以其持有公司股份的比例为依据,享受40%的股东红利分配权利;同时承担相应的股东义务。 3.乙方同意上述股权转让,并自愿放弃股份优先购买权。 4. 丙方应于本协议生效后个工作日内将股权受让价款汇至甲方指定账户,甲方于款项到账后个工作日内向丙方出具收款凭证。 5. 甲方收到前款约定的价款后,以公司名义为丙方出具股东书面确认函件(股权凭证)。 6. 股权转让前(即股权凭证出具之日以前)公司权利义务由甲方与乙方承担,股权转让后,丙方按持股比例承担相应义务。

二、保证 1.甲方保证在本协议中所陈述之情况属实,并具备签署与履行本协议所必需的全部权利与授权。甲方保证所转让给丙方的股权是甲方在公司的真实出资,是甲方合法拥有的股权,甲方拥有完全的处分权。甲方保证对所转让的股权,没有设置任何抵押、质押或担保,并免遭任何第三人的追索。否则,由此引起的所有责任,由甲方承担。 2.乙方保证在本协议中所陈述之情况属实,并具备签署与履行本协议所必需的全部权利与授权。 3.丙方保证在本协议中所陈述之情况属实,并具备签署与履行本协议所必需的全部权利与授权。 三、各方权利与义务 (一)甲方权利与义务 1、本合同交易完成后,甲方按%持股比例享有公司法规定的股东权利并承担相应义务。 2、甲方负责办理本合同交易所必需的各项手续,包括但不限于提供银行账号、出具收款凭证、以公司名义出具股东确认函件等。 3、未经丙方书面同意,甲方不得转让其名下的股权,不得采取可能导致公司资产实质性减少的行为。 4、甲方不得侵害丙方依据公司法作为股东所享有的合法权利。 (二)乙方权利与义务 1、本合同交易完成后,乙方按%持股比例享有公司法规定的股东权利并承担相应义务。 2、乙方不得侵害丙方依据公司法作为股东所享有的合法权利。 (三)丙方权利与义务 1、本合同交易完成后,丙方按40%持股比例享有公司法规定的股东权利并承担相应义务。 2、公司增加注册资本时,丙方有权按持股比例等比增资。 3、丙方有权转让其持有的公司股权。甲、乙方转让公司股权时,丙方享有优先购买权。 4、丙方享有公司法规定的其它股东权利并承担相应义务。 5、丙方认可其对公司的权利仅限于股东权利,并承诺不对该部分出资以任何名义行使债权人权利。 四、监事 各方同意由,居民身份证号:出任公司监事,并行使公司法规定的监事职权。 五、违约责任 任何一方违反本协议约定,须承担中国现行法律所规定的违约责任。

分公司内部经营管理承包协议书

分公司内部经营管理承包协议书甲方:江西省城建建设集团有限公司 乙方:张志田 为开拓安徽省马鞍山市建筑市场,激活经营机制,调动承包者积极性,甲乙双方协商一致,在互惠互利、平等自愿的基础上订立本合同。 一、甲方同意在安徽省马鞍山市设立分公司,分公司系无法人资格的经济实体。甲方同意乙方承包分公司,乙方可在马鞍山市范围内承接工程业务。甲方在乙方当地设立账号供乙方独立使用,并对该账户进行合法监管,乙方所经营工程款、投标保证金等相关款项必须汇入该账户,未经甲方书面授权同意不得转入其他账户。 二、承包性质: 乙方必须严格按照国家法律法规和总公司的各项规章制度承包经营马鞍山市分公司,不得超出工商管理部门和甲方的授权范围开展各项经营活动。 马鞍山市分公司实行自主经营、独立核算、自负盈亏、风险承包经营方式。乙方负责承担在承包经营期间内马鞍山市分公司所涉及事务的一切经济和法律责任,并按工程设计年限承担在承包期间所承建工程质量责任。甲方只履行监管职能。 三、承包期限:

1、承包期限:年。从分公司营业执照注册登记之日起计算。 2、根据法律规定或本协议书约定,提前解除或终止协议书履行的,不受上述期限的限制。 四、管理费及缴纳时间 1、分公司年产值在四千万元以下,乙方缴纳管理费二十万元,超出部分按照1%缴纳; 2、缴纳时间:按照乙方承建的工程工程款到账比例交付,由甲方在工程款中直接扣除; 五、税费约定 乙方必须按照国家税务部门及甲方的相关财务制度依法纳税:其营业税、城建税、教育费附加、其他矿产资源税和建安合同印花税由工程所在地征收,所得税由乙方预交给甲方代缴。如国家税法调整,本协议应按调整税法为准执行。乙方必须加强财务管理,建账建制,以备查。因乙方或分公司经营中所欠税费造成的一切经济法律责任全部由乙方承担。 六、双方权利义务 1、甲方批准并核发分公司行政专用章、财务专用章、合同专用章各一枚 2、乙方承包期间,甲方应为乙方提供承接、承建工程所需的有效证件及相关资料,分公司参加投标或签订合同等文书须寄回总公司盖章。

公司股东合作协议书

公司股东合作协议书 甲方: 住址: 身份证号: 乙方: 住址: 身份证号: 丙方: 住址: 身份证号: 甲、乙、丙三方因共同投资设立淄博微笑网络科技有限公司(以下简称"公司")事宜,特在友好协商基础上,根据《中华人民共和国合同法》,《公司法》等相关法律规定,达成如下协议: 一、拟设立的公司名称、住所、法定代表人、注册资本、经营范围及性质 1,公司名称: 有限公司 2,住所:

3,法定代表人: 4,注册资本: 万元 5,经营范围: ,具体以工商部门批准经 营的项目为准. 6,性质:公司是依照《公司法》等相关法律规定成立的有限公司,甲、乙、丙等各方以其注册时认缴的出资额为限对公司承担责任。 二、股东及其出资入股情况 公司由甲、乙、丙股东共同投资设立,甲乙丙作为股东代表显名于工商注册资料。 1、公司前期开支。 (1)公司前期开支,包括租赁、装修、购买办公设备、办理公司注册费用及其他公司成立前开展正常经营所需之必要开支。 (2)本协议所列各股东都将参与公司的经营,公司成立前所有股东组成公司筹备委员会。筹备会根据需要召开全体成员会议,原则上所有股东都应参加,经代表三分之二股份的表决权同意,可决议通过公司前期开支的使用方案。 (3)各股东根据筹备委员会决议通过的关于公司前期开支的使用方案,各司其职,先行垫付相关费用,待公司成立后,根据公司的正常的财务制度进行实报实销。 2、注册资金(本) 万元。 (1)该注册资本主要用于公司注册时使用,并用于公司开业后

的流动资金,股东不得撤回。 (2)甲,乙,丙各出资股东均应于协议签订之日起日内将各应缴纳的注册资金存入公司账户。 3、各股东出资及占股情况。 本协议所列股东均为实际出资股东,甲、乙、丙、三股东所持股份无特殊情况原则上公司成立后不予变动; 各股东实际出资额(包括启动资金及注册资金)及所占股份百分比如下: 1)、甲实际出资元,占股 %; 2)、乙实际出资元,占股 %; 3)、丙实际出资元,占股 %; 甲、乙、丙作为工商注册显名股东,工商注册登记的股份比例为甲占股 %,乙占股 % ,丙占股 %,; 4、本协议所列股东未按照约定及时履行出资义务,均应按本协议第八条第1款承担相应的违约责任。 三、公司管理及职能分工 (一)、公司股东会 1、公司设立股东会,由本协议所列全体实际出资股东组成。股东会为公司的权力机构,决定公司的一切日常事务。各股东一致同意,

股东协议中英文版

合同编号:___________ 股东协议中英文版 (标准版) 甲方:_________________ 乙方:_________________ 签订日期:________________ 签订地点:________________

shareholders agreement agreement made this _____________ day of ______________,(year)____,between ____________________ corporation,having its principal office at ______________________________ ______________________________,and ____________ shareholders agreement agreement made this _____________ day of ______________,(year)____,between ____________________ corporation,having its principal office at ______________________________ ______________________________,and _________________________ residing at ______________________________,and _________________________ residing at ______________________________,and _________________________ residing at ______________________________. whereas,the above signed parties wish to promote the corporation's interests and secure their own interests by making provision to avoid future differences. it is therefore mutually agreed that: 1. as long as each of the undersigned shareholders remains a shareholder in ______________________________ corporation,he or she will vote his or her respective shares of stock in the corporation for each of the following named directors. 1._____________________________ 2._____________________________ 3._____________________________ any of the above directors who cease to be a shareholder in the corporation shall submit his or her resignation to the corporation when he or she transfers his or her shares. 2. each of the undersigned parties agree that he or she shall will devote his or her best efforts to the best interests and advancement of the corporation.

股权转让协议中英文对照

股权转让协议中英文对照 转让方:(以下简称甲方) 商业登记证号码: 注册地址: 法定代表人: 代理人: 受让方:(以下简称乙方) 商业登记证号码: 注册地址: 法定代表人: 代理人: ____(以下简称公司)于2003年3月31日成立,由甲方经转让后经营,注册资金为港币____,总资产为港币____。甲方占100%股权,但由于经营不善,现已资不抵债。甲方愿将其占公司的100%股权连同公司债务加上部分现金一起转让给乙方,经公司董事会决议通过,现甲乙双方协商一致,就转让股权一事,达成协议如下: 第一条股权转让 1、公司注册资本共计港币____(大写:港币____)。甲方现完全出售及转让其在公司中的全部股份给乙方,乙方现购买和获取甲方在公司中的不存在任何权利障碍的全部股权及其所有权利和收益并自生效日起生效。 2、在本协议签署及生效后,乙方将拥有公司100%股权,乙方并将成为公司的唯一股东和依照公司的新章程和规章享受相应权利并承担义务。 3、公司经营所产生的债务由乙方承担,甲方另外支付乙方人民币____(大写:人民币____)作为补偿金。 4、甲方须于本协议生效后一个月内将50%补偿金以现金或电汇方式支付给甲方或汇至其指定香港银行帐号,其余部分补偿金在办理完工商登记手续后完成划拨。 第二条保密条款 本协议生效之日起十年内,协议各方应对本协议予以保密,除非仅为获取有关政府部门必需批准目的之外,没有协议一方的事先书面同意,任一方无权将部分或全部包括但不仅限于与公司有关的产品、经营、说明书、计划书或理念、产品信息、专有技术、设计、商业秘密,市场机遇和商业资料,向任何其它方披露。 第三条费用及税费 1、除非本协议另有约定,协议每一方均应各自承担在本协议谈判和准备阶段中发生的各项费用及支出。 2、除非本协议另有约定,协议方应平等地承担依照中国法律及法规的规定与审查及批准本协议有关的所发生的所有费用。 3、甲方无须支付依照中国法律及法规的规定与本协议项下的股权出售和转让有关的应由乙方承担的任何税费。

合伙成立公司协议范本新整理版

编号:_______________ 本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载 合伙成立公司协议范本新整理版 甲方:___________________ 乙方:___________________ 日期:___________________

遵照《中华人民共和国公司法》及有关法律法规规定,本着平等互利的原则,经各发起人友好协商,一致决定共同发起设立________________有限责任公司,特签订本协议书,主要内容如下: 1、公司为有限责任公司,各出资人(即股东)以其认缴的出资额为限对公司承担责任,公司以其全部资产对公司债务承担责任。公司具有独立法人资格。 2、发起人为: (1) (2) (3) (发起人为个人的,应写明姓名、年龄、籍贯、民族、住址、联系方;发起人为法人的,应写明单位全称、法定代表人姓名和职务、住所地、联系方式) 各发起人共同委托______为代理人办理设立公司的申请手续。 3、公司宗旨为: 4、公司的经营范围为: 5、公司的注册资本为________万元,其中房产____万元,土地使用权转让费____万元,其他设施____万元,现金_____万元,商品____万元。 6、各出资人认缴资本情况如下: (1)______以______出资,折合人民币__________万元。 (2)______以______出资,折合人民币__________万元。 (3)______以______出资,折合人民币__________万元。 7、出资人以货币出资的存入银行,以非货币形式出资的应进行资产评估,并办理财产转移手续。

8、公司的筹务工作由全体出资人共同进行,在筹备期间各出资人应根据情况合理分工,以保证筹备工作顺利进行。(此处可详细列明各筹备人的具体工作内容,及因过错完不成该工作导致公司不能成立的责任)。 9、筹备期间筹备人员不计报酬。 10、各发起人预先交付_______元作为开办费用,待公司成立后由公司返还。开办费用自本协议书签订后交付,由_______统一管理使用。 11、筹备期间工作由_______统一分配,各发起人应积极配合。 12、本协议一式____份,于_______年___月___日于_____________地签订。 各发起人签字(盖章): _______年___月___日

相关主题