服装尺寸术语中英对照
服装尺寸表（中英文对照）
服装尺寸表（中英文对照）
一些不是很常用的词汇
HEM EDGE
拖曳部分（具体视衣服的设计图-在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS
前约克长-从肩顶量起
ACROSS BACK-PLACEMENT FRM HPS
后胸宽-在肩膀处量
ACROSS FRONT-PLACEMENT FRM HPS
前胸宽-在肩膀处量
COLLAR LENGTH AT NECK SEAM
领高-后颈缝量
FRONT POCKET WIDTH-AT TOP EDGE
前口袋宽-在最顶部
FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE 前口袋边缘的开口
FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE 前口袋从衣肩顶点到口袋边
FRONT POCKET FRM CTR FRT
前口袋拉链长度
FRONT POCKET HEIGHT @ OUTER SIDE
前口袋外侧高
COVER PLACKET WIDTH
口袋盖片宽
ARMHOLE DROP-FRM HPS
袖长-从肩顶量起
LENGTH-HPS TO HEM
长度-肩顶至下摆
Bottoms 下装
back rise 后直裆长，[粤]后浪长
back yoke height 后约克高，[粤]后机头高
fly length （裤）门襟长，[粤]钮牌长
fly width （裤）门襟宽，[粤]钮牌宽
front rise 前直裆长，[粤]前浪长
high hip 上臀围，上坐围
hip，hip width 臀围，坐围
inseam length 内长
knee 膝围
leg opening 裤脚围
side seam，outseam length 外长，[粤]侧骨长
sweep （裙）下摆，[粤]（裙）脚围
thigh（under crotch），thigh width 髀围，大腿围（裤浪底量）waist（relax）腰围（松量，[粤]松度）
waist（stretched）腰围（拉量，[粤]拉度）
waistband height （裤、裙等下装）腰头高
waistband width （裤、裙等下装）腰围
Tops 上衣
across measure 横量，[粤]横度
armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）armpit 腋窝，[粤]夹底
back cross 后背宽，[粤]后背阔
back neck drop 后领深
biceps 袖肥，[粤]袖髀围
bottom，hem，hem opening 下摆，[粤]脚围
bust，bust width （女）胸围，[粤]胸阔
center back length 后中长
chest，chest width （男）胸围，[粤]胸阔
collar band height 领座高，[粤]下级领高
collar length 领长
collar point spread 领尖距
collar point 领尖长
cuff height 袖头高，[粤]鸡英高
cuff width 袖头宽，[粤]鸡英宽
elbow width，forearm width 肘宽
front cross 前胸宽，[粤]前胸阔
front neck drop 前领深
neck drop (center back to center front) 领深（后中到前中）
neck width，neck across 领宽，[粤]领横
overarm 上袖长
placket width 门襟宽，[粤]门筒阔
pocket high point 袋尖高（口袋最长的高度）
pocket welt width 袋口高
shoulder across 总肩宽，[粤]肩阔
shoulder length，small shoulder 肩长，[粤]小肩长（单边肩长）sleeve crown height 袖山高
sleeve length 袖长
sleeve opening 袖口
underarm 下袖长
upper arm width，sleeve width 袖肥，[粤]袖髀阔
upper collar height 上级领高
waist 腰围
waistband height （夹克等上衣）脚高
waistband width （夹克等上衣）脚围
Tops 上衣
across measure 横量，[粤]横度
armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）
armpit 腋窝，[粤]夹底
back cross 后背宽，[粤]后背阔
back neck drop 后领深
biceps 袖肥，[粤]袖髀围
bottom，hem，hem opening 下摆，[粤]脚围
bust，bust width （女）胸围，[粤]胸阔
center back length 后中长
chest，chest width （男）胸围，[粤]胸阔
collar band height 领座高，[粤]下级领高
collar length 领长
collar point spread 领尖距
collar point 领尖长
cuff height 袖头高，[粤]鸡英高
cuff width 袖头宽，[粤]鸡英宽
elbow width，forearm width 肘宽
front cross 前胸宽，[粤]前胸阔
front neck drop 前领深
neck drop (center back to center front) 领深（后中到前中）neck width，neck across 领宽，[粤]领横
overarm 上袖长
placket width 门襟宽，[粤]门筒阔
pocket high point 袋尖高（口袋最长的高度）
pocket welt width 袋口高
shoulder across 总肩宽，[粤]肩阔
shoulder length，small shoulder 肩长，[粤]小肩长（单边肩长）sleeve crown height 袖山高
sleeve length 袖长
sleeve opening 袖口
underarm 下袖长
upper arm width，sleeve width 袖肥，[粤]袖髀阔
upper collar height 上级领高
waist 腰围
waistband height （夹克等上衣）脚高
waistband width （夹克等上衣）脚围
部分词汇的详细解说：
上衣的尺寸：
一，身长（Body Length）
1，一般上衣的衣长：
（1）从后领中量至下摆（From CB Neck to bottom edge of hem）。
（2）从肩高点量至下摆（From HPS to bottom edge of hem）。
2，特殊上衣的衣长：
（1）后长（Back Length）：
在大多数情况下，是记作：后中量（from CB），在服装的后身，量取后领中至下摆的距离。
但是也有可能要求其他的测量位置线，例如肩高点量（from HPS）。
（2）前长（Front Length）：
在大多数情况下，是记作：肩高点量（from HPS），在服装的前身，量取肩高点至下摆的距离。
但是也有可能要求其他的测量位置线，例如从前领中量（from C. F. Neck）。
二，胸围（Chest Width）
在大多数情况下，测量位置点是在袖笼下1英寸，从一侧的侧缝水平地量到另一侧，在客户的尺寸表上记作：at 1”below the AH。
三，腰围（Waist Width）
1，上衣腰围：一般在客户的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在肩高点下多少距离测量，记作“X”down from HPS。
2，下装腰围：下装，如裙、裤。测量时只需测量下装的腰头开口长度即可。
如果是带有橡筋的裙或者裤，其腰围测量就有松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）之分。
四，下摆围（Bottom Width）
从下摆的一侧量到另一侧。如果下摆是带有橡筋，则需要分别测量松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）。
五，下摆罗纹宽（Rib/ Bottom Hem Height）
从下摆罗纹起头的一侧量到下摆罗纹结束处。
六，肩宽（Cross Shoulder）
从一侧与袖窿接缝的肩点量到另一侧的对应肩点。
另一种肩宽的测量为单肩宽（Side Shoulder）。
七，前胸宽（Cross Front）
在大多数情况下，客户的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在肩高点下多少距离测量，记作“X”down from HPS。测量是按照此位置点，从一侧袖窿缝水平地量到另一侧。
八，后背宽（Cross Back）
与测量前胸宽类似。
九，袖窿、挂肩（Armhole）、(AH)
袖窿的测量有两种方法：
1，一是沿着袖窿缝的曲线进行测量，尺寸表上会记作（Along the Curve）。
2，另一是在袖窿缝的上下两点作直线测量，尺寸表上会记作（Straight）。
还有一种斜袖（Raglan）的款式，其袖窿的测量法基本上也是沿着袖窿缝的曲线进行测量的。
十，袖长（Sleeve Length）
袖长的测量方法有三种,在客户的尺寸表上一般会提示测量的方法。
1，从肩点测量（from the shoulder point）。
2，从肩高点测量（from the HPS）。
3，从后中量（from the C. B.）。
十一，袖宽、臂围或袖肥（Muscle）
使尺平行与袖罗纹或袖克夫，并在袖笼下1英寸处测量，其测量位置线记作：（from 1”below the armhole）。
十二，下臂围（Lower Sleeve Width）
使尺平行与袖罗纹或袖克夫，在离袖罗纹或袖克夫2英寸处测量，其测量位置线记作：（2”up from the Cuff seam）。
十三，袖口围（Cuff/Sleeve Opening）
袖口一周的围度，实践中测量其半围即可。需要注意的是带有弹性的袖口围时，客户是否分松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）。
十四，袖口罗纹、袖克夫宽（Cuff/ Rib/ Sleeve Hem Height）
从袖口罗纹起头的一侧量到袖口罗纹结束处。
十五，领围（Collar Opening/ Neckline Circumference）
如果领围有弹性，要注意客户是否将该尺寸分为松量领围（relaxed）和拉量领围（extended）。松量领围是沿着领开口弯量；拉量领围是将领围拉至最大时的领开口测量值。
十六，领宽、令脚宽（Back Neck Width）
也有把领宽简单地记作（Neck Width），测量从一侧的HPS到另一侧的HPS。
十七，前领深（Front Neck Drop）
在园领开口一侧的HPS到另一侧的HPS作一条虚拟的水平线（imaginary line），量出该水平线至前领中的距离。
如果是带有领子的前领深，有时测量这条虚拟水平线至第一粒钮扣中心的距离。
十八，后领深（Back Neck Drop）
与测量前领类似，在园领开口一侧的HPS到另一侧的HPS作一条虚拟的水平线（imaginary line），量出该水平线至后领的距离。
十九，领子宽（Collar Width）
在后中（CB）处量领子的宽度。
二十，领尖长（Collar Point）
量取领尖的长度。
二十一，领尖距（Collar Spread）
扣好钮扣并将领子放平整，测量两个领尖之间的距离。
二十二，门襟宽（Placket Width）
测量门襟边到边的距离。
二十三，门襟长（Placket Length）
测量门襟的长度。
二十四，大身侧缝长（Side Seam under AH）
客户有时规定该规格，测量从袖笼接缝起至下摆罗纹的距离。
裤子和裙子的尺寸：
二十五，上臀围（High Hip Width）
上臀围测量时，要注意尺寸表上注明的测量位置点或测量的附加说明。
1，从多少尺寸往下量，尺寸表上记作：“X”down from……
2，是从腰头顶还是不含腰头量，尺寸表上会记作：含腰头量（top waistband），不含腰头量（below waistband）。
3，如果款式带有褶，是否需要将褶打开或合拢，一般的在尺寸表上会注明褶打开量（open pleats）或者褶合拢量（closed pleats）。
二十六，下臀围（low Hip/ Seat Width）
下臀围与上臀围测量方法相似，也要注意测量的位置点。和测量上臀围不同的，就是在很多情况下，褶是打开着量的。
二十七，横裆或腿围（Thigh Width）
一般是在胯下1英寸处测量，尺寸表上会记作at 1”below the crotch。也有的直接在胯下测量，所以测量时要注意尺寸表上的测量位置点。
二十八，膝围（Knee Circumference）
尺寸表上会有测量位置线的说明，记作：距胯下多少英寸处测量（“X”do wn from the crotch）。
二十九，脚口围/裙摆围（Leg Opening/ Bottom Sweep）
如果是裤子，则测量脚口围的尺寸；如果是裙子，则测量裙子下摆围的尺寸。如果是弹性的脚口围，测量时要注意是否有松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）的要求。
三十，前裆（Front Rise）、后裆（Back Rise）
将裤子的内缝和外缝对齐折叠，然后露出正面方向的为前裆，反面方向的为后裆。测量从腰围至裆下十字缝的距离,既为裆长距离。量取时要注意尺寸表上的测量要求，即是从腰围顶还是从腰围下量，尺寸表上会记作：含腰头量（top waistband），不含腰头量（below waistband）。
三十一，裤内长（Inseam）
该尺寸是表示裤长的主要尺寸。测量时是在裤子的内侧缝，从裆下十字缝到裤口的距离。
三十二，裤外长（Outseam）
该尺寸测量时是从腰头沿着裤缝外侧量至脚口，但有时是从腰头下量，要注意尺寸表上的测量要求，即是从腰围顶还是从腰围下量，尺寸表上会记作：含腰头量（top waistband），不含腰头量（below waistband）。
三十三，腰头高（Waist Band Height）
该尺寸表示腰罗纹或腰贴的高度。
三十四，裤门襟开口（Fly Front Opening）
该尺寸要注意的是测量时是从腰围顶还是从腰围下量，尺寸表上会记作：含腰头量（top waistband），不含腰头量（below waistband）。
三十五，口袋位置（Pocket Placement）
在该尺寸规格表上会给出口袋的测量位置线，如距肩高点（from the HPS）、距袖笼（from Armhole）、下摆罗纹上（up from the Rib seam）；横向位置线，如距前中心位置（from C. F.）、距边缝（from the side seam）。
三十六，袋长/宽（Pocket Bag Length/ Width）
该尺寸表示口袋的长度和宽度。
三十七，袋开口（Pocket Opening）
该尺寸表示袋口的贴边或罗纹的规格。
注：如若词汇表达不明确的，请参考下图（Measurement---Sizing）
现在网络时代，越来越多的人喜欢在网上购买自己喜欢的东西。比如。衣服鞋子。那你知道怎样测量自己的尺寸吗？。这个很重要的。测量不好的话很容易找造成麻烦。特别是现在的COSPLAY动漫游戏类服装这些都是按身体尺寸定做的。因为这一类服装按标准尺寸做的很少。都需要自己测量尺寸的。下面是远威动漫服装公司给日本客人定做服装
的测量方法。希望能对大家有所帮助这里E肩负幅就
是衣服的肩宽B身幅就是前胸宽 C 就是胸围A着丈就是衣长D袖丈就是袖长袖口幅就是袖口大小L股上就是直挡。K股下就是下裆长度N就是中腿围J 是大腿围H是腰围I是殿围。这个尺寸测量好之后自己还要根据自己的喜好加放松量。一般胸围。腰围殿围都是加放10CM松量的。喜欢宽松点的可以多加一点。有的可以直接给净尺寸。有经验的卖家就能给你合适的衣服了。
服装尺寸术语中英对照
服装尺寸表（中英文对照）服装尺寸表（中英文对照） 一些不是很常用的词汇 HEM EDGE 拖曳部分（具体视衣服的设计图-在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS 前约克长-从肩顶量起 ACROSS BACK-PLACEMENT FRM HPS 后胸宽-在肩膀处量 ACROSS FRONT-PLACEMENT FRM HPS 前胸宽-在肩膀处量 COLLAR LENGTH AT NECK SEAM 领高-后颈缝量 FRONT POCKET WIDTH-AT TOP EDGE 前口袋宽-在最顶部 FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE 前口袋边缘的开口 FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE 前口袋从衣肩顶点到口袋边 FRONT POCKET FRM CTR FRT 前口袋拉链xx
FRONT POCKET HEIGHT @ OUTER SIDE 前口袋外侧高 COVER PLACKET WIDTH 口袋盖片宽 ARMHOLE DROP-FRM HPS 袖长-从肩顶量起 LENGTH-HPS TO HEM xx-肩顶至下摆 Bottoms下装 back rise后直裆长，[粤]后浪长 back yoke height后约克高，[粤]后机头高 fly length（裤）门襟长，[粤]钮牌长 fly width（裤）门襟宽，[粤]钮牌宽 front rise前直裆长，[粤]前浪长 high hipxx臀围，xx坐围 hip，hip width臀围，坐围 inseam length内长 knee膝围 leg opening裤脚围 side seam，outseam length外长，[粤]侧骨长sweep（裙）下摆，[粤]（裙）脚围
服装术语中英文对照
服装术语中英文对照24L BUTTON 24号钮 6 FEED PIQUE 6模珠地 以A开头的常用服装外贸术语： ACCESSORY 辅料 BACK ACROSS 后背宽 ACROSS MEASURE 横量 ACRYLIC 腈纶 ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬 ANTIQUE BRASS COA TING 镀青古铜 ANTISTA TIC FINISH 防静电处理 APPAREL 成衣 APPEALING LOOK 吸引人的外表 APPROV AL SAMPLE 批办 APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办 ARMHOLE 夹圈 ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并 ASSEMBLING SECTION 合并部分 ATTACH COLLAR 上领 ATTACH LABEL 上商标 ATTACHMENT (车缝)附件 以B开头的常用服装外贸术语
BACK COVER FRONT 后搭前 BACK MID-ARMHOLE 后背宽 BACK STITCH 返针，回针BACKLESS DRESS 露背装 BAR CODED STICKER 条形码贴纸BARGAINING 讨价还价 BAR-TACK 打枣 BASTE 假缝 BA TILK 蜡染 BEARER 袋衬 BEARER & FACING 袋衬袋贴BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM 喇叭裤脚 BELLOWS POCKET 风琴袋 BELT 腰带 BELT-LOOP 裤耳 BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE 分* BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING 包边 BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT 面*包边
衣服尺寸对照表
衣服尺寸对照表 女款上装 上衣S M L XL XXL XXXL 服装384042444648胸围(cm)78-8182-8586-8990-9394-9798-102腰围(cm)62-6667-7071-7475-7980-8485-89 肩宽(cm)363840424446适合身高(cm)153/157158/162163/167168/172173/177177/180， 女裤 尺码24 26 27 28 29 30 31 对应臀围（市 2尺4 2尺6 2尺7 2尺8 2尺9 3尺3尺1 尺） 对应臀围 80 87 90 93 97 100 103 （cm） 对应腰围（市 1尺8 1尺9 2尺2尺1 2尺2 2尺3 2尺4 尺） 对应腰围 59 63 67 70 74 78 82 （cm） 女式背心 尺码S M L XL 3XL
胸围72-80 79-87 86-94 94-97 98-102 腰围58-64 64-70 69-77 77-85 85-93 臀围82-90 87-95 92-100 97-105 102-110 女式内裤 尺码S M L XL 3XL 型号150-155 155-160 160-165 165-170 170-175 腰围55-61 61-67 67-73 73-79 79-85 臀围80-86 85-93 90-98 95-103 100-108 女式泳装 尺码XS/32 S/34 M/36 L/38 XL/40 腰围63-70 70-76 80-86 86-93 93-100 女鞋 光脚长度 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 （cm） 鞋码(中国) 34码35码36码37码38码39码40码 鞋码(美国) 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 鞋码(英国) 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 女裙 尺码24 26 27 28 29 30 31 对应臀围 2尺4 2尺6 2尺7 2尺8 2尺9 3尺3尺1 （市尺）
中英文服装尺码表
服装尺寸表（中英文对照） 一些不是很常用的词汇 HEM EDGE 拖曳部分（具体视衣服的设计图-在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS 前约克长-从肩顶量起 ACROSS BACK-PLACEMENT FRM HPS 后胸宽-在肩膀处量 ACROSS FRONT-PLACEMENT FRM HPS 前胸宽-在肩膀处量 COLLAR LENGTH AT NECK SEAM 领高-后颈缝量 FRONT POCKET WIDTH-AT TOP EDGE 前口袋宽-在最顶部 FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE 前口袋边缘的开口 FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE 前口袋从衣肩顶点到口袋边 FRONT POCKET FRM CTR FRT 前口袋拉链长度 FRONT POCKET HEIGHT @ OUTER SIDE 前口袋外侧高 COVER PLACKET WIDTH 口袋盖片宽 ARMHOLE DROP-FRM HPS 袖长-从肩顶量起 LENGTH-HPS TO HEM 长度-肩顶至下摆 Bottoms 下装 back rise 后直裆长，[粤]后浪长 back yoke height 后约克高，[粤]后机头高 fly length （裤）门襟长，[粤]钮牌长 fly width （裤）门襟宽，[粤]钮牌宽 front rise 前直裆长，[粤]前浪长 high hip 上臀围，上坐围 hip，hip width 臀围，坐围 inseam length 内长 knee 膝围 leg opening 裤脚围
鞋业(类)常用术语中英文对照
鞋业（类）常用术语中英文对照 --－欧维思品牌鞋业折扣店 --https://www.sodocs.net/doc/5b674069.html, 目录 第一章：Stage 阶段………………………………P2-P10 第二章技术……………………………P7-P15 第三章鞋型转移……………………………P16-P17 欧维思品牌鞋业折扣店招商加盟网--https://www.sodocs.net/doc/5b674069.html,- 1 -
第一章：Stage 阶段 ----欧维思品牌鞋业折扣店https://www.sodocs.net/doc/5b674069.html, I.3.1. Two main sections in Dev. Division 开发的两大部分： 1. Development section: explain more in process of new models to make samples in order to introduce market to achieve qty. 开发部分：此部分着重于新型体的样品制作，以便可介绍给客户来争取一定数量的订单。 https://www.sodocs.net/doc/5b674069.html,mercialization section: explain more in process of technical after it was developed with Fitting test and Wear test to ensure that all products meet consumers’ expectations in terms of Fitting, Comfort and Performance. 技术部分：开发转移到技术部门，此阶段着重于在开发阶段完成试穿测试, 确保产品在试穿/舒适/功能方面可满足客户的要求后进行的技术工作。 I.3.2. Development Stages 开发阶段 I.3.2.1. PPR: Pre Prototype Review 初始线条评估 1st stage to review all sample products Internally by customer ( Marketing,designer,L.O) For performance shoes, we have Fitting and Wear Test Sample to be sent. * The topics of review are : 1. Material 2. Quality 3. Performance 4. Price 5. Color 6. Design 7. Forecast 客人内部（市场销售、设计师、本地客人）对于新鞋型第一阶段之评估。 对于功能性鞋型，我们要寄Fitting test &Wear test试穿样品。 此时检查要点如下： 1、材料 2、品质 3、功能 4、价格 5、颜色 6、设计 7、订单预测 I.3.2.2. PFR:Prototype Final Review 最后线条评估 Final stage to review all sample shoes before introducing the products to the customers. At this time, all key points should be finally decided (Pattern / Design, Color,Price, Material (should be released), etc.). The result of Fitting Test should be considered for PPR meeting as a basic. 在全部新鞋型介绍给客户前之最后检查阶段，此时所有要点均需做出最后确定，如：纸版、设计、颜色、价位、材料（必须是通过了测试）等等。 寄出试样鞋时需附上试穿报告。此时的试穿结果是PPR 会议之基本考量点。 I.3.2.3. SMS1:Salesman Sample 1 销样一 欧维思品牌鞋业折扣店招商加盟网--https://www.sodocs.net/doc/5b674069.html,- 2 -
常用金融术语(中英对照)
熟练掌握名目繁多金融术语除了是专业人士的必修课外，在金融渗透、人人参与投资的时代，了解一些常用的金融术语也对普通投资者们大有益处。本文就为你详细列举了一些常用的可中英文对照的金融术语，帮助你了解生活中的金融。 金融 资产组合(Portfolio):指投资者持有的一组资产。一个资产多元化的投资组合 通常会包含股票、债券、货币市场资产、现金以及实物资产如黄金等。 证券投资(Portfolio Investment) :国际收支中、资本帐下的一个项目，反映资 本跨国进行证券投资的情况，与直接投资不同，后者涉及在国外设立公司开展业务，直接参与公司的经营管理。证券投资则一般只是被动地持有股票或债券。 投资组合经理(Portfolio Manager):替投资者管理资产组合的人，通常获授权 在约定规范下自由运用资金。共同基金的投资组合经理负责执行投资策略，将资金投资在各类资产上。 头寸(Positio n):就证券投资而言，头寸是指在一项资产上做多(即拥有)或做空(即借入待还)的数量。 总资产收益率(ROTA):资产收益率是企业净利润与平均资产总额地百分比，也 叫资产回报率(ROA)，它是用来衡量每单位资产创造多少净利润的指标。其计 算公式为：资产收益率二净利润/平均资产总额X 100% ；该指标越高，表明企业 资产利用效果越好，说明企业在增加收入和节约资金使用等方面取得了良好的效果，否则相反。 整批交易(Round Lot Trade):指按证券和商品在市场最普遍的交易单位(例如 100股为一单位)进行的交易。 交易回合(Round Turn):指在同一市场上通过对两种证券或合约一买一卖，或 一卖一买的交易两相抵消。通常在计算手续费时会提及交易回合。
服装术语中英文对照
服装专业术语 一、综合 1.服饰apparel and accessories 2.服装garments,clothing,apparel 3.时装fashion 4.成衣ready-to-wear 5.定制服装custom made 6.毛呢服装woolen garment 7.棉布服装cotton clothes 8.丝绸服装silk garment 9.化纤服装chemical fiber garment 10.裘革服装fur or leather garment 11.羽绒服装down garment 12.人造毛皮服装artificial fur and leather garment 13.男式服装men’s wear 14.女式服装women’s wear 15.儿童服装children’s wear 16.婴儿服装infant’s wear 二、服装成品1.西服suit 2.中山服zhongshan jacket 3.军便服undress uniform 4.青年服young men’s jacket 5.茄克衫jacket 6.猎装hunting coat 7.衬衫shirt（男）blouse（女） 8.中西式上衣eastern and western style coat 9.中式上衣Chinese style coat 10.牛仔服cowboy wear 11.棉袄cotton wadded jacket 12.羽绒服down wear 13.防寒服cotton wadded jacket 14.背心vest 15.西裤trousers 16.西短裤short pants 17.中式裤Chinese style slack 18.背带裤overalls 19.马裤riding breeches 20.灯笼裤knickerbockers 21.裙裤culotte 22.牛仔裤jeans
服装专业术语中英文对照
少年易学老难成，一寸光阴不可轻。 服装专业术语中英文对照 购衣点吧 目录 一、成品上装术语 (1) 二、成品裙子术语 (2) 三、成品裤子术语 (3) 四、成品全身装术语 (3) 五、领子的造型名称 (4) 六、口袋的造型名称 (5) 七、小部件造型名称 (5) 八、上装前身的部位名称 (6) 九、上装后身的部位名称 (6) 十、服装袖子术语 (7) 十一、服装标准术语 (7) 十二、下装的部位名称 (8) 十三、包装物料、车缝物料 (9) 十四、辅料 (9) 十五、颜色 (10) 十六、纺织品与服装测试项目 (12) 十七、洗涤 (15) 十八、样板 (15) 一、成品上装术语 〔西服Western-style clothes〕又称西装，即西式上衣的一种形式。按钉纽扣的左右排数 不同，可分为单排扣西服和双排扣西服；按照上下粒数的不同，分为一粒扣西服、两粒扣西 服、三粒扣西服等。粒数与排数可以有不同的组合，如单排两粒扣西服、双排三粒扣西服等； 按照驳头造型的不同，可分为平驳头西服、枪驳头西服、青果领西服等。西服已成为国际通 行的男士礼服。 〔背心Vest〕也称为马甲或坎肩，是一种无领无袖，且较短的上衣。主要功能是使前后 胸区域保温并便于双手活动。它可以穿在外衣之内，也可以穿在内衣外面。主要品种有各种 造型的西服背心、棉背心、羽绒背心及毛线背心等。 〔牛仔服Cowboy's Clothes〕原为美国人在开发西部、黄金热时期所穿着的一种用帆布 制作的上衣。后通过影视宣传及名人效应，发展成为日常生活穿用的服装。1970 年代曾风靡全世界，现已成为全球性的定型服装。其面料多用坚固呢制作，款式已发展到牛仔茄克、牛 仔裤、牛仔衬衫、牛仔背心、牛仔马甲裙、牛仔童装等各种款式。牛仔服以其坚固耐用、休 闲粗犷等特点深受各国人民喜爱，虽然它的整体风格相对模式化，但其细部造型及装饰则伴 随着流行时装的周期与节奏，不断演绎和变化。 〔中山服Zhongshan coat〕又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。主要特点 是立领、前身四个明贴袋，款式造型朴实而干练。 〔军便服〕仿军服式样的上衣。
服装各部位基本尺寸测量中英文表示法
上衣的尺寸： 一，身长（Body Length） 1，一般上衣的衣长： （1）从后领中量至下摆（From CB Neck to bottom edge of hem）。 （2）从肩高点量至下摆（From HPS to bottom edge of hem）。 2，特殊上衣的衣长： （1）后长（Back Length）： 在大多数情况下，是记作：后中量（from CB），在服装的后身，量取后领中至下摆的距离。 但是也有可能要求其他的测量位置线，例如肩高点量（from HPS）。 （2）前长（Front Length）： 在大多数情况下，是记作：肩高点量（from HPS），在服装的前身，量取肩高点至下摆的距离。 但是也有可能要求其他的测量位置线，例如从前领中量（from C. F. Neck）。 二，胸围（Chest Width） 在大多数情况下，测量位置点是在袖笼下1英寸，从一侧的侧缝水平地量到另一侧，在客户的尺寸表上记作：at 1”below the AH。 三，腰围（Waist Width） 1，上衣腰围：一般在客户的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在肩高点下多少距离测量，记作“X”down from HPS。2，下装腰围：下装，如裙、裤。测量时只需测量下装的腰头开口长度即可。 如果是带有橡筋的裙或者裤，其腰围测量就有松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）之分。 四，下摆围（Bottom Width） 从下摆的一侧量到另一侧。如果下摆是带有橡筋，则需要分别测量松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）。五，下摆罗纹宽（Rib/ Bottom Hem Height） 从下摆罗纹起头的一侧量到下摆罗纹结束处。 六，肩宽（Cross Shoulder） 从一侧与袖窿接缝的肩点量到另一侧的对应肩点。 另一种肩宽的测量为单肩宽（Side Shoulder）。 七，前胸宽（Cross Front） 在大多数情况下，客户的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在肩高点下多少距离测量，记作“X”down from HPS。测量是按照此位置点，从一侧袖窿缝水平地量到另一侧。 八，后背宽（Cross Back） 与测量前胸宽类似。 九，袖窿、挂肩（Armhole）、(AH) 袖窿的测量有两种方法： 1，一是沿着袖窿缝的曲线进行测量，尺寸表上会记作（Along the Curve）。 2，另一是在袖窿缝的上下两点作直线测量，尺寸表上会记作（Straight）。 还有一种斜袖（Raglan）的款式，其袖窿的测量法基本上也是沿着袖窿缝的曲线进行测量的。 十，袖长（Sleeve Length） 袖长的测量方法有三种,在客户的尺寸表上一般会提示测量的方法。 1，从肩点测量（from the shoulder point）。 2，从肩高点测量（from the HPS）。 3，从后中量（from the C. B.）。 十一，袖宽、臂围或袖肥（Muscle） 使尺平行与袖罗纹或袖克夫，并在袖笼下1英寸处测量，其测量位置线记作：（from 1”below the armhole）。 十二，下臂围（Lower Sleeve Width）
计算机算法常用术语中英对照
第一部分计算机算法常用术语中英对照 Data Structures 基本数据结构Dictionaries 字典Priority Queues 堆Graph Data Structures 图Set Data Structures 集合Kd-Trees 线段树Numerical Problems 数值问题Solving Linear Equations 线性方程组Fourier变换Bandwidth Reduction 带宽压缩Matrix Multiplication 矩阵乘法Satisfiability 可满足性Determinants and Permanents 行列式Linear Programming 线性规划Matching 匹配Constrained and Unconstrained Optimization 最值问题Clique 最大团Cryptography 密码Random Number Generation 随机数生成Shortest Path 最短路径recursion递归Factoring and Primality Testing 因子分解/质数判定Searching 查找Sorting 排序Arbitrary Precision Arithmetic 高精度计算Calendrical Calculations 日期 Discrete Fourier Transform 离散Combinatorial Problems 组合问题 Median and Selection 中位数Generating Permutations 排列生成 Generating Subsets 子集生成Generating Partitions 划分生成 Generating Graphs 图的生成Job Scheduling 工程安排 Graph Problems -- polynomial 图论-多项式算法Connected Components 连通分支Topological Sorting 拓扑排序Minimum Spanning Tree 最小生成树Transitive Closure and Reduction 传递闭包Network Flow 网络流 Eulerian Cycle / Chinese Postman Euler回路/中国邮路 Edge and Vertex Connectivity 割边/割点Independent Set 独立集 Drawing Graphs Nicely 图的描绘Drawing Trees 树的描绘 Planarity Detection and Embedding 平面性检测和嵌入Vertex Cover 点覆盖 Graph Problems -- hard 图论-NP问题Traveling Salesman Problem 旅行商问题Hamiltonian Cycle Hamilton回路Graph Partition 图的划分 Vertex Coloring 点染色Edge Coloring 边染色 Graph Isomorphism 同构Steiner Tree Steiner树 Feedback Edge/Vertex Set 最大无环子图Computational Geometry 计算几何 Convex Hull 凸包Triangulation 三角剖分 V oronoi Diagrams V oronoi图Nearest Neighbor Search 最近点对查询Range Search 范围查询Point Location 位置查询 Intersection Detection 碰撞测试Bin Packing 装箱问题 Medial-Axis Transformation 中轴变换Polygon Partitioning 多边形分割Simplifying Polygons 多边形化简Shape Similarity 相似多边形 Motion Planning 运动规划Maintaining Line Arrangements 平面分割Minkowski Sum Minkowski和Set and String Problems 集合与串的问题 Set Cover 集合覆盖Set Packing 集合配置 Approximate String Matching 模糊匹配Text Compression 压缩 DP—Dynamic Programming动态规划Longest Common Substring 最长公共子串Shortest Common Superstring 最短公共父串String Matching 模式匹配 Finite State Machine Minimization 有穷自动机简化
中英服装尺寸对照表
服装缝纫专用术语(中日英） 尺寸表サイズ表 measurement 身长身长body length 前身长前丈 front body length 后身长後丈back length 上围，胸围胸囲(バスト)bust (chest) 胸宽前身巾bust width 肩宽背肩巾shoulder width 背宽背巾back width 袖长袖丈Sleeve length 总袖长裄丈Neck to sleeve 袖宽袖巾Sleeve width
袖笼，袖根围アーム.ホールArm hole 插肩袖长ラグランスリーブ丈raglan sleeve length 袖口罗纹宽袖口リブ巾cuffs rib width 袖口罗纹长袖口リブ丈cuffs rib length 袖口宽袖口巾.カフス巾cuffs width ,sleeve hem width 袖口长カフス巾cuffs length 后领宽天巾(ニット)back neck width 前领深前衿下がりfront neck depth 后领深後衿下がりback neck depth 后领宽(高)衿巾(後)collar height 外领宽上衿巾collar width
领下盘宽下领宽台衿巾under collar width 门襟宽前立て巾front placket width 下摆下围宽hem width 下摆罗纹宽裾リブ巾hem rib width 下摆罗纹长裾リブ丈hem rib length 衣袋(位置)ポケット(位置)pocket (position) 衣袋宽.长ポケット巾. 丈pocket width 腰围ウエストwaist size 腰围松紧带宽长ウエストゴム巾.丈elastic belt width. length 臀围ヒップhip size 上臀围中ヒップhigh hip size
常用保险术语(中英对照版本)
常用保险术语 保险费率 premium rate 单位保险金额应该收取的保险费。 损失 loss 非故意的、非预期的和非计划的经济价值的减少或灭失。通常分为直接损失和间接损失。 损失程度 loss severity 保险标的可能遭受的损失的严重程度。 直接损失 direct loss 由风险事故导致的财产本身的损失。 间接损失 indirect loss 由直接损失引起的额外费用损失、收入损失和责任损失等无形损失。 保险 insurance 投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限时承担给付保险金责任的商业保险行为。 财产保险 property insurance 以财产及其有关利益为保险标的的保险。 企业财产保险 commercial property insurance 以单位、团体所有或占有的在指定地点的财产及其有关利益为保险标的的财产保险。 营业中断保险 business interruption insurance 以单位因停产、停业或经营受影响而面临的预期利润的减少及必要的费用支出为保险标的的财产保险。 机器损坏保险 machinery breakdown insurance 以各类已安装完毕并投入运行的机器为保险标的财产保险。 货物运输保险 cargo insurance 以运输途中的货物为保险标的保险。 海上货物运输保险 ocean marine cargo insurance 以通过海上运输方式运输的货物作为保险标的的保险。 陆上货物运输保险 inland transit insurance 以通过陆上运输方式运输的货物为保险标的的保险。
服装术语中英文对照
服装术语中英文对照 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】
服装术语中英文对照24LBUTTON24号钮 6FEEDPIQUE6模珠地 以A开头的常用服装外贸术语： ACCESSORY辅料 BACKACROSS后背宽 ACROSSMEASURE横量 ACRYLIC腈纶 ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING粘衬ANTIQUEBRASSCOATING镀青古铜ANTISTATICFINISH防静电处理 APPAREL成衣 APPEALINGLOOK吸引人的外表APPROVALSAMPLE批办APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAME签名批办ARMHOLE夹圈 ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPART前后幅合并ASSEMBLINGSECTION合并部分ATTACHCOLLAR上领 ATTACHLABEL上商标 ATTACHMENT(车缝)附件
以B开头的常用服装外贸术语BACKCOVERFRONT后搭前BACKMID-ARMHOLE后背宽BACKSTITCH返针，回针BACKLESSDRESS露背装BARCODEDSTICKER条形码贴纸BARGAINING讨价还价 BAR-TACK打枣 BASTE假缝 BATILK蜡染 BEARER袋衬 BEARER&FACING袋衬袋贴BEDFORDCORD.坑纹布，经条灯心绒BELLBOTTOM喇叭裤脚BELLOWSPOCKET风琴袋 BELT腰带 BELT-LOOP裤耳 BIASCUT斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE分* BINDER包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING包边 折
服装尺寸中英对照
服装尺寸中英对照
FRONT LENGTH FROM HPS 前衣长，肩点量 SHOULDER SLOPE 肩斜 ACROSS SHOULDER SEAM TO SEAM 肩宽，骨位至骨位缝到缝 ACROSS FRONT 6" DOWN FROM HPS 前胸宽，肩点下6" ACROSS BACK 6" DOWN FROM HPS 后背宽，肩点下6" CHEST 1" BELOW UNDERARM（夹下） 胸宽，袖夹底下1" WAIST 16 1/2" FROM HPS 腰围，肩点下16 1/2" SWEEP STRAIGHT 弧形脚宽，直量 SWEEP HEM HEIGHT 车脚高 ARMHOLE CIRCUMFERENCE （夹圈） 袖笼，沿一周弯量袖笼周长 ARMHOLE DROP (RAGLAN SLEEVE) 袖笼，（套袖衣袖）（插肩袖） BICEP/MUSCLE 1" STRAIGHT FM UNDERARM 袖肥，袖夹底下1" SLEEVE OPENING - SHORT SLEEVE 袖口宽- 短袖 SHORT SLEEVE LENGTH FROM CB NECK SEAM-3 PTS 短袖袖长，从后中领窝缝3点量 ELBOW WIDTH 11" ABOVE CUFF OPENING ( HALF ) 袖肘宽，（克夫）袖口开口上11" SLEEVE OPENING - LONG SLEEVE 袖口宽- 长袖 LONG SLEEVE LENGTH FROM CB NECK SEAM-3 PTS 长袖袖长，从后中领窝骨位3点量 SLEEVE CUFFS HEIGHT 袖克夫高 SLEEVE PLACKET LENGTH EXCL CUFF 袖叉长不包含袖袖口 SLEEVE PLACKET WIDTH 袖叉宽 NECK WIDTH SEAM TO SEAM 领宽，骨位至骨位 FRONT NECK DROP FROM HPS TO SEAM 前领深，肩点至骨位
高中数学常用术语中英对照 mathematics
数学mathematics, maths(BrE), math(AmE) 公理axiom 定理theorem 计算calculation 运算operation 证明prove 假设hypothesis, hypotheses(pl.) 命题proposition 算术arithmetic 加plus(prep.), add(v.), addition(n.) 被加数augend, summand 加数addend 和sum 减minus(prep.), subtract(v.), subtraction(n.) 被减数minuend 减数subtrahend 差remainder 乘times(prep.), multiply(v.), multiplication(n.) 被乘数multiplicand, faciend 乘数multiplicator 积product 除divided by(prep.), divide(v.), division(n.) 被除数dividend 除数divisor 商quotient 等于equals, is equal to, is equivalent to 大于is greater than 小于is lesser than 大于等于is equal or greater than
小于等于is equal or lesser than 运算符operator 平均数mean 算术平均数arithmatic mean 几何平均数geometric mean n个数之积的n次方根倒数（reciprocal）x的倒数为1/x 有理数rational number 无理数irrational number 实数real number 虚数imaginary number 数字digit 数number 自然数natural number 整数integer 小数decimal 小数点decimal point 分数fraction 分子numerator 分母denominator 比ratio 正positive 负negative 零null, zero, nought, nil 十进制decimal system 二进制binary system 十六进制hexadecimal system 权weight, significance 进位carry 截尾truncation
纺织品专业词汇翻译中英文对照表 纺织品
纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品[转]纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品braided fabric 编织物 deformation 变形；走样 fast colours 不褪色；色泽牢固 punch work 抽绣 embroidery 刺绣品 acetate fibre 醋酯纤维 hemp 大麻 damp proof 防潮 sanforizing, pre-shrunk 防缩 textiles 纺织品 crochet 钩编编织物 gloss, lustre 光泽 synthetic fibre 合成纤维 chemical fibre 化学纤维 jute 黄麻 gunny cloth (bag) 黄麻布（袋） mixture fabric, blend fabric 混纺织物woven fabric 机织织物 spun silk 绢丝 linen 麻织物 woolen fabrics 毛织物（品） cotton textiles 棉纺织品 cotton velvet 棉绒 cotton fabrics 棉织物（品） non-crushable 耐绉的 viscose acetal fibre 黏胶纤维matching, colour combinations 配色rayon fabrics 人造丝织物 artificial fibre 人造纤维 crewel work 绒线刺绣 mulberry silk 桑蚕丝, 家蚕丝 silk fabrics 丝织物 silk spinning 丝纺 linen cambric 手帕亚麻纱 plain 素色 figured silk 提花丝织物 jacquard 提花织物 applique embroidery 贴花刺绣discolourization 褪色 mesh fabric 网眼织物 bondedfibre fabric 无纺织物
服装尺寸术语中英对照
服装尺寸表（中英文对照） 服装尺寸表（中英文对照） 一些不是很常用的词汇 HEM EDGE 拖曳部分（具体视衣服的设计图-在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS 前约克长-从肩顶量起 ACROSS BACK-PLACEMENT FRM HPS 后胸宽-在肩膀处量 ACROSS FRONT-PLACEMENT FRM HPS 前胸宽-在肩膀处量 COLLAR LENGTH AT NECK SEAM 领高-后颈缝量 FRONT POCKET WIDTH-AT TOP EDGE 前口袋宽-在最顶部 FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE 前口袋边缘的开口 FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE 前口袋从衣肩顶点到口袋边 FRONT POCKET FRM CTR FRT 前口袋拉链长度 FRONT POCKET HEIGHT @ OUTER SIDE
前口袋外侧高 COVER PLACKET WIDTH 口袋盖片宽 ARMHOLE DROP-FRM HPS 袖长-从肩顶量起 LENGTH-HPS TO HEM 长度-肩顶至下摆 Bottoms 下装 back rise 后直裆长，[粤]后浪长 back yoke height 后约克高，[粤]后机头高 fly length （裤）门襟长，[粤]钮牌长 fly width （裤）门襟宽，[粤]钮牌宽 front rise 前直裆长，[粤]前浪长 high hip 上臀围，上坐围 hip，hip width 臀围，坐围 inseam length 内长 knee 膝围 leg opening 裤脚围 side seam，outseam length 外长，[粤]侧骨长 sweep （裙）下摆，[粤]（裙）脚围 thigh（under crotch），thigh width 髀围，大腿围（裤浪底量）waist（relax）腰围（松量，[粤]松度） waist（stretched）腰围（拉量，[粤]拉度）
常见电子专业术语中英文对照
常见电子专业术语中英文对照
常见电子专业术语中英文对照 常见英文缩写解释（按字母顺序排列）： ASIC: Application Specific Integrated Circuit. 专用IC CPLD: Complex Programmable Logic Device. 复杂可编程逻辑器件 EDA: Electronic Design Automation. 电子设计自动化 FPGA: Field Programmable Gate Array. 现场可编程门阵列 GAL: Generic Array Logic. 通用阵列逻辑HDL: Hardware Description Language. 硬件描述语言 IP: Intelligent Property. 智能模块 PAL: Programmable Array Logic. 可编程阵列逻辑 RTL: Register Transfer Level. 寄存器传输级描述） SOC: System On a Chip. 片上系统
SLIC: System Level IC. 系统级IC VHDL: Very high speed integrated circuit Hardware Description Language. 超高速集成电路硬件描述语言 A ASIC（专用集成电路） Application-Specific Integrated Circuit. A piece of custom-designed hardware in a chip. 专用集成电路。一个在一个芯片上定制设计的硬件。 address bus （地址总线） A set of electrical lines connected to the processor and all of the peripher als withwhich itcommunicates. The address bus is used by the processor to select aspecific memory location or register within a particular peripheral. If the address bus contains n electrical lines, the processor can uniquely address up to 2^n such locations. 一个连接处理器与所有外设的，用来通讯的电
服装专业术语中英文对照
服装专业术语中英文对照 购衣点吧 目录 七、小部件造型名称........................................................................... 八、上装前身的部位名称.................................................................. 九、上装后身的部位名称..................................................................
十、服装袖子术语 ............................................................................... 十一、服装标准术语........................................................................... 十二、下装的部位名称 ...................................................................... 一、成品上装术语 〔西服Western-style clothes〕又称西装，即西式上衣的一种形式。按钉纽扣的左右排数不同，可分为单排扣西服和双排扣西服；按照上下粒数的不同，分为一粒扣西服、两粒
扣西服、三粒扣西服等。粒数与排数可以有不同的组合，如单排两粒扣西服、双排三粒扣西服等；按照驳头造型的不同，可分为平驳头西服、枪驳头西服、青果领西服等。西服已成为国际通行的男士礼服。 〔背心Vest〕也称为马甲或坎肩，是一种无领无袖，且较短的上衣。主要功能是使前 点是立领、前身四个明贴袋，款式造型朴实而干练。 〔军便服〕仿军服式样的上衣。 〔青年服〕又称“五四”青年学生服，是立领、三开袋或三贴袋式样的上衣。