外国地名大全
外国地名大全
外国地名大全
Philipsburg 菲利普斯堡 Ponta Delgada 蓬塔德尔加达港 PRAIA 普拉亚
Jebel Dhanna 杰贝尔丹那 Khor Fakkan 豪尔费坎 Mina Daqr 沙奎港Ambrizete 安布里泽特 Benguela 本格拉 Cabinda 卡宾达 Lobito 洛比托Bahia Blanca 布兰卡港 San Lorenzo 圣洛伦索 San Nicolas 圣尼古拉斯 San Pedro 圣佩德罗 San Sebastian Bay 圣塞瓦斯蒂安 Santa Cruz(Agr.) 圣克鲁斯 Santa Fe 圣菲 Ushuaia 乌斯怀亚 Villa Constitucion 孔斯蒂图西翁镇Zarate 萨拉特 Cape Lambert 拉姆贝特角 Carnarvon 卡那封 Zeebrugge 泽布品赫 BG Bulgaria 保加利亚 Balchik 巴尔奇克 Bourgas 布加斯 Santos 桑托斯 CK Cook Islands 库克群岛 Arutunga 阿鲁通加 Rarotonga Island 拉罗通加岛 CL Chile 智利 Ancud 安库德 Antofagasta 安托法加斯塔 Arica 阿里卡Cabo Negro 卡博内格罗 Caldera 卡尔德拉 Calderilla 卡尔德里拉 Caleta Clarencia 克拉伦西亚 Caleta Patillos 帕蒂略斯 Castro 卡斯特罗Chacabuco 查卡布科 Chanaral 查尼亚拉尔 Coquimbo 科金博 Coronel 科罗
内尔 Corral 科拉尔 Cruz Grande 克鲁斯格兰德 Easter Island 复活节岛Gregorio 格雷戈里乌 Guayacan 瓜亚坎 Huasco 瓦斯科 Iquique 伊基克 La Serena 拉塞雷纳 Lirquen 利尔奎 Lota 洛塔 Meijilones 梅希约内斯 Penco 彭科 Puerto Bories 博里奥斯港 Puerto Montt 蒙特港 Puerto Natales 纳塔莱斯港 Puerto Quellon 克永港 Puerto Quemchi 克姆智奇港 Punta Arenas 阿雷纳斯角 Quintero 坤脱罗 San Antonio 圣安东尼奥 San Vicente 圣文森特Talcahuano 塔尔卡瓦诺 Taltal 塔尔塔尔 Tocopilla 托科皮亚 Tome 托梅valdivia 瓦尔迪维亚 Valparaiso 瓦尔帕莱索 CM Cameroon 喀麦隆 Douala 杜阿拉 Kribi 克里比 Tiko 提科 Victoria 维多利亚 CO Colombia 哥伦比亚Barranquilla 巴兰基利亚 Buenaventura 布韦那文图拉 Cartagena 卡塔赫纳Covenas 科韦尼亚斯 Pozos Colorados 波佐科罗拉多斯 Puerto Colombia 哥伦比亚港 Rio Hacha 里奥阿查 Santa Marta 圣玛尔塔 Tumaco 图马科 Tumaco 图尔博 CR Costa Rica 哥斯达黎加 Caldera 卡尔德拉 Golfito 戈尔菲托
Port Limon 利蒙港 Puntarenas 彭塔雷纳斯 Quepos 克波斯 CU Cuba 古巴Antilla 安蒂亚 Bahia Honda 翁达港 Banes 巴内斯 Baracoa 巴拉科阿 Boca Grande 博卡格兰德 Boqueron 博克龙 Cabanas 卡瓦尼亚斯 Caibarien 凯巴
连 Caimanera 凯马勒那 Cardenas 卡德纳斯 Casilda 卡西尔达 Ceiba Hueca 塞巴胡埃萨 Cienfuegos 西恩富戈斯 Felton 费尔顿 Guayabal 瓜亚瓦尔Havana 哈瓦那 Isabela 伊萨贝拉 Jucaro 胡卡罗 Manati 马纳蒂 Manopla
马诺普拉 Manzanillo 曼萨尼略 Mariel 马里矣尔 Matanzas 马坦萨斯 Media Luna 梅迪亚卢纳 Moa 莫阿 Nicaro 尼卡罗 Niquero 尼克罗 Nueva Gerona 新赫罗纳 Nuevitas 努埃维塔斯 Palo Alto 帕洛阿尔托 Pastelillo 帕斯特利洛Pilon 皮隆 Preston 普雷斯顿 Puerto Padre 帕德雷港 Puerto Tarafa 塔拉法港 Saguala Grande 大萨瓜 Santa Cruz del Sur 南圣克鲁斯 Santa Lucia 圣卡西亚 Santiago 圣地亚哥 Tanamo 塔纳莫 Tunas de Zaza 图纳斯德萨萨
Vita 维塔 CV Cape Verde 佛得角 Palmeira 帕尔梅拉 Porto Grande 格兰德港 Porto Praia 普拉亚 CY Cyprus 塞浦路斯 Akrotiri 阿克罗蒂里 Dikhelia 泽凯利亚 Famagusta 法马古斯塔 Karavostassi 卡拉沃斯塔西 Kyrenia 凯里尼亚 Larnaca 拉纳卡 Latchi 腊基 Limassol 利马索尔 Moni Anchorage 莫尼
安克雷奇 Morphou Bay 莫尔富湾 Paphos 佩福斯 Vassiliko Bay 瓦西利科湾DD German Democratic Reupublic 德意志民主共和国 Rostock 罗斯托克Stralsund 斯特拉尔松 Warnemunde 瓦尔内明德 Wismar 维斯马 DE Federal Republic of Germany 德意志联邦共和国 Altona 阿尔托纳 Bonn 波恩 Brake 布腊克 Bremen 不来梅 Bremerhaven 不来梅港 Bunsbuttel 布龙斯比特尔Butzfleth 比茨费莱特 Coblenz 科布伦茨 Cologne 科隆 Cuxhaven 库克斯港Duisburg 杜伊斯堡 Dusseldorf 杜塞尔多夫 Eckernforde 埃肯弗尔德Elsfleth 埃尔斯费莱特 Emden 埃姆登 Flensburg 弗伦斯堡 Frankfurt 法兰克福 Gluckstadt 格吕克施塔特 Hamburg 汉堡 Heiligenhafen 海利根港Holtenau 霍尔特瑙 Husum 胡苏姆 Itzehoe 伊策霍 Kappeln 卡珀尔恩 Kiel 基尔 Krefeld 克雷菲尔德 Labo 拉伯 Leer 累尔 Lubeck 卢卑克Ludwigshafen 路德维希港 Mainz 美因茨 Mannheim 曼海姆 Neuhaus 诺伊豪斯 Neuss 诺伊斯 Neustadt 诺伊施塔特 Nordenham 诺登哈姆 Orth 奥尔特Papenburg 帕彭堡 Rendsburg 伦茨堡 Schulau 许劳 Shcwarzenhutten 施瓦芩郝廷 Stade 施塔德 Stadersand 施塔德桑德 Tonning 滕宁 Travemunde 特罗弗明德 Vegesack 弗格萨克 Wilhelmsburg 威廉斯堡 Wilhelmshaven 威廉港 DJ Djibouti 吉布提 Djibouti 吉布提 DK Denmark 丹麦 Aabenraa 奥本罗Aalborg 奥尔堡 Aarhus 奥尔胡斯 Aeroskobing 埃勒斯克平 Allinge 阿灵厄Assens 阿森斯 Bandholm 班霍尔姆 Bogense 博恩瑟 Copenhagen 哥本哈根Ebeltoft 埃伯尔措夫特 Elsinore 埃尔西诺 Esbjerg 埃斯比约 Faaborg 福堡 Fakse Ladeplads 法克瑟莱泽普拉斯 Fredericia 腓特烈西亚Frederikshavn 腓特烈港 Frederikssund 腓特烈松 Frederiksvark 腓特烈斯韦克 Grasten 格罗斯滕 Grenaa 格雷诺 Gulfhavn 基尔夫港 Haderslev 哈泽斯莱乌 Hadsund 海松 Hasle 海斯勒 Hirtshals 希茨海尔斯 Hobro 霍布罗Holbaek 霍尔克 Horsens 霍森斯 Kalundborg 凯隆堡 Karrebaeksminde 卡勒拜克斯明讷 Kerteminde 凯特明讷 Koge 克厄 Kolding 科灵 Korsor 科瑟Kyndby 金比 Lemvig 莱姆维 Lyngs Oddde 林斯奥得 Mariager 玛丽艾厄Marstal 马斯塔尔 Masnedsund 马斯讷松 Middelfart 米泽尔法特 Naestved 奈斯特韦磁 Nakskov 纳克斯考 Nekso 内克瑟 Norresundby 诺勒松比 Nyborg 尼堡 Nykobing(Fal.) 尼克宾 Nykobing(Mors) 尼克宾 Nykobing(Sja.) 尼克宾 Odense 欧登塞 Orehoved 奥勒霍兹 Randers 兰讷斯 Rodbyhavn 勒兹比港Rodvig 勒兹维 Ronne 伦讷 Rudkobing 鲁兹克宾 Sakskobing 萨克斯克宾Skaelskor 斯凯尔克 Skaerbaek 斯凯拜克 Skagen 斯卡恩 Skive 斯基沃Sonderborg 桑讷堡 Stege 斯泰厄 Struer 斯楚厄 Stubbekobing 斯图德斯特鲁普 Stvaneke 斯瓦讷克 Svendborg 斯文堡 Tisted 提斯特德 Tuborg Havn 图堡港 Vejle 瓦埃勒 Vordingborg 沃尔丁堡 DM Dominica 多米尼加Portsmouth 朴次茅斯 Roseau 罗索 DO Dominican Republic 多米尼加共和国Azua 阿苏阿 Barahona 巴拉奥纳 Boca China 博卡奇卡 Cabo Rojo 卡活罗霍La Romana 拉罗马纳 Manzanillo 曼萨尼约 Palenque 帕伦克 Puerto Plata 普拉塔港 Rio Haina 海纳 Samana 萨马纳 San Pedro de Macoris 圣佩得罗德马科里斯 Sanchez 桑切斯 Santo Domingo 圣多明各 DZ Algeria 阿尔及利亚Annaba 安纳巴 Arziw 阿尔泽 Bejaia 贝贾亚 Benisaf 贝尼萨夫 Cherchell 舍尔沙勒 Collo 科洛 Dellys 代利斯 El Djazair 贾扎伊尔 Ghazawet 加扎韦特 Jijel 吉杰利 Mestghanem 莫斯塔加内姆 Skikda 斯基克达 Tenes 提奈斯
Wahran 瓦赫兰 EC Ecuador 厄瓜多尔 Bahia de Caraguez 卡拉克斯湾 Balao Terminal 巴诺特米拉尔 Esmeraldas 埃斯梅拉达斯 Guayaquil 瓜亚基尔 La Libertad 拉利伯塔德 Manta 曼塔 Puerto Bolivar 玻利瓦尔港 Salinas 萨利纳斯 San Lorenzo 圣洛伦索 EG Egypt 埃及 Abu Zenima 阿布宰尼迈 Adabiya 阿代比耶 Ain Sukhna 艾因苏赫纳 Alexandria 亚历山德里亚 Damietta 杜姆亚特 Kosseir 库赛尔 Mersa El Hamra 哈姆拉港 Mersa Matruh 马特鲁港 Port Ibrahim 易卜拉欣港 Port Said 塞得港 Port Tewfik 陶菲克港 Ras Gharib 拉斯加里卜 Ras Shukheir 喇斯舒海尔 Safaga 萨法贾 Salum 塞卢姆 Sidi Kerir 西迪基里尔 Suez 苏伊士 Wadi Feiran 瓦迪费兰 EH Western Sahara 西撒哈拉 Dakhla 达赫拉 Laayoune 欧云 ES Spain 西班牙 Adra 阿德拉
Aguilas 阿吉拉斯 Alcudia 阿尔库迪亚 Algeciras 阿尔赫西拉斯 Alicante 阿利坎特 Almeria 阿尔梅里亚 Aviles 阿维莱斯 Barcelona 巴塞罗那
Bilbao 毕尔巴鄂 Blanes 布拉内斯 Burela 布雷拉 Burriana 布里亚纳
Cadiz 加的斯 Cape Finistrerre 菲力斯特里 Cartagena 卡塔赫纳 Castellon 卡斯特利翁 Castro Urdiales 乌迪亚莱斯堡 Cilero 锡列罗 Corcubion 科尔库维翁 Corunna 科伦纳 Denia 德尼亚 Escombreras Harbour 埃斯孔布雷阿斯Ferrol 费罗尔 Gandia 刚迪亚 Garrucha 加鲁查 Gijon 希洪 Huelva 韦尔瓦Ibiza 伊维萨 Javea 哈韦阿 La Calera 拉卡莱拉 Luarca 卢阿尔卡 Mahon 马翁 Malaga 马拉加 Marin 马林 Mazarron 马萨龙 Motril 莫特里尔 Muros 穆罗斯 Palamos 帕拉莫斯 Palma 帕尔马 Pasajes 帕萨赫斯 Portugalete 波图加莱特 Punta Saltacaballo 萨尔塔卡瓦略 Ribadeo 里瓦德奥 Ribadesella 里瓦德塞利亚 Rosas 罗萨斯 Rota 罗塔 Sagunto 萨贡托 San Carlos 圣卡洛斯 San Ciprian 圣西普里安 San Esteban de Pravia 圣埃斯特班 San Feliu de Guixols 圣费里乌德古绍尔斯 San Fernando 圣费尔南多 San Sebastian 圣塞瓦斯蒂安 Santander 桑坦德 Seville 塞维利亚 Soller 索列尔 Tarragona
塔拉戈纳 Torrevieja 托雷维耶哈 Valencia 巴伦西亚 Vigo 维哥
Villagarcia 维利亚加西 Vivero 比韦罗 ET Ethiopia 埃塞俄比亚 Assab 阿萨布 Massawa 马萨瓦 FI Finland 芬兰 Barosund 巴罗生特 Degerby 代格比Hamina 哈米纳 Hanko 汉科 Helsinki 赫尔辛基 Inkoo 因科 Isnas 伊斯奈斯Kaskinen 卡斯基宁 Kemi 凯米 Kokkola 科科拉 Kotka 科特卡 Koverhar 科
维尔哈 Kristiina 克里斯蒂纳 Lapaluoto 拉柏罗吐 Loviisa 洛维萨Mantyluoto 曼蒂卢奥托 Mariehamn 玛丽港 Merikarvia 梅里卡尔维亚Naantali 楠塔利 Nystad 尼斯塔德 Oulu 奥鲁 Pargas 柏尔加斯 Pateniemi 帕特尼安密 Pietarsaari 皮耶塔尔萨里 Pori 波里 Porkkala 波卡拉 Porvoo 波尔沃 Raahe 拉赫 Rauma 劳马 Reposaari 雷波萨里 Saimaa Canal 塞马运河Skuru 斯库卢 Tammisaari 塔米萨里 Toikis 托基斯 Toppila 托比拉 Tornio 托尔尼奥 Turku 图尔库 Uusikaupunki 新考蓬基 Vaasa 瓦萨 Vaskiluoto 瓦斯克尔良托 Veitsiluoto 卫特什露土 Walkom 瓦尔卡姆 Ykspihlaja 伊克斯
皮拉雅 FJ Fiji 斐济 Ellington 埃灵顿 Lambasa 兰巴萨 Lautoka 劳托卡Levuka 累武卡 Savusavu Bay 萨武萨武湾 Suva 苏瓦 Vatia Point 瓦提亚角FK Falkland Island(Malvinas) 福克兰群岛(马尔维纳斯) Stanley 斯坦斯 FO Faeroe Islands 法罗 Klaksvig 克拉克斯维克 Thorshavn 托尔斯港Trangisvaag 特朗斯瓦格 Tvoroyri 特瓦罗伊里 Vaag 瓦格 Vestmanhavn 韦
斯特门港 FR France 法国 Abbeville 阿布维尔 Ajaccio 阿维克修 Antibes
昂蒂布 Antifer 昂蒂弗 Arcachon 阿尔卡雄 Bassens 巴森 Bastia 巴斯蒂亚Bayonne 巴约讷 Bec d'Ambes 贝克德阿姆比斯 Blaye 布莱 Bonifacio 博尼法乔 Bordeaux 波尔多 Boulogne 布洛涅 Brest 布雷斯特 Caen 冈昂 Calais
加来 Calvi 卡尔维 Cammaret 卡马雷 Cancale 康卜勒 Cannes 戛纳 Caronte 卡隆特 Cherbourg 瑟堡 Concarneau 孔卡尔诺 Dahouet 达乌埃 Deauville
多维尔 Dieppe 迪耶普 Donges 栋日 Douamenez 杜阿梅勒兹 Dunkirk 敦刻尔克 Etaples 埃塔普勒 Fecamp 费康 Fos 福斯 Gonfreville 贡夫勒维尔Granville 格兰维尔 Gravelines 格拉沃利讷 Havre 阿弗尔 Honfleur 翁弗
勒尔 Ile Rousse 伊尔鲁斯 La Ciotat 拉西约塔 La Nouvelle 拉努韦勒 La Pallice 拉帕利斯 La Rochelle 拉罗谢尔 Landerneau 朗代诺 Lavera 拉瓦拉Le Chateau 奥来龙堡 Le Guido 勒吉尔多 Libourne 利布尔讷 Loctudy 洛克蒂迪 Lorient 洛里昂 Marans 马朗 Marseilles 马赛 Martigues 马蒂格Montoir 蒙托伊尔 Morlaix 莫尔莱 Nantes 南特 Nice 尼斯 Ouistreham 乌
伊斯特勒昂 Paimboeuf 潘伯夫 Paimpol 潘波勒 Paris 帕里斯 Pauillac 波
亚克 Pont L'Abbe 彭拉贝 Port de Bouc 布克港 Port Jerome 杰罗姆港 Port Vendres 旺德尔港 Porto Vecchio 韦基奥港 Propriano 普罗普里亚诺Quimper 坎佩尔 Rochefort 罗什福尔 Roscoff 罗斯科夫 Rouen 鲁昂 Sables d'Olonne 萨布勒多隆 Sete 塞特 St.Brieuc 圣布里厄 St.Jean de Luz 圣让德吕兹 St.Louis du Rhone 圣路易罗纳 St.Malo 圣马洛 St.Nazaire 圣纳泽尔 St.Servan 圣塞尔旺 St.Valery en Caux 圣瓦勒利 St.Valery Sur Somme 圣瓦莱里昂科 Strasbourg 斯特拉斯堡 Tonnay Charente 托内沙朗特 Toulon 土伦 Treguier 特雷吉耶 Treport 特雷波特 Trouville 特鲁维尔 Verdon 韦尔东 GA Gabon 加蓬 Cap Lopcz 洛佩斯角 Gamba 甘巴 Libreville 利伯维尔Lucina Terminal 卢西纳码头 Owendo 奥文多 Port Gentil 谦蒂尔港 GB United Kingdom 英国 Aberdeen 阿伯丁 Aberdour 阿伯道尔 Aberdovery 阿伯多维 Aberystwyth 阿伯里斯特威斯 Alderney 奥尔德尼 Amlwch 阿姆卢赫Annalong 安纳隆 Annan 安嫩 Anstruther 安斯特拉瑟 Appledore 阿普尔多
尔 Arbroath 阿布罗斯 Ardglass 阿德格拉斯 Ardrishaig 阿德里希格Ardrossan 阿德罗森 Avonmouth 埃文茅斯 Ayr 艾尔 Bangor(Caer.) 班戈Bangor(Co.Down) 班戈 Barmouth 巴茅思 Barnstaple 巴恩斯特珀尔 Barrow 巴罗 Barry 巴里 Barton(E.C.) 巴顿 Barton(W.C.) 巴顿 Beaumaris 博马里斯 Beliast 贝尔法斯特 Berwick 伯威克 Bideford 比迪福德 Birkenhead 伯肯黑德 Blyth 布莱斯 Boston 波土顿 Bridgwater 布里奇沃特 Bridlington 布里德灵顿 Bridport 布里德波特 Brightlingsea 布赖特灵西 Brighton 布
赖顿 Bristol 布里斯托尔 Brixham 布里克瑟姆 Bromborough Dock 布朗巴勒Buckie 巴基 Burghead 伯格黑德 Burntisland 本泰兰 Caernarfon 卡那封Campbeltown 坎贝尔敦 Cardiff 加的夫 Carrickfergus 卡里克弗格斯Castletown 卡斯尔敦 Charlestown(Corn.) 查尔斯敦 Charlestown(Fife) 查尔斯敦 Colchester 科尔切斯特 Coleraine 科尔雷恩 Connah's Quay 康纳斯基 Corpach 科珀赫 Cowes 考斯 Cromarty 克罗默蒂 Dartmouth 达特茅斯Dingwall 丁沃尔 Douglas 道格拉斯 Dover 多佛 dumfries 邓弗里斯 Dunbar 邓巴 Dundee 邓迪 Dundrum 邓德拉姆 Ellesmere Port 埃尔斯米尔港 Exeter 埃克塞特 Exmouth 埃克斯茅斯 Eyemouth 艾茅斯 Falmouth 法尔茅斯 Fawley 福利 Felixstowe 弗利克斯托 Finnart 芬纳特 Fishguard 菲什加德
Fleetwood 弗利特伍德 Folkestone 福克斯通 Fowey 福伊 Fraserburgh 弗雷泽堡 Gainshborough 盖恩斯伯勒 Garlieston 加利斯敦 Garston 加斯顿Girvan 格文 Glasgow 格拉斯哥 Glenarm 格莱纳姆 Gloucester 格洛斯特Goole 古尔 Gourock 古罗克 Grangemouth 格兰奇茅斯 Gravesend 格雷夫森
德 Great Yarmouth 大雅茅斯 Greenock 格里诺克 Grimsby 格里姆斯比Gunness Wharf 冈纳斯 Hartlepool 哈特尔浦 Harwich 哈里奇 Hayle 海尔Heysham 希舍姆 Holyhead 霍利黑德 Hound Point 霍德角 Hull 赫尔Hunterston 亨特斯顿 Immingham 伊明赫姆 Invergordon 因弗戈登
Inverness 因弗内斯 Ipswich 伊普斯威奇 Irvine 欧文 Isle of Grain 谷岛Kilkeel 基尔基尔 Killingholme 基林霍尔姆 King's Lynn 金斯林 Kirkcaldy 柯克沃尔 Kyle of Lochalsh 洛哈尔什教区凯尔 Lame 朗姆 Lancaster 兰开斯特 Largs 拉格斯 Larne 拉恩 Leith 利斯 Lerwick 勒威克 Littlehampton
利特尔汉普顿 Liverpool 利物浦 Llanddulas 兰杜拉斯 Llanelli 拉内利Loch Boisdale 洛赫博伊斯代尔 Loch Maddy 洛赫马迪 Lochaline Pier 洛哈林 London 伦敦 Londonderry 伦敦德里 Looe 卢港 Lossiemouth 洛西茅斯Lowestoft 洛斯托夫特 Lybster 利布斯特 Lydney 利德尼 Macduff 麦克达
夫 Maldon 莫尔登 Mallaig 马莱格 Manchester 曼彻斯特 Methil 梅西尔Mevagissey 梅瓦吉西 Middlesbrough 米德尔斯伯勒 Millom 米勒姆Minehead 迈恩黑德 Mistley 米斯特利 Montrose 蒙特罗斯 Mostyn 莫斯廷Nairn 奈恩 Neath 尼思 Newburgh 纽堡 Newcastle(Co.Down) 纽卡斯尔Newcastle(Tyne) 纽卡斯尔 Newhaven 纽黑文 Newlyn 纽林 Newport(I.O.W.) 纽波特 Newport(Mon.) 纽波特 Newry 纽里 North Sunderland 北森德兰Norwich 诺里奇 Oban 奥本 Pdstow 帕德斯托 Palnackie 帕尔纳基 Par 帕Parkeston Quay 帕克斯顿瓜伊 Partington 帕廷顿 Peel 皮尔 Pembroke Dock 彭布罗克 Penmaenmawr 彭迈恩毛尔 Penryn 彭林 Penzance 彭赞斯 Perth 珀斯 Peterhead 彼得黑德 Plymouth 普利茅斯 Poole 普尔 Port Askaig 波塔斯凯格 Port Ellen 埃伦港 Port St.Mary 圣马里港 Port Talbot 塔尔伯特港Port William 威廉港 Portbury 波尔特布里 Porthmadog 波特马多克Portishead 波蒂斯黑德 Portladn Bill 波特兰角 Portladn(Dor.) 波特兰Portree 波特里 Portrush 波特拉什 Portsmouth 波次茅斯 Preston 普雷斯
顿 Pwllheli 普尔黑利 Queenborough 昆伯勒 Queensferry 昆斯费里Rainham 雷纳姆 Ramsey 拉姆西 Ramsgate 拉姆斯盖特 Redcar 雷德卡 Rhyl 里尔 Richborough 里奇伯勒 Ridham Dock 利德哈姆多克 Rochester 罗切斯特Rosyth 罗赛斯 Rothesay 罗斯西 Runcorn 朗科恩 Rye 拉伊 Sandwich 桑迪Sandwich 桑德威奇 Sanudersfoot 桑德斯富特 Scalloway 斯卡洛韦 Scapa Flow 斯卡帕伯勒 Scrabster 斯克拉布斯特 Seaham 锡厄姆 Selby 塞尔比Sharpness 夏普内斯 Shell Haven 谢尔赫文 Shoreham 肖勒姆 Southampton 南安普顿 Southend 绍森德 St.Helier 圣赫利尔 St.Ives 圣艾夫斯
St.Margaret's Hope 圣马格丽茨贝 St.Peter Port 圣彼德港 Stanlow 斯坦洛Stockton 斯托克顿 Stonehaven 斯通黑文 Stornoway 斯托诺韦 Strangford 斯特兰福德 Stranraer 斯特兰拉尔 Stromness 斯特罗姆内斯 Sullom Voe 萨洛姆湾 Sunderland 森德兰 Sutton Bridge 萨顿布里奇 Swansea 斯旺西Tarbert 塔伯特 Teesport 提兹港 Teignmouth 廷茅斯 Tenby 滕比 Tetney Terminal 特奈特米纳尔 Thurso 瑟索 Tilbury 蒂尔伯里 Tobermory 托伯莫
里 Topsham 托普瑟姆 Torquay 托基 Totnes 托特尼斯 Troon 特伦 Truro 特鲁罗 Tyne Dock 太恩港 Ullapool 阿勒浦 Warkworth 沃克沃思
英文常用地名翻译集锦
英文常用地名翻译集锦States of US Alaska阿拉斯加州 Arizona亚利桑那州 California加利福尼亚州 Florida佛罗里达州 Hawaii夏威夷 Illinois伊利诺伊州 Indiana印第安纳州 Louisiana路易斯安那州 Massachusetts马塞诸塞州(麻省) Maryland马里兰州 Minnesota明尼苏达州 Mississippi密西西比州 Missouri密苏里州 New Jersey新泽西州 Ohio俄亥俄州 Pennsylvania宾夕法尼亚州 Utah犹他州 Virginia弗吉尼亚州 Washington华盛顿州 A 阿富汗Afghanistan 阿根廷Argentina 澳大利亚Australia 奥地利Austria 柬埔寨Cambodia 喀麦隆Cameroon 加拿大Canada 丹麦Denmark 芬兰Finland 法国France 匈牙利Hungary 印度尼西亚Indonesia 伊朗Iran 伊拉克Iraq 爱尔兰Ireland 以色列Israel 意大利Italy 约旦Jordan L
拉脱维亚Latvia 立陶宛Lithuania 卢森堡Luxembourg M 马来西亚Malaysia 马尔代夫Maldives 墨西哥Mexico N 新西兰New Zealand 尼日尔Niger 尼日利亚Nigeria 挪威Norway O 菲律宾Philippines 波兰Poland 葡萄牙Portugal Q 突尼斯Tunisia 土耳其Turkey U 联合国组织United Nations Organization (UNO) 乌拉圭Uruguay Bermuda 百慕大 Bombay[,bom'bei]孟买 Copenhagen[,kcupcn'heigcn]哥本哈根(丹首都) Denver['denvc]丹佛 Detroit[di'troit]底特律 Djakarta[d3c'ka:tc]雅加达(印首都) Florence['florcns]佛罗伦萨(意) hamburg['haembc:g]汉堡(德) Hiroshima[,hirc'$i:mc]广岛 Kobe['kcubi]神户 Kuala Lumpur['kwa:lc 'lumpuc]吉隆坡(马首都) rpool['livcpu:l]利物浦 Los Angeles[los'aend3ili:z]洛杉叽 Lyon[ljuy]里昂(法国) Madrid[mc'drid]马德里(西首都) Manchester['maet$istc]曼彻斯特(英国) Manila[mc'nilc]马尼拉(菲首都) Marseille[ma:'sei]马赛(法国) Melbourne 墨尔本 Mexico City['meksikcu 'siti]墨西哥城(墨西哥合众国首都)
世界各国的国名和地名英汉对照
世界各国的国名和地名 英汉对照 集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）
1. 欧洲国家列表 国家名称翻译世界各国首都列表各国首都名称翻译安道尔 Andorra 安道尔 Andorra 奥地利 Austria 维也纳 Vienna 阿尔巴尼亚 Albania 地拉那 Tirana 爱尔兰 Ireland 都柏林 Dublin 爱沙尼亚 Estonia 塔林 Tallinn 冰岛 Iceland 雷克雅未克 Reykjavik 白俄罗斯 Belarus 明斯克 Minsk 保加利亚 Bulgaria 索非亚 Sofia 波兰 Poland 华沙 Warsaw 波斯尼亚和黑塞哥维那 Bosnia 萨拉热窝 Sarajevo 比利时 Belgium 布鲁塞尔 Brussels 德国 Germany 柏林 Berlin 丹麦 Denmark 哥本哈根 Copenhagen 俄罗斯联邦 Russia 莫斯科 Moscow 法国 France 巴黎 Paris 芬兰 Finland 赫尔辛基 Helsinki 荷兰 Holland 阿姆斯特丹 Amsterdam 捷克 Czech 布拉格 Prague 克罗地亚 Croatia 萨格勒布 Zagreb 拉脱维亚 Latvia 里加 Riga
立陶宛 Lithuania 维尔纽斯 Vilnius 列支敦士登 Liechtenstein 瓦杜兹 Vaduz 罗马尼亚 Romania 布加勒斯特 Bucharest 马其顿 Macedonia 斯科普里 Skopje 马耳他 Malta 瓦莱塔 卢森堡 Luxembourg 卢森堡 Luxembourg 摩纳哥 Monaco 摩纳哥 Monaco 摩尔多瓦 Moldova 基希讷乌 Chisinau 挪威 Norway 奥斯路 Oslo 塞尔维亚和黑山共和国 Serbia and Montenegro 葡萄牙 Portugal 里斯本 Lisbon 瑞典 Sweden 斯德哥尔摩 Stockholm 瑞士 Switzerland 伯尔尼 Bern 斯洛伐克 Slovak 布拉提斯拉发 Bratislava 斯洛文尼亚 Slovenia 卢布尔雅那 Ljubljana 圣马力诺 San Marino 圣马力诺 San Mari no 乌克兰 Ukraine 基辅 Kiev 西班牙 Spain 马德里 Madrid 希腊 Greece 雅典 Athens 匈牙利 Hungary 布达佩斯 Budapest 意大利 Italy 罗马 Rome 英国 England 伦敦 London
法国地名大全
（1）法国（France） 西欧一共和国，得名于日耳曼族的法兰克人（Franks），公元5世纪时，法兰克人定居在当时的高卢地区，该国名即"自由人"之意。 （2）巴黎（Paris） 法国首都，古罗马时的全称是鲁特蒂亚-巴黎西（Lutetia Parisiorum），意为"巴黎西人的土地"，Lutetia很可能源于拉丁语的lutum（泥土、淤泥），Parissi（巴黎西）是一高卢部族的名称，该名大概源于凯尔特语的par（船员）（即指住在塞纳河沿岸的船员、水手），或源于一个意为"边城"的词。 （3）阿尔（Arles） 法国东南部一城镇，此名源于古罗马人使用的名称阿莱拉特（Arelate），而该古罗马名则由高卢语的ar（靠近）和lait（沼泽地）两词组合而成，该城座落于罗纳河边的低洼地带。 （4）阿尔萨斯（Alsace） 法国东北部历史上一个地区，名称的起源不明，曾有人认为与印欧语的aliso（桤木）一词有关，没有证据证明此名来自河名Ill（伊尔河），早在7世纪时此地被称为阿尔萨提亚（Alsatia）时，就已失去了此名的原义。 （5）阿基坦（Aquitaine） 法国西南部历史上一省，省名源于拉丁语的aqua（水），该地区是肥沃的平原，西临比斯开湾，属加龙河及其支流流域。 （6）阿拉斯（Arras） 法国东北部城市，位于里尔西南，因该城原为阿特雷巴特人（Atrebates）的故都，故名，阿特雷巴特人的名称派生于词根trebe（人），参看阿图瓦条。 （7）阿图瓦（Artois） 法国东北部历史上的一省，其古罗马名为阿特西亚（Artesia），源于高卢人一个名为阿特雷巴特的部落（Atrebates），意为"人"、"居民"，参看"阿拉斯"条。 （8）阿维尼翁（Avignon） 法国南部城镇，位于罗纳河河畔，城名由古罗马名Avennius与拉丁语后缀-onem组合而成，Avennius多半是人名，而-onem是"属地"的意思。 （9）阿雅克肖（Ajaccio）
外国地名汉字译写通则
外国地名汉字译写通则 外国地名的译写正确、统一与否，直接关系到我国的政治、经济、军事和外交工作，也关系到我国文化、科技的发展。为了实现外国地名汉字译写的统一和规范化，更好地为四个现代化服务，特制定本通则。 第一条译写外国地名，以中国地名委员会制定的有关规定为依据。 第二条外国地名的译写应以音译为主，力求准确和规范化，并适当照顾习惯译名。 第三条各国地名的汉字译写，以该国官方文字的名称为依据。如：意大利地名 Roma，应照意大利文译为“罗马”，不按非意大利文 Rome 译写。使用非罗马字体的国家，其地名的罗马字母转写应以该国官方承认的罗马字母转写法或国际通用的转写法为依据。 第四条各国地名的译音，以该国语言的标准音为依据。标准音尚未确定的，按通用的语音译写。在有两种以上官方语言的国家里，地名译音按该地名所属语言的读音为依据。如：瑞士地名 Buchs （德语区），La Chaux de Fonds （法语区），Mendrisio （意大利语区），分别按德语、法语和意大利语译为“布克斯”，“拉绍德封”，“门德里西奥”。 第五条外国地名的译写一般应同名同译。但以自然地物的名称命名的居民点例外（其自然地理通名部分一般音译）。如以“格兰德河”（Rio Grande）命名的居民点，译为“里奥格兰德”。 第六条一个地名有几种称说时，按下列原则处理： （一）在当地政府规定的名称以外，如另有通用名称，则以前者为译写依据，必要时可括注後者的译名。如：厄瓜多尔尔的科隆群岛是按当地政府规定的名称 Archipiélago de Col ón 译写的，可括注通用名称 Islas Galapagos 的译名“加拉帕戈斯群岛”。 （二）凡有本民族语名称并有外来语惯用名称的地名，以前者为正名，後者为副名。如：摩洛哥城市 Dar-el-Beida 是本民族语名称，Casablanca 是其外来语惯用名称，译写时应为“达尔贝达（卡萨布兰卡）”。 （三）跨国度的河流、山脉等地物，分别按其所在国名称译写。如：流经西班牙、葡萄牙的一条河流，西班牙叫 Tajo，葡萄牙叫 Tejo。但各国名称的拼写和发音差别不大的，可用一个统一的译名。如：欧洲的一条河流，在捷克和波兰境内名为 Odra，在德国境内名为Oder，可统一译“奥得河”。我国与邻国的共有地物名，以我国的称说为准，必要时可括注邻国的称说为副名。如：“珠穆朗玛峰”可括注尼泊尔名称“萨加玛塔”。 第七条地名中的专名部分一般音译。如：太平洋的 Mariana Islands 译“马里亚纳群岛”。但下列情况除外：
欧美姓氏大全
转】外国人的姓氏大全 英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如WilliamJaffersonClinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如GeorgeBush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下： I.个人名字 按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以在取用第二个名字，排在教名之后。 英语个人名的来源大致有以下几种情况： 1.采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。 2.采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。 3.教名的不同异体。 4.采用（小名）昵称。 5.用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。 6.将母亲的娘家姓氏作为中间名。 英语民族常用的男子名有：James, John, David, Daniel, Michael,常见的 女子名为：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine. II.昵称 昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况： 1.保留首音节。如Donald => Don, Timothy => Tim.如果本名以元音开头，则可派生出以'N'打头的昵称，如：Edward => Ned. 2. +ie或-y如：Don => Donnie, Tim => Timmy.
3.采用尾音节，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben. 4.由一个教名派生出两个昵称，如：Andrew => Andy & Drew. 5.不规则派生法，如：William的一个昵称是Bill. III.姓氏 英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。英语姓氏的词源主要有： 1.直接借用教名，如Clinton. 2.在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s,-son,-ing；前缀 M'-,Mc-,Mac-, Fitz-等均表示某某之子或后代。 3.在教名前附加表示身份的词缀，如St.-, De-, Du=, La-, Le-. 4.放映地名，地貌或环境特征的，如Brook, Hill等。 5.放映身份或职业的，如：Carter, Smith. 6.放映个人特征的，如：Black, Longfellow. 7.借用动植物名的，如Bird, Rice. 8.由双姓合并而来，如Burne-Jones. 英语姓氏虽然出现较教名晚，但数量要多得多。常用的有： Smith,Miller,Johnson, Brown, Jones, Williams. IV.几点说明 1.较早产生的源于圣经，希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。 2.英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如M.H.Thatcher；美国人则习惯于只缩写中间名，如Ronald W. Reagan。 3.在姓名之前有时还要有人际称谓，如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres.可以用于姓氏前或姓名前；而Sir仅用于教名或姓名前。
法国地名
法国地名 （31）法兰西岛（Ile de France） 法国北部历史上的一个地区，以巴黎为中心，该名称为法语，意为"法兰西的岛"，可能因为有许多重要的河流（如马恩河、塞纳河以及瓦兹河等）流经此地，或是因为此地是古代法国国王统治全国的行政中心而得此名称。 （32）凡尔登（Verdun） 法国动部默兹河畔的一个城市，位于梅斯之西，其名称源于凯尔特语的dun（山或堡），但其前半部分含义不明，城名含义大概是"默兹河上的防护坝"或类似的意思。 （33）凡尔赛（Versailles） 法国巴黎西南部的一个城镇，为著名的凡尔赛宫所在地，名称系由拉丁语的versus（斜坡）加后缀alia组合而成。 （34）菲尼斯泰尔（Finistère） 法国布列塔尼半岛西部一省，该省名源于古法语，意为"大地的尽头"（拉丁语是finis terrae），即"海角"之意，它与菲尼斯特雷角（Cape Finis terre）以及英国康沃尔半岛的地角（Land End）同义。 （35）枫丹白露（Fontainbleau） 法国中北部城市，位于巴黎东南，其名原为Fons Bleaudi，第一个词是拉丁文"泉水"，第二个词源于印欧语的bla（喷出、喷水），因此整个名称就是"喷泉"的意思，该城因998年法王路易在这里建起的宫殿而著名，现城就是以那些宫殿为中心发展起来的。 （36）弗朗什-孔泰（Franche-Comte） 法国历史上的一省，与瑞士接壤，为法语名，意为"自由之乡"，9世纪时的法王路易一世的儿子罗退尔皇帝曾授此地以特权。 （37）孚日（Vosges） 法国东部一条山脉和一个省的名称，源于凯尔特语的vos（山峰）。 （38）格勒诺布尔（Grenoble） 法国东南部的一个城市，原拉丁语名格拉先波利斯（Gratianpolis），意为"格勒先之城"（格拉先Gratian为古罗马皇帝，他在公元4世纪创建了此城），现名就是由原拉丁名来的。 （39）圭延（Guyenne） 法国西南部历史上的一省，该名原为拉丁语阿圭坦尼亚（Aquitania）的讹误，法语名为Aquitaine，12世纪时，此省曾是包括阿圭塔尼亚和加斯科涅两地的公爵领地（该名也被拼为Guienne）。 （40）纪龙德（吉伦特）（Gironde）
地名翻译规则
地名翻译规则 一、外国地名译成汉语 1、外国地名按中国地名委员会编著的《外国地名译名手册》（商务印书馆）进行翻译。 2、《外国地名译名手册》未收录的地名可按《世界地名录》（中国大百科全书出版社）翻译。 3、上述两个手册均未收录但有习惯译名的采用习惯译名。 4、上述两个手册未收录的译名可以采用译音表进行音译，也可参照其它地名手册进行翻译，但一般加括号注明原文。 5、一些小地名可以不用翻译，沿用原文。 6、一些跨国河流在不同国家有不同译名，要根据具体情况进行选译，不能乱译。 7、外国地名处理中应多采用音译原则，慎用意译或谐音译法。 二、中国地名翻译外文 1、专名是单音节的音译法：专名是单音节，同名也是单音节，这时同名应视作专名的组成部分，先音译并与专名连用，后面重复意译。如：恒山翻译成为：“Hengshan Mountain”，渤海翻译为：“Bohai Sea”等。 2、同名专名化的译法：同名专名化主要指单音节的同名，如山、河、湖、海、峡、关、岛等，按专名处理，与专名连写构成专名整体。如：武夷山自然保护区翻译成：Wiyishan Nature Reserve 或
Wiyi Mountain Nature Reserve 等。相比前者译法使用频率更高一些。同名是单音节的一个汉字，根据意义有不同的译法，翻译成外文时，不能乱译。如：峨眉山翻译成：“Mount Ermei”，五台山翻译成：“Wutai Mountain”，象鼻山翻译为：“Elephant Hill”，大屹山翻译为：“Lantau Island”，狮子山翻译为：“Lion Rock”等；在有些情况下，不同的汉字可以英译为同一个单词，如汉字中的：江、河、水、川、溪等均英译为：“River”。比如：嘉陵江翻译为：“Jialing River”，永定河翻译为：“Yongding River”等。 3、专名是同一个汉字的不同英译法：专名中同一个汉字有不同读音和拼写，根据瑟盾的不完全统计，地名所包含的这样的汉字达七八十个之多，每个汉字的读音和拼写都是固定的，英译的时候不能一看到该词就按照语言词典里面注音和拼写进行翻译，而应根据地名词典中的读写和拼音进行翻译。如：陕这个字，在“陕西省”中翻译为：“Shanxi Province”在“陕县”中翻译为：“Shanxian County”等。 4、专名是同样汉字的多种英译法：专名中的汉字是相同的，但表示不同的地点，每个地点的拼写和读音是固定的，应按照名从主人的原则来进行翻译，不能仅仅按照普通语言词典来进行翻译。如：色拉寺，当在西藏拉萨市内时，范围为：“Sere Monastery”，而在四川时，则翻译为：“Sula Temple”。 5、中国各民族名称的罗马字母拼写法：1991年8月30号国家技术监督局批准了《中国各民族名称的罗马拼写和代码》（GB33041）
外国地名大全
外国地名大全 Philipsburg 菲利普斯堡 Ponta Delgada 蓬塔德尔加达港 PRAIA 普拉亚 Jebel Dhanna 杰贝尔丹那 Khor Fakkan 豪尔费坎 Mina Daqr 沙奎港Ambrizete 安布里泽特 Benguela 本格拉 Cabinda 卡宾达 Lobito 洛比托Bahia Blanca 布兰卡港 San Lorenzo 圣洛伦索 San Nicolas 圣尼古拉斯 San Pedro 圣佩德罗 San Sebastian Bay 圣塞瓦斯蒂安 Santa Cruz(Agr.) 圣克鲁斯 Santa Fe 圣菲 Ushuaia 乌斯怀亚 Villa Constitucion 孔斯蒂图西翁镇Zarate 萨拉特 Cape Lambert 拉姆贝特角 Carnarvon 卡那封 Zeebrugge 泽布品赫 BG Bulgaria 保加利亚 Balchik 巴尔奇克 Bourgas 布加斯 Santos 桑托斯 CK Cook Islands 库克群岛 Arutunga 阿鲁通加 Rarotonga Island 拉罗通加岛 CL Chile 智利 Ancud 安库德 Antofagasta 安托法加斯塔 Arica 阿里卡Cabo Negro 卡博内格罗 Caldera 卡尔德拉 Calderilla 卡尔德里拉 Caleta Clarencia 克拉伦西亚 Caleta Patillos 帕蒂略斯 Castro 卡斯特罗Chacabuco 查卡布科 Chanaral 查尼亚拉尔 Coquimbo 科金博 Coronel 科罗内尔 Corral 科拉尔 Cruz Grande 克鲁斯格兰德 Easter Island 复活节岛Gregorio 格雷戈里乌 Guayacan 瓜亚坎 Huasco 瓦斯科 Iquique 伊基克 La Serena 拉塞雷纳 Lirquen 利尔奎 Lota 洛塔 Meijilones 梅希约内斯 Penco 彭科 Puerto Bories 博里奥斯港 Puerto Montt 蒙特港 Puerto Natales 纳塔莱斯港 Puerto Quellon 克永港 Puerto Quemchi 克姆智奇港 Punta Arenas 阿雷纳斯角 Quintero 坤脱罗 San Antonio 圣安东尼奥 San Vicente 圣文森特Talcahuano 塔尔卡瓦诺 Taltal 塔尔塔尔 Tocopilla 托科皮亚 Tome 托梅valdivia 瓦尔迪维亚 Valparaiso 瓦尔帕莱索 CM Cameroon 喀麦隆 Douala 杜阿拉 Kribi 克里比 Tiko 提科 Victoria 维多利亚 CO Colombia 哥伦比亚Barranquilla 巴兰基利亚 Buenaventura 布韦那文图拉 Cartagena 卡塔赫纳Covenas 科韦尼亚斯 Pozos Colorados 波佐科罗拉多斯 Puerto Colombia 哥伦比亚港 Rio Hacha 里奥阿查 Santa Marta 圣玛尔塔 Tumaco 图马科 Tumaco 图尔博 CR Costa Rica 哥斯达黎加 Caldera 卡尔德拉 Golfito 戈尔菲托 Port Limon 利蒙港 Puntarenas 彭塔雷纳斯 Quepos 克波斯 CU Cuba 古巴 Antilla 安蒂亚 Bahia Honda 翁达港 Banes 巴内斯 Baracoa 巴拉科阿 Boca Grande 博卡格兰德 Boqueron 博克龙 Cabanas 卡瓦尼亚斯 Caibarien 凯巴连Caimanera 凯马勒那 Cardenas 卡德纳斯 Casilda 卡西尔达 Ceiba Hueca 塞巴胡埃萨 Cienfuegos 西恩富戈斯 Felton 费尔顿 Guayabal 瓜亚瓦尔 Havana 哈瓦那 Isabela 伊萨贝拉 Jucaro 胡卡罗 Manati 马纳蒂 Manopla 马诺普拉Manzanillo 曼萨尼略 Mariel 马里矣尔 Matanzas 马坦萨斯 Media Luna 梅迪亚卢纳 Moa 莫阿 Nicaro 尼卡罗 Niquero 尼克罗 Nueva Gerona 新赫罗纳Nuevitas 努埃维塔斯 Palo Alto 帕洛阿尔托 Pastelillo 帕斯特利洛 Pilon 皮隆 Preston 普雷斯顿 Puerto Padre 帕德雷港 Puerto Tarafa 塔拉法港Saguala Grande 大萨瓜 Santa Cruz del Sur 南圣克鲁斯 Santa Lucia 圣卡西亚 Santiago 圣地亚哥 Tanamo 塔纳莫 Tunas de Zaza 图纳斯德萨萨 Vita 维塔 CV Cape Verde 佛得角 Palmeira 帕尔梅拉 Porto Grande 格兰德港 Porto Praia 普拉亚 CY Cyprus 塞浦路斯 Akrotiri 阿克罗蒂里 Dikhelia 泽凯利亚Famagusta 法马古斯塔 Karavostassi 卡拉沃斯塔西 Kyrenia 凯里尼亚Larnaca 拉纳卡 Latchi 腊基 Limassol 利马索尔 Moni Anchorage 莫尼安克
法国地名来历
法国各个地名的来历~~~扫盲贴！！！来源：齐绩的日志 （1）法国（France） 西欧一共和国，得名于日耳曼族的法兰克人（Franks），公元5世纪时，法兰克人定居在当时的高卢地区，该国名即"自由人"之意。 （2）巴黎（Paris） 法国首都，古罗马时的全称是鲁特蒂亚-巴黎西（Lutetia Parisiorum），意为"巴黎西人的土地"，Lutetia很可能源于拉丁语的lutum（泥土、淤泥），Parissi（巴黎西）是一高卢部族的名称，该名大概源于凯尔特语的par（船员）（即指住在塞纳河沿岸的船员、水手），或源于一个意为"边城"的词。 （3）阿尔（Arles） 法国东南部一城镇，此名源于古罗马人使用的名称阿莱拉特（Arelate），而该古罗马名则由高卢语的ar（靠近）和lait（沼泽地）两词组合而成，该城座落于罗纳河边的低洼地带。（4）阿尔萨斯（Alsace） 法国东北部历史上一个地区，名称的起源不明，曾有人认为与印欧语的aliso（桤木）一词有关，没有证据证明此名来自河名Ill（伊尔河），早在7世纪时此地被称为阿尔萨提亚（A lsatia）时，就已失去了此名的原义。 （5）阿基坦（Aquitaine） 法国西南部历史上一省，省名源于拉丁语的aqua（水），该地区是肥沃的平原，西临比斯开湾，属加龙河及其支流流域。 （6）阿拉斯（Arras） 法国东北部城市，位于里尔西南，因该城原为阿特雷巴特人（Atrebates）的故都，故名，阿特雷巴特人的名称派生于词根trebe（人），参看阿图瓦条。 （7）阿图瓦（Artois） 法国东北部历史上的一省，其古罗马名为阿特西亚（Artesia），源于高卢人一个名为阿特雷巴特的部落（Atrebates），意为"人"、"居民"，参看"阿拉斯"条。 （8）阿维尼翁（Avignon） 法国南部城镇，位于罗纳河河畔，城名由古罗马名Avennius与拉丁语后缀-onem组合而成，Avennius多半是人名，而-onem是"属地"的意思。 （9）阿雅克肖（Ajaccio） 法国科西嘉省省会，此名起源于拉丁语的adjacum（在岸边），此城为地中海海滨一港口。（10）艾克斯（Aix） 1、艾克斯-普罗旺斯（Aix-en-Provence），法国南部城市； 2、艾克斯-累班（Aix-les-Bains），法国东南部萨瓦地区的游览胜地和矿泉所在地。这两个名称中的艾克斯都源于拉丁语的aq uae，意思为"水"（矿泉水），艾克斯-普罗旺斯的原名阿克韦-塞克斯提亚（Aquae Sextiae）以公元前123年创建此城的古罗马地方总督塞克斯提乌斯（Sextius）的名字命名，艾克斯-累班意为"沐浴之水"。 （10）昂蒂布（Antibes） 法国南部港口和游览胜地，位于尼斯西南，该城建于公元前5世纪，当时为希腊人的殖民地，称昂蒂波利斯（Antipolis）（城的对面），该城位于尼斯湾的对岸（西岸），与尼斯城隔海相望。 （12）奥尔良（Orleans） 法国卢瓦尔河河畔城市，位于巴黎西南，高卢语名是塞纳比尤姆（Cenabium），源于凯尔特语的cenna（山），原城为恺撒所毁，公元3世纪重建为罗马城堡，并为纪念皇帝奥勒留
法国地名中文翻译大全
法国地名中文翻译大全 - 117处 （1）法国（France） 西欧一共和国，得名于日耳曼族的法兰克人（Franks），公元5世纪时，法兰克人定居在当时的高卢地区，该国名即"自由人"之意。 （2）巴黎（Paris） 法国首都，古罗马时的全称是鲁特蒂亚-巴黎西（Lutetia Parisiorum），意为"巴黎西人的土地"，Lutetia很可能源于拉丁语的lutum（泥土、淤泥），Parissi（巴黎西）是一高卢部族的名称，该名大概源于凯尔特语的par（船员）（即指住在塞纳河沿岸的船员、水手），或源于一个意为"边城"的词。 （3）阿尔（Arles） 法国东南部一城镇，此名源于古罗马人使用的名称阿莱拉特（Arelate），而该古罗马名则由高卢语的ar（靠近）和lait（沼泽地）两词组合而成，该城座落于罗纳河边的低洼地带。 （4）阿尔萨斯（Alsace） 法国东北部历史上一个地区，名称的起源不明，曾有人认为与印欧语的aliso（桤木）一词有关，没有证据证明此名来自河名Ill（伊尔河），早在7世纪时此地被称为阿尔萨提亚（Alsatia）时，就已失去了此名的原义。 （5）阿基坦（Aquitaine） 法国西南部历史上一省，省名源于拉丁语的aqua（水），该地区是肥沃的平原，西临比斯开湾，属加龙河及其支流流域。 （6）阿拉斯（Arras） 法国东北部城市，位于里尔西南，因该城原为阿特雷巴特人（Atrebates）的故都，故名，阿特雷巴特人的名称派生于词根trebe（人），参看阿图瓦条。 （7）阿图瓦（Artois） 法国东北部历史上的一省，其古罗马名为阿特西亚（Artesia），源于高卢人一个名为阿特雷巴特的部落（Atrebates），意为"人"、"居民"，参看"阿拉斯"条。
外国地名大全
外国地名大全
外国地名大全 Philipsburg 菲利普斯堡 Ponta Delgada 蓬塔德尔加达港 PRAIA 普拉亚 Jebel Dhanna 杰贝尔丹那 Khor Fakkan 豪尔费坎 Mina Daqr 沙奎港Ambrizete 安布里泽特 Benguela 本格拉 Cabinda 卡宾达 Lobito 洛比托Bahia Blanca 布兰卡港 San Lorenzo 圣洛伦索 San Nicolas 圣尼古拉斯 San Pedro 圣佩德罗 San Sebastian Bay 圣塞瓦斯蒂安 Santa Cruz(Agr.) 圣克鲁斯 Santa Fe 圣菲 Ushuaia 乌斯怀亚 Villa Constitucion 孔斯蒂图西翁镇Zarate 萨拉特 Cape Lambert 拉姆贝特角 Carnarvon 卡那封 Zeebrugge 泽布品赫 BG Bulgaria 保加利亚 Balchik 巴尔奇克 Bourgas 布加斯 Santos 桑托斯 CK Cook Islands 库克群岛 Arutunga 阿鲁通加 Rarotonga Island 拉罗通加岛 CL Chile 智利 Ancud 安库德 Antofagasta 安托法加斯塔 Arica 阿里卡Cabo Negro 卡博内格罗 Caldera 卡尔德拉 Calderilla 卡尔德里拉 Caleta Clarencia 克拉伦西亚 Caleta Patillos 帕蒂略斯 Castro 卡斯特罗Chacabuco 查卡布科 Chanaral 查尼亚拉尔 Coquimbo 科金博 Coronel 科罗 内尔 Corral 科拉尔 Cruz Grande 克鲁斯格兰德 Easter Island 复活节岛Gregorio 格雷戈里乌 Guayacan 瓜亚坎 Huasco 瓦斯科 Iquique 伊基克 La Serena 拉塞雷纳 Lirquen 利尔奎 Lota 洛塔 Meijilones 梅希约内斯 Penco 彭科 Puerto Bories 博里奥斯港 Puerto Montt 蒙特港 Puerto Natales 纳塔莱斯港 Puerto Quellon 克永港 Puerto Quemchi 克姆智奇港 Punta Arenas 阿雷纳斯角 Quintero 坤脱罗 San Antonio 圣安东尼奥 San Vicente 圣文森特Talcahuano 塔尔卡瓦诺 Taltal 塔尔塔尔 Tocopilla 托科皮亚 Tome 托梅valdivia 瓦尔迪维亚 Valparaiso 瓦尔帕莱索 CM Cameroon 喀麦隆 Douala 杜阿拉 Kribi 克里比 Tiko 提科 Victoria 维多利亚 CO Colombia 哥伦比亚Barranquilla 巴兰基利亚 Buenaventura 布韦那文图拉 Cartagena 卡塔赫纳Covenas 科韦尼亚斯 Pozos Colorados 波佐科罗拉多斯 Puerto Colombia 哥伦比亚港 Rio Hacha 里奥阿查 Santa Marta 圣玛尔塔 Tumaco 图马科 Tumaco 图尔博 CR Costa Rica 哥斯达黎加 Caldera 卡尔德拉 Golfito 戈尔菲托 Port Limon 利蒙港 Puntarenas 彭塔雷纳斯 Quepos 克波斯 CU Cuba 古巴Antilla 安蒂亚 Bahia Honda 翁达港 Banes 巴内斯 Baracoa 巴拉科阿 Boca Grande 博卡格兰德 Boqueron 博克龙 Cabanas 卡瓦尼亚斯 Caibarien 凯巴 连 Caimanera 凯马勒那 Cardenas 卡德纳斯 Casilda 卡西尔达 Ceiba Hueca 塞巴胡埃萨 Cienfuegos 西恩富戈斯 Felton 费尔顿 Guayabal 瓜亚瓦尔Havana 哈瓦那 Isabela 伊萨贝拉 Jucaro 胡卡罗 Manati 马纳蒂 Manopla 马诺普拉 Manzanillo 曼萨尼略 Mariel 马里矣尔 Matanzas 马坦萨斯 Media Luna 梅迪亚卢纳 Moa 莫阿 Nicaro 尼卡罗 Niquero 尼克罗 Nueva Gerona 新赫罗纳 Nuevitas 努埃维塔斯 Palo Alto 帕洛阿尔托 Pastelillo 帕斯特利洛Pilon 皮隆 Preston 普雷斯顿 Puerto Padre 帕德雷港 Puerto Tarafa 塔拉法港 Saguala Grande 大萨瓜 Santa Cruz del Sur 南圣克鲁斯 Santa Lucia 圣卡西亚 Santiago 圣地亚哥 Tanamo 塔纳莫 Tunas de Zaza 图纳斯德萨萨 Vita 维塔 CV Cape Verde 佛得角 Palmeira 帕尔梅拉 Porto Grande 格兰德港 Porto Praia 普拉亚 CY Cyprus 塞浦路斯 Akrotiri 阿克罗蒂里 Dikhelia 泽凯利亚 Famagusta 法马古斯塔 Karavostassi 卡拉沃斯塔西 Kyrenia 凯里尼亚 Larnaca 拉纳卡 Latchi 腊基 Limassol 利马索尔 Moni Anchorage 莫尼
常用英语地名
常用的英文地名 Alabama亚拉巴马州 Alaska阿拉斯加州 Arizona亚利桑那州 Arkansas阿肯色州 California加利福尼亚州Colorado科罗拉多州Connecticut康涅狄格州Delaware特拉华州 Florida佛罗里达州 Georgia佐治亚州 Hawaii夏威夷 Idaho爱达荷州 Illinois伊利诺伊州 Indiana印第安纳州 Iowa艾奥瓦(衣阿华)州Kansas堪萨斯州 Louisiana路易斯安那州 Maine缅因州 Massachusetts马塞诸塞州(麻省) Maryland马里兰州 Michigan密歇根(密执安)州Minnesota明尼苏达州Mississippi密西西比州Missouri密苏里州 Montana蒙大拿州 Nevada内华达州 New hampshise新罕布什尔州New Jersey新泽西州 New Mexico新墨西哥州 New Y ork纽约州 North Carolina北卡罗来州North Dakota北达科他州 Ohio俄亥俄州 Oklahoma俄克拉何马州Oregon俄勒冈州Pennsylvania宾夕法尼亚州Rhode 罗得岛 South Cardina南卡罗来州South Dakota南达科他州Tennessee田纳西州 Texas得克萨斯州 Utah犹他州 V ermont佛蒙特州V irginia弗吉尼亚州 Washington华盛顿州 West V irginia西弗吉尼亚州 Wisconsin威斯康星州 Wyoming怀俄明州 Countries A 阿富汗Afghanistan 阿尔巴尼亚Albania 阿尔及利亚Algeria 安道尔Andorra 安哥拉Angola 安提瓜和巴布达Antigua and Barbuda 阿根廷Argentina 亚美尼亚Armenia 澳大利亚Australia 奥地利Austria 阿塞摆疆Azerbaijan B 巴哈马Bahamas 巴林Bahrain 孟加拉Bangladesh 巴巴多斯Barbados 白俄罗斯Belarus 比利时Belgium / Xtra page 伯利兹Belize 贝宁Benin 不丹Bhutan 玻利维亚Bolivia 波斯尼亚和黑塞哥维那Bosnia and Herzegovina 博茨瓦纳Botswana 巴西Brazil 文莱Brunei 保加利亚Bulgaria 布基纳法索Burkina Faso 布隆迪Burundi C 柬埔寨Cambodia 喀麦隆Cameroon 加拿大Canada 佛得角Cape V erde
法国地名中文翻译大全(英中)
法国地名中文翻译大全 Aix-en-Provence艾克斯-普罗旺斯 Aix-les-Bains艾克斯-累班 Aix艾克斯 Ajaccio阿雅克肖 Alpes Pays de savoie阿尔卑斯－萨瓦地区Alsace阿尔萨斯 Alsace阿尔萨斯 Alsatia阿尔萨提亚 Amiens亚眠 Angers 昂热 Anjou安茹 Antibes昂蒂布 Antipolis昂蒂波利斯 Aquae Sextiae阿克韦-塞克斯提亚Aquitaine阿基坦 Aquitaine阿基坦 Arelate阿莱拉特 Argente阿尔让泰 Arles阿尔 Arras阿拉斯 Artois阿图瓦 Augustoritum奥古斯都里通 Augustus Nemetun奥古斯塔纳默顿Aulnay 奥尔奈 Aurillac 欧里亚克 Austerlitz：奥斯特利茨 Autricum奥特里库姆 Autura奥图拉河 Auvergne奥弗涅 Auvernge奥沃涅 Avignon阿维尼翁 Bayonne巴永纳 Belfort贝尔福 Berry贝里 Besancon贝桑松 Bellegarde比里加答 Bethune 贝蒂讷 Biarritz比亚里茨 Blanc Mont勃朗峰 Bondy 邦迪 Bononia博诺尼亚（博洛尼亚）Bordeaux波尔多
Boulogne布洛涅 Bourg布尔格 Bourgogne勃艮第 Brest布列斯特 Bresse 布雷塞 Bretagne布列塔尼 Brittany布列塔尼 Burdigala波尔迪加拉 Burgundy布尔戈尼（勃艮地） Caen卡昂 Caesarodunum恺撒奥顿。 Calais加来 Calvados卡尔瓦多斯 Cambo金宝 Cannes戛纳 Cape Finis terre菲尼斯特雷角Cenabium塞纳比尤姆 Centre Val de loire中央－卢瓦河山谷Cevennes塞文山脉 Chamonix夏蒙尼 Champagne Ardenne香槟-阿登Champagne香巴尼 Chartres沙特尔 Chateaubriant夏多布里昂Cherbourg瑟堡 Clemont,法语为Clairmont克莱蒙Clermont-Ferrand克莱蒙费朗 Corse科西嘉 Corsica科西嘉 Cote d‘Argent科特达尔冈特 Cote d‘Azur科特祖达尔 Cote d‘Emeraude科特代默罗德 Cote d‘Or科多尔 C?te d'azur蓝色海岸 Cote de Nuits科特德尼茨 Cote Vermeille科特韦梅勒 cote山、坡 Dauphine多芬 Deauville德奥维尔 Dieppe迪埃普 Dijon第戎 Dinard迪纳尔 Diviodunum第维奥杜努姆Dordogne多尔多涅
法国地名中文翻译大全
法国地名中文翻译大全 （1）法国（France） 西欧一共和国，得名于日耳曼族的法兰克人（Franks），公元5世纪时，法兰克人定居在当时的高卢地区，该国名即"自由人"之意。 （2）巴黎（Paris） 法国首都，古罗马时的全称是鲁特蒂亚-巴黎西（Lutetia Parisiorum），意为"巴黎西人的土地"，Lutetia很可能源于拉丁语的lutum（泥土、淤泥），Parissi（巴黎西）是一高卢部族的名称，该名大概源于凯尔特语的par（船员）（即指住在塞纳河沿岸的船员、水手），或源于一个意为"边城"的词。 （3）阿尔（Arles） 法国东南部一城镇，此名源于古罗马人使用的名称阿莱拉特（Arelate），而该古罗马名则由高卢语的ar（靠近）和lait（沼泽地）两词组合而成，该城座落于罗纳河边的低洼地带。（4）阿尔萨斯（Alsace） 法国东北部历史上一个地区，名称的起源不明，曾有人认为与印欧语的aliso（桤木）一词有关，没有证据证明此名来自河名Ill（伊尔河），早在7世纪时此地被称为阿尔萨提亚（Alsatia）时，就已失去了此名的原义。 （5）阿基坦（Aquitaine） 法国西南部历史上一省，省名源于拉丁语的aqua（水），该地区是肥沃的平原，西临比斯开湾，属加龙河及其支流流域。 （6）阿拉斯（Arras） 法国东北部城市，位于里尔西南，因该城原为阿特雷巴特人（Atrebates）的故都，故名，阿特雷巴特人的名称派生于词根trebe（人），参看阿图瓦条。 （7）阿图瓦（Artois） 法国东北部历史上的一省，其古罗马名为阿特西亚（Artesia），源于高卢人一个名为阿特雷巴特的部落（Atrebates），意为"人"、"居民"，参看"阿拉斯"条。 （8）阿维尼翁（Avignon） 法国南部城镇，位于罗纳河河畔，城名由古罗马名Avennius与拉丁语后缀-onem组合而成，Avennius多半是人名，而-onem是"属地"的意思。 （9）阿雅克肖（Ajaccio） 法国科西嘉省省会，此名起源于拉丁语的adjacum（在岸边），此城为地中海海滨一港口。（10）艾克斯（Aix） 1、艾克斯-普罗旺斯（Aix-en-Provence），法国南部城市； 2、艾克斯-累班（Aix-les-Bains），法国东南部萨瓦地区的游览胜地和矿泉所在地。这两个名称中的艾克斯都源于拉丁语的aquae，意思为"水"（矿泉水），艾克斯-普罗旺斯的原名阿克韦-塞克斯提亚（Aquae Sextiae）
日语中外国名与汉字对照表
中文国名，片假名，日文汉字国名，日文缩写 美国，アメリカ，米利堅，米 英国，イギリス，英吉利，英 法国，フランス，仏蘭西，仏 德国，ドイツ，独逸（独乙），独 意大利，イタリア，伊太利，伊 俄罗斯，ロシア，露西亜，露 西班牙，スペイン，西班牙，西 葡萄牙，ポルトガル，葡萄牙，葡 荷兰，オランダ，和蘭，蘭 巴西，ブラジル，伯剌西爾，伯 阿根廷，アルゼンチン，亜爾然丁，亜 土耳其トルコ(土耳古) -->土 奥地利オーストリア(墺太利)-->墺 菲律宾フィリピン(比律賓) -->比 欧洲ヨーロッパ(欧羅巴)-->欧 比利时ベルギー(白耳義) 澳大利亚オーストラリア(濠太刺利?豪州?濠州) -->豪?濠 外国名の漢字表記 外国名の漢字表記 幕末の開国以降、外国との交易が広く始まった。 その為、数多くの外国の地名と触れることとなった。 ここでわが国は、これを漢字表記することになった。 基本的には、音による当て字である。 戦後、これらはカタカナ表記に変わっていったが、当時の資料等には多く残っている。 ヨーロッパ ●ヨーロッパ欧羅巴、欧羅巴、欧州、奥南蛮 イギリス英吉利、英国、英吉利亜、英吉利私、英桟黎、英格力斯 グレート?ブリテン大不列顛、大貌列顛
ブリテン不列顛、不列噸、 ブリタニア貌利太尼亜 ノルウェー諾威、諾尓勿意(草冠アリ)、諾爾勿入亜、那戚、能留英、好児物玄 スウェーデン瑞典、瑞丁、瑞威敦、蘇亦斉地 フィンランド芬蘭、芥蘭土、行蘭土、沈蘭土 アイスランド愛撤倫、愛斯蘭、伊須蘭土、依蘭、阿斯蘭、氷島、氷州 アイルランド愛蘭、愛倫、愛国、愛耳蘭、愛蘭土、愛爾蘭、阿爾蘭、哀爾ポーランド波蘭、波羅泥亜、波蘭土 チェコスロバキア致須、致須国 ハンガリー洪牙利、匈牙利、匈加里、匈牙利、匈牙里、翁加里亜 ルーマニア羅馬尼亜、羅馬尼、緑馬尼 ブルガリア勃牙利、伯爾加里、勃爾瓦里 アルメニア亜爾美尼亜、亜爾墨尼亜 デンマーク丁抹、丁国、丁秣、嗹馬、丹麦 ドイツ独逸、独乙、度逸、都逸、土都逸国、都蘭度、徳意志 プロシア普魯西、字国、普魯士、布魯斯 オランダ和蘭、蘭、荷蘭、荷蘭陀、阿蘭、阿蘭陀、蝸(虫へんではなく口へん)蘭土、法蘭、紅毛 ネーデルランド尼達蘭、内壱塞爾蘭、涅姪児蘭 ベルギー白耳義、白耳牛、比耳時、比利士、北義竊、北義窃 リヒテンシュタイン列敦士丁 スイス瑞西、瑞士、瑞土、瑞吐、瑞士蘭、瑞斯児蘭、蘇微設路 オーストリア澳太利、澳太利亜、澳地利、澳国、澳大利亜、窩々所徳礼幾フランス仏蘭西、仏朗西、仏朗士、払朗西、払卵西、法郎西、弗蘭西 イタリア伊太利、伊太里、伊太里亜、伊国、伊答利、以太利、意太利 スペイン西班牙、西班、士班雅、是班牙 イスパニア伊須波、伊斯巴尼亜 ポルトガル葡萄牙、葡国、葡萄邪、波羅多伽児、渡爾杜葛児、蒲麗徳坡 ギリシャ希臘、厄利斉亜、厄勒矢亜 モナコ模那可、摩納哥 ロシア露西亜、露国、魯西亜、魯細亜、魯斉亜、俄魯西、於呂志屋 ソビェト蘇連 アフリカ ●アフリカ亜弗利加、亜夫利加、亜払利加 エジプト埃及、厄日多、厄日度、厄日多、阨入多、麦西、衛士府都 リビア利比亜、利未亜 アルジェリア阿爾及、亜再(*)斉阿、阿留世里屋 モロッコ摩洛哥、馬羅哥、莫羅格、茂緑 エチオピア越日於比亜、越尾比屋、越智阿皮亜、埃提阿百