网球英语术语
以下为网球术语，依照英文字母顺序排列：
Ａ
?Abｕse of racquet （摔球拍）
?Acｅ(爱司球)就是一种最佳得发球形式，落入有效区并且让对手得拍子碰都碰不到.
?Ace pｌaｃement （控制落点得分球）不追求速度只追求落点与旋转得Ａce球。
?Ad coｕrt指每次赛点比赛前得第二发球区，也有人称为“左手区”、“反手拍区”.
?Advanｃe to ｔhe neｔ（上网)就是一种打法，选手到网前用身高进行截击，这种打法球就是等对方球尚未落地就击打，所以有相当得难度.
?Adｖantａge (占先）为一位球员在平分后再得一分得情况.在这种情况下，这位球员只要再拿下一分，即可拿下该局.
?Advantagｅｇame (盘末平局）
?Advanｔage in （发球占先）
?Advanｔage oｕt （接球占先)
?Advaｎtａge sｅrver （发球占先）
?Ａdvantaｇe set(长盘制)一方净胜两局为胜1盘.
?Ａdvantage receivｅr (接发球占先）
?Aｇain (再平分)
?Aｌleｙ指网球场上，介于单打区与双打有效区得长条状区域。
?All-ｒｏundｅｒ（全能选手)表示一名球员拥有进攻与防守等全方位得球技.
?An add ｎuｍbeｒoｆgame (单数局)
?An evｅn nｕｍber of gaｍe （双数局）
?Aｐproacｈshoｔ(上网球）球员为了接下来要上网而打得一种球,通常带着下旋.
指得就是非常接近底线，但就是没有越出界得球。
?Aｐpｒoach the net (上网）
?Aｓphａlt couｒt (沥青球场)
?ATP–国际职业网球联合会（Ａssｏciatiｏn of ＴenniｓＰrofeｓｓｉｏnals ）,男子得职业网球联合会
?Attemptａstroke （试图击球)
?Ausｔrａliａｎgｒｉｐ（澳洲式握拍法)握拍得类型通常有东方型与大陆型,之所以会取名为“澳洲就是握拍法”，就是因来自于以往盛行草地球场得澳洲，利于发球与截击。
Ｂ
?Baｃkcoｕｒt（后场／反手区）球场中发球线与底线之间得区域.又称No-Ｍａn’s Land。
?Baｃkhａｎｄ（反手拍/反拍)一种以主要持拍手臂得背面来面向球得来向、跨过身体地挥动以击球得挥拍方法.对于右撇子而言就是指左手边，对于左撇子而言则指右手边。
?Baｃkｇｒｏuｎd（后档）
?Ｂackｓｐin （下旋/倒旋）球得底部向前旋转得旋转方式。造成球往上浮且落地后弹跳得较低。同undersｐｉn。
?Backswing击到球之前得挥拍动作
?Baｇel （贝果）以６—０得比数赢下该盘。double baｇｅｌ为以6—0,6—0得比数赢下该场比赛
?Baｌl Boy (球童）为当每一分打完时,在球场上负责捡球得男性或女性。通常就是青少年，在A TP赛事中。
?Ball chａｎgｅ（更换新球）
?Ｂａll falｌs on liｎe (压线球）
?Bａll in play （活期球）
?Ball ｔｏｓｓ(抛球）指得就是发球前得拋球动作。
?Bａseｌine(底线)在球场最远得两端得用以界定比赛球场范围得白线.
?Basｅｌｉneｒ（底线型球员)比赛中在底线附近击落地球、依靠其击落地球得品质来赢球得球员
?Best oｆfivｅ(五盘三胜制）比赛最多打五盘,先赢三盘者获胜。
?Ｂｅｓt of threｅ（三盘两胜制)比赛最多打三盘，先赢两盘者获胜。
?Big serve (大力发球)一个强而有力得发球，通常使得发球方在这一分中占有优势。
?Ｂlade ｏf ｒａckｅt（拍面)
?Block (挡)一种击球前挥拍动作不大得防御性击球方式,通常就是在回发球时。
?Bloｃk volｌｅy（截击得产生）意指球拍摆在球得路径上,在还没落地前就阻止得它得去路打进对方得场地。
?Bｏdy toｕcｈ（身体触网）
?Ｂrｅａd sｔicｋ以6－１得比数赢下该盘。
?Brｅak(破发球局/破发）接发球方球员破了发球方球员得发球局而赢下该局。
?Brｅak point (破发点）再赢一分即可破发得状况.
?Ｂｙe (第一轮轮空)该位球员不须要打第一轮,直接优惠晋级至第二轮。在部分赛事得赛制设计上会给予种子球员此优惠；或就是由于参赛人数不足等原因而给予部分球员此优惠.
C
?Ceｎteｒline（中线）顾名思义在球场中间,与底线垂直将球场划分为二,中线与单打边线所围得区域即为发球区.
?Cemｅnt court（水泥球场)
?Closed sｔance（封闭性撀球姿势）击球时,身体正前方之方向介于平行于底线与背对于对手之间,为传统击球技法.
?Chaｉr ｕmpirｅ（主裁判）
?Cｈangeover（换边)意指局与局之间,球员们得休息时间，通常为单数局休息，但每盘得第一局只换边不休息,每个间隔休息时间为90秒。
?Cｈange sｅｒｖice （交换发球)
?Cｈaｎgｅｓides(交换场地)
?Chief ｕｍｐire（裁判组长)
?Chip（切球/削球）一种带著下旋得挡一球得击球方法.
?Chｉp anｄcｈａrｇe为一种积极进攻得战略，回发球时带着下旋然后上网。
?Cｈｉp ｓhot (软弱得网边切球) 致使球员必需截击,通常发生在接发球时.
?Chｏp (切球/削球）带着强烈下旋得一球。
?Chop ｓhot （球质较重得切球)较之Ｃｈｉp shot还重。
?Clａyｃoｕrｔ(红土球场）虽然泛指为红土球场，不过正确得意思为球场表现为土质、石砾，可以就是红土也可以就是草地，例如法国公开赛就就是红土球场。
?Cｏnｔaｃt pｏint （击球点）指球拍击中球时得方位。
?Ｃｏntinentaｌgrip （大陆式握拍法）正手与反手得握法一样，有此称呼为这类
握法就是因为发展自欧洲大陆,此类握拍有利于发球上网型得球员。
?Ｃoｕntｅrpｕncher防御型得底线型球员.
?Cｏurt (球场）设计用来打网球得区域。
?Coveｒeｄcourｔ（室内场地)
?Ｃrｏｓｓcourｔshot （斜线球）指球从球场得角落，对角横越球场,就是直线球得反意。
D
?Deep (深)球得落点很接近底线，就是落点很接近网子得反义。
?Dｅfensiｖｅloｂ（防御性吊高球）目得就是让打者有时间回到定位，并且让对手逼近网前。
?Deucｅ(平分）在一局中,比分４0—4０得情况.此时任何一方球员都必须连续赢两分才可赢得该局。
?Ｄeｕcｅcouｒｔ每边球员右半边得球场。
?Dink shoｔ一种很接近网子缓慢地下降得击球，通常用在双打，特别就是回球与发球。
?Diｒtbaｌleｒ擅长在红土球埸上打球得球员。
?DｏｕblｅFaulｔ（双发失误/双误）在一分之中连续两次发球失误,导致球员因此输掉该分.
?Doubles(双打)由四位球员一起打球得网球比赛,球场得每边各有两名球员。
?Dowｎthe ｌine(直线行进)击一球并使之笔直地前进而进入对手得球场。
?Drａg volley球拍稍微向外翻得轻拍截击,通常会产生后旋效果。
?Dｒｏp shｏt （过网急坠球/放小球）击球得力道很轻,使之刚好通过网子上方即坠下来得一球.目得就是使位置离网子很远得球员防备不及.
?Drｏp volｌｅy由截击所击出得过网急坠球。
E
?Ｅastｅrn gｒip(东方式握拍)这就是强力底线型球员得握拍方式,会有此名称就是源于美国东岸，又分为正手与反手两种握拍法.
?Exhｉｂｉtion maｔchｅs （表演赛）官方单位为了公众表演以及公益性质所举办得比赛，通常这些比赛都不被列入巡回赛得赛程内。
F
?Faulｔ(发球失误）发球时，球没有落进正确得区域.因此这一分不会开始打。
?Faulｔshｏt （犯规）
?Fifｔｅeｎ(15分)
?Fifty alｌ(１5平)
?Final（决赛)
?Fｉrｓt Sｅｒviｃe （第一发球)在一分开始时,发球方球员所拥有得两次发球机会中得第一次发球机会。
?Fｌatｂａck ｓwing （平击背旋)将球拍垂直地面,与环状引拍有所区隔。
?Flat ｓｅrve（平击发球)这种发球带有一点点甚至不带旋转,通常就是快速且强力得发球者使用。
?Flａｔshｏt (平击球）与发球相似，这种不带旋转得球适用于强力与速度兼具得球员。
?Follｏw throｕgｈ（随球动作)击到球之后得挥拍动作。
?Fooｔｆaｕlt (脚误／脚部失误/踩线犯规）发球方球员发球时，在球拍触到球之
前,因为脚踩入球场或跨过中心标得假想延伸线而导致该次发球失误。
?Ｆorｃｉnｇshoｔ(强迫性击球)面对对手得来球，做出防御性得回击。
?Fｏrｅhａnd (正手拍、正拍）一种以主要持拍手臂得正面面向球得来向、由身体后方向前挥击得挥拍方法。对于右撇子而言就是指右手边，对于左撇子而言则指左手边.
?Foｒty (40分)
G
?Gａmｅ（局）一盘里得单位,每一盘至少会有6局。
?Gａme ｐoint （局点）指再赢得一分即可赢得该局得情况。
?Gｏlｄen seｔ没有输掉任何一分地赢下该盘。
?Golden Ｓlaｍ(金满贯）在一年之中，完成大满贯且赢得奥林匹克运动会中网球项目得金牌。
?Ｇrand Sｌam （大满贯）指一年里四个最著名得赛事：澳大利亚网球公开赛、法国网球公开赛(又称罗兰·加洛斯）、温布尔登网球锦标赛、美国网球公开赛.完成大满贯就是指在一年之中这四个赛事全部赢下.
?Grass cｏurｔ(草地球场)
?Ｇroundsｔroke ／Groundieｓ(击落地球)在球于球场上弹跳一次后得正拍或反拍击球.
?Guｔ（球拍线）通常也称为羊肠线，顾名思义适用动物得肠子为材质。
H
?Haｉl Mary一个极高得高吊球，目得就是防守。
?Halｆcｏuｒt(半场）指得就是网球场中底线至网子得区域,也称为mid—coｕｒt。
?Hａｌf－ｖｏlley （半场截击）比赛中出奇不意得在网前打出很低很短得网前球。
?Handle ｏf raｃkeｔ(拍柄)
?Ｈaｎｄsｓｉgnal（手势)
?Ｈarｄcourt (硬地球场) 网球场表现若就是沥青或相似得固体材质，都可称为硬地球场，例如美国与澳洲公开赛就就是在硬地球场举行。
?Head (拍头)握把以外,球拍包含线得部分。
?Hittｉng ｏn the riｓｅ在球落地弹跳还没达到最高点就出手击球，也称为tａｋing tｈe baｌlｅａｒly提早击球。
?Hｏld （保住发球局/保发)发球方球员赢下该局.
Ｉ
?Ｉ—formatiｏn双打中，在一分开始打之前，发球方球员与其搭档站在球场同一边（dｅucｅ－ｃourt 或ａd-coｕrｔ）得一种站位法。
?Inｓiｄe—ouｔ跑到球场得一边(例如：反手拍那边)然后击出crossｃourt球。
?Iｎsｉde—ｉn跑到球场得一边然后击出直线行进( dｏwn tｈe ｌine ）得球。其使用频率次于iｎsｉｄｅ-out。
?Iｎvasioｎ(意外干扰)
J
?Jａmmｉng(近身球)发球或回击球时,将球笔直地打向对手得身体。
Ｋ
?Kickｓｅｒｖe （上旋发球）一种带著旋转、落地之后弹跳很高得发球。
?Knｏckｏuｔpetitioｎ（淘汰赛）球员每输一场比赛就遭到淘汰，多数比赛都使用淘汰赛制,除了名人杯、霍普曼杯、台维斯杯以及联邦杯等团体赛制.
L
?Ｌawn Tｅｎnis （草地网球）在草地上进行得网球
?Ｌｅt （触网重发)发球时，球触到网子之后落进对手球场中得有效区域,此时可以获得重新发球得机会。
?Let iｎservｉce(发球无效)
?LiｎｅJudge /lineｓmen (司线/线审)专门负责监视球行经球场边界线情况并宣判这一球就是出界或界内得人，不受球员得驳回.线审必须服从主审得判决，即使其与线审自己得判断不同。
?Lｏb（弓形高吊球)一种过网高度极高得球。目得就是使球飞越过网前对手得头顶而保证得分。
?Ｌoｎg game当该盘比分来到6—6,不实行抢七（tiebreak ）,而就是继续比赛至其中一方赢对方两局为止,称这种赛制为long ｇａme。通常就是在五盘三胜制（Best oｆfive )得第五盘实行
?Longlｉne(长线）意指长方形网球场中,较长得那一端线。
?Ｌｏsｅpoint （失分）
?Loｖe （零分)零(网球比分)。
?Lｏｖe game没有让对手拿到任何一分就赢下得一局
?Lucky Loseｒ(幸运得失败者）在一些淘汰赛制得巡回赛里,通常输了一场比赛就会遭到淘汰，但若就是遇到有人退赛，这名球员即使输球也有机会递补进签表，于就是普遍就会被称为幸运得失败者.
Ｍ
?Mｉｄ—courｔ（中场) 网球场上得发球线后,网子与底线之间得区域。
?Ｍain ｄrａw pｌayers (正选选手)
?Match point (赛末点、赛点)在一场比赛中领先得一方球员再赢得一分即可获胜得情况
?Miｎi—bｒeaｋ在抢七局中得破发点，因为只需一球就算完成破发,因此称为mini －ｂreak。
?Mixed Doublｅs （混合双打、混双）由四位球员一起打球得网球比赛，两男两女,球场得每边各有一男一女。
?Ｍoon bａll(月亮球）一种在底线抽球之间打出非常高得高吊球,通常就是球员用来改变节奏得战术之一。
Ｎ
?Nｅt （擦网)与Ｌeｔ意思相同，意指在发球时触网球进了发球区重发得判决。
?Nｅt－cｏrd judgｅ（司网裁判)
?Net playｅr (网前球员）在双打比赛中,两名球员站位通常一前一后，Neｔplayｅr 指得就是站在网前得那一名球员。
?Net rusｈｅr （网前攻击员）在网前展开攻势得球员。
?Ｎo—Mａｎ＇s Lanｄ（无人地带）球场中发球线与底线之间得区域。也就是球员最难防守得区域。亦名Ｂackcｏurt。
?Not ｕp（两跳）当球弹跳两次成为死球时,主审发出得判决词。
O
?Offｅnsive lob （进攻式得高吊球）此种球通常比防御性高吊球还低,因为目得就是得分,通常以旋球应付.
?Ｏｐenｆace (开放性击球）拍面朝向迎面而来得球，称为oｐｅn，反之称为clos
ｅd.
?Oｐeｎｓtance (开放性击球姿势)击球时，身体正前方之方向介于平行于底线与面对于对手之间,为现代新式击球技法。
?Oｕｔ(出界）球落在有效区域之外.
?Oｖｅrruｌe (改判)反转线审得判决结果.由主审为之.
?Ovｅrhead smａｓｈ(高压扣杀)当球高过头时,做出类似发球得姿势向对方球场打,通常会在网前以及对方打出高吊球时响应。
P
?Passiｎg shot（穿越球)球弹地之后,一方球员击出穿越另一方球员得球。
?Ｐenalty pｏｉｎts(处罚球）因为做出违反运动家精神得动作,被主审判罚得失分。
?Play bａｌl (比赛开始）
?Ｐｏachinｇ为双打中一种积极进攻得移位，网前球员移位去截击打向其搭档得球。
?Ｐoｉnt (分)从第一个成功得发球到这一球结束得期间。
?Pｏlｅ（网柱)
?Punｃh volley利用非常短得距离做出强力式得截击球。
?Pusher不求打出致胜球,但求将球稳稳地回击回去得球员。
?Ｐutａｗay在占优势时试图趁机结束这一分得一球。
?Puｔａwａy volley 对手无法碰击得截击球。
Q
?Qualｉｆyｉnｇmatcheｓ/peｔiｔion(预选赛/资格赛）较低排名得球员若想挤进层级较高得巡回赛,必须先通过资格赛得考验,才可进入正规赛。
?Quartｅrfinals （四分之一决赛）
R
?Racquｅt（球拍）球员用来打网球得拍子,由木头、金属或其她人造材料制成,具有长握柄以及成圈状得大拍头，拍头中穿以网状紧绷得直线.
?Ralｌｙ(在发球之后)一连串得球得回击，直到其中一位球员将球击出界或未将球击入有效区域为止.
?Ranｋing (名次)
?Reaｄyｐosｉtioｎ(预备动作)球员们在迎击球得准备动作，将重心前移，膝盖微曲，球拍朝上并且放在身体之前。
?Rｅferee （裁判长)负责整个赛事规则执行得人（而非仅负责一场网球赛）。
?Replaｙ（重赛）
?Reｔired / RET(比赛中弃权）
?Ｒest ｐeriod (休息时间）
?Ｒetrieｖｅｒ防御型得底线型球员。
?Run-ａｒound ｆorehand (跑到正手方位击球)在比赛中许多球员即使来球就是在反拍位子，也会选择跑位到正手击球位子,以求击出对自己有利得球。
Ｓ
?Set （盘)
?Sｅt pｏｉnt （盘点/盘末点)离赢得一盘比赛只差一分时.
?Singleｓ(单打）仅由两名选手参与得网球比赛.
?Secoｎd Ｓeｒvｉｃe /Servｅ(二发）在一分开始时,发球方所获得得两次发球中得第二次发球，也就是最后一次发球.
?Seed / Seeｄｉｎg （种子球员/种子）由于网球赛制通常采单淘汰制，为了不要让最好得一些球员在赛事前几轮就因彼此对上而出局，因此将参赛得最好得一些球员列入种子球员,并于签表中分散排列，以避免其在赛事前几轮就相遇。
?Seｅdeｄｐｌayｅｒs （种子选手）
?Semicoｎtineｎtal （半大陆式握拍法）正手与反手拍得混合式握拍,通常适用于大部分得打法,尤以截击、发球以及猛烈式击球最好发挥。
?Seｍｉfｉnals（半决赛）
?Ｓemｉ—Wesｔeｒn grip (半西方式握拍）介于东方与西方式得握拍法。
?Ｓerve/ Seｒvice(发球)每一分得开始都由发球开始，发球位置在底线外，发球者必须将球斜射过网进入对手得发球区，发球者拥有两次发球机会.在比赛一开始或就是新得一盘时,发球者要从右手边先发球。
?Sｅｒve—and-vollｅy(发球上网）发球并立即向前移动来创造截击得机会并有希望获得这一分得战术。
?Ｓｅrvice ａrea /ｂox （发球区)发球者发向另一方,必须正确落在对面得发球区内才算有效。
?Service ｂreak (破发局）当一名球员在另一名球员发球时赢得该局,就称为破发局,也就是所谓得a ｂｒｅak.
?Serviｃe lｉnｅ（发球线）在球场中，平行于网子,用来界定发球有效区域最远范围得直线。
?Sｅｔ（盘）计算比赛得单位，先赢得6局者或或超越6局至少领先2局得球员可以赢下该盘，若就是两方形成6－6则按大会规则进行抢七局（tie－breaｋ)。
?Sidelinｅ(边线)界定单打或双打有效区域两侧得线。同trａmline.
?Sｉdeways stance（侧向站姿）不同于开放式与封闭式站姿，也称为广场站姿(ＳquareＳtａnce）Slice 切球，不同于正常得击球，切球就是藉由转动拍面改变球得方向,让球在落地前飞得更远一些。
?Sliｃe（切削球）（回球）用下旋得方式击球；(发球）带侧旋得发球.
?Sｎap volley （快速截击)利用腕关节得运用，向对手发出猛力得截击,这需要很大得力量.
?Spin(旋转球)球在飞行过程中旋转，影响球得飞行轨迹与落地后得起跳。
?Ｓplit ｓtｅp一种步法，在对手击球前做小得起跳。
?Stand in接发球者站在底线内接球,这样一来可以掌握较早得击球点。
?Sｔaｎdard ｄoubles formation在双打比赛中，发球方站在后方发球，另一搭档则站在网前发球线得区域。
?Ｓtraigｈt setｓ（直落盘数）赢得一场比赛,获胜者没有输掉任何一盘。
?Striｎgiｎg(球拍线）利用有弹性得球线组成球拍拍面，通常羊肠线会比综合性纤维来得有弹性，因为羊肠线弹性较紧绷，对球员来说球速较快。初学者则通常选用较轻得球线。
?Stoｐvoｌlｅy（截停球）使球速减缓，刚好过网,并极少反弹得截击球。
T
?Ｔ（T点)中线与发球线交会而形成一T字形得地方.
?Ｔａｋing the nｅｔ（上网）自底线跑向网前得移位动作。
?Ｔanｋiｎg指因心理素质差或其她原因而故意输掉该场比赛；或指故意输掉非关键得一盘，以集中体能与注意力于关键得一盘。
?Ｔｅnｎis Bａll (网球)打网球时所用得球,为柔软、中空、中间填以气体、表面上
覆盖以合成纤维软毛得橡樛球.
?The fiｒst ｒouｎd （第一轮)
?Thirｔy(30分）
?Tiebreak (抢七局/抢七/抢小分局/抢小分）指在一盘得比分来到6-6时，为了决定该盘得胜负所进行得一个特殊得局.领先对手2分以上（含2分）且其得分达七分(含七分）以上者胜出。
?Ｔopspin （上旋球)球得顶部向前旋转得旋转方式.造成球往下沉且落地后弹跳得较高。
?Tosｓ(挑边）
?Ｔrａmliｎe （边线)界定单打或双打有效区域两侧得线。同ｓｉdeliｎe。
?Tｗist ｓerｖe (发球侧旋）利用上旋式发球，球会网边线旋转。
Ｕ
?Underｓpin （下旋、倒旋)–球得底部向前旋转得旋转方式.造成球往上浮且落地后弹跳得较低。同backsｐiｎ.
?Umpire （主审/主裁判）（比赛间)负责独立自主地执行该场比赛规则得人，通常坐在网子旁边高高得椅子上。
?Ｕnｆorｃｅd error （非受迫性失误）比赛间发球或回击球时无法归因得失误与球员因自己判断错误所迼成得失误。
V
?Veｒtical faｃｅ拍面角度
?Voｌleｙ(截击）在球未落地前于空中击球.
?Volley ｌoｂ(高吊球）在球落地前将球挑高。
W
?Walkoｖer （不战而胜）不须比赛即获得胜利。原因有:第一轮轮空（ｂｙe )、对手被取消资格、对手因受伤等原因无法参加比赛等。
?Warm-ｕp（准备练习)
?Ｗarｎiｎg （警告)
?Wｅstern ｇｒip（西方式握拍)此握拍方式源于美国加州得硬地球场，对于高弹跳球较容易处理，球质旋转较大，也比较强劲。
?Wild card （外卡）即使排名不够或没有及时登记，仍然获得参赛得资格。一般给予得情况有:虽然排名仍不足，但有潜力得球员、知名球员因故长期未参赛而导致排名不足、排名很高得球员没有及时登记参赛等等。
?Ｗinｎer(致胜球）若在连续对打时指得就是:对手无法赶到得强而有力得一球,因而拿下这一分.若在发球时指得就是:对手碰到了却回击不好得强力发球,因而拿下这一分。
?Win poiｎt (得分）
?Wｉthdｒaｗ（比赛开始前弃权)
?Wooden court (木板场地)
?WＴA女子网球联合会（Wｏmen’s Ｔｅnｎis Asｓocｉation)，女子得网球联合会。
体育术语翻译
创纪录：set a record 运动员：athlete (通称，在分项体育中，指“田径运动员”) Gymnasts: 体操运动员 Weightlifters:举重运动员 Marksmen/shooters:射击运动员 Divers: 跳水运动员 Skaters: 滑冰运动员 Players : 球类/棋类运动员 运动会：games (综合性的运动会) Meet (田径赛) Championships (锦标赛) Invitation (邀请赛) Tournament (一般性比赛) Selective trials (选拔赛) Exhibition (表演赛) 足球场：football field 篮球/排球/网球/羽毛球场：court 冰球场：rink 乒乓球场：arena 田赛场：field 径赛场：the tracks 体育场：stadium 领先：to build an early lead 将比分拉开：to pull away/widen the gap 将比分又拉平：to pull even 反败为胜：to turn the tide/table 后来居上：to come from behind 领先。。。分：to race to a lead of … A胜B：A won from/ defeated/beat/downed/ B A在淘汰赛中取胜B: A ousted/eliminated B; A knocked B out; A edged/elbowed B out 在夺冠中取胜：A dethroned B; A triumphed over B; A outshone/toppled B out A败于B: A lost to B; A went down to B; A conceded/dropped a game to B A succumbed/surrendered to B A gave way to B A made way for B A relinquished his title to B A toppled/dimmed before B A resigned to B (用于棋赛) 获得冠军：to win the championship; to become champion; to win the title; To emerge the champion; to win/take/carry away the gold medal/cup/trophy To win top honor; to finish first; to be first place 径赛：track event 田赛：field event 100米赛跑：100-meter sprint 跨栏：hurdle-race 障碍赛跑：obstacle race 竞走：walking race
一些体育用品词汇中英文
一些体育用品名称英文词汇（其中一些中文名称为台湾叫法） 三轮滑板车3 Wheel Scooter ['sku:t?] 四人协力脚踏车4 Person Bicycles 成人脚踏车Adult Bicycle 有氧配件Aerobic[,ei?'r?ubik] Accessories[?k'ses?ri] 太空漫步机Air Walker 绑腿Ankle/Wrist Weights ['??kl]（脚腕/手腕沙袋） 止滑皮Antiskid Leather 运动员辅助训练器材Athletic Training Products 羽毛球Badminton 羽毛球网Badminton Nets 羽毛球拍Badminton Racket['r?kit] 沙包手套Bag Gloves 手提包Bags 海滩球Beach Ball 美容按摩器Beauty Massagers 脚踏车Bikes 台球Billiard['bilj?d] 台球杆Billiard Cue 台球配件Billiards Accessories 台球附件Billiards Accessories 身体按摩器Body Massagers 拳击手套Boxing Glove 护胸Chest Protector 计时器Countdown Meter 护肘Elbow Pad 电动自行车Electric Bicycle 电动跑步机Electrical Treadmills 赛马头盔EQUESTRIAN HELMET[i'kwestri?n] 运动Exercise 健身踏车Exercise Bikes 运动健身器材Exercisers 脸部按摩器Face Roll Massagers 流行精品Fashion Products 钓鱼手套Fishing Gloves 钓具卷线器Fishing Reels 钓竿Fishing Rods 瘦身Fitness 健身器材Fitness Equipment 折叠式脚踏车Folding Bicycle 足部按摩器Foot Massage 绑腿加重器Foot-Wrist Wieght 手套Glove
常用体育英语词汇和术语
General Terms 一般词汇 manager 经纪人 instructor 教练,技术指导 guide 领队 trainer 助理教练 referee, umpire (网球.棒球)裁判 linesman, touch judge (橄榄球)裁判 contestant, competitor, player 运动员 professional 职业运动员 amateur 业余运动员,爱好者 enthusiast, fan 迷,爱好者 favourite 可望取胜者 (美作:favorite) outsider 无取胜希望者 championship 冠军赛,锦标赛 champion 冠军 record 纪录 record holder 纪录创造者 ace 网球赛中的一分 Olympic Games, Olympics 奥林匹克运动会 Winter Olympics 冬季奥林匹克运动会 stadium 运动场 track 跑道 ring 圈 ground, field 场地 pitch (足球、橄榄球)场地 court 网球场 team, side 队 竞技性运动competitive sport 用粉笔记下（分数等）；达到，得到 chalk up 出名 make one's mark 体育项目（尤指重要比赛） event 体育 PE (Physical Education) 体格、体质 physique 培训 groom 余的，带零头的 odd 年少者 junior 残疾人 the handicapped/disabled
学龄前儿童 preschool 全体；普通；一般 at large 平均寿命 life expectancy 复兴 revitalize 使有系统；整理 systemize 历史悠久的 time-honored 跳板 spring-board 秋千 swing 石弓，弩 crossbow （比赛等的）观众 spectator 取得进展 make headway 体育大国/强国 sporting/sports power 与...有关系，加入 be affiliated to/with 落后 lag behind 武术 martial arts 五禽戏 five-animal exercises 体育运动 physical culture and sports 增强体质 to strengthen one's physique 可喜的，令人满意的 gratifying 称号，绰号 label 涌现出来 to come to the fore 源源不断 a steady flow of 队伍 contingent 又红又专/思想好，业务精 to be both socialist-minded and vocationally proficient 体育界 sports circle(s) 承担义务 to undertake obligation 黑马 dark horse 冷门 an unexpected winner; dark horse 爆冷门 to produce an unexpected winner 发展体育运动，增强人民体质 Promote physical culture and build up the people's health 锻炼身体，保卫祖国 Build up a good physique to defend the country 为祖国争光 to win honors for the motherland 胜不骄，败不馁 Do not become cocky/be dizzy with success, nor downcast over/discouraged by defeat. 体育道德 sportsmanship 打出水平，打出风格 up to one's best level in skill and style of play
第二章 体育术语的翻译
Chapter Two Translation of Sports Terminology Modern competitive sport is really a large compass of games, each of which witness hundreds of year’s growth from rough and a raw entertainment into a complex discipline. Words dedicated into the work of description of these games were gradually pooled into a very different group away from general English vocabulary. This special semantic stock is defined as Sports Terminology. These are the words and expression denotes specific activity in the scope of sports, ranging from names of the games to terms designating techniques of a sport. Thanks to compilers of many dictionaries, these vocabularies have been grooved as treasure which spares readers lots of trouble and toil. Hence, it is not a motive here to exhaust words of this kind and give each a perfect place, a work which has been done by those compilers. What needed to put up right here is several principles which underlies the translation practice of sports terms. ⅠThe ways by which Sports Terminology shape its realm. Through two ways, the Sports Terms take in, maintain and even grow its pool. One method is to recruit words from general English. The transfer from a general word into a specialized one makes many English words polysemous. Like other ESP, words from this source
英语中的网球专业术语
英语中的网球专业术语！ 关于球场：clay court 红土场地 grass court 草地网球场 hard court 硬地场地 covered court 室内场地 court surfaces 场地表面 service area（zone）发球区 left / right service court 左/右发球区 service line 发球线 receiving formation 接发球的位置 grab-punch position 截击位置 single/doubles court 单/双打场区 alley 单打与双打之间的场区 fore/front court 前场 back court 后场 strap 中央带，球网中带 side line 边线 band 球网白边 doubles side line 双打边线 centre service line 中线 net-post 网柱 permanent fixtures 场上的固定物 关于装备： racket /racquet 球拍 blade of racket 拍面 open 开放 close 关闭 gut, string （球拍的）弦 loose 松的tight 紧的 handle of racker 拍柄 over-grips 护柄带 racket press 球拍夹 strings 球拍线 tennis togs 网球衣 关于技术： net rusher 上网型选手 attacker 攻击型选手 alley fighter 善于打硬仗和绝地反击的选手 ace 发球时，对方接球完没有碰触到球之得分球 shots 球路 grip 握拍姿势/握拍法 hitting the ball 击球 long/short shot 长/短球
网球术语翻译
排球运动是一项间接对抗的集体运动项目，随着规则的修改，运动员技、战术研究的意义水平的不断提高完善，相对缩小了强弱之间的差距,使比赛越来越精彩，越来越激烈，在这种大的背景下就对二传手提出了更高的要求。V olleyball is a collective movement against indirect project, with the rules change, the athlete skill and tactics the significance of the constant improvement of perfect, the relatively narrow the gap between the strength, make the competition more and more fascinating, more and more fierce, in the background of the big to setter put forward higher request. 排球运动员在比赛场上每一项技术、战术的正确运用，无一不受一定的技战术意识支配，无一不包含有技战术意识的内容。V olleyball players on the pitch in each and every one of the technical and tactical correct application of all extent of control tactics consciousness, are all contain the content of the tactics consciousness. 运动员的丰富比赛经验，实际上就是提炼出来的技战术意识在高水平的对抗中将发挥独特的作用。Rich experience of the athletes game, is actually produced in the high level of consciousness tactics against will play special role. 因此，将排球战术意识融入技、战术训练之中是十分必要的。现代排球比赛是在激烈竞争和复杂的局面中以己之长克敌之短，在排球比赛中，当两支队伍的个人能力不相上下时，队员的战术意识就成了决定胜负的关键，所以战术意识是排球运动员必须具备且要不断提高的。So, will the tactics of volleyball consciousness into skill and tactics of training is very necessary. Modern volleyball games are in fierce competition and complicated situation to yourself short overcomes long, in the volleyball match, when two team consists of personal ability equal, players tactical awareness is the decisive key, so tactical awareness is volleyball players must have to constantly improve. 二传手是全队的灵魂，是整个攻防体系的桥梁和纽带。它决定着全队进攻的成功率，甚至决定着比赛的最终胜负。Setter is the soul of the team, is the whole transition defense of the bridge and the link. It determines the success rate of the attack, and even decide the final outcome of the game. 所以，二传手不仅要具备较高的技术水平，还要具有较强的战术意识。So, not only has a high setter technical level, but also has stronger tactical awareness. 比赛中二传手对于激烈复杂的竞争场面和变幻莫测的瞬间局面，如何巧妙地运用战术，以便更合理准确灵活地发挥体能和技术的效能,是取胜的根本，而这则有赖于二传手的战术意识。Game for the fierce competition of the setter complex scenes and changeable situation moment, how smart use of tactics, so that more reasonable accurate physical fitness and technology play of flexible performance, is the fundamental to win, and this is a setter depends on the tactical awareness. 因此，战术意识被誉为排球场上的“活灵魂”，渗透于每一项实际技、战术之中，它是二传手高度智慧的“结晶”。Therefore, tactical awareness is known as volleyball court's living soul "and penetration in each and every one of the actual skill and tactics in, it is the height of the
网球英语词汇
T ennis General T erms manager 经纪人instructor 教练，技术指导guide 领队trainer 助理教练referee，umpire （网球，棒球）裁判linesman，touch judge（橄榄球）裁判contestant，competitor，player 运动员professional 职业运动员amateur 业余运动员，爱好者Enthusiast，fan 迷，爱好者favourite 可望取胜者（美作：favorite）outsider 无取胜希望者championship 冠军赛，锦标赛champion 冠军record 纪录record holder 纪录创造者ace 网球赛中的一分stadium 运动场track 跑道ring 圈ground,field 场地pitch （足球、橄榄球）场地court 网球场team,side 队球tennis 草地球场grass court拍面blade of racket场外地区out court 中线centre service line木板场地wooden court拍柄handle of racker 网球衣tennis togs网柱pole网球鞋tennis shoes球面surface of ball 发球区service area发球得分ace水泥球场cement court 中心布带centre band单数局advantage（ad）court室内场地covered court 上网advance to the net控制落点得分球ace placement 发球佔先advantage in盘末平局advantage game接球佔先advantage out 再平分Again抽出角度来angle the drive上网approach the net 试图击球attempt a stroke沥青球场asphait court后场打法backcourt play 后场球员backcourt player后挡background反手握拍法backhand grip 反手扣杀backhand smash反手击球backhand左场区backhand court Wimbledon T ennis Championships 温布尔登网球公开赛 Australian Open 澳大利亚网球公开赛French Open 法国网球公开赛US Open 美国网球公开Masters titles (网球)大师杯赛头衔Chinese T ennis Association 中国网球协会tennis racket 网球拍racket press 球拍夹women's singles 女子单打 women's doubles 女子双打veteran duo 经验丰富的老搭档seeded 种子(选手) fourth-seeded 四号种子semi-finals 半决赛semifinalist 半决赛决出的选手quarter-finals 四分之一决赛ranking 排名centre court 中心球场tournament 锦标赛battle for supremacy 争夺最高头衔tennis coach 网球教练red clay court 红土球场grass court 草场hardcourt 硬地tiebreak “抢七”；即打破平局的决胜局 ace 发球直接得分（对方球拍未碰到球）base line 底线
体育英语词汇和术语
体育英语词汇和术语
体育英语词汇和术语 1.General Terms 一般词汇 (1) 2.Athletics 竞技 (2) 3.Individual Sprots 体育项目 (3) 4.Games and Competitions 球类运动 (4) 5.Water Sports 水上运动 (5) 6.Bicycles and Motorcycles 自行车和摩托车 (6) 7.Riding and Horse Races 赛马 (6) 8.Tennis 网球 (7) 9.Swimming 游泳 (9) 10.Football 足球 (11) 11.Baseball and Softball 棒球和垒球 (15) 12.Wrestling 搏击类竞技 (21)
1.General Terms 一般词汇 manager 经纪人 instructor 教练,技术指导 guide 领队 trainer 助理教练 referee, umpire (网球.棒球)裁判linesman, touch judge (橄榄球)裁判contestant, competitor, player 运动员professional 职业运动员 amateur 业余运动员,爱好者enthusiast, fan 迷,爱好者 favourite 可望取胜者(美作:favorite) outsider 无取胜希望者 championship 冠军赛,锦标赛 champion 冠军 record 纪录 record holder 纪录创造者 ace 网球赛中的一分 Olympic Games, Olympics 奥林匹克运动会Winter Olympics 冬季奥林匹克运动会stadium 运动场 track 跑道
网球理论知识
网球理论知识 一、填空题： 1、网球起源于法国（国家）。 2、网球场地分为草地球场、红土球场、硬地球场。 3、网球常见的打法有底线、上网和全能型打法。 4、四大网球公开赛包括温布尔顿、美网、法网和澳网。 5、网球比赛有哪双打和单打两种形式。 6、网球正式比赛分为男单、女单、男双、女双、混双、男子团体和女子团体七项。 7、网球每场比赛男子一般采用五盘三胜制，女子采用三盘三胜制。 8、网球比赛用一种特殊的记分方法记录比赛的胜负。每一局采用0、15、30、40和GAME的记分方法。 9、当比分30：15时，应在左区区发球。 10、网球拍弦的松紧度用磅数表示。 11、发球直接得分称为ACE。 12、软式网球起源于日本。 13、标准的网球场长23.77米，宽10.97米。 14、网球于1988年汉城奥运会上正式列入奥运会项目。 15、网柱高1.07米，球网中央高0.914米。 16、纵向穿过球场中央和发球线形成空间的那条线叫中线。 17、中线和发球线组成的空间叫发球区。
18、在场地上有左侧发球区和右侧发球区。 19、平分底线的一点叫中点。 20、在2004年雅典奥运会我国选手女子双打项目夺得冠军。 21、在抢七局中谁先赢了7个球，并占先2分即获胜 22、运动员球拍脱手在活球期间触网应判失分，球拍脱手掉到对方场区应判失分。 23、分与分间歇的时间最多30秒，交换场地时，队员最多有1分30秒的间歇。 分别写出下列英文网球术语的中文翻译 24、GAME比赛中一局结束 25、TOSS挑边 26、ADVANTAGE占先 27、DEUCE平分 28、NET擦网 29、OUT出界 30、GAME POINT局点 31、SET POINT盘点 32、MATCH POINT赛点 33、TIEBREAK 34、单打比赛中，发球员应站在端线后，单打边线与双打边线的假定延长线之间35、决胜局比赛中，两人分数之和是六或六的倍数交换场地 36、活球期、球触及网柱上的盖子后进入规定的场区，应判击球者
体育英语词汇和术语
体育英语词汇和术语 1.General Terms 一般词汇 (1) 2.Athletics 竞技 (1) 3.Individual Sprots 体育项目 (2) 4.Games and Competitions 球类运动 (2) 5.Water Sports 水上运动 (3) 6.Bicycles and Motorcycles 自行车和摩托车 (3) 7.Riding and Horse Races 赛马 (4) 8.Tennis 网球 (4) 9.Swimming 游泳 (5) 10.Football 足球 (6) 11.Baseball and Softball 棒球和垒球 (8) 12.Wrestling 搏击类竞技 (11)
1.General Terms 一般词汇manager 经纪人 instructor 教练,技术指导 guide 领队 trainer 助理教练 referee, umpire (网球.棒球)裁判 linesman, touch judge (橄榄球)裁判 contestant, competitor, player 运动员 professional 职业运动员 amateur 业余运动员,爱好者 enthusiast, fan 迷,爱好者 favourite 可望取胜者(美作:favorite) outsider 无取胜希望者 championship 冠军赛,锦标赛 champion 冠军 record 纪录 record holder 纪录创造者 ace 网球赛中的一分 Olympic Games, Olympics 奥林匹克运动会 Winter Olympics 冬季奥林匹克运动会 stadium 运动场 track 跑道 ring 圈 ground, field 场地 pitch (足球、橄榄球)场地 court 网球场 team, side 队 2.Athletics 竞技 race 跑 middle-distance race 中长跑 long-distance runner 长跑运动员 sprint 短跑(美作:dash) the 400 metre hurdles 400米栏 marathon 马拉松 decathlon 十项 cross-country race 越野跑 jump 跳跃 jumping 跳跃运动 high jump 跳高 long jump 跳远(美作:broad jump) triple jump, hop step and jump 三级跳 pole vault 撑竿跳
翻译理论翻译学术语列表
术语翻译贡献者 Absolute Translation 绝对翻译 古阿德克（ Gouadec） Abstract Translation 摘要翻译 古阿德克（ Gouadec） Abusive translation 滥译 路易斯（ Lewis ） Acceptability 可接受性 托利（ Toury ） Accuracy 准确Adaptation 改编Adequacy 充分性Adjustment 调整 Analogical Form 类同形式 霍尔姆斯（ Holmes） Analysis 分析 奈达（ Nida ）和泰伯（ Taber ） Applied Translation Studies 应用翻译研究霍尔姆斯（ Holmes） Architranseme (ATR) 元译素范·路文兹瓦特（ van Leuven- Zwart ） Autonomy Spectrum 自立幅度罗斯（ Rose） Autotranslation 自译 波波维奇（ Popovic ） Back Translation 回译 Bilateral interpreting 双边传译凯斯（ Keith ）Class Shift 词类转换韩礼德（ Halliday ）Close Translation 贴近翻译纽马克（ Newmark） Communicative Translation 传意翻译；交际翻 译纽马克（ Newmark） Community interpreting 社群传译 Compensation 补偿赫维（ Hervey ）Competence 能力托利（ Toury ）Componential Analysis 语义成分分析奈达（ Nida ）Comprehensive theory 综合理论
网球专业术语
网球专业术语 a approach shot 上网球attacking return 攻击性回击球asphalt courts 沥青球场advantage 领先 alternate service 换发球 alley 单打与双打之间的场区 all 平（比分相同） b back-hand 反手击球 back-hand volley 反手截击back-hand half-volly 反手半截击back-hand drop shot 反手放放球ball 网球 ball sense 网感 ball control 控球技术 blocked return 堵截回击球bodyline ball 贴身球 base line 底线 ball boy 拾球员 ball change 换球 bye 比赛轮空 be quiet 安静 c chip shot 削球 cement courts 三合土球场 clay courts 泥球球场 centre mark 中点 consistency 稳定性 court surfaces 场地表面 cross-court shot 斜线球change sides 交换championship 锦标赛champion 冠军 correction 更正 chair-umpire 主裁判
d doubles 双打 double-handed backhand 双手反手击球drop shot 短球 depth shot 打深度球 down-the-line shot 落底线球 driven return 抽击回击球 duce 平分 double hit 在一次挥拍中球碰撞球拍两次double fault 发球双错误 double bounces 球弹地两次 default 弃权 disqualiy 取消比赛资格 double elimination tournament 双打淘汰赛e event begins 赛事开始 etnaer service line 中线 exhibition 表演赛 eastern forehand 东方式正手 f forehand 正手 forehand volley 正手截击球 forehand half-volley 正手半截击球footwork 步法 foot fault 脚部犯规 faults 失误 fitness 状态 first service 第一发球 follow-through 跟进动作 foul shot 技术犯规 fifteen 15 fourty 40 g grip 握拍姿势 grass courts 草地球场 grab-punch position 截击位置 ground stroke 弹地球
网球术语中英文对照
网球术语中英文对照 场地相关 技术相关 裁判相关
球具相关 Serve：How to Play Tennis --- part I 1. Eyes shut Once you've developed a sound service motion, it's important that you toss the ball into the same spot each and every time. You should be able to serve with your eyes closed, because the ball should be in the same spot every time. 2. Knock Knock The key to having a powerful serve is in creating a loop in your backswing and letting your racquet head drop behind you as you toss the ball. This lengthens the swing, and more length means increased power. Serving
requires using the big muscles of the body. Ask Pete Sampras, Boris Becker, or Goran Ivanisevic where their power comes from and they'll say their legs, hips, and shoulders. 3.Same as it ever was When you're practicing your serve, go through the same pre-serve rituals you use during a match. Bounce the ball a few times, bring your hands together, and then come to the set position. It doesn't matter if you hold your hands high or low, or how many times you bounce the ball; just do it the same way you would in a match, every time. The idea behind practice is to create consistency through repetition. If you don't practice your rituals, they won't be worth employing during a match. 4 Power plays Looking to add more power to your serve? Here are two things you need to do: 1) Stay relaxed. When trying to hit the ball hard, most players tend to tighten up. Try to keep both your arm and your hand loose. 2) Don't be afraid to use your entire body. Turning your hips and shoulders and getting more leg drive into your motion will add power to your serve. The one thing you can't afford to do is only use your arm. The whole body needs to be part of the service chain.
网球用英语怎么说
两分钟做个小测试，看看你的英语水平 https://www.sodocs.net/doc/8d2020324.html,/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0 美联英语提供：网球用英语怎么说 网球是一项优美而激烈的体育运动，网球运动的由来和发展可以用四句话来概括：孕育在法国，诞生在英国，开始普及和形成高潮在美国，现在盛行全世界，被称为世界第二大球类运动。那么你知道网球用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。 网球的英语说法1： tennis 网球的英语说法2： tennis ball 网球的相关短语： 网球场tennis court ; court 网球发球Serve ; tennis serve ; tennis-service-caused 网球运动tennis ; Tennisspiel ; tenis ; Motion Tennis 网球女孩Tennis Girl 街头网球Street Status ; Street Tennis ; Street Stinus ; 网球的英语例句： 1. We definitely wanted to salvage some pride for British tennis. 我们当然想为英国网球挽回一些尊严。 2. He spent hours throwing a tennis ball against a wall. 他好几个小时都对着一堵墙掷网球。 3. "Actually, most of my tennis is at club level," he admitted.
“说实话，我的网球基本上属于业余水平，”他承认说。 4. To stay fit off season, I play tennis or football. 为了在休赛期间保持状态，我常打网球或踢足球。 5. Mind trainers are now part of a tennis star's retinue. 现在，网球明星的随行人员中有些是心理培训师。 6. My hobbies are letter writing, foot-ball, music, photography, and tennis. 我的业余爱好是写信、踢足球、听音乐、玩摄影和打网球。 7. The Lawn Tennis Association suspended Mr Castle from the British team. 草地网球协会暂停了卡斯尔先生在英国队的职务。 8. Kournikova is poised to rewrite the tennis history books. 库尔尼科娃决心改写网球史。 9. The wheelchair tennis player is allowed two bounces of the ball. 轮椅网球选手可以等球落地两次再击球。 10. I also enjoy windsurfing, tennis, racquetball, swimming, you name it. 我也喜欢帆板、网球、短柄墙球、游泳等等，不一而足。 11. Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging. 试试网球、羽毛球或帆板运动吧。总之，只要是有挑战性的。 12. Britain's tennis No 1 yesterday overpowered American Brian Garrow 7-6, 6-3. 昨天，英国的头号网球选手以7比6和6比3轻取美国选手布赖恩·加罗。 13. The tennis star has parted company with his Austrian trainer. 这位网球明星与他的奥地利教练分道扬镳。
关于网球术语的英文翻译
Roland Garros 法网网球公开赛 Grand Slam 大满贯 Wimbledon Open 温布尔登网球公开赛Australian Open 澳大利亚网球公开赛French Open 法国网球公开赛 U.S. Open 美国网球公开赛 Masters Titles (网球)大师杯赛头衔Chinese Tennis Association 中国网球协会tennis racket 网球拍 racket press 球拍夹 women's singles 女子单打 women's doubles 女子双打 veteran duo 经验丰富的老搭档 seeded 种子(选手) semi-finals 半决赛 semi-finalist 半决赛决出的选手 quarter-finals 四分之一决赛 ranking 排名 centre court 中心球场 tournament 锦标赛 battle for supremacy 争夺最高头衔tennis coach 网球教练 red clay court 红土球场 grass court 草场 hard court 硬地
tiebreak “抢七”；即打破平局的决胜局ace 发球直接得分（对方球拍未碰到球）base line 底线 side line 边线 net post 网柱 back court 后场 mid court 中场 front court 前场 forehand 正手 lob 挑高球 backhand 反手 overhand service 上手发球 underhand service 下手发球 in/inside 界内 break point 破发点 out/outside 界外 set point 盘点 match point 赛点 server 发球方 game point 局点 receiver 接发球方 winner 制胜球 changeover 换边 fault 一发失误