TPO 26 原文翻译

TPO26 阅读翻译

能源和工革命

这些年来，历史学家寻找能够证明十八世纪工业革命中工业、技术和经济实力发展的重要证据，其中最突出的是能源问题。直到十八世纪，人们依赖来源于植物、动物和人力的能源，水力和风力效能的提升帮助抽水、碾磨或者航海等工作。然而，在十八世纪，尤其是英国经历着能源短缺问题。树木作为提供房屋取暖和工业供能和加工成钢铁工业主要能源的木炭，供不应求了。英国有丰富的煤炭资源；然而，这不意味着有效地产生机械能或者提供机械动力。这个和蒸汽机的发展同步。

十八世纪末期，詹姆斯瓦特设计了高效而且有商业价值的蒸汽机，因为价格越来越便宜很快被各种工业行业使用。这款蒸汽机解决了煤矿地下水排水问题和在其他地方需要不断增加的煤炭用来给蒸汽机动力问题。附属于蒸汽机的旋缸发动机可以轴转和机械运转，使得纺织厂利用蒸汽能旋转和编织棉布。自从蒸汽机由煤供能，大型纺织厂不再需要因为用水力机器而建在河边了。这种棉布制造业机械化提高的转变在棉纱的进口和棉花制品的销售上明显。在1760 至1850 年间，棉花的进口总量提高了230 倍。英国棉花制品成60 倍增长，而且棉质衣服是应该最重要的产品，占所有出口商品的一半。蒸汽机的成功的产物是对煤炭的需求增加，而且随之而来的增长让来自于发现在蓄水层下更深的煤层的蒸汽能抽水泵变成可能。

蒸汽能的有效性和新机器的需求促进了钢铁工业的转变。来源于树木的木炭供不应求，被煤炭衍生物——焦炭（煤炭加热过后剩下的物质）所取代，开始用于制造生铁的蒸汽驱动的风箱。杂质被焦炭所耗尽，生产出高质量的精钢。降低成本对于发展中的蒸汽能轧钢厂生产不同形状和尺寸的铁制品也是有帮助的，这种在钢铁工业中的扩充发展的结果是在1740 至1840 年间，年出口钢铁量大增长于

170 倍，而且在1850s 应该生产的钢铁量多余世界其他地区的总量。在钢铁工业中的发展在某个程度上反应出了对于更多机器的需求和高品质钢铁在其他工业中的更广泛使用。

蒸汽能和钢铁共同使得转变的革命化，这种转变有更深远的影响。公路建设和航运发生了提高，但是船运重物到陆地仍然昂贵，哪怕是利用河流或者运河或者任何可能的途径。双轨铁路长时间用在运送更大负重的采矿工作中，但是马匹依旧是主要动力来源。然而，蒸汽能的到来开始了铁路运输的完整转变，加强和扩展了工业革命。随着运输的改善，国内的远距离和更大市场便可到达，因此鼓励了大工厂的发展和价格的同步。更大的生产力和不断增长的需求给企业家提供了可以再投资利用新技术获利，从而扩充能力或者寻求另外投资机会。并且，铁路建设提供的工作吸引了许多农村工人习惯于一些季节性和短暂雇佣。当工作结束，许多工人会城市或者乡镇的其他建设工作或者工厂工作，这些城市和乡镇变成了扩充中的工人阶级的一部分。

沙漠地区的幸存植物和动物

沙漠地区恶劣的环境对大部分动物和植物都是无法忍受的。然而，尽管坏境恶劣，但是许多植物和动物用许多方法适应着沙漠环境。如果水含量太低许多植物组织会死掉：供养植物的营养是通过水运输的；水是光合作用中至关重要的原材料；水可以控制植物的温度，因为水本身可以吸收热量，并且通过叶子从空气中排出水蒸气从而降低温度。水可以控制植物的体积。在沙漠不同地区的不同植物分布取决于水的分布。由于他们的土壤结构、地址地理位置或者于河流或者地下水的距离，在许多地区几乎没有水提供给植物，但是其他地方有。沙漠中的自然生长植物有高度适应它们不得不适应的普遍干旱环境的能力。有两种普遍的物种：生长时期长的多年生植物，这种植物可能多汁（水储存多）和矮小的木质的；还有一年生植物或一次性植物，这种植物生命周期短暂而且可能在大雨过后立即形成一个相对稠密的状态。

这种一次性植物逃避干旱。如果有一年的充沛降雨量，这些植物会生长得繁茂和长出大量花朵和果实。这使得沙漠土壤中的种子得以补充。，这些种子会一直休眠直到下一个潮湿年沙漠上的花又开的时候。

多年生植物适应干旱依靠各种逃避机制。大部分沙漠植物很可能被分类为旱生植物。它们掌握了干旱生存适应能力：在蜡质的页面长满密集的绒毛以减少水分流失，依靠在极度炎热十七时期关闭毛孔降低水流失，和依靠通过卷曲叶子或者在旱季前夕落叶。许多旱生植物，例如肉质植物（包括仙人掌），把水储存在其结构中。另外一种抵抗干旱的方法是有减少地面部分的质量和在地下有广泛的根系。许多沙漠多年生植物的根系向下延伸超过十米是非常常见的。许多植物是木质结构——这是一种防止当水压产生的萎蔫造成植物组织坍塌的适应机制。另一种沙漠植物群是地下水湿生植物。它们适应环境是依靠生长可以向下穿透直到到达由地下水提供的已知水源的长根系。这类植物有枣椰树、怪柳和豆科灌木。它们通常生长在接近河道、泉水或者湖泊边缘地区。

动物经常也不得不适应沙漠地区，而且它们通过两种形式的行为适应机制：不是

逃避就是撤退。逃避行为包括一种叫做夏眠的行为，这是一种长时间休眠或者迟

缓的状态，发生在非常热的季节和干旱期，动物为了降低代谢速度和和身体温度

的时候。

季节性的迁徙是另外一种逃避行为，尤其是对于大型哺乳动物和鸟类。撤退术语

适用于沙漠动物的短期逃避行为，而且通常假定这是种日节律的模式。鸟类躲在

巢、悬崖、树木和茂密灌木中避免每天最热的时间，然而哺乳动物像长鼻袋鼠躲

入地下洞穴中。

许多动物有行为的、生理的和形态（结构）的适应机制，让它们可以躲避最恶劣

的环境。例如，鸵鸟有由羽毛组成的长但是不密集的翅膀。当非常热的条件下，

鸵鸟会把它们竖起来，因此增加太阳辐射和皮肤之间的障碍物厚度。然而，稀疏

的羽毛结构也让其有相当大的通过皮肤表面的侧面风力运动，因此允许通过对流

有更大的热损耗。此外，鸟类非常小心地根据太阳对自己定位和轻轻拍动翅膀来

增加对流冷却。

苏美尔和古代近东第一个城市

古代近东地区最早的城市出现在美索不达米亚平原的最南方，这个地区在底格里斯河和幼发拉底河间，就是现在的伊拉克。这里讨论的是在五千年前苏美尔文明的出现的形式。乍一看，平原好像不是一个文明社会的摇篮。那里没有自然资源，没有木材、石头和五金。降雨很少，在融雪的最大降水量时期水匆匆流失地通过平原。因为平原在500 千米中只有20米深，所以河床时常变换。建造灌溉系统很有必要，尤其是建造运河来接通和储水。一旦这个完成而且在河流沉淀下来的淤泥上种植，成果会很可观：比雨水供应的土地的产量多4到5 倍。在这个环境下，允许中坚分子出现，可能作为一个又组织的阶级，而且通过控制多余农作物来维持自身。

很难隔绝导致接下来发展的因素——城市殖民地的出现。最早的是出现在

4500B.C.E的埃利都和乌鲁克，一千年之后，是给人印象深刻的用复杂泥砖建成的庙宇中心。从某种意义上来说，精英把自己和神的力量联系在一起。例如，乌鲁克有两个保护神——安努，天空之神和其他神的最高统治者，还有伊安娜，爱和战争的女神——不同的神保护不同的城市。人类都在他们的仁慈下生活。圣经故事中的大洪水起源于苏美尔。在最早的版本中，因为人类的喧闹打扰到了神，所以神要摧毁人类。

通常我们相信在3000 B.C.E.前，城市的政治经济生活都以庙宇为中心的，但是现在似乎是城市有来源于早期的世俗标准。在城中，有管理者、工匠和商人。（贸易非常重要，因为许多原材料，例如用来装饰庙宇的次等宝石，用来做屋顶的木材，还有全部五金都得进口）一个逐渐复杂的管理系统大约在3300 B.C.E. 在文学中出现。最早的手稿以速记用略字为基础，用一个符号表达整个单词。这种速记用略字被一种终端楔形的尖笔雕刻在潮湿的粘土便签上面。（罗马人称这种形状为楔形，把这种手稿叫做楔形文字）两千种速记符号被记录在世纪早年的文献中。一个更简便的方法是运用一个符号表达单独音节而不是一个单词。（打个

比方：闪族语称head 为sag。无论什么时候，一个单词包括一个音节，发音为sag 而被记下来，代表sag 的符号可以用来表示一个有许多音节的单词中的一个音节的其他符号）在2300 B.C.E.，记录音节的符号变成了600 个，单词的语言表达也丰富了。解决经济问题的文字占主导，因为一直需要记录，但是神学、文学、历史和法律的主要作品也出现了。

在四千年前末期，其他发明也出现了，包括车轮，可能发展为第一个做陶瓷和运输的更有效的方法，被深深记录下了。3000 B.C.E.关于苏美尔的已知最早的事实，是一个带盖的盒子形状的安装了四个车轮的雪橇，被记录在一块写字板上。主要发展就是一些发明，又是发生在3000 B.C.E.，那是如果在3500B.C.E 美索不达米亚上流传的铜混合了锡这种更坚硬的金属，青铜便出现了。虽然铜和石头工具一直沿用，但是青铜更成功得铸造出更锋利的边缘。以至于其可以用于从锯片和镰刀到武器。在3000 到1000 B.C.E 期间，青铜器被广泛使用，通常称之为青铜器时代。

TPO小站社区-热门版块推荐

【托福资料库】托福备考资料荟萃，托福考试精品资料大汇总！

【托福机经专区】TPO小站机经免费发布下载，各大机构最新最全机经汇总！【TPO专区】TPO模考软件最新版，TPO全套资料下载！

【写作冲锋队】发布作文练习，每日有专业托福写作老师免费批改和评分！【口语冲锋队】在线上传发布口语录音练习，专业口语老师免费评分点评！【托福公开课】托福公开课，定期举行。提供往期公开课课件PPT和录音视频下载！

YY公开课频道：868686

TPO小站公开课超级QQ群：317584324 TPO小站GRE讨论QQ群：115929816

TPO小站托福资料QQ群：228135101 TPO小站2014留学QQ群：264044755

TPO小站微信公众平台

微信号：xiaozhanedu

小站服务号订阅号双登陆

托福机经权威发布

关注最新留学考试资讯

官方微博：托福-TPO小站

全国免费咨询电话400-000-6150

中考文言文《公输》全文详细翻译

中考文言文《公输》全文详细翻译 导读：公输 选自《墨子》 公输盘为楚国造了云梯那种器械，造成后，将用它攻打宋国。墨子听说了，就从齐国起身，行走了十天十夜才到楚国国都郢，会见公输盘。公输盘说：“您将对我有什么吩咐呢?”墨子说：“北方有一个欺侮我的人，愿借助你杀了他。”公输盘不高兴。墨子说：“我愿意献给你十镒黄金。”公输盘说：“我奉行义，决不杀人。”墨子站起来，再一次对公输盘行了拜礼，说：“请向你说说这义。我在北方听说你造云梯，将用它攻打宋国。宋国有什么罪呢?楚国有多余的土地，人口却不足。现在牺牲不足的人口，掠夺有余的土地，不能认为是智慧。宋国没有罪却攻打它，不能说是仁。知道这些，不去争辩，不能称作忠。争辩却没有结果，不能算是强。你奉行义，不去杀那一个人，却去杀害众多的百姓，不可说是明智之辈。”公输盘服了他的话。墨子又问他：“那么，为什么不取消进攻宋国这件事呢?”公输盘说：“不能。我已经对楚王说了。”墨子说：“为什么不向楚王引见我呢?”公输盘说：“行。” 公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜而至于郢，见公输盘。公输盘曰：“夫子何命焉为?”子墨子曰：“北方有侮臣，愿藉子杀之。”公输盘不悦。子墨子曰：“请献十金。”公输盘曰：“吾义固不杀人。”子墨子起，再拜曰：“请说之。吾从北方，闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有?荆国有余于地，

而不足于民。杀所不足，而争所有余，不可谓智;宋无罪而攻之，不可谓仁。知而不争，不可谓忠。争而不得，不可谓强。义不杀少而杀众，不可谓知类。”公输盘服。子墨子曰：“然，胡不已乎?”公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”子墨子曰：“胡不见我于王?”公输盘曰：“诺。” 墨子见了楚王，说：“现在这里有一个人，舍弃他的华丽的丝织品，邻居有一件粗布的短衣，却打算去偷;舍弃他的美食佳肴，邻居只有糟糠，却打算去偷。这是怎么样的一个人呢?”楚王回答说：“这人一定患了偷窃病。”墨子说：“楚国的地方，方圆五千里;宋国的地方，方圆五百里，这就像彩车与破车相比。楚国有云楚大泽，犀、兕、麋鹿充满其中，长江、汉水中的鱼、鳖、鼋、鼍富甲天下;宋国却连野鸡、兔子、狐狸都没有，这就像美食佳肴与糟糠相比。楚国有巨松、梓树、楠、樟等名贵木材;宋国连棵大树都没有，这就像华丽的丝织品与粗布短衣相比，从这三个方面的事情看，我认为楚国进攻宋国，与有偷窃病的人同一种类型。我认为大王您如果这样做，一定会伤害了道义，却不能据有宋国。”楚王说：“好啊!即使这么说，公输盘已经给我造了云梯，一定要攻取宋国。” 子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之;舍其锦绣，邻有短褐，而欲窃之;舍其粱肉，邻有穅糟，而欲窃之。此为何若人?”王曰：“必为有窃疾矣。”子墨子曰：“荆之地，方五千里，宋之地，方五百里，”此犹文轩之与敝舆也;荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所为无雉兔狐狸者也，此

如何用voa学习

如何用voa学习 最佳实践一：用VOA Special English 练听力 网站上提供的VOA Special English 节目文本是配有MP3声音的，声音文件由美国本土资深专业播音员录制，如果想有效提高自己的英语听力，VOA Special English 节目资料将是非常好的听力练习素材。而最快最有效的提高英语听力的方法就是做听写，怎么听呢？下面分几个层次介绍听写的方法。 （一）初级英语水平学生（相当于高中英语水平）做听写的方法 1、下载一个5 分钟的report 到电脑里（包括下载report的MP3录音和文本），准备好一本英汉词典或电子词典 2、认真阅读report文本一至两遍，遇到不懂的单词请立即查词典。 3、将文本放在一边，开始听report的MP3录音，并将听到的写下来，就是做听写练习。一直循环播放，尽可能的将自己能听写出来的，全部写出来。 4、将自己的听写稿和原稿对照，找出没有听写出来的词句，并标上记号，这些没有听出来的词句可能很简单，但事实是你没有听写出来，这些就是你听力的盲点，所以要特别留意。

5、再反复地听report的MP3录音，这次不用纸笔听写，而是在脑袋里做听写，就是指当你听到一句的时候，脑袋里把这一句给拼出来，确保听清每一个词句，并留意你在听写时没有写出来的词句的发音。 6、第二天再听上面的report的MP3录音，并采用上面第5点所用的听法。第四天再听上面的report的MP3录音，等到第七天再听几篇，仍采用上面第5点所用的听法。为什么要反复地听？因为我们之所以听不懂，是因为听的太少了。反复听的目的在于强化，让你形成一种听力条件反射，就是让你拥有一听到某些词句就能立即条件反射式地在脑袋里写出来你所听到的词句。 练习听力有点像练习电脑打字里的盲打，花时间多做练习自然就会盲打，如果只是想着如何学习盲打而不加以练习，那你永远也学不会盲打。 （二）中级英语水平学生（相当于低年级英语专业，非英语专业大学本科，硕士水平）做听写的方法 基本方法与初级英语水平学生采用的方法类似，选择听写材料时先初听一遍，如果已经真真正正能完全听懂，说明这篇对你来讲太容易了，请换一遍难点的，采用上述方法的1、3、4、5、6条的顺序做听写练习。 最佳实践二：用VOA Special English 训练出纯正英语发音和表达 当你在听中文学得还不错的外国人讲中文时，经常觉得听上去很别扭，因为他的

英语一阅读翻译2009

2009 Text 1 Habits are a funny thing. We reach for them mindlessly, setting our brains on auto-pilot and relaxing into the unconscious comfort of familiar routine. “Not choice, but habit rules the unreflecting herd,” William Wordsworth said in the 19th cen tury. In the ever-changing 21st century, even the word “habit” carries a negative implication. 习惯是一种有趣的现象。我们无意识地养成了习惯，任由大脑自动操作，且不知不觉在熟悉的常规中感到轻松舒适。“并非选择，而是习惯会控制那些没有思想的人。”19 世纪时，威廉·华兹华斯说。在千变万化的21 世纪，甚至“习惯”这个词本身也带有负面涵义。 So it seems paradoxical to talk about habits in the same context as creativity and innovation. But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks. 因此，在创造和革新的背景下来谈论习惯，似乎显得有点矛盾。但大脑研究人员发现，当我们有意识地培养新的习惯，就创建了平行路径，甚至是全新的脑细胞，可以让我们思绪的列车跳转到新的创新轨道上来。 Rather than dismissing ourselves as unchangeable creatures of habit, we can instead direct our own change by consciously developing new habits. In fact, the more new things we try---the more we step outside our comfort zone---the more inherently creative we become, both in the workplace and in our personal lives. 我们不用因为自己是受习惯影响的一成不变的生物而否定自己，相反我们可以通过有意识的培养新习惯来指导改变。事实上，我们对新事物尝试得越多，就会越远地走出自己的舒适地带，在职场及个人生活中变得越有创造性。 But don?t bother trying to kill off old habits; once those ruts of procedure are worn i nto the brain, they?re there to stay. Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads. 但是，不要白费力气试图戒除旧习惯;一旦这些惯有程序融进脑部，它们就会留在那里。相反，我们有意使之根深蒂固的新习惯会创建平行路径，它们可以绕过原来那些路径。 “The first thing needed for innovation is a fascination with wonder,” says Dawna Markova, author of The Open Mind and an executive change consultant for Professional Thinking Partners. “But we are taught instead to …decide,? just as our president calls himself …the Decider.?” She adds, however, that “to decide is to kill off all possibilities but one. A good innovational thinker is always exploring the many other possibilities.” 《开放思想》一书的作者达瓦纳·马克瓦说：“革新所需要的第一样东西就是对好奇的着迷。然而我们被教导去做…决定?，就像我们的总裁称呼自己为…决策者?那样。”她接着说，“但是，决定意味着除了一种可能性外，其他的都被扼杀了。优秀的具有革新精神的思想家总是在探寻着许多其他的可能性。” All of us work through problems in ways of which we?re unaware, she says. Researchers in the late 1960 discovered that humans are born with the capacity to approach challenges in four primary ways: analytically, procedurally, relationally (or collaboratively) and innovatively. At the end of adolescence, however, the brain shuts

【世纪金榜】初中语文文言文《墨子》原文和译文

原文： 公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。 公输盘曰：“夫子何命焉为？” 子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。” 公输盘不说。 子墨子曰：“请献十金。” 公输盘曰：“吾义固不杀人。” 子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。” 公输盘服。 子墨子曰：“然，胡不已乎？” 公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。” 子墨子曰：“胡不见我于王？” 公输盘曰：“诺。” 子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？” 王曰：“必为有窃疾矣。” 子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所为无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。臣以王吏之攻宋也，为与此同类。” 王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。” 于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。 公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。” 子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。” 楚王问其故。 子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。”

VOA听力文稿

一.Scientists: Rising Sea Levels to Continue Scientists say sea levels are rising and will continue to do so into the future. Coastal communities around the world are already experiencing the impact of rising seas. Many cities and towns are taking steps to deal with this new reality. Photographers have taken pictures to document those efforts. Their photos are part of an exhibit called "Sink or Swim: Designing for a Sea Change." It can be seen at the Aquarium of the Pacific, in Long Beach, California. There, experts explain the causes of the rising seas and how people are trying to adapt to the changes. Disastrous storms and floods could be a new reality around the world. That is the opinion of oceanographer Jerry Schubel. He is president of the Aquarium of the Pacific. 二.Robots Ready to Work in Restaurants For many years, machines have been doing work that people once did, including some difficult jobs. Search and rescue operations in dangerous environments are often seen as the first areas that will employ high technology robots. But there is another area that may soon take jobs traditionally held by human beings: the restaurant industry. Teams from around the world competed in early June at the DARPA Robotic Challenge Finals in California. A team from South Korea and its robot, called DRC-Hubo, won first place in the competition. The second and third place finishers were from the United States. The robots were required to drive a vehicle, climb up steps and do mechanical work. Such activities are easy for humans to perform, but more difficult for machines. Not all of the competitors were successful. The failures showed how difficult it is to design effective walking machines.

英语阅读理解及翻译

1.A strange thing happens to nearly everybody at night(英语阅读理解) A strange thing happens to nearly everybody at night. They turn off the lights, pull up the covers and close their eyes. Six or seven sleeping hours later, they wake up again. Strange, isn't it? 一个奇怪的事情发生在几乎每个人身上，并且都在晚上。他们关上灯，拉上了窗帘和闭上他们的眼睛。六或七小时的睡眠后，他们再次醒来。奇怪，不是吗？ Sleep is a great puzzle. Scientists and doctors would like to talk about why one can't fall asleep. They are not so sure what causes sleep. 睡眠是一个伟大的谜。科学家和医生谈谈为什么不能入睡。他们不知道什么是睡眠的原因。 You will sleep best both when you are in good health and when you don't eat too much or too little. No worries and a comfortable place to sleep are important, too.你会睡得最好当你身体健康时，你不要吃太多或太少。不用担心，一个舒适的睡眠环境是重要的。 Strange things happen during sleep. For example, you often move. You would feel tired ever if you didn't move. You also dream. Part of your brain is still awake when you dream. Dreaming happens when the memory and imagination parts of your brain are still awake. 奇怪的事情发生在睡眠期间。例如，你经常搬家。你会觉得累，如果你没有动。你也做梦。你大脑的一部分仍然是清醒的时候，您也做梦。做梦时发生的记忆和想象的部分你的大脑仍然清醒。 Don't worry if you dream. Some great stories and poems were finished while the writers were dreaming. 别担心，如果你有梦想。一些伟大的故事和诗歌的作家会完成梦想。 根据短文内容,判断下列句子正(T)、误( F) 。 1. A strange thing happens to only someone at night.T 2. Scientists and doctors are both sure what causes people's sleep.F 3. When you are in good health, you can sleep very well at night.T 4. The writer means that some dreams are good for people.T 5. If you eat too much or too little before sleep, you won't sleep well.T 2. At the Barber's Shop 在理发店 Jack went to a barber's shop and had his hair cut, but when he came out, he 杰克去一家理发店剪了头发，但是当他出来时，他 was not happy with the result. When his friend Bob saw him, he laughed 是不满意的结果。当他的朋友鲍波看到他时，他笑了 and said, "What has happened to your hair,Jack?" 说，“你的头发怎么了，杰克？” Jack said, "I tried a new barber's shop today, because I wasn't quite satisfied 杰克说，“我今天尝试了新的理发店，因为我不是很满意 with my old one, but this one seems even worse." 旧的，但是这一次似乎更差。” Bob agreed. "Yes, I think you're right, Jack. Now I'll tell you what 他同意了。”是的，我想你是对的，杰克。现在我要告诉你 to do when you go into a barber's shop next time: look at all the barber's hair, 做的时候，你走进一家理发店下时间：看所有理发师的头发， find out whose hair looks worst, and then go straight to him."

(公输》文言文阅读答案

阅读（公输》，完成后面小题。（16分） 公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜而至于郢，见公输盘。公 输盘曰：夫子何命焉为？子墨子曰：北方有侮臣者，愿借子杀之。 公输盘不说。 子墨子曰：请献十金。 公输盘曰：吾义固不杀人。 子墨子起，再拜，曰：请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智。宋无罪而攻之，不可谓仁。知而不争，不可谓忠。争而不得，不可谓强。义不杀少而杀众，不可谓知类。公输盘服。 子墨子曰：然胡不已乎？ 公输盘曰：不可，吾既已言之王矣。 子墨子曰：胡不见我于王？公输盘曰：诺。 子墨子见王，曰：今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之此为何若人？王曰：必为有窃疾矣。子墨子曰：荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所谓无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。臣以王吏之攻宋也，为与此同类。王曰：善哉。虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。 于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械。公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。 公输盘诎，而曰：吾知所以距子矣，吾不言。子墨子亦曰：吾知子之所以距我，吾不言。楚王问其故。子墨子曰：公输子之意不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。 楚王曰：善哉。吾请无攻宋矣。 小题1:解释下列加点词语。（4分） ①不可谓知类（）②吾义固不杀人（）

VOA听力9篇文章

1. Foods and Health This is the VOA Special English Health Report. Experts say the food people eat greatly affects their health. They say that some foods are especially good for preventing disease. Many foods contain substances that protect against tissue damage. One of these is tomatoes. The substance lycopene is released when tomatoes are cooked. Lycopene helps reduce the risk of developing cancer in the digestive system, which processes food. The dark green vegetable spinach contains folic acid that prevents problems in developing fetuses. It also lowers blood levels of homocysteine. High homocysteine levels have been linked to heart attacks and strokes. Another vegetable, broccoli, can help protect against cancers of the breast, colon and stomach. Oats help lower blood pressure and protect against heart disease. They also may improve the levels of sugar in the blood. This reduces the chance of developing the disease, diabetes. Fish that contain omega three fatty acids help prevent blockages in the arteries. Omega three also lowers bad cholesterol and may protect brain cells from diseases like Alzheimer's. Fish that provide a lot of omega three acids are salmon, herring, mackerel and bluefish. Garlic may help protect the heart by reducing cholesterol and making the blood less sticky. Health experts also suggest cooking with olive oil because it also has been shown to help prevent cancer and heart disease. Studies show that drinking green tea may help prevent cancer of the liver and stomach. Green tea also slows the growth of bacteria in the mouth. Blueberries have been shown to help protect against heart disease and cancer. They can also help prevent some infections by preventing the bacteria from attacking the bladder. Experts say the skins of red grapes contain substances that increase the good kind of cholesterol in the blood. To get this protection, you can drink red wine... but not more than a few glasses a week. Drinking too much alcohol can be dangerous! Eating too much chocolate can increase weight. But recent studies have shown that substances in chocolate can help prevent heart attacks and cancer. They have also shown that chocolate is not as bad for the teeth as had been thought. The experts say the best chocolate to eat is the dark kind because it contains the most healthful substances. This VOA Special English Health Report was written by Nancy Steinbach. 2. Study of Cousins Who Marry This is the VOA Special English Health Report. Sometimes people who are first cousins get married. Two people are first cousins if their mothers are sisters, or their fathers are brothers, or one's mother and the other's father are brother and sister. American researchers now say it is

《孟子离娄上》原文及翻译(1

《孟子·离娄上》原文及翻译（1 孟子 原文：离娄上·第一章 孟子曰：「离娄①之明，公输子之巧，不以规矩②，不能成方圆；师旷③之聪，不以六律，不能正五音④；尧、舜之道，不以仁政，不能平治天下。今有仁心仁闻⑤，而民不被其泽，不可法于后世者，不行先王之道也。故曰：徒善不足以为政。徒法不能以自行。诗云：『不愆不忘⑥，率⑦由旧章。』遵先王之法而过者，未之有也。圣人既竭目力焉，继之以规榘准绳⑧；以为方员平直，不可胜用也。既竭耳力焉，继之以六律，正五音，不可胜用也。既竭心思焉，继之以不忍人之政；而仁覆天下矣。故曰：为高必因丘陵，为下必因川泽。为政不因先王之道，可谓智乎？是以惟仁者，宜在高位，不仁而在高位，是播其恶于众也。上无道揆⑨也，下无法守也；朝不信道，工不信度；君子犯义，小人犯刑：国之所存者，幸也。故曰：城郭不完⑩，兵甲不多，非国之灾也；田野不辟，货财不聚，非国之害也；上无礼，下无学，贼民兴，丧无日矣。诗云：『天之方蹶11，无然泄泄12。』泄泄、犹沓沓也。事君无义，进退无礼，言则非先王之道者，犹沓沓也。故曰：

责难于君谓之恭，陈善闭13邪谓之敬，吾君不能谓之贼。」 离娄上·第二章 孟子曰：「规榘，方员之至也；圣人，人伦之至也。欲为君尽君道，欲为臣尽臣道：二者皆法尧、舜而已矣。不以舜之所以事尧事君，不敬其君者也，不以尧之所以治民治民，贼其民者也。孔子曰：『道二：仁与不仁而已矣。』暴其民甚，则身弑国亡；不甚，则身危国削。名之曰『幽、厉』①，虽孝子慈孙，百世不能改也。诗云：『殷鉴②不远，在夏后之世。』此之谓也。」 离娄上·第三章 孟子曰：「三代之得天下也以仁，其失天下也以不仁。国之所以废兴存亡者亦然。天子不仁，不保四海；诸侯不仁，不保社稷①；卿大夫不仁，不保完庙；士庶人不仁，不保四体②。今恶死亡而乐不仁，是犹恶醉而强③酒。」 离娄上·第四章 孟子曰：「爱人不亲反其仁，治人不治反其智，礼人不答反

初中语文《公输》翻译及练习

《公输》一、解释词语，翻译句子 公输盘为．（替）楚造云梯之．（制造）械，成，将以．（用来）攻宋。子．（先生）墨子闻之．（这件事）， 公输盘给楚国制造云梯这种器械，制成后，要拿去攻打宋国。墨子听到这个消息， 起．（起身，出发）于．（从）齐，行十日十夜而．（表顺承）至于 ．．（到）郢，见公输盘。 公输盘说：“我善良坚持道义，绝不能平白无故杀人。” 子墨子起，再．（两次）拜，曰：“请说．（解说）之．（这件事）。吾从北方闻子为梯， 墨子站起来，拜了两拜，说：“请让我解说这件事。我在北方听说您造了云梯， 将以攻宋，宋何罪之．（宾语前置标志）有？荆国有余于．（在）地，而．（）不足于民， 要拿去攻打宋国。宋国有什么罪呢？楚国有的是土地，缺少的是民众， 杀所不足，而争所有余，不可谓．（说）智。 如今去杀害自己缺少的民众而争夺自己并不缺少的土地，不能说是聪明。 宋无罪而．（表转折，却）攻之，不可谓仁．（对人亲善，友爱）。知而不争．（谏诤），不可谓忠。 宋国并没有罪而要去攻打它，不能说是仁爱。知道这道理却不对楚王谏诤，不能说是忠诚。 争而不得，不可谓强．（坚强）。义不杀少而杀众，不可谓知类 ．．（明白事理）。” 楚王说：“（这个人）一定患了偷窃病了。”

子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里， 墨子说：“楚国的土地方圆五千里，宋国的土地方圆只有五百里。 此犹．文轩之与 ．．敝舆也．（好像……同……相比）；荆有云梦，犀兕麋鹿满之．（那里）， 这就好像华丽的车子和破车子相比。楚国有云梦泽，那里满是犀兕、麋鹿之类， 江汉之鱼鳖鼋鼍．（鳄鱼）为天下富．（多），宋所谓无雉兔鲋鱼者也， 长江、汉水里的鱼鳖鼋鼍多得天下无比，宋国真像人们说的是个连野鸡兔子鲫鱼都没有的地方。 此犹粱肉之与糠糟也；荆有长松、文梓鞭楠豫章，宋无长木 ．．（多余的木材）， 这就好像白米肥肉和糟糠相比。楚国有松、梓、、楠、樟这些大树，宋国却没有什么大树。 此犹锦绣之与短褐也。 这就好像锦绣衣裳和粗布衣服相比。 臣以．（认为）王吏 ．．（楚王所派攻宋的官吏）之．（主谓间取消句子独立性）攻宋也，为与此同类。”我认为大王攻打宋国，正和这个害偷窃病的人一样。” 王曰：“善哉！虽．（虽然）然，公输盘为我为云梯，必取宋。” 楚王说：“好啦!我不攻打宋国了。” 二、多义词 1、子：子墨子闻之（先生）愿借子杀之（您） 2、说：公输盘不说（通“悦”高兴）请说之（解说） 3、已：胡不已乎（停止）吾既已言之王矣（已经） 4、见：胡不见我于王（引见）于是见公输盘（召见） 5、虽：虽然（虽然）虽杀臣（即使） 6、为：公输盘为楚造云梯之械（替）夫子何命焉为？（语气词）吾从北方闻子为梯（造） 子墨子解带为城（当作）必为有窃疾矣（是） 7、之：公输盘为楚造云梯之械（这种）请说之（代词，这件事） 宋何罪之有（宾语前置的标志）臣以王吏之攻宋也（主谓之间,取消句子独立性） 8、以：将以攻宋（用来）臣以王吏之攻宋也（认为） 三、通假字

英语一阅读翻译2010

2010年 Text1 Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century, perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage. 过去的25年，在英文报纸发生的所有变化中，或许最具有深远意义的变化就是这些报纸的文艺报道范围不断缩小，严肃性不断减弱，这是个无法逆转的必然趋势。 It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers. Yet a considerable number of the most significant collections of criticism published in the 20th century consisted in large part of newspaper reviews. To read such books today is to marvel at the fact that their learned contents were once deemed suitable for publication in general-circulation dailies. 对于年龄低于40岁的普通读者来讲，让他们想象一下当年可以在许多大城市报纸上读到精品的文艺评论简直几乎是天方夜谭。然而，在20世纪出版的最重要的文艺批评集子里，人们读到的大部分评论文章都是从报纸上收集而来。现在，如果读到这些集子，人们肯定会惊诧，当年这般博学多才的精神食粮竟然被认为适合刊载在面向大众发行的报纸版面上。 We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War Ⅱ, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared. In those far-off days, it was taken for granted that the critics of major papers would write in detail and at length about the events they covered. Theirs was a serious business, and even those reviewers who wore their learning lightly, like George Bernard Shaw and Ernest Newman, could be trusted to know what they were about. These men believed in journalism as a calling, and were proud to be published in the daily press. “So few authors have brains enough or literary gift en ough to keep their own end up in journalism,” Newman wrote, “that I am tempted to define …journalism? as …a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are? .” 从20世纪早期到二战以前，报纸纸张极为便宜，由于格调高雅的文艺批评被认为可以装点刊载它的报纸，英国报纸对投来的评论文章来者不拒，对它们涉及什么主题无人在意。但我们现今的报纸离此已相去更远。在那些遥远的年代，人们理所当然地认为主流报纸的评论家们都会不遗余力地把他们评论的事实说清楚。他们写作是严肃的，甚至以文笔轻松风趣著称的George Bernard Shaw和Ernest Newman也知道自己在做什么，这一点足以让人信任。这些批评家们相信报刊评论是一门职业，并且对于他们的文章能够在报纸上发表感到很自豪。“鉴于几乎没有作家能拥有足够的思想或足够的文学天赋以保证他们在写批评时能不畏艰难，时刻保持乐观”，Newman曾写道，“我倾向于把…报刊评论?定义为“被某些作家所使用的一个轻蔑之词。对真正的作家而言，他们根本就没有学问”。 Unfortunately, these critics are virtually forgotten. Neville Cardus, who wrote for the Manchester Guardian from 1917 until shortly before his death in 1975, is now known solely as a writer of essays on the game of cricket. During his lifetime, though,

公输盘翻译

公输盘公输盘给楚国打造云梯这种器械，造成后，将用它攻打宋国。墨子听说这件事，就从鲁国起身，走了十天十夜才到楚国国都郢，拜见公输盘。 公输盘说：“您对我有什么见教呢？” 墨子说：“北方有一个欺侮我的人，希望借助您去杀了他。” 公输盘不高兴。 墨子说：“请允许我奉送给你十金。” 公输盘说：“我坚持道义本来不杀人。” 墨子站起来，对公输盘拜了两次，说：“请（让我）解说这件事。我在北方听说你打造云梯，将用它攻打宋国。宋国有什么罪呢？楚国有多余的土地，在人口方面却不足。现在牺牲不足的人口却去掠夺有余的土地，不能称作智慧。宋国没有罪却攻打它，不能称作仁爱。知道这道理却不对楚王谏诤，不能称作尽忠。谏诤却没有结果，不能称作（能力）强。（你）坚持道义不杀少数人却去杀害众多的百姓，不可称作明白事理。” 公输盘服了。 墨子说：“但是，为什么不停止打造云梯这件事呢？”公输盘说：“不能。我已经对楚王说这件事了。” 墨子说：“为什么不向楚王引见我呢？”

公输盘说：“好。” 墨子拜见楚王，说：“现在这里有一个人，舍弃他的装饰华美的车，邻居有一辆破车，却想去偷它；舍弃他的华丽的丝织品，邻居有一件粗布衣服，却想去偷它；舍弃他的美食佳肴，邻居只有粗茶淡饭，却想去偷它。这是什么样的一个人呢？” 楚王回答说：“这人必定是患了偷窃病。” 墨子说：“楚国的土地，方圆五千里；宋国的地方，方圆五百里，这就好像装饰华美的车同破车相比。楚国有云楚泽，犀、兕、麋鹿充满其中，长江、汉水中的鱼、鳖、鼋、鼍多得天下无比；宋国就是所说的没有野鸡、兔子、鲋鱼都没有的国家，这就好像美食佳肴与粗茶淡饭相比。楚国有巨松、梓树、楠、樟等名贵木材；宋国连多余的木材都没有，这就好像华丽的丝织品与粗布短衣相比，（从这三个方面的事情看，）我认为楚王派遣官吏攻打宋国，与有偷窃病的人是同一种类型。 楚王说：“好啊！虽然这样，公输盘给我打造了云梯，必定要攻取宋国。” 楚王于是召见公输盘。墨子解下腰带当作一座城，把木片作为守备的器械。公输盘多次用了攻城的巧妙战术，墨子多次抵挡了他的进攻。公输盘攻城用的器械用尽了，墨子的守御战术还有余。