(完整版)药学英语专业词汇
药学名词（中-英）
6-磷酸葡萄糖脱氢酶glucose-6-phosphate dehydrogenase Janbon综合症Janbon's syndrome
PPB浓度parts per billion concentration
pphm浓度parts per hundred million concentration
PPH浓度parts per hundred concentration
ppm浓度parts per million concentration
安全范围safety range
安全试验法innocuity test method
安全系统safety coefficient
安慰剂placebo
螯合剂chelating agent
靶细胞target cell
白蛋白微球制剂albumin microballoons
百分浓度percentage concentration
半合成抗生素semisynthetic antibiotics
半抗原haptene
半数致死剂量half lethal dose ; median lethal dose; LD50 半衰期half-life period; half life time
包衣片coated tablet
薄膜衣film-coating
饱和溶液saturated solution
贝克勒尔Becquerel
被动免疫passive immunity
被动转运passive transport
崩解度disintegration
崩解剂disintegrants
必需氨基酸essential aminoacid
必需脂肪酸essential fatty acid
变态反应allergy; allergic reaction
表面活性surface activity
表面张力surface tension
丙种射线gamma rays
补体complement
补体系统complement system
不良反应adverse reaction
不完全抗原incomplete antigen
搽剂liniments
长期毒性实验long term toxicity test
长效制剂prolonged action preparation
肠肝循环enterohepatic circulation
enteric controlled release tablets 肠溶控释片．
肠溶衣enteric coating
处方prescription;recipe
穿透促进剂penetration enhancers
磁性控释制剂magnetic controlled release dosage form 磁性药物制剂magnetic medicinal preparations
大分子macromolecule
单克隆抗体monoclonal antibody
胆碱酯酶cholinesterase
当量equivalent weight
当量定律equivalent law
当量浓度normality
当量溶液normal solution
等张溶液isotonic solution
低聚糖oligosaccharides
低密度脂蛋白low density lipoprotein
滴定titration
滴定曲线titration curve
滴丸剂pill
递质transmitter
电解electrolyzation
电解质electrolyte
酊剂tincture
定向药物制剂directed pharmaceutical preparations
毒理学toxicology
毒性反应toxic response; toxic reaction
短期致癌实验short term carcinogenic test
对因治疗etiological treatment
对映体antipode
对症治疗symptomatic treatment
多功能酶multifunctional enzyme
多剂量给药multiple dose administration
多糖polyose
多肽polypeptide
儿茶酚胺catecholamine
二重感染superinfection
发酵fermentation
法定处方official formula
芳族化合物aromatic compound
放射毒理学radiotoxicology
放射药剂学radiopharmaceutics
非必需氨基酸non-essential amino acid
非去极化型肌松药nondepolarizer
分子病molecular disease
molecular solution 分子溶液．
分子生物学molecular biology
分子药理学molecular pharmacology
辅基prosthetic group
辅料excipients
辅酶coenzyme
副作用side effect
附加剂additive
干燥剂desiccant;drying agent
肝首过效应first pass effect of hepar
感受器receptor
高敏性hyperreactivity
个体差异性individual differences; individual variation 给药方案或给药速度dosage regimen or dose rate
给药间隔dosing interval
工业药剂学industrial pharmacy
共价键covalent bond
光量子light quantum
广谱抗生素broad-spectrum antibiotic
过滤filtration
过敏毒素anaphylatoxin
过敏性药物反应anaphylactic drug reaction
过氧化物superoxide
含量均匀度content uniformity
核糖核酸ribonucleic acid; RNA
核苷酸nucleotide
合并用药drug combination
合成药物synthetic drugs
合剂mixture
痕量元素trace element
化学分析chemical analysis
化学物理学chemical physics
化学消毒法chemical disinfection
化学药物治疗chemotherapy
环境药理学environmental pharmacology
基本药物essential drugs
基因gene
激活剂activator
激活作用activation
激素hormone
激素原prohormone
急性毒性实验acute toxicity test
己糖醇细胞毒剂cytotoxic hexitols
剂量dosage; dose
dose or concentration dependency 剂量或浓度的依存性．剂型dosage form
间接致癌indirect carcinogenesis
间歇灭菌法discontinuous sterilization
碱中毒alkalosis;alkali-poisoning
胶体溶液型药剂medical colloidal solution
嚼用片chewable tablets
酵解glycolysis
拮抗作用antagonism
解毒作用detoxication
介质mediator; transmitter; medium
精神依赖性psychic dependence
剧药powerful drug
绝对致死剂量absolute lethal dose; LD100
抗毒素antitoxin
抗菌谱antibacterial spectrum
抗体antibody
抗血清antiserum
抗药性resistance to drugs
抗原antigen
克当量gram-equivalent weight
克当量数gram-equivalent number
克分子gram-molecule; gram-mol
克分子分数molar fraction
克分子量gram molecular weight
克分子浓度molar comcentratin; molal comcentration
克原子gram-atom
控释制剂controlled release preparation
口腔内给药oral administration
快速耐受tachyphylaxis
扩散diffusion
扩散系数coefficient of diffusion
累积尿排泄曲线cumulative urinary excretion curves
累加效应additive effect
类毒素anatoxin;toxoid
类固醇停药综合征steroid withdrawal syndrome
冷藏cold-storage
冷冻freezing;refrigeration
量子药理学quantum pharmacology
临床药理学clinical pharmacology
临床药学chlinical pharmacy
卤化物halogenide
埋植剂implants
慢通道slow pathway
chronic toxicity test; long term toxicity test 慢性毒性实验
酶enzyme
酶原proenzyme
免疫抑制剂immunosuppressant;immuno inhibitor
免疫原性immunogenicity
免疫增强剂immunoenhancement
敏感性sensitivity
摩尔mole
摩尔分数浓度mol fraction concentration
摩尔分子体积molar volume;mole volume
摩尔浓度molarity
默克索引the Merck index
耐受性tolerance
耐药性drug tolerance
内毒素endotoxin
内毒素鲎试剂测定法Limulus Amebocyte Lysate assay for endotoxin 内消旋体mesomer
浓度concentration
皮肤、粘膜表面给药skin and mucocutaneous administration
片剂硬度tablet hardness
气凝胶aerogel
气溶胶aerosol
气体分析gas analysis
气雾剂aerosol
前体药物prodrug
鞘内注射intrathecal injection
全酶与辅基holonzyme and prosthetic group
人工合成抗原artificial antigen
人工免疫artificial immunization
人种药理学ethnopharmacology
日内瓦命名法Geneva nomenclature
溶剂solvent; dissolvent
溶解dissolution; dissolving
溶菌酶lysozyme
溶血hemolysis
溶质solute
三羧酸循环tricarboxylic acid cycle
杀菌活性bactericidal activity
杀菌作用bactericidal effect
身体依赖性physical dependence
神经毒素neurotoxin
肾上腺素能神经adrenergic nerve
肾上腺素能受体adrenergic receptor
渗透压osmotic pressure
growth curve 生长曲线
生物胺biogenic amine
生物半衰期biological half life
生物化学biochemistry
生物碱alkaloid
生物利用度bioavailability
生物统计学biometrics;biometry
生物药剂学biopharmacy
生物制品biological product
生药crude drugs
时辰药理学chronopharmacology
时间感受性chronosusceptability
时间治疗chronotherapy
时效关系time-effect relationship
时值chronaxia;chronaxy
时滞lag time
世界卫生组织World Health Organization; WHO 噬菌体bacteriophage
收敛药astringent
手性药物chiral drug
首过效应first-pass effect
受体receptor
受体激动剂receptor stimulant
受体拮抗剂receptor antagonist
双盲法double-blind technique
水解（作用）hydrolysis
糖异生作用gluconeogenesis
体表面积body surface area
体积比浓度volume by volume concentration 体液body fluid
体液免疫humoral immunity
天然抗体natural antibody
天然抗原natural antigen
天然免疫natural immunity
天然药物crude drugs; natural drugs
调剂学dispensing pharmacy
同位素isotope
突变mutation
吞噬作用phagocytosis
外毒素exotoxin
外消旋体raceme
完全抗原complete antigen
王水aqua regia; nitrohydrochloric acid
微粒体酶microsomal enzyme
trace element 微量元素．
稳态血药浓度steady state plasma concentration
物理药剂学physical pharmaceutics
吸入法inhalation
吸收速率常数absorption rate constant
细胞免疫cellular immunity
腺苷磷酸adenosine phosphate
限制性剧药restrictive holagogue
相对给药间隔relative dosage interval
相加作用additive effect; addition
向靶给药targetable drug delivery
消除速率常数elimination rate constant
效价potency
效价单位potency unit
效价强度potency
效应effect
效应器effector
效应物effector
协定处方cipher prescription
协同作用synergism
兴奋性excitability
序贯设计sequential design
悬浮液suspension
选择性selectivity
血管内给药intravascular administration
血管外给药extravascular administration
血浆plasma
血浆代用液plasma substitute
血浆蛋白结合率plasma protein binding ratio
血脑屏障blood-cerebral barrier
血清serum
血容量扩充剂blood volume expander
血药浓度blood concentration
血液凝固blood coagulation
血液制品blood products
亚急性中毒subacute intoxication;subacute poisoning 亚硝酸盐中毒nitrite poisoning
眼用膜剂ocular inserts
药—时半对数曲线semi-logarithmic curve of drug-time 药—时曲线drug-time curve
药峰浓度peak concentration of drug
药峰时间peak time of drug
药剂等效性pharmaceutical equivalence
(完整版)药剂学专业英语词汇
药剂学专业英语词汇 A absolute biaoavailability 绝对生物利用度 absorption 吸收 acacia 阿拉伯胶 accelerated stability 加速稳定性试验 accumulation factor 蓄积因子 active targeting 主动靶向 active transport 主动转运 additives 附加剂 adhesives 粘合剂 adjuvant 辅料 administration 给药；服法；用法 aerosil 微粉硅胶 aerosol 气雾剂 agar 琼脂 aggregation 凝聚（作用） albumin 白蛋白 alginate(alginic acid) 海藻酸盐（海藻酸） amorphous form 无定型 amphiphilic 两亲性的 ampoule 安瓿 angle of friction 摩擦角 angle of repose 休止角 anion exchange resin 阴离子交换树脂 antiadherents 抗粘合剂 antioxidant 抗氧剂 antiseptics 防腐剂；消毒剂 apparent first-order absorption(elimination) rate constant 表观一级吸收（消除）常数 apparent volume of distribution 表观分布容积 aromatic waters 芳香水剂 aseptic manipulation 无菌操作 autoclave 高压灭菌器 autoxidation 自动氧化 Azone 1-十二烷基氮杂环庚烷-2-酮（氮酮）
药剂专业英语词汇
药剂学 词汇 1-NEP??N-乙基吡咯酮? 1-NMP??N-甲基吡咯酮? 2G-β-CYD??二葡糖基－?－环糊精? 2-HP-β-CYD??2－羟丙基－?－环糊精? 5-NCP??5-羧基吡咯酮? 5-NMP??5-甲基吡咯酮 A Absolute bioavailability 绝对生物利用度Absorption 吸收 Acacia 阿拉伯胶 Accelerated stability加速稳定性实验Accumulation factor蓄积因子 Additive附加剂 Adjuvant 辅料 Administration 给药，用法 Aerosil微粉硅胶 Aerosol气雾剂 Agar 琼胶 Aggregation 聚集 Albumin 白蛋白 Alginate(alginate acid)海藻酸盐（海藻酸）Amorphous form 无定型 Amphiphilic 两亲性的 Angle of repose休止角 Angle of friction 摩擦角 Ampoule 安瓿 Anion exchange resin阴离子交换树脂Antiseptics防腐剂；消毒剂 Antioxidant 抗氧化剂 Apparent first-order absorption(elimination)表观一级吸收（消除） Apparent volume of distribution 表观分布容积 Rate constant速度，速率 Aromatic waters 芳香水剂 Aseptic manipulation 无菌操作 Autoclave 高压灭菌器 Autoxidation 自动氧化 Azone 氮酮 B Bentonite 硅皂土Binder 粘合剂 Bioadhesive tablets 生物粘附片Biocompatibility 生物相容性Bioequivalence 生物等效性 Biologic half-life生物半衰期Biotransformation 生物转化 Buccal tablets 口含片 Buccal administration 颊给药 Bulk density 堆密度 C Capacity—limited and nonlinear process 能力有限和非线性过程 Capillary action 毛细管作用 Capping 顶裂 Carboxypolymethylene 聚羧乙烯 Capsul 胶囊 Carnauba wax 巴西棕榈蜡 Carbopol 卡波普 Carrier-mediated transfer system载体转运系统 Cation exchange resin 阳离子交换树脂Cellulose acetate phthalate(CAP) 邻苯二甲酸醋酸纤维素 Cetyl alcohol 鲸蜡醇 Chelating agent 螯合剂 Chewable tablets 咀嚼片 Chipping 裂片 Chitin壳聚糖 Chitosan脱乙酰壳聚糖Chronopharmacokinetics时辰药物动力学 Clarity(test) 澄明度（检查） Cloud point 浊点 Co-solvency 潜溶 Coagulation 聚沉 Coating 包衣 Cocoa butter可可豆脂 Cohesiveness 粘着性 Colloid mill 胶体磨 Comminution 粉碎 Comples coacervation method 复凝聚法
药学专业英语简历
个人履历 教育背景: 2002-9---2006-02 在医学院药学系学习了所有药学专业的课程。 在医院中药房、西药房、住院药房、门诊药房、药库实习。熟 悉了医院工作环境和规章制度，及相关药事管理方面的工作。 在针剂，片剂和中药车间实习。熟悉了药品生产流程，质量控 制程序等相关方面的工作。使得在销售工作中对客户提出的相 关问题能够给出专业的答案。 2006-3---2006-6 在中药室学习。增加了对药品检验，鉴定等相关实验室知识。 并在此期间完成了毕业论文的设计，获得毕业答辩“优秀论 文”评定。 证书及技能 2004.9全国计算机等级三级证书 2005.12大学英语六级证书 能够熟练使用word,excel,PPT等各种办公软件，有良好的英语基础，但是口语欠佳，平时一直在努力学习spoken english 业务经验： 2007.5 在北京丰台区组织举行产品终端宣传会议 邀请终端药店，诊所及小医院共60多家参加，宣传公司的产品， 销售政策及未来市场规划，加强客户对公司品牌的认知以及对我公 司产品市场情况反馈。 2007.7在北京顺义区组织举行产品终端宣传订货会议 邀请终端药店，诊所及小医院共88家加，对公司各主要产品进行展 示，并举行了现场订货签单。进一步加强公司产品在北京地区的宣传 和推广。 2007.8 在石家庄和保定组织二级客户终端分销工作，进行了礼品促销；加
强了同二级客户的关系，加深了二级客户对我们的信任。 2007年，全年销量做到2700多万，居普药部门首位。 2008年，开始团队建设，负责北京，唐山，保定和石家庄区域团队协作。加强管理各区域业务员的二级客户分销工作，将分销工作做得更细致，更 深入。 2009．5，在北京平谷区组织举行产品终端宣传订货会议；6月在石家庄组织二级客户终端分销工作。 2010年—至今，依然负责北京及其周边地区的销售工作。 自我评价: ◆乐观、自信、积极向上 ◆很强的学习能力，能快速接受新事物 ◆较强的执行能力、沟通能力和良好的团队合作精神 求职意向：山西运城，西安或北京地区商务代表 Resume . Certifications and Skills 2004/09 National Computer Rank Examination Certificate. 3 2005/12 College English Test-6 2008/05-2008/07 The purchases/sales License of pharmaceuticals. Skillful in Microsoft Office(Word, Excel, PowerPoint, etc); Fluently in oral English and skillful in listening、reading、writing. Assignment experience
药学专业英语药学词汇
6-磷酸葡萄糖脱氢酶 glucose-6-phosphate dehydrogenase Janbon综合症 Janbon's syndrome PPB浓度 parts per billion concentration pphm浓度 parts per hundred million concentration PPH浓度 parts per hundred concentration ppm浓度 parts per million concentration 安全范围 safety range 安全试验法 innocuity test method 安全系统 safety coefficient 安慰剂 placebo 螯合剂 chelating agent 靶细胞 target cell 白蛋白微球制剂 albumin microballoons 百分浓度 percentage concentration 半合成抗生素 semisynthetic antibiotics 半抗原 haptene 半数致死剂量 half lethal dose ; median lethal dose; LD50 半衰期 half-life period; half life time 包衣片 coated tablet 薄膜衣 film-coating 饱和溶液 saturated solution 贝克勒尔 Becquerel 被动免疫 passive immunity 被动转运 passive transport
崩解度 disintegration 崩解剂 disintegrants 必需氨基酸 essential aminoacid 必需脂肪酸 essential fatty acid 变态反应 allergy; allergic reaction 表面活性 surface activity 表面张力 surface tension 丙种射线 gamma rays 补体 complement 补体系统 complement system 不良反应 adverse reaction 不完全抗原 incomplete antigen 搽剂 liniments 长期毒性实验 long term toxicity test 长效制剂 prolonged action preparation 肠肝循环 enterohepatic circulation 肠溶控释片 enteric controlled release tablets 肠溶衣 enteric coating 处方 prescription;recipe 穿透促进剂 penetration enhancers 磁性控释制剂 magnetic controlled release dosage form 磁性药物制剂 magnetic medicinal preparations 大分子 macromolecule 单克隆抗体 monoclonal antibody
药学英语第4版课后练习判断题翻译及答案
多媒体技术教程》（第三版）习题解答 第1章绪论 1．多媒体信息系统和多媒体计算机有什么不同？在概念上应如何看待两者之间的关系？多媒体信息系统是新一代高度集成的、功能强大的、智能化的计算机信息系统，它是提供多媒体信息、辅助人们对环境进行控制和决策的系统，是基于计算机、通信网络等现代化的工具和手段，服务于管理领域的信息处理系统。而多媒体计算机指的是硬件设施，多媒体计算机是多媒体信息系统得以应用的平台。 2．试归纳叙述多媒体关键特性以及这些特性之间的关系。 多媒体的关键特性主要包括信息载体的多样性、交互性和集成性这三个方面，这既是多媒体的主要特征，也是在多媒体研究中必须解决的主要问题。 信息载体的多样性是相对于计算机而言的，指的就是信息媒体的多样化，有人称之为信息多维化；多媒体的第二个关键特性是交互性，多媒体系统将向用户提供交互式使用、加工和控制信息的手段，为应用开辟更加广阔的领域，也为用户提供更加自然的信息存取手段；多媒体的集成性主要表现在两个方面，一是多媒体信息媒体的集成，二是处理这些媒体的设备与设施的集成。 信息载体的多样性是集成性的基础，没有多种信息媒体，也就无法进行多媒体信息的集成化处理；而处理多媒体的设备与设施的集成性是实现交互性的前提，没有系统、网络、软硬件设施的集成，就无法为用户交互式使用、加工和控制信息提供平台。 3．为什么说多媒体缩短了人类信息交流的路径？人类与计算机进行信息交流的目的是什么？ 与以往的方法相比，计算机在数据处理方面有了很大的改善。计算机所提供的功能强大的数据组织和构造技术，如传统数据结构中的数组、向量、队列、堆栈、树和堆等，为动态地加工和处理数据提供了基础。高效的算法和高速的网络通信，大大地加强了用文字和数据表示概念的能力并加速了它的传递过程。但人类并不是仅仅依赖文本这一类单一的数据形式来传递所有的信息和接受概念的，图像、声音等多媒体信息都是人类获取和传递信息极为重要的渠道。图像的信息量最大，一幅画胜过千言万语，最直观、最能一目了然。而动态的影像视频和动画则更生动、更逼真、更接近客观世界的原型、更能反映事物的本质和内涵。声音和文字也是信息的重要媒体，综合应用不仅有利于接受，也有利于存储（记忆）和保留。这就意味着必须同时启动大脑的形象思维和逻辑思维，才能更好地获得更多更有用的信息。因此，通过多种感觉器官用多种信息媒体形式向人提供信息才算是更好的表达方法，它不仅加速和改善了理解，并且提高了信息接受的兴趣和注意力。多媒体正是利用各种信息媒体形式，集成地用声、图、文等来承载信息，也就是缩短信息传递的路径。 人类与计算机进行信息交流的目的是为了高效的获取、传递以及使用信息。计算机的发展使得人类的信息处理手段得到加强，高速的计算能力扩展了对数据进行重复计算的能力，大规模的存储扩展了记忆信息的范围，高速通信网使得我们可以同远在异地他乡的同事、朋友、亲人甚至陌生人进行快速的信息交换。这些机器成为我们与他人进行交流的中介。 第2章媒体及媒体技术 1．为什么说媒体具有不同的抽象层次？对媒体的抽象层次和性质进行小结。 在获得媒体语义的过程中，抽象起着十分重要的作用，这种抽象是复杂的，而且与任务有关。通常包括若干抽象层，每一个抽象层都包含着与具体的任务和问题域有关的模型。从接近具体感官的信息表示层到接近符号的信息表示层，信息的抽象程度递增，而数据量则递减。语义就是在从感官数据到符号数据的抽象过程中逐步形成的。对不同媒体来说，媒体的语义是处于不同层次上的。抽象的程度不同，语义的重点也就不同。
药学专业英语词汇
专业英语词汇词素（词根） 1. haplo,mono,uni ：单，一，独haploid 单倍体monoxide一氧化碳monoatomic 单原子的 2. bi,di,dipl,twi,du :：二，双，两，偶biocolor 双色,dichromatic 双色的,diplobacillus 双杆菌dikaryon 双核体 twin ：孪生dual 双重的 3. tri :三，丙triangle三角triacylglycerol三酰甘油tricarboxylic acid cycle 三羧酸循环 4. quadri,quadru,quart,tetr,tetra：四quadrilateral四边的quadrivalent四价的quadruped四足动物tetrode四极管tetracycline四环素 5. pent,penta,quique五pentose戊糖pentagon五角形pentane戊烷quintuple 五倍的pentose戊糖pentomer五邻粒 6. hex,hexa,sex 六hexose已糖hexapod六足动物hexapoda昆虫纲hexamer六聚体 7. hepta,sept 七heptane 庚烷heptose 庚糖heptoglobin七珠蛋白 8. oct八octpus 章鱼octagon八角形octane 辛烷octase 辛糖 9. enne,nona九nonapeptide 九肽enneahedron 九面体 10. deca,deka 十:decapod 十足目动物decahedron 十面体decagram 十克 11. hecto, 百hectometer百米hectoliter百升hectowatt 百瓦 12. kilo,千kilodalton (KD) 千道尔顿kilobase 千碱基kiloelectron volt 千电子伏特 13. deci,十分之一，分decimeter 分米decigram 十分之一克 14. centi,百分之一 15. milli,千分之一，毫millimole 毫摩（尔）milliliter 毫升 16. micro,百万分之一，微，微小，微量microgram微克microogranism微生物microecology微生态学micropipet微量移液器 17. nano十亿分之一，毫微，纳nanosecond十亿分之一秒nanometer纳米 18. demi,hemi,semi半demibariel 半桶hemicerebrum 大脑半球semiopaque半透明semi-allel半等位基因semi-conductor半导体 19. holo 全，整体，完全holoenzyme 全酶holoprotein全蛋白holocrine全（质分）泌 20. mega巨大，兆，百万megaspore大孢子，megabasse兆碱基megakaryocyte 巨核细胞megavolt兆伏megalopolitan特大城市 21. macro 大，巨大，多macrophage巨噬细胞macrogamete大配子macroelement 常量元素macromolecular大分子 22. poly,multi,mult 多，复合polyacrylate聚丙烯酸酯polymerase 聚合酶multichain 多链的multinucleate 多核的multicistronic mRNA多顺反子mRNA multicopy多拷贝1 chrom颜色 chromophore生色团chromosome染色体chromatography色谱法 2 melan,melano,nigr 黑 melanoma黑素瘤melanin黑色素melanophore黑色素细胞 3 xantho,flavo,fla,flavi,lute黄 xanthophyl叶黄素xanthous黄色的，黄色人种xathine黄嘌呤flavin黄素flavone黄酮letein黄体素，叶黄素flavin adenine dinucleotide(FAD)黄素腺嘌呤二核苷酸 4 erythro, rub, rubrm, ruf,红 erythrocyte红细胞erythromycin红霉素erythropoitin(EPO)促红细胞生成素 5 chloro,chlor绿，氯
药学专业英语
广东药学院 精品课程、优质课程申报书 课程名称药学专业英语 课程性质□公共必修课□基础必修课 □专业主要课程□其它 申报类型□精品课程□优质课程 课程负责人曾爱华 所属二级学院药科学院（盖章） 所属教研室药学综合教研室 申报日期2009 年 5 月18 日 广东药学院教务处制
1.课程基本信息及指导思想
课程教育思想观念 《药学专业英语》课程是药学英语特色专业的一项重要专业课，是学生在学完公共英语之后的延续，其要旨在于帮助学生完成从基础英语到专业英语的过渡。 药学专业英语是一门英语与药学交叉的科目，在讲授专业英语课时，首先主要通过教师在课堂上用英语讲授，配以课堂讨论，并要求学生以英语发言，提高学生的英语听说能力；其次布置大量阅读材料让学生自学，通过教师的适当检查，或让学生在课堂上讲解，提高学生阅读专业英语书籍的能力；最后将部分专业阅读材料布置给学生做学习翻译的课外练习，在课堂上讨论学生作业中的错误和翻译技巧问题，提高学生翻译的技能。在教学过程中，注意培养学生独立思考和学习的能力，使学生在课程结束后，在实际工作中，能较流畅地阅读专业英语资料，为进一步的工作和科研奠定基础。 我们认为，在当今社会发展日新月异的情况下，在授课过程中我们力争做到面向每个学生，充分考虑学生的个性，充分发挥每一位学生的主动性和潜能，进而建立平等、和谐的师生关系。从教师的职责而言： （1）教师是学生学习的设计者与帮助者。 （2）教师应成为创新思维型、学者型教师。 （3）教师要与时俱进，终身学习。
为了提高教师本身的素质，我们认为： （1）积极参加教学研究活动是转变教师教育观念的最有效途径，鼓励教师参与教学研究，尤其是参与教学方法改革、课程改革等方面的研究。多参加教学课题的申报、实施和积累。 （2）观察学习。要求年轻教师积极参加听教学经验丰富老教师的授课，使教师能在学习别人良好经验的过程中更新自己的教育方式。观察学习是学习者通过有意识的观察和学习，并对自己观察到的内容进行消化和吸收，在此基础上加以创新。 （3）教学小组研讨会。 针对某一有代表性的教育、教学事件，教师之间可以展开小组讨论。教研室要积极进行教师教学集体备课。 说明：1、本申报书各项内容阐述时请注意以事实和数据为依据，各表格不够可加页。 2、申报精品课程必须有课程网站，未被评选为精品课程者自动参与优质课程评选。 2. 师资队伍
药学专业常用英文术语
药学Pharmacology 前沿·热点Research Hot/Frontiers 计算机辅助药物设计Computer-Aided Drug Design 新药研发Drug Discovery 药物输送Drug Delivery 药物转运体Drug Transporter 药物不良反应Adverse Drug Reaction 药物代谢酶Drug Metabolizing Enzymes 潜在药物靶点Potential drug targets 药物相互作用Drug-Drug Interaction 基因多态性Single Nucleotide Polymorphisms 多药耐药Multidrug resistance 交叉耐药Cross-resistance 剂量-反应曲线Dose-response curve 给药途径Route of Administration 药物代谢Drug Metabolism 药物载体Drug carrier 药物评价Drug Evaluation 药物筛选Drug Screening 配药学Pharmacy 药剂师Pharmacists 制药历史History of pharmacy 中药Chinese Pharmacy
日本汉方药学Japanese pharmacy 社区药房Community pharmacy 医院药房Hospital pharmacy 临床药学Clinical pharmacy 组合药学Compounding pharmacy 高级顾问药师Consultant pharmacy 互联网药房Internet pharmacy 兽药Veterinary pharmacy 核药学Nuclear pharmacy 军事药学Military pharmacy 药学情报Pharmacy informatics 药剂学Pharmaceutics 新化学个体new chemical entity (NCE)剂型设计dosage form design 纯药pure drug substance 药片Tablet 胶囊Capsule 硬胶囊Hard Capsule 软胶囊Soft Capsule 微型胶囊Microencapsule 栓剂Suppository 注射Injection
药学英语
《药学英语》课程教学大纲 一、课程教学目的与任务 开设药学英语旨在从培养高级应用型人才的目标出发，结合药学及相关专业学生毕业后的工作实际，力求为他们提供其未来工作岗位所需要的专业英语知识和技能。通过教学，提高学生借助辞典和其他工具书籍，阅读国外文献的能力，并为将来我国执业药师与国际接轨做准备。 二、理论教学的基本要求 学完该课程后，在知识、技能和能力上分别应达到的以下程度： 了解英文药学文献的写作特点和格式，学习如何分析和理解英语长句。英国药典和美国药典的背景知识和使用方法，了解FDA的职责和功能；理解各章节PartA部分课文意思及PartB部分药品说明书中的常见例句；掌握掌握药品说明书必须书写的10个项目及其常用词汇，能够归纳出一些常见的化学基团的英文词缀；能用所学知识书写简单的英语药品说明书。 三、实践教学的基本要求 本课程实践学时全部以课堂对话形式进行，无单独实验项目。 四、教学学时分配
五、教学内容 Unit1 教学目的和要求：通过本章节学习，理解课文意思；掌握药品说明书的作用、项目；能够归纳出一些常见的化学基团的英文词缀。 教学重点：常用专业单词，如Pharmaceutical等的用法。 教学难点：文章翻译；常见的化学基团的英文词缀。 主要内容：PartAForeign Investment in Chinese Pharmaceutical Sector；PartB第1节药品名称；PartCChina—from self-sufficiency to World Leadership。 Unit 2 教学目的和要求：通过本章节学习,使学生理解课文意思；掌握常用专业单词，如supervision等的用法；掌握描述药物性状的常见句型；掌握药物性状的常用表达方式。 教学重点：常见的药物性状。 教学难点：常见描述药物性状的单词或短语。 主要内容：PartAFDA: Policeman or Teacher；PartB第2节药物性状；PartC Data Required for Drug Approval。 Unit 3 教学目的和要求：通过本章节学习,使学生掌握英文药品说明书中描写适应症的常见描短语或句型，常用专业单词，如临床药理(Clinical Pharmacology)、药效(Potency)、毒性(Toxicity)等。 教学重点：英文药品说明书中描写适应症的常见描短语或句型。 教学难点：文章翻译。 主要内容：PartA Pharmacological Tablet；PartB第2节药物性状。 Unit 4 教学目的和要求：通过本章节学习,使学生理解课文意思；掌握英文药品说明书中常见描写适应症、禁忌症的短语或句型。 教学重点：英文药品说明书中常见描写适应症、禁忌症的短语或句型。 教学难点：文章翻译。 主要内容：PartA Chemistry and Matter；PartB第4节适应症、第5节禁忌症。 Unit 5 教学目的和要求：通过本章节学习,使学生掌握英文药品说明书中描写用法用量及不良反应的常见短语或句型。常用专业单词，如常用表示剂量的术语平均剂量（average dose）、常用的剂量单位表示法、每次给药次数的表示方法：每隔…小时（every …hours）、每日三次（three times a day /daily)等。 教学重点：英文药品说明书中描写用法用量及不良反应的常见短语或句型。
药学英语第五版原文翻译 (2)(2020年7月整理).pdf
Introduction to Physiology Introduction Physiology is the study of the functions of living matter. It is concerned with how an organism performs its varied activities: how it feeds, how it moves, how it adapts to changing circumstances, how it spawns new generations. The subject is vast and embraces the whole of life. The success of physiology in explaining how organisms perform their daily tasks is based on the notion that they are intricate and exquisite machines whose operation is governed by the laws of physics and chemistry. Although some processes are similar across the whole spectrum of biology—the replication of the genetic code for or example—many are specific to particular groups of organisms. For this reason it is necessary to divide the subject into various parts such as bacterial physiology, plant physiology, and animal physiology. To study how an animal works it is first necessary to know how it is built. A full appreciation of the physiology of an organism must therefore be based on a sound knowledge of its anatomy. Experiments can then be carried out to establish how particular parts perform their functions. Although there have been many important physiological investigations on human volunteers, the need for precise control over the experimental conditions has meant that much of our present physiological knowledge has been derived from studies on other animals such as frogs, rabbits, cats, and dogs. When it is clear that a specific physiological process has a common basis in a wide variety of animal species, it is reasonable to assume that the same principles will apply to humans. The knowledge gained from this approach has given us a great insight into human physiology and endowed us with a solid foundation for the effective treatment of many diseases. The building blocks of the body are the cells, which are grouped together to form tissues. The principal types of tissue are epithelial, connective, nervous, and muscular, each with its own characteristics. Many connective tissues have relatively few cells but have an extensive extracellular matrix. In contrast, smooth muscle consists of densely packed layers of muscle cells linked together via specific cell junctions. Organs such as the brain, the heart, the lungs, the intestines, and the liver are formed by the aggregation of different kinds of tissues. The organs are themselves parts of distinct physiological systems. The heart and blood vessels form the cardiovascular system; the lungs, trachea, and bronchi together with the chest wall and diaphragm form the respiratory system; the skeleton and skeletal muscles form the musculoskeletal system; the brain, spinal cord, autonomic nerves and ganglia, and peripheral somatic nerves form the nervous system, and so on. Cells differ widely in form and function but they all have certain 生理学简介 介绍 生理学是研究生物体功能的科学。它研究生物体如何进行各种活动，如何饮食，如何运动，如何适应不断改变的环境，如何繁殖后代。这门学科包罗万象，涵盖了生物体整个生命过程。生理学成功地解释了生物体如何进行日常活动，基于的观点是生物体好比是结构复杂而灵巧的机器，其操作受物理和化学规律控制。 尽管从生物学整个范畴看，生物体某些活动过程是相似的——如基因编码的复制——但许多过程还是某些生物体群组特有的。鉴于此有必要将这门学科分成不同部分研究，如细菌生理学、植物生理学和动物生理学。 要研究一种动物如何活动，首先需要了解它的构成。要充分了解一个生物体的生理学活动就必须掌握全面的解剖学知识。一个生物体的各部分起着什么作用可通过实验观察得知。尽管我们对志愿者进行了许多重要的生理调查，但是实验条件需要精确控制，所以我们当前大多生理知识还是源于对其它动物如青蛙，兔子，猫和狗等的研究。当我们明确大多数动物物种的特定生理过程存在共同之处时，相同的生理原理适用于人类也是合理的。通过这种方法，我们获得了大量的知识，从而让我们对人类生理学有了更深入的了解，为我们有效治疗许多疾病提供了一个坚实的基础。 机体的基本组成物质是细胞，细胞结合在一起形成组织。组织的基本类型有上皮组织，结缔组织，神经组织和肌组织，每类组织都有各自的特征。许多结缔组织中细胞量相对较少，但是有大量的细胞外基质。相比而言，光滑的肌组织由大量密密麻麻的肌细胞通过特定的细胞连接组成。各种器官如脑，心脏，肺，小肠和肝等由不同种类的组织聚集而成。这些器官是不同生理系统的组成部分。心脏和血管组成心血管系统；肺，器官，支气管，胸壁和膈肌组成呼吸系统；骨骼和骨骼肌组成骨骼肌系统；大脑，脊髓，自主神经和神经中枢以及
药学专业名词中英文对照
药学专业名词 1 乙基吡咯酮1 甲基吡咯酮 2β二葡糖基－－环糊精2β2－羟丙基－－环糊精5 5-羧基吡咯酮 5 5-甲基吡咯酮加速试验 丙烯酸树酯主动靶向制剂粘胶分散型粘附力 粘附性粘合剂微粉硅胶 气雾剂吸入粉雾剂 油酸乙酯聚结物聚集 空气悬浮法闹钟乙醇 全反式两相交替加入法 变形细胞溶解物无定型 休止角抗粘剂抗氧剂 防腐表现溶解度抑酞酶 乙基纤维素水分散体芳香水剂方程阿仑尼乌斯方程苯甲酸酯无菌操作法氮酮氮酮球磨机 基质吸附率基质蜂蜡弯曲力 叔丁基对羟基茴香醚二叔丁基对甲酚生物利用度生物学方法生物药剂学生物技术学说中等粉碎（粒径）结合水分 () 脆碎度泽、聚氧乙烯脂肪醇醚聚氧乙烯脂肪醇醚 颊额片松密度松密度、堆密度 突释效应醋酸纤维素醋酸纤维素丁酸酯 羟基乙烯共聚物结饼醋酸纤维素酞酸酯 邻苯二甲酸醋酸纤维素邻苯二甲酸醋酸纤维素邻苯二甲酸醋酸纤维素 邻苯二甲酸醋酸纤维素毛细管状胶囊剂 卡波姆、羧基乙烯共聚物卡波普 934 卡波普羟甲基纤维素钠羧甲基淀粉纳 羧甲基纤维素纳醋酸纤维素苯三酸酯圆二色谱法() 醋酸纤维素() 醋酸纤维素酞酸醋() 星点设计骨蜡神经酰胺 聚乙二醇与十六醇缩合化学方法 咀嚼片壳多糖壳聚糖 时辰病理学时辰药理学方程克劳修斯－克拉珀龙方程临床药剂学 对聚氧乙烯型非离子表面活性剂羧甲基纤维素纳羧甲基纤维素纳 羟甲基纤维素羧甲乙纤维素羧甲基淀粉 羧甲基淀粉钠 皮肤代谢抑制剂的合用 . P 化学吸收促进剂的合用 聚沉包衣片表材可可豆脂凝聚性、粘着性 内聚力汽压法 冷却一匀化法结肠靶向胶囊剂 成形性复凝聚法顺应性 顺应性普通片 压缩度压缩性压缩力
压缩功圆椎平板粘度计 稠度曲线可控性 控释片控释制剂 对流混合传递透过 配位数() 聚乳酸乙醇酸共聚物 表心物潜溶潜溶 潜溶剂潜溶剂库尔特计数法个数基准聚羧乙烯交联聚乙烯比咯烷酮 外消旋作用乳青剂蠕变性 聚氧乙烯蓖麻油甘油醚() 临界相对湿度（）临界相对湿度 临界速度临界胶束浓度交联羧甲基纤维素纳 () 交联甲基纤维素钠交联聚维酮 交联聚维酮粉碎晶型 晶态、晶癖、结晶习性普通栓剂 累积分布剪切力() 环糊精 圆栓体模型细胞素药物传递系统 汤剂圆形度 球形度角质层去脂质化糊精渗析池法磷酸二鲸蜡脂 介电常数差示扫描显热法差示热分析法扩散混合胀性流动稀释剂、填充剂() 二甲基硅油、硅油、硅酮() 二甲基亚砜 () 二甲基乙酰胺消毒崩解剂圆盘法分散介质 分散相分散体系 分散相、内相、非连续相分散片 () 置换价蒸馏水 苯基苯胺乙醚乙酸乙酯理论引力势能与斥力势能二甲醚 二甲基亚矾β二甲基－－环糊精供给宝 二油酰磷脂酰乙醇胺二油酰磷脂酰乙醇胺药物剂型 二棕榈酰磷脂酰胆碱二棕榈酰磷脂酰胆碱滴牙剂药物载体载药量 干球温度二硬脂酰磷脂酰胆碱二硬脂酰磷脂酰乙醇胺 突释效应乙基纤维素滴耳剂乙基纤维素 毛细管电泳乙基纤维素乙基纤维素乙基纤维素 乙基纤维素,有效径 有效性泡腾崩解剂 泡腾片弹性变形 () 弹性复原率弹性功弹性 电泳电致孔法煎膏剂 甲丙烯酸乙酯聚氧乙烯蓖麻油化合物 水中乳化剂法、湿胶法油中乳化剂法、干胶法 普通乳乳剂烯胺 内呑内毒素肠溶胶囊剂肠溶衣片包封率 表皮差向异构作用效应促渗滞留作用平衡溶解度平衡水分 ，体积等价径，球相当径乙醇 () 处方药() 乙基纤维素
2012药学英语翻译
Unit 1 Green pharmacy-herbal medicine 1) Plant kingdom once was mere pharmacy of the human race, but now when you get into the modern pharmacy, plant-derived drugs have been hardly found. 2) Although today the number of plant-based drugs has been decreased, the effective chemicals in many tables, capsule and bottle-contained drugs are originated from plant kingdom. 3) Among chemical substances contained in plants, some must be toxic, but some must be drugs available to us. 4) During the millions of years since man came to the earth, he has been doing experiments on a variety of plants about him. 5) There exist mistrust, suspicion and hostility between the orthodox medicine and herbal practitioners for many years, which are threatening the possibility of establishing good working relationship. 6) When we think of the effectiveness of quinine, the great contributions made by herbal medicine to medical science are quite evident. 7) However, in the past few decades, the number of newly-introduced drugs has obviously decreased. 8) The medical legacy of our motherland is an inexhaustible new-drug treasure, which remains us to tap with new methods. 9) If pharmacological method had not been introduced to the study of vinca rosea, the discovery of vincaleukoblastine would have been postponed by many years. 10) Western medicine hardly believes that someone who knows nothing of a disease mechanism could be capable of curing it. Unit 2 How does human body fight disease? People tend to believe that antibiotics were invented by human being, but in fact, they are purely natural products. Since Alexander Fleming, a British biologist discovered anti-microbial substance released by the Penicillium fungi in 1928, it has been learned that this substance can produce powerful antibiotic effect. In fact, antibiotics, are exactly manufactured by organisms, namely, bacteria and fungi, which people aim to destroy. After Fleming’s discovery of penicillin, Selma Walksman in 1943 isolated Streptomycin from a soil bacterium, Streptomycus griseus. Scientists have not made it clear completely why organisms can produce antibiotics. This question has become the topic for discussion. Why antibiotics are useful in medicine is that they can not only kill microbes, but also not kill the body cells as they do to the microbes, body cells are entirely different from those of bacteria cells, so that they can avoid being destroyed at the same time. Thus, antibiotics are called “magic bullet”because they may be particularly used to aim at certain microbes. This feature of antibiotics also makes them essentially different from anti-microbial agents: the latter tends to have poison to a majority of cells, whether the cells of bacteria or the body cells. Unit 3 Drug dependence Studies indicate that drug dependencies both a health problem and a social concern. The drug dependence affects not only individual’s health but also the public health at the same time. The drug use has obviously and severely negative effects on the human brain and physical health. But drug abuse and addiction have huge and potential threat, because whether the drug is used directly