当前位置：搜档网 › 常见临床研究名词中英文对照表

常见临床研究名词中英文对照表

常见英语中英文对照表

英文缩写英文全称中文解释备注支架与球囊导管

BMS Bare Metal Stents金属裸支架 / DES drug eluting stent药物洗脱支架 / SES Sirolimus eluting stent 雷帕霉素洗脱支架 / PES paclitaxel eluting stent紫杉醇洗脱支架/ EES Everolimus eluting stent 依维莫司洗脱支架 / ZES Zotarolimus eluting stent 左他莫司洗脱支架 / TES Tacrolimus eluting stent 他克莫司洗脱支架 / BES Biolimus A9 eluting stent 百奥莫司洗脱支架 / OTW Over-The-Wire 同轴式系统球囊扩张

导管

SOE Single-operator-exchange 快速交换系统球囊扩

张导管

治疗

PCI Percutaneous coronary

intervention 经皮冠状动脉介入治

疗

采用经皮穿刺技术送入球囊导管或其他

相关器械，解除冠状动脉狭窄或梗阻，重

建冠状动脉血流的技术。

PTCA Percutaneous transliminal

coronary angioplasty 经皮冠状动脉腔内成

形术

应用球囊导管扩张狭窄的冠状动脉的一

种心导管治疗技术

CABG Coronary artery bypass graft冠脉旁路移植手术冠脉搭桥术

TRI Transradial percutaneous

coronary intervention 经桡动脉介入治疗冠状动脉介入治疗的一种，从桡动脉穿刺

的一种术式。

TFI Transfemoral percutaneous

coronary intervention 经股动脉介入治疗冠状动脉介入治疗的一种，从股动脉穿刺

的一种术式。

SVG Saphenous vein graft 大隐静脉移植大隐静脉为搭桥的血管

DPD distal protection device 远端保护装置预防PCI过程中远端血栓栓塞的器械 OCT Optical Coherence Tomography光学相干层析成像继X射线、CT、MRI和超声诊断技术之后

的又一新的医学断层成像方法。

IVUS Intravenous Ultrasound 血管内超声无创性的超声技术和有创性的导管技

术相结合的一种新的诊断方法

MRI Magnetic Resonance Imaging 磁共振成像断层成像的一种

/ DK-crush / 治疗分叉病变的一种术式

/ Culotte / 治疗分叉病变的一种术式

病变名称

ACS Acute Coronary Syndrome 急性冠脉综合征以冠状动脉粥样硬化斑块破裂

(rupture)或糜烂(erosion)，继发完

全或不完全闭塞性血栓形成为病理基

础的一组临床综合征，它是包括不稳

定心绞痛，非Q波心肌梗死和Q波心

肌梗死的一系列临床病征。

NSTE-ACS Non-ST elevation Acute

Coronary Syndrome 非ST段抬高急性冠

脉综合征

/ Hypertension 高血压 /

/ Hyperlipidemai 高血脂 /

病变部位

LAD Left anterior descending 左前降支 /

LCX left circumflex coronary

artery

左回旋支 /

RCA Right coronary artery 右冠状动脉 /

LCD Left coronaria dextra 左冠状动脉 /

LMCA left main coronary artery 左主干冠脉在治疗中分为：有保护的左主干病变和无

保护的左主干病变

/ De novo lesions 原发病变 /

CTO Chronic Total Occlusion 慢性完全闭塞性病变冠状动脉至少闭塞1个月以上,通常指闭

塞3个月以上。

ISR In stent Restenosis 支架内再狭窄支架内的动脉内腔缩窄会导致复发心绞

痛和工作能力受限制，即为支架内再狭窄

现象

/ Ostial lesion 开口病变包括右冠、前降支和回旋支

/ bifurcation lesion 分叉病变需采用1个支架或2个支架处理方法（主

支和边支均植入支架及主支支架边支扩

张），且分支血管>2.0mm（使用目测法）/ Moderate to severe angle 中度成角是否成角不成角（＜45度）中度成角（＞

45度但＜90度）严重成角（＞90度） / A/B1/B2/C冠状动脉病变类型 A

局限性<10mm，向心性狭窄，导引钢丝容

易通过，非成角病变<45，血管壁光滑，

轻度或无钙化，非完全闭塞，非开口病变，

未累及主要分支血管，无血栓存在；

管状狭窄（10～20mm），偏心性狭窄，近

端中度扭曲，中度成角病变（45～90），

管壁不规则

中重度钙化病变，完全闭塞病变<3月，

开口病变，分支病变，需双钢丝保护，血

栓存在，*B1=仅有1种病变特征，B2=有

≥2种病变特征；

弥漫性病变（>20mm），近端严重扭曲，

严重成角病变（>90），完全闭塞>3月，

大分支血管不能进行保护，退化大隐静脉

桥血管易碎病变

临床研究常见名词

/ Baseline Demographics 基线病例统计学资料/

/ Patients 患者 /

/ Age(yrs) 年龄(岁) /

/ Male 男性 /

/ Prior MI 既往心梗 /

/ Prior PCI 既往PCI /

/ Prior CAGB 既往CABG /

/ Diabetes 糖尿病 /

/ IRDM 胰岛素治疗 /

/ Positive Family History 冠心病家族史 /

/ Current Smoker 当前吸烟者 /

/ Primary endpoint 主要终点任何研究设计主要验证的终点

/ Secondary endpoint 次要终点通常是附属于主要终点的或有关安全性

和有效性的其它令人感兴趣的指标 MACE Major adverse cardiac events主要不良心血管事件包括心源性死亡、心肌梗死 (Q-wave 和

non-Q-wave)、急诊冠状动脉搭桥手术

(CABG) 和靶病变血运重建

CD Cardiac death 心源性死亡与心脏有关的死亡

MI Myocardial Infarction 心肌梗死由冠状动脉粥样硬化引起血栓形成、冠状

动脉的分支堵塞，使一部分心肌失去血液

供应而坏死的病症。判定标准：典型心肌

缺血症状（胸痛或胸闷不适）；典型心电

图变化；⑶血清心肌酶（CK-MB）升高。AMI Acute myocardial infarction 急性心机梗死冠状动脉闭塞20～30分钟后，受其供

血心肌即因严重缺血而发生坏死，称

为急性心肌梗死。

/ Q wave MI Q波心梗是一种严重的心肌梗死，心肌缺血及随后

发生的坏死贯穿整个心室壁

/ Non-Q wave MI 非Q波心梗是一种心肌梗死，出现心肌酶 CK-MB 升

高(由受损心肌释放的酶)

SA Stable angina 稳定型心绞痛是指劳力性心绞痛病程稳定定一个月以

上，除冠状动脉粥样硬化为主要原因外，

其他如主动脉瓣病变，肥厚型心肌病，先

天性冠状动脉畸形，风湿性冠状动脉炎亦

可引起

UA Unstable angina 不稳定型心绞痛是介于劳累性稳定型心绞痛与急性心肌

梗死和猝死之间的临床表现。主要包括初

发心绞痛、恶化劳力性心绞痛、静息心绞

痛伴心电图缺血改变和心肌梗死后早期

心绞痛。

靶血管血运重建靶血管重复进行介入治疗或搭桥手术 TVR Target vessel

revascularization

TLR Target lesion

revascularization

靶病变血运重建靶病变重复进行介入治疗或搭桥手术

TVF Target vessel failure 靶血管失败患者发生死亡、心肌梗死、急诊 CABG 或

TLR不能被清晰归咎于靶血管以外的血

管

ABRR Angiography Binary restenosis

rate 造影再狭窄率通常只在临床试验终点时使用，随访时，

同治疗后即刻管腔直径相比，无论是支架

内管腔直径，还是支架节段内管腔直径狭

窄≥50%, 这个患者都被认为是发生了再

狭窄

/ Target lesions per patient 患者平均靶病变数靶病变总数与患者数量的比值

/ Binary Restenosis 界定再狭窄再狭窄率小于50%即为再狭窄为0，大于

等于50%，即为界定再狭窄

ST Stent Thrombosis 支架血栓 ARC定义的血栓分为肯定的，可能的和不

能排除的血栓，根据支架植入术后的时间

分为为急性（<24小时）、亚急性（24

小时～30天）、晚期（31天～1年）和

非常晚期（very late）(>1年)血栓，也

有将1年以后的血栓称为迟发晚期（late

late）血栓。相对于晚期和非常晚期血栓，

将急性和亚急性血栓称为早期血栓。 RVD Reference vessel diameter 参考血管内（直）径病变近端和远端 5 mm 正常血管节段的

管腔直径通过两个垂直方向测量结果平

均获得 (使用 QCA)

DS Diameter stenosis 直径狭窄（程度）直径狭窄程度

MLD Minimal lumen diameter 最小管腔直径从两个垂直角度测量动脉最窄部分管腔

直径

LLL Late lumen loss 晚期管腔丢失重复进行冠状动脉造影后–术后即刻结

果和随访结果进行比较,管腔直径的差

异就是晚期丢失(mm)

/ Late catch-up 晚期追赶指药物洗脱支架在药物释放完毕后，可能

会持续出现支架部位的血管内膜增生、血

栓形成，以致于继发靶病变血管重建

（TLR）、心肌梗死（MI）和血栓的累计

发生率逐渐接近金属裸支架，这种现象被

称为追赶现象。

/ In-segment 节段内节段内再狭窄定义为支架近、远段5 mm

内血管内径狭窄大于50％

/ In-stent 支架内支架内再狭窄定义为支架内径狭窄大于

50％

/ Acute gain 即刻管腔增加最后扩张完成后的最小管腔直径（MLD）

同治疗开始前的MLD相比获得的收益

/ Lesion length 病变长度 /

/ %Volume obstruction 狭窄容积百分比% 用 IVUS 3 维评价支架节段管腔的指标。

计算时要考虑内膜增生充填的管腔容积

和支架节段的长度（＝随访时管腔容积/

术后即刻管腔容积）

LSM late stent mallopostion 晚期支架贴壁不良 /

QCA quantitative coro nary

angiography 定量冠脉动脉分析使用标准冠状动脉造影，用两点法通过电

脑测量血管直径及病变长度

LVEF left ventricular ejection

fraction 左心室射血分数一次心跳由左侧心室射出的血量称为每

搏输出量。每搏输出量占左心室舒张末期

容积的百分比称为射血分数

IVUS Intravascular ultrasound 血管内超声冠状动脉血管内超声术

/ Angio Follow-up 冠脉造影随访 /

组织机构常见名词

ARC Academic Research Consortium美国学术研究协会由国际上大的学术机构、FDA和制造商

代表组成。

ACC American College of

Cardiology 美国心脏病学会拥有39，000名会员的非盈利性医疗机

构，是卫生政策，标准，指南制定的倡导

者，并对心血管研究予以坚定地支持。

AHA American Heart Association 美国心脏协会全国性的非政府卫生机构，是国际学

术影响较大、历史悠久的心血管学术

团体，目的是降低新血管疾病的致残

率和死亡率。每年一次的会议称之为

美国心脏协会科学年会。

TCT Transcatheter

Cardiovascular Therapeutics 美国经导管心血管治

疗学术年会

TCT大会是世界上最大型的心血管介入

领域的学术会议。

ESC European Society of

cardiology 欧洲心脏病学会拥有欧洲和地中海地区53000位心脏

病专家会员。 ESC年会为欧洲最大的

医学会议。

CCS Canadian cardiovascular

Society

加拿大心血管协会 /

SFDA State Food and Drug

Administration 国家食品药品监督管

理局

MOH Ministry of health 卫生部 /

财务专业术语中英文对照表

财务专业术语中英文对照表英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会

质量管理中英文名词对照

质量管理中英文名词对照质量管理中英文名词对照表 Accuracy 准确度 Active 主动 Action 评价.处理 Activity 活动 Add 加 Addition rule 加法运算规则 Analysis Covariance 协方差分析 Analysis of Variance 方差分析 Appraisal Variation 评价变差 Approved 承认 ASQC 美国质量学会 Attribute 计数值 Audit 审核 Automatic database recovery 数据库错误自动回复Average 平均数 balance 平衡 Balance sheet 资产负债对照表 Binomial 二项分配 Body 机构 Brainstorming Techniques 脑力风暴法Business Systems Planning 企业系统规划 Cable 电缆 Capability 能力 Cause and Effect matrix 因果图.鱼骨图 Center line 中心线 check 检查 Check Sheets 检查表 Chi-square Distribution 卡方分布 Clutch spring 离合器弹簧 Coining 压印加工 Common cause 共同原因 Complaint 投诉 Compound factor 调合因素 Concept 新概念 Condenser 聚光镜 Conformity 合格 Connection 关联 Consumer’s risk 消费者之风险 Control 控制 Control characteristic 管制特性

电影电视名词解释(中英文对照)

电影电视名词解释（中英文对照） ABERRATION 像差摄影镜头因制作不精密，或人为的损害，不能将一点所发出的所有光线聚焦于底片感光膜上的同一位置，使影像变形，或失焦模糊不清。 ABSOLUTE FILM 绝对电影一种用抽象图形来诠释音乐的影片。由德国羊肠小道前卫电影导演奥斯卡费辛格于1925-1930年首创。 ABSTRACT FILM 抽象电影一种通过影片的剪辑、视觉技巧、声音性质、色彩形状以及韵律设计等，来表达意念，给人一种自由自在、不拘形式感觉的电影。电影术语以及解释 ACADEMIC EDITING 学院式剪接一种仔细依循电影剧情发展过程的剪接方式。其目的是在于重建一个事件的全部过程，维持电影剧情发展的流畅性。因这种剪接方式不会引起观众对剪接本身的注意，有时也被称为"无痕迹剪接" ，是好莱坞最常用的剪接方式之一。 ACADEMY APERTURE 影艺学院片门由美国影艺学院推行的一种电影片门规格，主要是用于35毫米电影摄影机和放映机。此种规格宽高比例为1.33：1。亦称ACADEMY FRAME。

ACADEMY AWARDS 奥斯卡金像奖美国影艺学院于1972年设立的奖项，每年颁给表现杰出的电影工作者。每一个奖项最多有五个提名。个人项目奖，可以提高演员或电影工作者的身价。 ACADEMY LEADER 影艺学院导片依据影艺学院所设定的标准，连接在放映拷贝首尾的一段胶片。导片中含有一系列倒数的数字、放映记录和其他信息，便于放映师装片和换片。导片不仅有保护影片的功能，同时可使放映机从起动到第一格画面到达放映机片门之前，达到正常的放映速度。 ACADEMY MASK 影艺学院遮片由影艺学院规画出来的一种遮掩摄影机部分片门的装置。 ACADEMY OF MOTION PICTURE ARTS ＆SCIENCE 美国影艺学院（台）美国电影艺术和科学学院（大陆）成立于1927年，宗旨是"提升电影媒体的艺术品质，提供电影工业不同部门及技术的普遍交流，促进动技术研究与文化发展的代表作，追求其既定的多元化目标"。该学院最知名的是一年一度的奥斯卡金像奖。 ACADEMY STANDARDS 影艺学院标准指美国影艺学院所订立的技术规格，以在电影工业界推行标准化的作业方式。包括：影艺学院画面（ACADEMY FRAME），影艺学院导片（ACADEMY LEADER），影艺学院遮片（ACADEMY MASK） ACCELERATED MONTAGE 加速蒙太奇一种剪接的技巧，目的在于增强动作在影片中的加速度效果。在电影剪接中，常

(完整版)放疗专业术语中英文对照表

Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear

常用专业术语英文

组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条码 barcode scanner条码扫描器 fuse together熔合 repair修理 operator作业员 QC quality品管 supervisor 课长 section supervisor课长 deputy section supervisor =vice section superisor副课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查 thumb screw大头螺丝 lbs. inch镑、英寸 front plate前板 rear plate后板 chassis基座 bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试 V oltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶件 SOP制造作业程序 material check list物料检查表 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 left fork叉车 personnel resource department 人力资源部 production department生产部门 planning department企划部 QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 punching machine 冲床 robot机械手 lathe车床 planer |'plein|刨床 miller铣床 grinder磨床 driller??床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 deputy manager | =vice manager副理 group leader/supervisor组长 line supervisor线长 thickness gauge厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire电源线 buzzle蜂鸣器 defective product label不良标签 identifying sheet list标示单 iudustrial alcohol工业酒精 Tiana天那水 packaging打包 missing part漏件 wrong part错件 excessive defects过多的缺陷 critical defect极严重缺陷 major defect主要缺陷 minor defect次要缺陷 not up to standard不合规格 dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良 slipped screwhead/slippery screw head 螺丝滑头 speckle斑点 rust生锈 deformation变形 burr(金属)flash(塑件)毛边 poor staking铆合不良 excesssive gap间隙过大 grease/oil stains油污 inclusion杂质 painting peel off脏污 shrinking/shrinkage缩水 mixed color杂色 scratch划伤 poor processing 制程不良 poor incoming part事件不良 painting make-up补漆 discoloration羿色 water spots水渍 polishing/surface processing表面处理 exposed metal/bare metal金属裸露 lack of painting烤漆不到位 safety安全 quality品质 delivery deadline交货期 cost成本 engineering工程 die repair模修 enterprise plan = enterprise expansion projects企划 qualified products, up-to-grade products良品 defective products, not up-to-grade products不良品 to return material/stock to退料 scraped |'skræpid|报废 (be)qualfied, up to grade合格 not up to grade, not qualified不合格

专业术语中英文对照表

语文课程与教学论名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ）教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代教育技术 /语文教育技术 /多媒体技术 / 网络技术 /云服务技术 * 白板 *网络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学（JX ）教学基本理论教学目的教学任务教学目标教学模式教学策略教学原则教学大纲教学改革教学案例教学课件教学资源教学实验 /母语教学

品质名词中英对照

品质名词（中英对照）A ABC analysis ABC 分析 Abnormality 不正常性 Abscissa 横坐标 Absolute deviation 绝对离差 Absolute dispersion 绝对离势 Absolute error 绝对误差 Absolute frequency 绝对次数 Absolute number 绝对数 Absolute reliability 绝对可靠度 Absolute term 绝对项 Absolute value 绝对值 Absolute variation 绝对变异 Abstract number 抽象数 Abstract unit 抽象单位 Accelerated factor 加速系数，加速因子Accelerated life test 加速寿命试验

Accelerated test 加速试验 Acceleration 加速度 Acceptable limit 允收界限 Acceptable process 允收制程水平Acceptable quality 允收品质 Acceptable quality level (AQL) 允收质量水平Acceptable reliability level (ARL) 允收可靠度水平Acceptability 允收性 Acceptability criterion 允收标准 Acceptance 允收，验收 Acceptance, probability of 允收机率Acceptance, region of 允收区域 Acceptance and rejection criteria 允收与拒收准则Acceptance boundary 允收界限 Acceptance coefficient 允收系数 Acceptance control chart 验收管制图Acceptance cost 验收费用 Acceptance criteria 允收准则Acceptance error 允收误差

常用术语中英文词典

常用术语中英文词典 Raw materials: alumina 铝土 bauxite 铝矿土 log 大圆棒 billet 小圆棒（铝棒） butt 废料（挤压切头） Magnesium 镁 Silicon 硅 Iron 铁 Copper 铜 Manganese 锰 Chromium 铬 extruability 可挤压性 strength-to-weight ratio 强度重量比quenching 淬火 conductivity 可导电性，导电率Equipment: 设备： log conveyor 大圆棒运输机 log furnace 大圆棒加热炉 billet furnace 铝棒加热炉 solvus tempreture 溶线温度 solidus tempreture 固线温度 log shear 圆棒剪 billet transveyor 铝棒运输机 press loader 挤压机托料架机械手ram 挤压杆 dummy block 压饼（挤压垫）container 盛锭筒 container liner 盛锭筒内衬（内套）runout table 输出台 front platen 前板 main cylinder 主缸 Die: 模具： die ring 模套 die 模具 backer 模垫 bolster 前垫 shim (sub-bolster) 后垫 feeder 导流板 pocket(cavity of feeder) 袋式平模hollow die 空心模 semi-hollow die 半空心模 solid die 平模

aperture (pocket) 孔隙 die cap 下模（母模） mandrel 上模（公模） porthole 孔式分流模 pancake 园盘式模 bridge 桥式模 spider 蜘蛛模 horse shoe 马蹄形止口 tool carrier 模座 die bearing 工作带 relief 空刀 die oven 模具加热炉 radiant oven 辐射炉 infrared oven 红处线炉 lead-out table 导出台 quench box 淬火槽 standing-wave cooling 过水槽冷却 mist cooling 水雾冷却 air cooling 风冷 web 桥 port 进料孔 puller 牵引机 transfer belts 传送台 cooling belt 冷却带（台） stretcher 拉直机（调直机） tail head 固定端 power head 活动端 clamps 夹头 crossover belts （拉直机）传送带 staging and saw: 锯切工作台和锯 staging area 锯切工作台 saw 锯 batching belt 配置传送带 saw gauge 锯切定尺台 supervisory control system(SCS) 监视控制系统programmable logic controller(PLC) 可编过程控制器aging oven 时效炉 Process temperature rise 挤压时的上升温度 exit temperature 出口温度 tearing 扯裂 container wall 挤压筒筒壁 shear zone exit temp. measurement 出口温度测量

冶金专业名词中英文对照

设备材料名称Equipment description 高炉设备BF equipment 炼铁工艺设备Technological equipment for iron making 储矿槽Stock bunkers 运矿胶带机Iron ore belt conveyer 碎矿胶带机Crushed iron ore belt conveyer 大倾角返矿胶带机Big-inclining angle belt conveyer for returning iron ore 振动筛Vibrator screen 2.5m3料坑漏斗 2.5m3 hopper in skip car pit 矿石焦炭称量漏斗Iron ore, Coke weighing hopper 碎矿、碎焦仓电液推杆扇形闸门Electrical/hydraulic pushing rod type sector valve for crushed iron ore and coke breeze 振动给料机Vibrator feeder 炉顶系统及上料系统BF top system and charging system 无料钟装料设备Bell-less charging equipment 料车卷扬机Skip car winch 2.5m3料车 2.5m3 skip car 探尺卷扬（直流）Probe winch（DC）￠1200绳轮￠1200 rope wheel 炉顶及槽下液压站Hydraulic station for BF top and equipment below stock bunkers 7.5t手动单轨小车7.5t manual single rail car 7.5t环链手拉葫芦7.5tn Ring chain manual hoist 煤气自动分析仪Automatic gas analyzing instrument 高炉炉体系统BF proper system 炉喉钢砖BF throat amour steel bricks DN600炉顶人孔DN600 BF top manhole 风口设备Tuyere equipment 铁口Tap hole 探孔Probing hole 球墨铸铁镶砖冷却壁Nodular cast iron staves with lining bricks inserted 炉缸冷却壁Staves for BF hearth 高炉炉体给排水系统Water supply and draining system for BF proper 高炉进风装置BF blast blow-in unit 热风围管吊挂Hanger for BF bustle 煤气取样装置Gas sampling unit 风口平台、出铁场Tuyere and platform, cast house 10t单梁起重机10t single-beam hopist KD75液压泥炮（含液压站） KD75 hydraulic mud gun (including hydraulic station) 液动开铁口机Hydraulic tap hole driller 渣沟铁槽Slag runner iron chute 轴流风机Axial flow fan 炉前液压站Hydraulic station for the cast house

各种专业名称英语词汇中英文对照表

————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?

各种专业名称英语词汇中英文对照表哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf SciencｅａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学ＴhｅoreｔicaｌＥcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a

中英文哲学名词解释

形上学(Metaphysics)：研究我们所接触的物质世界的背後到底是什麽，甚至这个物质世界到底存不存在。（见"唯物主义"及"唯心主义"）美学：研究一件事物要具备什麽元素才能称得上是"美"。伦理学：研究人应以怎样的行为标准去生活，才能为人类带来幸福。生态哲学(Ecophilosophy)：研究世界各地的哲学及文化趋势与地球生态的关系。一元论(Monism)：宇宙万物都是由同一种元素造成的。二元论(Dualism)：宇宙万物都由两部份组成的。例如：柏拉图的二元论是"宇宙分为理型世界与感官世界"（见"理型论"）。无神论(Atheism)：宇宙没有神。一神论(Monotheism)：全宇宙只有一个神。例如：基督教。多神论(Polytheism)：宇宙中有多过一个神。例如：佛教。不可知论(Agnostism)：无法确定是否有神存在。泛神论(Pantheism)：认为假如神是无穷无限的话，他便应存在於（他所造的）万物中。自然神论(Deism)：相信神在创造宇宙万物之後，只会透过大自然显现自己，绝对不会透过超自然的方式显现。知识论：关於知识的起源及其本质的一些理论。宇宙论：关於宇宙、时间及空间的来由和它们的本质的一些理论。理型论：宇宙分为"理型世界"和"感官世界"，比如说：人是由肉体（理型）和灵魂（感官）组成的。机械论(Machanistism)：一种世界观，认为宇宙万物都在相同且永远不变的规则下活动，因此所有的变化都能用数学精确地计算出来。存在主义(Existentialism)：研究人类的个体的存在，一个人的存在方式。理想主义(Idealism)：相信在生命的基本物质上，有一种精神、思想存在着。虚无主义(Nihilism)：每一件事物都没有特别的意义，怎样都可以。理性主义(Rationalism)：在学习知识上，理性的思考是非常重要的。

实验室常用英文术语

实验室常用英文术语 1. 1.当你进入国外的实验室之前，如果不能熟练掌握实验过程中相关物品的英文名称及读音，你与同处一室的技术人员之间必将产生强烈的交流障碍，实验效率也将因此大打折扣。这里我汇总了数篇文章的相关内容，并结合自己实验室的情况，补充了大量词汇，希望对即将出国留学的生物学科研人员有所帮助。欢迎大家补充指正。一．容器与耗材（vessel & consumable material）小瓶 vial 量杯 measuring cup 烧杯 beaker 量筒 measuring flask/measuring cylinderer 坩埚 crucible 坩埚钳 crucible clamp 试管 test tube 漏斗 funnel 比色皿cuvette 鱼缸aquarium 烧瓶 flask 锥形瓶 conical flask 塞子 stopper/plug 洗瓶 plastic wash bottle 玻璃活塞 stopcock 试剂瓶 reagent bottles 玻棒 glass rod 搅拌棒stirring rod 容量瓶volumetric flask/measuring flask 移液管 (one-mark) pipette 吸液管pipette 滤器 filter 滤纸 filter paper 培养皿 culture dish 移液枪 pipette 移液枪枪头 pipette tips

剃刀刀片razor blade 手术刀scalpel 垃圾袋disposable bag 垃圾桶garbage bin 橡皮筋 rubber band 托盘Tray 铝箔aluminium foil 洗耳球 rubber suction bulb 保鲜膜preservative film 研磨钵 mortar 研杵pestle 小滴管 dropper 蒸馏装置distilling apparatus 桶 bucket 广口瓶 wide-mouth bottle 离心机转子 rotor 试管架 test tube holder/rack 酒精灯alcohol burner 酒精喷灯blast alcohol burner 搅拌装置 stirring device 石蜡封口膜Parafilm 微量离心管（EP管）Eppendorf tube 载玻片Slide 盖玻片Cover glass 离心管Centrifuge tube 电泳槽Gel tank 电线Electrical leads 牙签Toothpick 螺丝钉Screw 锁紧螺母Nut, Cap nut 复印纸Copy paper 复写纸Carbon paper 钉Nail 试管刷 test-tube brush 计时器Timer 闹钟Alarm clock U形钉Staple 衣服挂钩Coat hanger 电泳用的梳子Comb 扳手Shifting spanner 订书机Stapler 订书钉staple 圆珠笔芯Refill 灯泡Globe

航天技术专业名词中英文对照表

航天技术专业名词中英文对照表安全性safety 拜科努尔发射场Байконуркосмодром 备用着陆场alternate landing site 舱外活动extravehicular activity 测地卫星geodetic satellite 测控通信网communication network for tracking, telemetering and control system 测量飞机instrumentation aircraft 超重医学hypergravity medicine 乘员舱大气环境crew cabin atmosphere environment 冲压式发动机ramjet engine 重复使用运载火箭reusable launch vehicle 垂直起降火箭vertical lift off and vertical landing rocket 磁环境试验magnetism environment test 单级入轨火箭single stage to orbit rocket 单组元火箭发动机mono propellant rocket engine 导航卫星navigation satellite 导航卫星系统navigation satellite system “导航星”全球定位系统Navstar global positioning system,GPS 登月舱lunar module

等效性原理的卫星试验satellite test of the equivalence principle,STEP 低轨道low earth orbit 低轨道运载火箭low earth orbit launch vehicle 地面模拟飞行试验ground simulated flight test 地球辐射带radiation belts of earth 地球观测系统Earth Observing System,EOS 地球同步轨道geosynchronous orbit 地球信息系统Earth Observation System Data and Information System,EOSDIS 地球资源卫星earth resources satellite 地外文明extraterrestrial civilization 电磁相容性试验electromagnetic compatibility test 电弧加热设备arc heater 电火箭发动机electric rocket engine 动力学环境试验dynamics environment test 对地观测技术earth observation technique 多级入轨火箭multi-stage to-orbit rocket 俄罗斯航天测控网Russian spacecraft tracking, telemetering and control network 俄罗斯全球导航卫星系统Russian global navigation satellite system,GLONASS

制药行业术语中英文对照

术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient（API）（or Drug Substance）-活性要用成分（原料药）旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断，治疗，症状缓解，处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用，或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的，以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售，能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得，或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch（or Lot）-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料，因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中，一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量，或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number（or Lot Number）-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合，从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载：可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类（例如，治病的或不治病的）。生物负载不应当当作污染，除非含量超标，或者测得治病生物。 Calibration–校验：证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物，或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统：设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染：在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中，具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商：代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的：用来描述为了确保原料药符合规格标准，必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差：对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug（Medicinal）Product–药品：经最后包装准备销售的制剂（参见Q1A） Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date（or Expiration Date）-有效期:原料药容器/标签上注明的日期，在此规定时间内，该原料药在规定条件下贮存时，仍符合规格标准，超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中，任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control（or Process Control）-中间控制:生产过程中为监测，在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料（起始物料，试剂，溶剂），工艺辅助用品，中间体，原料药和包装及贴签材料的统称。