最新整理中英经典双语美文的欣赏

中英经典双语美文的欣赏

一篇优美的英语文章可以带给我们心旷神怡的心情，今天小编就给大家分享一下英语美文欣赏，一起来阅读一下吧

英语美文摘抄范文

O n F r i d a y e v e n i n g l a s t I r e c e i v e d f r o m H i s

M a j e s t y t h e m i s s i o n t o f o r m a n e w a d m i n i s t r a t i o n.

I t w a s t h e e v i d e n t w i l l o f P a r l i a m e n t a n d t h e n a t i o n t h a t t h i s s h o u l d b e c o n c e i v e d o n t h e

b r o a d e s t p o s s i b l e b a s i s a n d t h a t i t s h o u l d i n

c l u

d

e a l l p a r t i e s.

I h a v e a l r e a d y c o m p l e t e d t h e m o s t i m p o r t a n t p a r t o f t h i s t a s k. A w a r c a b i n e t h a s b e e n f o r m e d o f f i v e m e m b e r s, r e p r e s e n t i n g, w i t h t h e L a b o r, O p p o s i t i o n a n d L i b e r a l s,t h e u n i t y o f t h e n a t i o n.

I t w a s n e c e s s a r y t h a t t h i s s h o u l d b e d o n e i n o n e s i n g l e d a y o n a c c o u n t o f t h e e x t r e m e u r g e n c y a n d r i g o r o f e v e n t s.O t h e r k e y p o s i t i o n s w e r e f i l l e d y e s t e r d a y.I a m s u b m i t t i n g a f u r t h e r l i s t t o t h e K i n g t o n i g h t.I h o p e t o c o m p l e t e t h e a p p o i n t m e n t

o f p r i n c i p a l M i n i s t e r s d u r i n g t o m o r r o w.

T h e a p p o i n t m e n t o f o t h e r M i n i s t e r s u s u a l l y

t a k e s a l i t t l e l o n g e r.I t r u s t w h e n P a r l i a m e n t

m e e t s a g a i n t h i s p a r t o f m y t a s k w i l l b e c o m p l e t e d a n d t h a t t h e a d m i n i s t r a t i o n w i l l b e c o m p l e t e i n a l l r e s p e c t s.

I c o n s i d e r e d i t i n t h e p u b l i c i n t e r e s t t o

s u g g e s t t o t h e S p e a k e r t h a t t h e H o u s e s h o u l d b e s u m m o n e d t o d a y. A t t h e e n d o f t o d a y s p r o c e e d i n g s, t h e a d j o u r n m e n t o f t h e H o u s e w i l l b e p r o p o s e d u n t i l M a y 2l w i t h p r o v i s i o n f o r e a r l i e r m e e t i n g i f n e e d b e. B u s i n e s s f o r t h a t w i l l b e n o t i f i e d t o M.P. s a t t h e e a r l i e s t o p p o r t u n i t y.

I n o w i n v i t e t h e H o u s e b y a r e s o l u t i o n t o r e c o r d i t s a p p r o v a l o f t h e s t e p s t a k e n a n d d e c l a r e i t s c o n f i d e n c e i n t h e n e w g o v e r n m e n t. T h e r e s o l u t i o n: T h a t t h i s H o u s e w e l c o m e s t h e f o r m a t i o n o f a g o v e r n m e n t r e p r e s e n t i n g t h e u n i t e d a n d i n f l e x i b l e r e s o l v e o f t h e n a t i o n t o p r o s e c u t e t h e w a r w i t h G e r m a n y t o a v i c t o r i o u s c o n c l u s i o n.

T o f o r m a n a d m i n i s t r a t i o n o f t h i s s c a l e a n d c o m p l e x i t y i s a s e r i o u s u n d e r t a k i n g i n i t s e l f. B u t w e a r e i n t h e p r e l i m i n a r y P h a s e o f o n e o f t h e

g r e a t e s t b a t t l e s i n h i s t o r y.W e a r e i n a c t i o n a t a n y o t h e r p o i n t s-i n N o r w a y a n d i n H o l l a n d-a n d w e h a v e t o b e p r e p a r e d i n t h e M e d i t e r r a n e a n. T h e a i r b a t t l e i s c o n t i n u i n g,a n d m a n y p r e p a r a t i o n s h a v e t o b e m a d e h e r e a t h o m e.

I n t h i s c r i s i s I t h i n k I m a y b e p a r d o n e d i f I d o n o t a d d r e s s t h e H o u s e a t a n y l e n g t h t o d a y, a n d I h o p e t h a t a n y o f m y f r i e n d s a n d c o l l e a g u e s o r f o r m e r c o l l e a g u e s w h o a r e a f f e c t e d b y t h e p o l i t i c a l r e c o n s t r u c t i o n w i l l m a k e a l l a l l o w a n c e s f o r a n y l a c k o f c e r e m o n y w i t h w h i c h i t h a s b e e n n e c e s s a r y t o a c t.

I s a y t o t h e H o u s e a s I s a i d t o M i n i s t e r s w h o h a v e j o i n e d t h i s g o v e r n m e n t,I h a v e n o t h i n g t o

o f f e r b u t b l o o d,t o i l,t e a r s a n d s w e a t.W e h a v e b e f o r e u s a n o r d e a l o f t h e m o s t g r i e v o u s k i n d. W e h a v e b e f o r e u s m a n y,m a n y m o n t h s o f s t r u g g l e a n d

s u f f e r i n g.

Y o u a s k, w h a t i s o u r p o l i c y? I s a y i t i s t o w a g e w a r b y l a n d,s e a a n d a i r.W a r w i t h a l l o u r m i g h t a n d w i t h a l l t h e s t r e n g t h G o d h a s g i v e n u s, a n d t o w a g e w a r a g a i n s t a m o n s t r o u s t y r a n n y n e v e r

s u r p a s s e d i n t h e d a r k a n d l a m e n t a b l e c a t a l o g u e o f h u m a n c r i m e.T h a t i s o u r p o l i c y.

Y o u a s k,w h a t i s o u r a i m?I c a n a n s w e r i n o n e w o r d, I t i s v i c t o r y. V i c t o r y a t a l l c o s t s-v i c t o r y i n s p i t e o f a l l t e r r o r s-v i c t o r y, h o w e v e r l o n g a n d h a r d t h e r o a d m a y b e, f o r w i t h o u t v i c t o r y t h e r e i s n o s u r v i v a l.

L e t t h a t b e r e a l i z e d.N o s u r v i v a l f o r t h e

B r i t i s h E m p i r e,n o s u r v i v a l f o r a l l t h a t t h e

B r i t i s h E m p i r e h a s s t o o d f o r, n o s u r v i v a l f o r t h e u r g e, t h e i m p u l s e o f t h e a g e s, t h a t m a n k i n d s h a l l m o v e f o r w a r d t o w a r d h i s g o a l.

I t a k e u p m y t a s k i n b u o y a n c y a n d h o p e. I f e e l s u r e t h a t o u r c a u s e w i l l n o t b e s u f f e r e d t o f a i l a m o n g m e n.

I f e e l e n t i t l e d a t t h i s j u n c t u r e, a t t h i s t i m e, t o c l a i m t h e a i d o f a l l a n d t o s a y, C o m e t h e n, l e t u s g o f o r w a r d t o g e t h e r w i t h o u r u n i t e d s t r e n g t h.

热血、汗水和眼泪

温斯顿丘吉尔 (1940年5月13日 )

上星期五晚上，我奉陛下之命，组织新的一届政府。

按国会和国民的意愿，新政府显然应该考虑建立在尽可能广泛的基础上，应该兼容所有的党派。

我已经完成了这项任务的最主要的部分。战时内阁已由五人组成，包括工党、反对党和自由党，这体现了举国团结一致。

由于事态的极端紧急和严峻，新阁政府须于一天之内组成，其他的关键岗位也于昨日安排就绪。今晚还要向国王呈报一份名单。我希望明天就能完成几位主要大臣的任命。

其余大臣们的任命照例得晚一些。我相信，在国会下一次召开时，任命将告完成，臻于完善。

为公众利益着想，我建议议长今天就召开国会。今天的议程结束时，建议休会到5月21日，并准备在必

要时提前开会。有关事项当会及早通知各位议员。

现在我请求国会作出决议，批准我所采取的各项步骤，启示记录在案，并且声明信任新政府。决议如下：本国会欢迎新政府的组成，她体现了举国一致的坚定不移的决心：对德作战，直到最后胜利。

组织如此规模和如此复杂的政府原本是一项重大的任务。但是我们正处于历史上罕见的一场大战的初始阶段。我们在其他许多地点作战在挪威，在荷兰，我们还必须在地中海做好准备。空战正在继续，而且在本土也必须做好许多准备工作。

值此危急关头，我想，即使我今天向国会的报告过于简略，也当能见谅。我还希望所有在这次改组中受到影响的朋友、同僚和旧日的同僚们对必要的礼仪方面的任何不周之处能毫不介意。

我向国会表明，一如我向入阁的大臣们所表明的，我所能奉献的唯有热血、辛劳、眼泪和汗水我们所面临的将是一场极其严酷的考验，将是旷日持久的斗争和苦难。

若问我们的政策是什么?我的回答是：在陆上、海上、空中作战。尽我们的全力，尽上帝赋予我们的全部力量去作战，对人类黑暗、可悲的罪恶史上空前凶残的暴政

作战。这就是我们的政策。

若问我们的目标是什么?我可以用一个词来回答，那就是胜利。不惜一切代价，去夺取胜利不惧一切恐怖，去夺取胜利不论前路如何漫长、如何艰苦，去夺取胜利。因为没有胜利就不能生存。

我们务必认识到，没有胜利就不复有大英帝国，没有胜利就不复有大英帝国所象征的一切，没有胜利就不复有多少世纪以来的强烈要求和冲动：人类应当向自己的目标迈进。

我精神振奋、满怀信心地承担起我的任务。我确信，大家联合起来，我们的事业就不会遭到挫败。

在此时此刻的危急关头，我觉得我有权要求各方面的支持。我要说：来吧，让我们群策群力，并肩前进!

做最好的自己才能更好爱人

I u s e d t o b e l i e v e t h a t l o v e m e a n t p u t t i n g

e v e r y o n e e l s e a n d t h e i r n e e d s

f i r s t, b e f o r e m y o w n. W h i l e I d o t h i n k t h e r e i s s o m e t r u t h t o t h a t,i n t h e s e n s e t h a t b e i n

g a g i v i n g p e r s o n i s o n e o f t

h e u l t

i m a t e a c t s o f b e i n g a l o v i n g p e r s o n, I c a m e t o r e a l i z e t h a t I m u s t g i v e t o a n d l o v e m y s e l f f i r s t

a n d f o r e m o s t.

以前，我相信爱就意味着要把他人和他人的需求放在自己的需求之前。现在我仍然认为这种观点有一定的道理，因为作一个施爱者的最高境界之一就是作一个给予者。但是，我渐渐意识到，给予自己、爱自己才是最重要的。

H e r e s w h y:

原因如下：

W h e n y o u p u t e v e r y o n e a n d e v e r y t h i n g e l s e a b o v e y o u,y o u a r e n o l o n g e r v a l u i n g y o u r s e l f a n d y o u r n e e d s. A n d w h e n y o u a r e n o t m e e t i n g y o u r n e e d s, a n d y o u d o n t t a k e c a r e o f y o u r s e l f(e m o t i o n a l l y,

p h y s i c a l l y,m e n t a l l y,s p i r i t u a l l y),y o u c a n t b e t h e b e s t v e r s i o n o f y o u r s e l f t o t h e s p e c i a l p e o p l e i n y o u r l i f e. S o i n e s s e n c e, y o u d o n t l o v e t h e m a t y o u r f u l l p o t e n t i a l!

当你把一切其他人、其他事都置于自己之上时，你就不能再看到自己的价值、考虑自己的需求了。而当你无法满足自己的需求时，你就不能(从心理上、生理上、思想上、精神上)好好照顾自己了。这样，对你生命中

那些特别的人来说，你便无法成为那个最好的自己。所以，从本质上说，你没有尽自己一切潜能来爱他们!

H e r e a r e s o m e t h i n g s t o c o n s i d e r

你需要思考一下：

1. A r e y o u p h y s i c a l l y t a k i n g c a r e o f y o u r s e l f?

D o y o u n o u r i s h y o u r s e l f w i t h t h e r i g h t f o o d s,g e t e n o u g h s l e e p,e x e r c i s e,a r e a t a h e a l t h y w e i g h t, a n d o n t o p o f y o u r c h e c k-u p s?I f n o t,I b e t y o u r e n e r g y i s l o w, y o u r e t i r e d a n d s t r e s s e d, a n d y o u r

c o n f i

d

e n c e i s n t t h e h i g h e s t (b e c a u s e y o u p r o b a b l y

d o n t f

e e l y o u r b e s t). N o w t h i n k a b o u t h o w m u c h m o r e y o u c o u l d g i v e t o o t h e r s w h e n y o u a r e n t e x h a u s t e d, y o u r e h a p p y w i t h w h a t y o u s e e i n t h e m i r r o r,a n d y o u a r e n t o n e d g e w i t h s t r e s s.

1、你好好照顾自己的身体了吗?你有没有做到合理饮食以获得营养、得到足够的睡眠和锻炼、维持健康体重并保持体检各项指标都正常?如果没有，我敢说你的能量肯定很有限，你感到疲倦、压力很大，而且信心也不在最高值(因为你很可能不在最佳状态)。现在，想象一下，如果你不疲惫，乐于看到镜中的自己，而且没有

因为压力而感到烦躁不安，你能为别人多做多少事啊!

2. A r e y o u e m o t i o n a l l y a n d m e n t a l l y h e a l t h y? A s

h u m a n s,w e r e s o c o m p l e x a n d h a v i n g u p s a n d d o w n s

i s n o r m a l. B u t i n g e n e r a l, a s s e s s w h e r e y o u s t a n d e m o t i o n a l l y. I f i t s i n a h e a l t h y p l a c e a n d y o u c a n m a n a g e y o u r e m o t i o n s i n a h e a l t h y w a y g r e a t!B u t i f y o u s e l f-s o o t h e i n d e s t r u c t i v e w a y s a n d h a v e a

n e g a t i v e a t t i t u d e a n d e n e r g y a b o u t y o u,r e a l i z e

t h a t i t s n o t j u s t a f f e c t i n g y o u,b u t o t h e r s t o o. W h e n y o u a r e n t a n e m o t i o n a l l y a n d m e n t a l l y h e a l t h y p e r s o n, t h a t e n e r g y p o u r s i n t o e v e r y t h i n g y o u d o, a n d e v e r y o n e y o u r e a r o u n d w i l l f e e l t h e e f f e c t s, t o o.

2、你的情绪和思想都是健康的吗?作为人类，我们

是非常复杂的，心情时好时坏很正常。但是你可以总体评估一下自己的情绪状况。如果你的情绪很健康，而且你可以以一种健康的方式来掌控自己的情绪，那太棒了!但是，如果你的自我安慰方式是毁灭式的、对自己的态度消极悲观、充满负能量，那么你要意识到这种情况不仅会影响到你自己，还会影响到别人。如果你不是一个

情绪、思想都健康的人，那么负能量会倾泻到你做的所有事情上，而你周围的每个人都会受到影响。

3.H o w s y o u r s p i r i t u a l i t y?I n t h i s s e n s e,

s p i r i t u a l i t y i s a b o u t h a v i n g a n u l t i m a t e p u r p o s e a n d b e i n g i n t u n e w i t h y o u r t r u e s e l f. D o y o u w a k e u p e v e r y d a y e x c i t e d f o r w h a t y o u r l i f e i s a b o u t, a n d h a v e g r a t i t u d e f o r a l l t h e a b u n d a n c e y o u a l r e a d y h a v e? I f n o t, y o u m a y n o t b e l i s t e n i n g a n d l i v i n g t o w h a t y o u r h e a r t t r u l y d e s i r e s. L i v i n g t h i s w a y l o n g t e r m,m a y a f f e c t t h e e s s e n c e o f y o u r i n n e r b e i n g a n d,i n t u r n,m a y n o t a l l o w y o u t o s h o w u p y o u r v e r y b e s t f o r t h e w o r l d.

3、你的精神状况如何?在这里，精神状况指的是怀有一个终极人生目标，并且和真实的自己合拍。你是不是每天早晨醒来都会为自己的人生感到很兴奋，为你拥有的一切心怀感恩之情?如果不是，也许你没有倾听自己心中真实的渴望、没有活成真正的自己。长此以往，可能会影响到你的内在自我本质。话说回来，你也无法向这个世界呈现最棒的自己。

B e k i n d t o y o u r s e l f.I t c a n b e d i f f i c u l t t o p u t

y o u r h e a l t h a n d w e l l b e i n g f i r s t w h e n l i f e i s

d e m a n d i n g b e t w e e n y o u r c a r e e r, f a m i l y, f r i e n d s h i p s, r e l a t i o n s h i p s, a n d s o o n. I f y o u c a n t h i n k o f a n y w a y s t o i m p r o v e y o u r w e l l b e i n g a n d l o v e y o u r s e l f m o r e, s t a r t t o d a y! T a k e a b a b y s t e p t o w a r d s t h i s. P e r h a p s t r y g e t t i n g a n h o u r m o r e o f s l e e p. M o v e y o u r b o d y i n a w a y t h a t f e e l s g o o d.T a k e t i m e f o r

y o u r s e l f t o b e w i t h y o u r t h o u g h t s a n d w i t h o u t

d i s t r a c t i o n s a n d f

e e l t h a t p e a c e.

善待自己吧。把自己的健康和幸福放在前面可能会

很难，因为我们需要平衡事业、家庭、友谊、爱情，等等。但如果你想到什么方法，可以提高自己的幸福感，可以更爱自己一些，那么就从今天开始实践吧!先向这

个方向迈出一小步也是好的比如，尽量多睡一小时，以自己感到舒服的方式活动活动身体，拿出时间与自己对话，远离纷扰，感受那份安宁。

W e a r e o n a j o u r n e y

W h e r e v e r y o u a r e, a n d w h o e v e r y o u m a y b e, t h e r e i s o n e t h i n g i n w h i c h y o u a n d I a r e j u s t a l i k e a t t h i s m o n m e n t,a n d i n a l l t h e m o m e n t s o f o u r

e x i s t e n c e. W e a r e n o t a t r e s t, w e a r e o n a j o u r n e y. O u r l i

f e i s a m o v e m e n t,a t e n d e n c y,a s t e a d y,

c e a s e l e s s p r o g r e s s t o w a r

d s a n u n s

e e n g o a l.

不论你处在什么地方，也不论你是什么人，不管是在此时此刻，还是在我们生命中的任何一个瞬间，有一件事对你我来说是恰巧相同的，我们不是在休息，我们是在一次旅途中，我们的生活是一种运动，一种趋势，是向一个看不见的目标稳定而不停地进步。

W e a r e g a i n i n g s o m e t h i n g, o r l o s i n g s o m e t h i n g, o r l o s i n g s o m e t h i n g,e v e r y d a y.E v e n w h e n o u r

p o s i t i o n a n d o u r c h a r a c t e r s e e m t o r e m a i n p r e c i s e l y t h e s a m e,t h e y a r e c h a n g i n g.F o r t h e m e r e a d v a n c e o f t i m e i s a c h a n g e.I t i s n o t t h e s a m e t h i n g t o h a v e a b a r e f i e l d i n J a n u a r y a n d i n J u l y. T h e s e a s o n m a k e s t h e d i f f e r e n c e.T h e l i m i t a t i o n s t h a t a r e

c h i l

d l i k

e i n t h e c h i l d a r e c h i l d i s h i n t h e m a n.

每一天，我们都会赢得某些东西，或者会失去某些东西。甚至当我们的位置和我们的性格看起来跟以前完全相似时，它们事实上仍然在变化着。因为仅仅是时间的前进就是一种变化。对于一块荒地来说，在1月和7

月是不同的，季节会制造差异。能力上的缺陷对于孩子来说是一种可爱的品质，但对于大人来说就是一种幼稚的表现。

E v e r y t h i n g t h a t w e d o i s a s t e p i n o n e d i r e c t i o n o r a n o t h e r. E v e n t h e f a i l u r e t o d o s o m e t h i n g i s i n i t s e l f a d e e d. i t s e t s u s f o r w a r d o r b a c k w a r d. t h e a c t i o n o f t h e n e g a t i v e p o l e o f a m a g n e t i c n e e d l e i s j u s t a s r e a l a s t h e a c t i o n o f t h e p o s i t i v e p o l e. T o d e c l i n e i s t o a c c e p t--t h e o t h e r a l t e r n a t i v e.我们做的每一件事都是朝着一个或另一个方向前进一步。

甚至没有做任何事情这件事本身也是一种行为，它让我们前进或后退，一根刺针阴极的作用和阳极的作用都是一样真实的，拒绝也是一种接受--这些都是二中择一的选择。

A r e y o u n e a r e r t o y o u r p o r t t o d a y t h a n y o u w e r e y e s t e r d a y? y e s, y o u m u s t b e a l i t t l e n e a r e r t o s o m e p o r t o r o t h e r f o r s i n c e y o u r s h i p w a s f i r s t l a u n c h e d u p o n t h e s e a o f l i f e, y o u h a v e n e v e r b e e n s t i l l f o r a s i n g l e m o n m e n t,t h e s e a i s t o o d e e p,y o u c o u l d n o t f i n d a n a n c h o r a g e i f y o u w o u l d,t h e r e c a n b e

n o p a u s e u n t i l y o u c o m e i n t o p o r t.

你今天比昨天更接近你的港口了吗?是的--你必须

接近某一个港口或者其他港口。自从你第一次被抛人生活之海，你的船连一分钟都没有静止过，海是如此之深，你也不可能找到一个抛锚的地方，于是你不可能停下来，知道你到达自己的港口。

经典英语美文欣赏80篇(适用于成人)

经典英语美文欣赏80篇（适用于成人） 英语美文欣赏80篇 01-The Love of Beauty 英语美文欣赏80篇 02-The Happy Door 英语美文欣赏80篇 03-Born to Win 英语美文欣赏80篇 04-Work and Pleasure 英语美文欣赏80篇 05-Mirror,Mirror-What do I See 英语美文欣赏80篇 06-On Motes and Beams 英语美文欣赏80篇 07-An October Sunrise 英语美文欣赏80篇 08-To be or not to be 英语美文欣赏80篇 09-Gettysburg address 英语美文欣赏80篇10-First Inaugural Address

英语美文欣赏80篇11-American black bears 英语美文欣赏80篇 12-Coal-fired power plants 英语美文欣赏80篇 13-Statistics 英语美文欣赏80篇 14-Obtaining Fresh water from icebergs 英语美文欣赏80篇 15-The source of Energy 英语美文欣赏80篇 16-Vision 英语美文欣赏80篇 17-Folk Cultures 英语美文欣赏80篇 18-Bacteria 英语美文欣赏80篇 19-Sleep 英语美文欣赏80篇 20-Cells and Temperature 英语美文欣赏80篇21-Youth 英语美文欣赏80篇 22-Three Days to See 英语美文欣赏80篇 23-Companionship of Books 英语美文欣赏80篇24-If I Rest,I Rust 英语美文欣赏80篇 25-Ambition 英语美文欣赏80篇 26-What I have Lived for 英语美文欣赏80篇 27-When Love Beckons You 英语美文欣赏80篇 28-The Road to Success

中英双语美文欣赏---英语美文欣赏10(中英双语)

英语美文欣赏10 Melancholy Music Can Make Us Feel Better 听悲伤的歌会让心情变好 We've all turned to melancholy music to make us feel better at some point in our lives, but why does doubling down on the sadness help drag us out of the mire? 我们都曾在生命中的某些时刻通过听悲伤的歌来让自己好受一些，但是为什么更多的悲伤反而会让我们走出低谷呢？ A new study sheds light on what's going on inside our brains when we match our music to our feels, and it looks like sad music can be enjoyable - rather than simply depressing - because it triggers positive memories that can help to lift our mood. 一项新的研究阐明了当我们将所听的音乐与心中感受配对的时候我们大脑里到底发生了什么。其结果显示：悲伤的音乐也能带来愉悦（而非简单地令人低落），因为它能通过触发积极的回忆来使我们的心情变好。 Psychologist Adrian North from Curtin University in Australia says there are two groups of possible explanations for why we enjoy listening to sad music like this: one from social psychology, and one from cognitive neuroscience. 澳大利亚科廷大学的心理学家阿德里安·诺斯说，对于我们为什么这么享受悲伤的歌曲这一点，有两派可能的解释：一派来自社会心理学，一派来自认知神经科学。 In terms of social psychology, one way of thinking about this is that we feel better about ourselves if we focus on someone who's doing even worse, a well-known process known as downward social comparison. Everything's going to be okay, because this person is having an even worse day than you are. 从社会心理学这一派来讲，有一种思路是：当我们把注意力集中在一个比我们过得还惨的人身上时，我们会觉得好受些，这个过程就是著名的下行社会比较。一切都会好起来的，因为这个人比你过得更惨。 Another hypothesis from social psychology is that people like to listen to music that mirrors the tone of their current life circumstances – the songs act as a sort of tuning fork for our own situations, and they resonate with us. 社会心理学这一派的另一个假说是：人们喜欢听那些能反映自己现在生活境况基调的音乐，这些歌对于我们的境况来讲起到了类似音叉的作用，他们与我们产生了共鸣。 You Don’t Lack Reason But Action 你不缺道理，缺的是行动力 If you ask me what are the things that people should not do no matter how, the

关于经典英语美文摘抄

关于经典英语美文摘抄 【篇一】关于经典英语美文：美国革命的历史意义 The Historical Significance of American Revolution The ways of history are so intricate and the motivations of human actions so complex that it is always hazardous to attempt to represent events covering a number of years, a multiplicity of persons, and distant localities as the expression of one intellectual or social movement; yet the historical process which culminated in the ascent of Thomas Jefferson to the presidency can be regarded as the outstanding example not only of the birth of a new way of life but of nationalism as a new way of life. The American Revolution represents the link between the seventeenth century, in which modern England became conscious of itself, and the awakening of modern Europe at the end of the eighteenth century. It may seem strange that the march of history should have had to cross the Atlantic Ocean, but only in the North American colonies could a struggle for civic liberty lead also to the foundation of a new nation. Here, in the popular rising against a "tyrannical" government, the fruits were more than the securing of a freer constitution. They included the growth of a nation born in liberty by the will of the people, not from the roots of common descent, a geographic entity, or the ambitions of king or dynasty. With the American nation, for the first time, a nation was born, not in the dim past of history but before the eyes of the whole world. 美国革命的历史意义

80篇中英双语美文

>01 The Language of Music A painter hangs his or her finished picture on a wall, and everyone can see it. A composer writes a work, but no one can hear it until it is performed. Professional singers and players have great responsibilities, for the composer is utterly dependent on them. A student of music needs as long and as arduous a training to become a performer as a medical student needs to become a doctor. Most training is concerned with technique, for musicians have to have the muscular proficiency of an athlete or a ballet dancer. Singers practice breathing every day, as their vocal chords would be inadequate without controlled muscular support. String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm -- two entirely different movements. Singers and instrumentalists have to be able to get every note perfectly in tune. Pianists are spared this particular anxiety, for the notes are already there, waiting for them, and it is the piano tuner's responsibility to tune the instrument for them. But they have their own difficulties: the hammers that hit the strings have to be coaxed not to sound like percussion, and each overlapping tone has to sound clear. This problem of getting clear texture is one that confronts student conductors: they have to learn to know every note of the music and how it should sound, and they have to aim at controlling these sounds with fanatical but selfless authority. Technique is of no use unless it is combined with musical knowledge and understanding. Great artists are those who are so thoroughly at home in the language of music that they can enjoy performing works written in any century. 01 音乐的语言 画家将已完成的作品挂在墙上，每个人都可以观赏到。作曲家写完了一部作品，得由演奏者将其演奏出来，其他人才能得以欣赏。因为作曲家是如此完全地依赖于职业歌手和职业演奏者，所以职业歌手和职业演奏者肩上的担子可谓不轻。一名学音乐的学生要想成为一名演奏者，需要经受长期的、严格的训练，就象一名医科的学生要成为一名医生一样。绝大多数的训练是技巧性的。音乐家们控制肌肉的熟练程度，必须达到与运动员或巴蕾舞演员相当的水平。歌手们每天都练习吊嗓子，因为如果不能有效地控制肌肉的话，他们的声带将不能满足演唱的要求。弦乐器的演奏者练习的则是在左手的手指上下滑动的同时，用右手前后拉动琴弓--两个截然不同的动作。歌手和乐器演奏者必须使所有的音符完全相同协调。钢琴家们则不用操这份心，因为每个音符都已在那里等待着他们了。给钢琴调音是调音师的职责。但调音师们也有他们的难处：他们必须耐心地调理敲击琴弦的音锤，不能让音锤发出的声音象是打击乐器，而且每个交叠的音都必

十篇经典励志美文欣赏

E-mail文化传播网https://www.sodocs.net/doc/8c2589982.html,

一、《境由心造》 一个人的处境是苦是乐常是主观的。 有人安于某种生活，有人不能。因此能安于自已目前处境的不妨就如此生活下去，不能的只好努力另找出路。你无法断言哪里才是成功的，也无法肯定当自已到达了某一点之后，会不会快乐。有些人永远不会感到满足，他的快乐只建立在不断地追求与争取的过程之中，因此，他的目标不断地向远处推移。这种人的快乐可能少，但成就可能大。

苦乐全凭自已判断，这和客观环境并不一定有直接关系，正如一个不爱珠宝的女人，即使臵身在极其重视虚荣的环境，也无伤她的自尊。拥有万卷书的穷书生，并不想去和百万富翁交换钻石或股票。满足于田园生活的人也并不艳羡任何学者的荣誉头衔，或高官厚禄。 你的爱好就是你的方向，你的兴趣就是你的资本，你的性情就是你的命运。各人有各人理想的乐园，有自已所乐于安享的花花世界。

. 二、《大和小》 一位朋友谈到他亲戚的姑婆，一生从来没有穿过合脚的鞋子，常穿着巨大的鞋子走来走去。儿子晚辈如果问她，她就会说：“大小鞋都是一样的价钱，为什么不买大的？” 每次我转述这个故事，总有一些人笑得岔了气。

其实，在生活里我们会看到很多这样的"姑婆"。没有什么思想的作家，偏偏写着厚重苦涩的作品；没有什么内容的画家，偏偏画着超级巨画；经常不在家的商人，却有非常巨大的家园。 许多人不断地追求巨大，其实只是被内在贪欲推动着，就好像买了特大号的鞋子，忘了自己的脚一样。 不管买什么鞋子，合脚最重要，不论追求什么，总要适可而止。

三、《抉择》 人的一生常处于抉择之中，如：念哪一间大学？选哪一种职业？娶哪一种女子？……等等伤脑筋的事情。一个人抉择力的有无，可以显示其人格成熟与否。 倒是哪些胸无主见的人，不受抉择之苦。因为逢到需要决定的时候，他总是求询别人说：“嘿，你看怎么做？”

关于经典英语美文摘抄

关于经典英语美文摘抄 【导语】在英语教学中,开展经典美文教学不仅能提高学生的文学水平,而且能提高学生的语文素养,对培养学生的语言素养和人文素养具有极大益处,更能丰富学生的精神世界,磨炼学生的意志。本文是由小编整理的关于经典英语美文，希望对大家有帮助! 【篇一】关于经典英语美文：美国革命的历史意义 The Historical Significance of American Revolution The ways of history are so intricate and the motivations of human actions so complex that it is always hazardous to attempt to represent events covering a number of years, a multiplicity of persons, and distant localities as the expression of one intellectual or social movement; yet the historical process which culminated in the ascent of Thomas Jefferson to the presidency can be regarded as the outstanding example not only of the birth of a new way of life but of nationalism as a new way of life. The American Revolution represents the link between the seventeenth century, in which modern England became conscious of itself, and the awakening of modern Europe at the end of the eighteenth century. It may seem strange that the march of history should have had to cross the Atlantic Ocean, but only in the North American colonies could a struggle for civic liberty lead also to the foundation of a new nation. Here, in the popular rising against a "tyrannical" government, the fruits were more than the securing of a freer constitution. They included the growth of a nation born in liberty by the will of the people, not from the roots of common descent, a geographic entity, or the ambitions of king or dynasty. With the American nation, for the first time, a nation was born, not in the dim past of history but before the eyes of the whole world.

英语阅读(中英文对照)文章汇总

双语阅读文章汇总（一） 一、冰淇淋居然可以高温不化 Ice cream that doesn't melt! Japanese scientists create a recipe that includes a secret strawberry extract to keep the treat cool in warm weather 日本科学家发明了不会融化的冰激凌，还能在炎热的天气里保持凉爽的口感 Japanese scientists have come up with a cool solution to stop ice cream melting before you've had time to finish it. 近日，日本科学家们找到了防止冰激凌融化的好方法。 C (82.4 F) weather and still tas The ice cream retains its original shape in 28° tes 'cool',according to the report. 据报道，这种冰激凌在28度的温度中不仅不会融化，还能保持清凉的口感。 A strawberry extract stops the oil and water from separating so quickly whic h means the icecreams (pictured) stay frozen - even if you blow a hair dryer at them, reports suggest 报道称，冰淇淋不会融化是由于一种叫做草莓提取物的物质，它减缓了水油分离的速度，使得冰激凌即使是在吹风机的吹拂下依旧保持形状。 The company created the ice creams by accident. 这种冰激凌的产生完全是出于意外。 A pastry chef tried to use the strawberry extract to create a new kind of con fectionery in orderto use strawberries that were not the right shape to be sold . 甜点师本想用这种草莓提取物创造一种新型甜品，以试图把因品相不好而无法顺利出售的草 莓利用起来。 He realised the cream would solidify when put in contact with the strawberry extract. 他发现可以使用草莓提取物来减缓冰激凌融化的速度。

英语美文100篇·中英文对照,附带美图

谈一场恋爱就像读一本新书 Starting a new book is a risk, just like falling in love. You have to commit to it. You open the pages knowing a little bit about it maybe, from the back or from a blurb on the front. But who knows, right? Those bits and pieces aren’t always right. 读一本新书恰似坠入爱河，是场冒险。你得全身心投入进去。翻开书页之时，从序言简介直至封底你或许都知之甚少。但谁又不是呢？字里行间的只言片语亦不总是正确。 Sometimes people advertise themselves as one thing and then when you get deep into it you realize that they’re something completely different. Either there was some good marketing attached to a terrible book, or the story was only explained in a superficial way and once you reach the middle of the book, you realize there’s so much more to this book than anyone could have ever told you. 有时候你会发现，人们自我推销时是一种形象，等你再深入了解后，他们又完全是另一种模样了。有时拙作却配有出色的市场推销，故事的叙述却流于表面，阅读过半后，你方才发觉：这本书真是出乎意料地妙不可言，这种感受只要靠自己去感悟！ You start off slow. The story is beginning to unfold. You’re unsure. It’s a big commitment lugging this tome around. Maybe this book won’t be that great but you’ll feel guilty about putting it down. Maybe it’ll be so awful you’ll keep hate-reading or just set it down immediately and never pick it up again. Or maybe you’ll come back to it some night, drunk or lonely — needing something to fill the time, but it won’t be any better than it was when you first started reading it. 你慢慢翻页，故事开始缓慢展开，而你却依旧心存犹疑。阅读这样的巨著需要百分之百的投入。或许它并不是你想象中的伟大的作品，奈何半途弃读会使你觉得不安。又或许，故事真的很烂，你要么咬牙苦读下去，要么立刻放弃束之高阁。抑或某个酒醉或孤寂的夜晚，你又重新捡起这本书来——但只为打发时光。不管怎样，它并没有比你初次阅读时好多少。

经典英语美文欣赏50篇关于爱家的英语美文欣赏

经典英语美文欣赏50篇关于爱家的英语美文欣赏 不要太注意家庭的外观及形式，最主要的，是要注重家庭里特有的，充满了爱、温暖与明朗的气氛。了关于爱家的英语美文，欢迎阅读! Home is a warm noun, because it means a place full filled with love and support. Home is not just a place where we live in, but a place where families support each other and show their love to others. When we have something happy, we first want to bring them home and share the happinesswith families. On the contrast, if we get into trouble, home is the first place where we look for support and fort. In short, home is not just a house we live in; moreover, it's our home of spirit. I was panic a while absolute being, stand Be frightenning into inaction simultaneously, stare greatly eyes to looking at father and mother, the in the mind worries very much they will blame me.Just at I daze of time, father said a words:"Unimportant of, ground(from year to year) and peaceful!"

英语美文欣赏64(中英双语)(20200519173225)

英语美文欣赏64 勇敢面对自己内心的敌人 We are not born with courage, but neither are we born with fear. Maybe some of our fears are brought on by your own experiences, by what someone has told you, by what you've read in the papers. Some fears are valid, like walking alone in a bad part of town at two o'clock in the morning. But once you learn to avoid that situation, you won't need to live in fear of it. 我们的勇气并不是与生俱来的，我们的恐惧也不是。也许有些恐惧来自你 的亲身经历，别人告诉你的故事，或你在报纸上读到的东西。有些恐惧可以理解，例如在凌晨两点独自走在城里不安全的地段。但是一旦你学会避免那种情 况，你就不必生活在恐惧之中。 Fears, even the most basic ones, can totally destroy our ambitions. Fear can destroy fortunes. Fear can destroy relationships. Fear, if left unchecked, can destroy our lives. Fear is one of the many enemies lurking inside us. 恐惧，哪怕是最基本的恐惧，也可能彻底粉碎我们的抱负。恐惧可能摧毁 财富，也可能摧毁一段感情。如果不加以控制，恐惧还可能摧毁我们的生活。 恐惧是潜伏于我们内心的众多敌人之一。 Let me tell you about five of the other enemies we face from within. The first enemy that you've got to destroy before it destroys you is indifference. What a tragic disease this is! "Ho-hum, let it slide. I'll just drift along." Here's one problem with drifting: you can't drift your way to the top of the mountain. 让我来告诉你我们面临的其他五个内在敌人。第一个你要在它袭击你之前 将其击败的敌人是冷漠。打着哈欠说："随它去吧，我就随波逐流吧。"这是多 么可悲的疾病啊！随波逐流的问题是：你不可能漂流到山顶去。 The second enemy we face is indecision. Indecision is the thief of opportunity and enterprise. It will steal your chances for a better future. Take a sword to this enemy. 我们面临的第二个敌人是优柔寡断。它是窃取机会和事业的贼，它还会偷 去你实现更美好未来的机会。向这个敌人出剑吧！ The third enemy inside is doubt. Sure, there's room for healthy skepticism. You can't believe everything. But you also can't let doubt take over. Many people doubt the past, doubt the future, doubt each other, doubt the government, doubt the possibilities and doubt the opportunities. Worse of all, they doubt themselves. I'm telling you, doubt will destroy your life and your chances of success. It will empty both your bank account and your heart. Doubt is an enemy. Go after it. Get rid of it. 第三个内在的敌人是怀疑。当然，正常的怀疑还是有一席之地的，你不能

经典英语美文阅读范文欣赏.doc

经典英语美文阅读范文欣赏 以书为伴 A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps; for there is a companionship of books as well as of men; and one should always live in the best company, whether it be of books or of men. 通常看一个读些什么书就可知道他的为人，就像看他同什么人交往就可知道他的为人一样，因为有人以人为伴，也有人以书为伴。无论是书友还是朋友，我们都应该以的为伴。 A good book may be among the best of friends. It is the same today that it always was, and it will never change. It is the most patient and cheerful of companions. It does not turn its back upon us in times of adversity or distress. It always receives us with the same kindness; amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age. 好书就像是你的朋友。它始终不渝，过去如此，现在如此，将来也永远不变。它是最有耐心，最令人愉悦的伴侣。在我们穷愁潦倒，临危遭难时，它也不会抛弃我们，对我们总是一如既往地亲切。在我们年轻时，好书陶冶我们的性情，增长我们的知识;到我们年老时，它又给我们以慰藉和勉励。 Men often discover their affinity to each other by the mutual love they have for a book just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both entertain for a third. There is an old proverb, Love me, love my dog. But there is more wisdom in

高中课外阅读-英语美文欣赏50(中英双语)

英语美文欣赏50 Run Through the Rain 雨中奔跑 She had been shopping with her Mom in Wal-Mart. She must have been 6 years old, this beautiful brown haired, freckle-faced image of innocence. It was pouring outside. The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth, it has no time to flow down the spout. 她和妈妈刚在沃尔玛结束购物。这个天真的小女孩应该6岁大了，头发是 美丽的棕色，脸上有雀斑。外面下着倾盆大雨。雨水溢满了檐槽，来不及排走，就迫不及待地涌涨上地面。 We all stood there under the awning and just inside the door of the Wal-Mart. We all waited, some patiently, others irritated, because nature messed up their hurried day. I am always mesmerized by rainfall. I get lost in the sound and sight of the heavens w ashing away the dirt and dust of the world. Memories of running, splashing so carefree as a child come pouring in as a welcome reprieve from the worries of my day. 我们都站在沃尔玛门口的遮篷下。大家都在等待，有人很耐心，有人很烦 躁，因为老天在给他们本已忙碌的一天添乱。雨天总引起我的遐思。我出神地 听着、看着老天冲刷洗涤这世界的污垢和尘埃，孩时无忧无虑地在雨中奔跑玩 水的记忆汹涌而至，暂时缓解了我一天的焦虑。 Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in, "Mom, let's run through the rain." she said. 小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛，“妈妈，我们在雨里跑吧。”她说。 "What?" Mom asked. “什么？”母亲问。 "Let's run through the rain!" She repeated. “我们在雨里跑吧，”她重复。 "No, honey. We'll wait until it slows down a bit." Mom replied. “不，亲爱的，我们等雨小一点再走。”母亲回答说。 This young child waited about another minute and repeated: "Mom, let's run through the rain." 过了一会小女孩又说：“妈妈，我们跑出去吧。” "We'll get soaked if we do." Mom said. “这样的话我们会湿透的。”母亲说。 "No, we won't, Mom. That's not what you said this morning," the young girl said as she tugged at her Mom's arm."

十篇经典美文欣赏

十篇经典美文欣赏 1、《境由心造》 . 一个人的处境是苦是乐常是主观的。 有人安于某种生活，有人不能。因此能安于自已目前处境的不妨就如此生活下去，不能的只好努力另找出路。你无法断言哪里才是成功的，也无法肯定当自已到达了某一点之后，会不会快乐。有些人永远不会感到满足，他的快乐只建立在不断地追求与争取的过程之中，因此，他的目标不断地向远处推移。这种人的快乐可能少，但成就可能大。 苦乐全凭自已判断，这和客观环境并不一定有直接关系，正如一个不爱珠宝的女人，即使置身在极其重视虚荣的环境，也无伤她的自尊。 拥有万卷书的穷书生，并不想去和百万富翁交换钻石或股票。满足于田园生活的人也并不艳羡任何学者的荣誉头衔，或高官厚禄。 你的爱好就是你的方向，你的兴趣就是你的资本，你的性情就是你的命运。各人有各人理想的乐园，有自已所乐于安享的花花世界。 .

。. 2.《大和小》 . 一位朋友谈到他亲戚的姑婆，一生从来没有穿过合脚的鞋子，常穿着巨大的鞋子走来走去。儿子晚辈如果问她，她就会说：“大小鞋都是一样的价钱，为什么不买大的？” 每次我转述这个故事，总有一些人笑得岔了气。 其实，在生活里我们会看到很多这样的"姑婆"。没有什么思想的作家，偏偏写着厚重苦涩的作品；没有什么内容的画家，偏偏画着超级巨

画；经常不在家的商人，却有非常巨大的家园。 许多人不断地追求巨大，其实只是被内在贪欲推动着，就好像买了特大号的鞋子，忘了自己的脚一样。 不管买什么鞋子，合脚最重要，不论追求什么，总要适可而止。. .

3.《抉择》 .人的一生常处于抉择之中，如：念哪一间大学？选哪一种职业？娶哪一种女子？……等等伤脑筋的事情。一个人抉择力的有无，可以显示其人格成熟与否。 倒是哪些胸无主见的人，不受抉择之苦。因为逢到需要决定的时候，他总是求询别人说：“嘿，你看怎么做？” 大凡能够成大功业的人，都是抉择力甚强的人。他知道事之成败，全在乎已没有人可以代劳，更没有人能代你决定。 在抉择的哪一刻，成败实已露出端倪。 .

优秀的经典英语美文欣赏

优秀的经典英语美文欣赏 我们可以多多看看一些英语的文章来提升我们的英语作文，今天就给大家分享一下英语美文欣赏，欢迎参考 一位母亲写给女儿的信 dear girls, 我亲爱的孩子们， you're so young right now, but i hope these letters will be helpful to you one day when you're older. there is so much i wish i could ask my mother now that i am a grown woman. there is so much we never got to talk about. i'm planning on being around for you well into your lives and adulthood, but even so, i think having these letters will be useful in some way. who knows how things might change down the road, and at least you'll have your 34-year-old mother's thoughts down on paper. 你们现在如此稚嫩，但我希望将来某一天等你们长大了，这封信将会对你们有帮助。作为一个成年女人，我也有很多想问我妈妈的问题，有很多我和她从未谈及过的事情。在你们的成长中，我会在你们身边帮你们过好生活长大成人，但即使这样，我认为这封信也能通过