铸造英文词汇
铸造词汇[整理：金属加工]-（来源：https://www.sodocs.net/doc/9113685190.html,/new/2007/11/li00391 A型石墨 A type graphtie B型石墨 B type graphite
英国国家标准 B. S. (British Standard)
美国铸造学会 A.F.S (American Foundryman‘s Society)
巴氏合金 Babbitt metal
A.F.S.粒度指数 A.F.S grain fineness number
磨料 abradant反斜度 back draft
磨耗 abrasion逆火 back fire
磨耗阻力 abrasion resistance背板衬砂造模法 back plate molding
耐磨合金 abrasion resistance alloy背压 back pressure
磨耗试验 abrasion test背砂 back sand(back-up-sand)
磨耗试验机 abrasion tester填充 back-fill(back-up)
磨料 abrasive底板 backing board
磨带 abrasive belt背砂 backing sand
砂轮切断机 abrasive cut-off machine背板 backpa backplate(die cast)
切断用砂轮 abrasive cut-off wheel背层泥浆 back-up coating slurry
磨轮,砂轮 abrasive wheel填充 back-up(back-fill)
离心喷光机 abrator挡板 baffle
无水酒精 absolute alcohol挡板 baffle plate
绝对湿度 absolute humidity袋滤器 bag filter
绝对温度 absolute temperature袋滤室 bag house
吸收剂 absorbent吊环 bail
吸收器 absorber 1.变靭铁 2.变靭体 bainite
吸收 absorption针状组织铸铁 bainite cast iron
催化剂 accelerator烘乾砂心 baked core
附件 accessories烘乾透气度 baked permeability
烘乾强度 baked strength
意外防止条例 accident prevention regulations
丙铜 acetone电木,胶木 bakelite
乙炔 acetylene 1.烘模炉 2.乾燥炉 baking oven
乙炔墨 acetylene black (acetylene smoke)天平;秤 balance
乙炔发生器 acetylene generator平衡砂心头 balance print
乙炔墨 acetylene smoke(acetylene black)均衡鼓风熔铁炉 balanced blast cupola
乙炔熔接 acetylene welding平衡砂心 balanced core
针状铸铁 acicular cast iron压块废料 baled scrap
针状组织 acicular structure掏出式熔贮炉 bale-out furnace(die casting)
酸性柏思麦转炉 acid Bessemer converter球承式模板 ball bearing floating plate(die casting)
酸性柏思麦法 acid Bessemer process球磨粉机 ball mill
酸性柏思麦钢 acid Bessemer steel竹叶状液面花纹 bamboo leaves pattern
酸性火砖 acid brick带 band
酸性转炉 acid converter带运送机 band conveyor
酸性电弧炉 acid electric arc furnace带锯 band saw
酸性电炉钢 acid electric steel条状组织 banded structure
酸性浸蚀 acid etching细砂;河海丘砂 bank sand
酸性衬 acid lining焖火 bank(the cupola)
酸性平炉 acid open-hearth杆;棒;条 bar
酸性平炉法 acid open-hearth process铁条 bar iron
酸性平炉钢 acid open-hearth steel棒磨粉机 bar mill
酸性生铁 acid pig iron钢条 bar steel
酸性耐火材料 acid refractory material圆条测温法 bar test
耐酸铸铁 acid resistant cast iron钡(Ba) barium
酸性熔渣 acid slag树皮 bark
酸性渣法 acid slag practice隔条砂箱 barred box
酸性钢 acid steel滚式浇桶 barrel type ladle
酸性试验 acid test滚光 barreling
酸性氧化物 acidic oxide底面 basal plane
酸度 acidity原料生铁 base iron
耐酸合金 acid-proof alloy原砂透气度 base permeability
耐酸铸铁 acid-proof cast iron垫板;底板 base plate
耐酸衬 acid-proof lining基砂 base sand
丙烯树脂 acrylic resin碱性柏思麦转炉 basic Bessemer converter
活化剂 activating agent碱性柏思麦转炉法 basic Bessemer process
活性膨土 activating bentonite碱性柏思麦转炉钢 basic Bessemer steel
活化 activation碱性砖 basic brick
活化剂 activator碱性熔铁炉 basic cupola
活性黏土 active clay碱性电弧炉 basic electric arc furnace
实际裂断负载 actual breaking load碱性电弧炉钢 basic electric steel
实际粒度 actual grain size碱性炉 basic furnace
实际生产量 actual production碱性衬 basic lining
阿达麦辊 Adamite roll碱性材料 basic materials
碱性平炉 basic open-hearth furnace
美国压铸学会 ADCI (Americam Die Casting Institute)
添加 addition碱性氧化物 basic oxide
添加剂 addition agent碱性氧气吹炼法 basic oxygen process
添加剂 additive碱性生铁 basic pig iron
黏著 adhere碱性耐火材料 basic refractory materials
黏著模砂 adhering molding sand碱性熔渣 basic slag
黏著性 adhesion碱性造渣法 basic slag practice
黏著剂 adhesive碱性钢 basic steel
海军黄铜 admiralty brass碱度 basicity
海军炮铜 admiralty gun-metal 1.畚箕 2.篮 basket
配料,搀合 admixture 1.批 2.分次 batch
松砂 aerate the sand分次式熔炉 batch furnace(batch-type furnace)松散 aeration分次式磨粉机 batch mill
1.松砂机
2.充气器 aerator(airator)分次式混合机 batch mixer
后期吹风 after-blow分次式配砂场 batch sand plant
添浇 after-pour分次式退火炉 batch type annealing furnace
后处理 after-treatment池;浴槽 bath
蜡石砖 agalmatolite brick炉浴搅动 bath agitation
时效硬化 age hardening炉前分析 bath analysis
时效钢 aged steel炉浴增炭 bath carburizing
1.时效
2.成熟 ageing(aging)炉浴面 bath level
聚结 agglomeration炉浴运动 bath motion
搅拌 agitation炉浴运动 bath movement
搅拌器 agitator浴池式氮化法 bath nitriding
风箱 air belt 1.夹板 2.撑条 batten
1.鼓风
2.喷风 air blast击耗 batter
吹风淬火 air blast quenching 1.电池 2.组 battery
气障 air bond(air lock)包曼试验 Baumann test
风箱 air box波美 Baume
气泡 air bubble波美比重计 Baume‘s hydrometer
喷灯 air burner铝矾土 bauxite
大气铸造 air casting铝矾土砖 bauxite brick
空气室 air chamber区;间 bay
1.气路
2.风道 air channel英国铸铁研究协会 BCIRA(British Cast Iron Research Association)气凿 air chipper海湖滨砂 beach or lake sand
风力分级 air classification珠泡 bead
风力净化法 air cleaning process焊珠修补 bead forming
空气压缩机 air compressor烧杯 beaker
空气调节 air conditioning翻箱索具 beam and sling
空气控制设备 air control equipment梁规 beam compass
气冷 air cooling轴承合金 bearing metal
风乾 air drying 1.底(炉)2.(造模) bed
导气管 air duct底层装料 bed charge
空气过滤器 air filter底炭 bed coke
反射炉 air furnace底炭高度 bed coke height
空气隙 air gap底板 bed plate
气枪 air gun砂心垫砂 bedding a core
气鎚 air hammer嵌入 bedding in
风硬 air hardening山毛榉 beech
气动吊车 air hoist蜂巢炉焦炭 beehive coke
气孔 air hole蜂巢炉 beehive oven
气动射铸机 air injection machine蜂蜡 bees wax
漏气试验 air leakage test贝登曲线(炉内最高温度线) Belden curve
大气熔化 air melting 1.钟 2.钟形塞进器 bell
空气喷嘴 air nozzle钟青铜 bell bronze
空气污染 air pollution响铜 bell metal
通气口 air port蛇骨型架 bellow cross parallel
气压 air pressure手风箱,皮老虎 bellows
空气淬火 air quenching炉腹 belly
气动捣鎚 air rammer 1.带 2.皮带 belt
风乾法 air seasoning带式运送机 belt conveyor
常温自硬法 air set process砂带打磨机 belt grinder
常温自硬 air setting台 bench
常温自硬黏接剂 air setting binder台上铸模 bench mold
冷凝热硬油 air setting heat curing oil台上造模法 bench molding
常温自硬铸模 air setting mold捣砂鎚 bench rammer
常温自硬油 air setting oil弯曲负荷 bending load
风乾强度 air strength抗弯强度 bending strength
风箱 air tank弯曲试验 bending test
通气孔 air vent弯头抹刀 bent spatula
风量(体积) air volume膨土 bentonite
风量计 air volume meter三元合金 bernary alloy
风量控制仪 air weight controller柏努利定理 Bernoulli‘s theorem
1.松砂机
2.充气器 airator(aerator)铍(Be) beryllium
常温自硬树脂粘结剂 airbond铍青铜 beryllium bronze
风乾强度 air-dried strength铍铜 Beryllium copper
风硬钢 air-hardening steel柏思麦转炉 Bessemer converter
离心喷光机 airless blast cleaner柏思麦酸性转炉生铁 Bessemer pig iron
离心喷光 airless blast cleaning贝他黄铜 beta(β)brass
贝他石墨 beta(β)graphite
美国钢铁工程师学会 AISE (Association of Iron & Steel Engineers)
贝他铁 beta(β)iron
美国钢铁学会 AISI (American of Iron and Steel Institute)
酒精水平仪 alcohol level小胚 billet
赤杨木 alder仓 bin
对准 alignment二元合金 binary alloy
碱金属 alkali metal黏结剂 binder
碱土金属 alkaline earth metals黏结材料 binding materials
耐碱 alkaliproof铋(Bi) bismuth
酸醇树脂 alkyd resin苦汁 bittern
他型结晶 allotriomorphic crystal烟煤 bituminous coal
同素异性 allotropy黑涂料 black
容许误差 allowable error黑铅,石墨 black lead
容许限度 allowable limit旧砂 black sand
裕度 allowance毛胚面;黑皮 black skin
合金 alloy黑浆 black wash
合金铸铁 alloy cast iron黑心展性铸铁,黑心可锻铸铁 blackheart malleable cast iron 合金铸钢 alloy cast steel涂黑 blacking
合金冷硬轧辊 alloy chilled roll涂料孔(铸疵) blacking hole
合金晶粒轧辊 alloy grain roll涂料疤(铸疵) blacking scab
合金生铁 alloy pig iron黑浆 blacking wash
合金钢 alloy steel鼓风 blast
合金钢铸件 alloy steel castings喷光处理 blast cleaning
合金元素 alloying element鼓风控制 blast control
铝矽合金 Alpax高炉;鼓风炉 blast furnace
阿伐黄铜 alpha(α)brass高炉煤焦,鼓风煤焦 blast furnace coke
阿伐青铜 alpha(α)bronze鼓风计 blast gage
阿伐铁 alpha(α)iron鼓风门 blast gate
阿伐固溶体 alpha(α)solid solution喷灯;气炬 blast lamp(blow lamp)
交流电熔接机 alternate current welder鼓风计 blast meter
交替浸渍试验 alternate immersion test鼓风管 blast pipe
亚铝美尔 Alumel鼓风压力 blast pressure
铝铬热电偶 alumel-chromel thermocouple鼓风调节器 blast regulator
铝气,矾土 alumina鼓风量 blast volume
高氧砖 alumina brick风量计 blast volume meter
铝氧火泥 alumina cement鼓风重量 blast weight
铝矽砖 alumina-silicate brick铸漏 bleed
铝合金 aluminium alloy铸漏件 bleeder
铝合金铸件 aluminium alloy castings 1.沥出 2.空心铸件 bleeding
铝黄铜 aluminium brass调合模砂 blended molding sand
铝青铜 aluminium bronze调和砂 blended sand
铝铸铁 aluminium cast iron通气砂心 blind core
铝脱氧 aluminium deoxidation暗冒口 blind feeder
磷酸铝 aluminium phosphate暗冒口 blind head
除铝剂 aluminium removal未穿孔 blind hole
氧皮铝 alumite暗冒口 blind riser
刚铝石 alundum面泡(铸疵) blister
胺类 amine粗铜 blister copper
胺气 amine gas泡面钢 blister steel
土状石墨 amorphous graphite滑车组 block and tackle
折旧 amortization敲松间隙(拔模型用) block print clearance
加工量 amount of finish吹疵 blow
1.基础螺栓
2.底脚螺栓 anchor bolt吹制砂心 blow a core
吊骨 anchoring吹枪 blow gun
风速计 anemometer喷灯;气炬 blow lamp(blast lamp)
静止角 angle of repose吹板(吹砂机) blow plate
内角抹镘 angle sleeker喷灯;气炬 blow torch(blow lamp)
修角抹刀 angle spatula鼓风机 blower
角钳 angle tongs气孔(铸疵) blow-hole
埃(10-10米) Angstron unit吹制 blowing
多角形砂 angular sand吹砂机(造砂心用) blowing machine
退火 annealing吹板(吹砂机) blowing plate
退火箱 annealing box起吹 blowing-in
退火炉 annealing furnace (oven)停吹 blowing-out
模内退火 annealing in mold吹制砂心 blown core
退火用填料,退火用矿粉 annealing ore吹管 blow-pipe
退火罐 annealing pot蓝脆性 blue shortness
退火温度 annealing temperature板 board
年轮 annular ring暗冒口 bob
阳极铜 anode copper泥团 bod
阳极氧化 anodic oxidation主心型;主砂心 body core
阳极处理 anodizing体心立方格子 body-centered cubic lattice 无烟煤 anthracite沸腾 boil
防蚀 anti-corrosion锅炉 boiler
耐蚀合金 anti-corrosion alloy锅炉配件 boiler fittings
抗熔剂 anti-flux沸腾 boiling
消泡剂 antifoaming agent沸腾期 boiling period
低摩擦金属 anti-friction metal煮材乾燥法 boiling seasoning
锑(Sb) antimony高压罐 bomb
抗氧化剂 anti-oxidant黏结剂 bond
防缩剂(冒口保温用) anti-piping compound黏土 bond clay
老化砂 antiquated sand 1.黏结强度 2.乾态强度(砂模) bond strength 防锈 anti-rust黏结强度试验机 bond tester
砧 anvil黏结性 bondability
砧台式震实造模机 anvil-jolter喷修炉衬法 bondactor process
筛孔 aperture(sieve)黏性矽砂;山砂 bonded silica sand
虚表密度 apparent density书型铸模 book mold
虚表孔率 apparent porosity书型模法 booking
虚表比重 apparent specific gravity硼砂 borax
虚表温度 apparent temperature硼酸 boric acid
虚表容积 apparent volume 1.成孔期(电弧炉) 2.搪孔 boring
裙送机 apron conveyor切屑 borings
裙饲机 apron feeder硼(B) boron
ASTM弯曲试杆 arbitration bar硼钢 boron steel
1.心轴
2.心骨 arbor锥形炉腹 bosh
电弧截割 arc cutting 1.轮毂 2.突座 boss
电弧炉 arc furnace修毂抹刀 boss spatula
电弧长度 arc length堵塞 bott
电弧熔接 arc welding堵塞杆 bott stick
电焊条;电熔接条 arc welding electrode堵塞 botting
电弧气吹切割 arc-air cutting底板 bottom board
电弧气吹铲平 arc-air gouging底浇法 bottom casting
拱 arch炉底门 bottom door
拱砖 arch brick 1.炉底门 2.底浇进模口 bottom gate
断面缩率 area contraction,percentage of底进模口法 bottom gating
断面缩率 area reduction,percentage of下模 bottom part
氩(Ar) argon底板 bottom plate
氩净化器 argon purifier底浇式浇桶 bottom pour ladle
阿姆可铁(工业级纯铁) Armco iron底浇铸模 bottom pour mold
捕尘器 arrester底浇法 bottom pouring
砷(As) arsenic塞头式浇桶 bottom pouring stopper ladle 人工时效 artificial ageing炉底砂 bottom sand
人造石墨 artificial graphite界面 boundary
人工砂 artificial sand界面条件 boundary condition
人工乾燥(木材) artificial seasoning手提浇斗 bowl
辗制矽砂 artificial silica sand 1.砂箱,模箱 2.盒 box
人造固体燃料 artificial solid fuel封盒退火 box annealing
人工通风 artificial ventilation砂箱隔条 box bar
砂箱造模 box molding
美国标准协会 ASA(American Standards Association)
石棉 asbestos(asbestus)套筒板手 box spanner
毛胚铸件 as-cast 1.无箱砂模 2.脱箱砂模 boxless mold
铸造状态 as-cast condition(as-cast)黄杨木 box-wood
灰,灰分 ash托架 bracket
热处理状态 as-heat-treated草绳 braided straw
焦[炭]头 ashy top分支砂心;分支心模 branch core
铸锭状态 as-ingot枝形进模口 branch gate
黄铜 brass
美国金属学会 ASM (American Society for Metals)
沥青煤 asphalt coal黄铜铸件 brass castingss
1.合模
2.装配 assembly硬焊 brazing
1.合模线
2.装配线 assembly line铸漏 break out
合模记号 assembly mark液面花纹 break surface pattern
美国材料试验学会 ASTM(Americal Society for Testing and Materials)
缩颈砂心 breaker core
熔接状态,焊接状态 as-welded打散筛孔 breaker screen
1.大气
2.蒙气(炉内气氛) atmosphere敲陷 breaking in
蒙气控制退火 atmospheric control annelaing
裂断负载 breaking load
裂断强度 breaking strength
增压砂心;威廉氏砂心 atmospheric core(William‘s core)
裂断应力 breaking stress
增压冒口;威廉氏冒口 atmospheric feeder(atmospheric riser,William‘s riser)
雾化 atomization裂断试验 breaking test
喷雾嘴 atomizing nozzle缩颈砂心 break-off core
附体试验 attached test coupon炉脐 breast
耐火砖挂具 attachment of bricks点火孔 breast door
沃斯回火法 austempering碎焦炭 breeze coke
1.沃斯田铁
2.沃斯田体 austenite砖 brick
沃斯田铸铁 austenite cast iron砌砖造模法 brick molding
沃斯田铸铁 austenitic cast iron结桥;悬桥 bridge
沃斯田锰钢 austenitic manganese steel勃氏硬度 Brinell hardness
沃斯田钢 austenitic steel勃氏硬度试验 Brinell hardness test
沃斯田化 austenizing压块 briquet(briquette)
沃斯田化温度 austenizing temperature压块机 briquetting machine
加压处理器 autoclave不列颠合金 Britania metal
蒸气脱蜡 autoclave dewaxing英制热单位(B.T.U.) British Thermal Unit
脆性 brittleness
自动加料设备 automatic charging equipment
砂心破裂,心模破裂(铸疵) broken core
自动燃烧控制 automatic combustion control
自动控制 automatic control外模破裂 broken mold
青铜 bronze
自动电流调整器 automatic current regulator
自动配料机 automatic doser刷子;毛笔 brush
自动电极控制 automatic electrode control扫刷 brush sweeper
自动进给 automatic feeding气泡式吸尘器 bubble filter
1.斗
2.箕斗
3.桶装载机 bucket
自动加气硬化机 automatic gassing machine
箕式升运机 bucket elevator
自动送料(压铸) automatic ladling(die casting)
自动造模工场 automatic molding plant装载机 bucket loader
砂心自动翻转脱模机 automatic rollover core stripping machine
剥砂面(铸疵) buckle
自动铸砂处理设备 automatic sand plant擦光轮 buff
自动化系统 automatic system缓冲效果 buffering effect
自动温度控制器 automatic temperature controller
擦光 buffing
擦光剂 buffing compound
自动转盘式造模机 automatic turntable molding machine
自动化 automation擦光机 buffing machine
汽车用铸件 automotive castings擦光轮 buffing wheel
可用时间 available working time缺陷 bug
推车式浇桶 buggy ladle
组合 built up
组合砂箱 built-up molding box
组合模型 built-up pattern
组合模板 built-up plate
大浇斗 bulbs
成堆密度 bulk density
成堆比重 bulk specific gravity
成堆容积 bulk volume
抬柄 bull handle
手抬浇桶 bull ladle
牛眼 bull‘s eye
牛眼组织 bull‘s eye structure
1.保险杠
2.缓冲器 bumper
压块 bundle
盖子,炉盖 bung
储仓 bunker
炉料 burden
有效高度 burden height
烧毁铸砂 burned sand
燃烧器 burner
火嘴 burner port
烧结(铸砂) burning
铸补 burning on
脱蜡 burn-out
烧结白云石 burnt dolomite
1.过烧金属
2.过烧金属液 burnt metal
烧毁铸砂 burnt sand
结砂 burnt-on sand
毛边 burr
衬套 bush(bushing)
碎铁 bushelling
平底捣鎚;平底舂 butt rammer
蝶形阀 butterfly valve
副产焦炭 by-product coke
m/new/2007/11/li00391537341221170028960-0.htm）
Iron Research Association)
t malleable cast iron