基于语义相似度的中文文本相似度算法研究
浙江工业大学
硕士学位论文
基于语义相似度的中文文本相似度算法研究
姓名：金希茜
申请学位级别：硕士
专业：管理科学与工程
指导教师：孟志青;蒋敏
20091101
计算文本相似度几种最常用的方法,并比较它们之间的性能
计算文本相似度几种最常用的方法，并比较它们之间的性能 编者按：本文作者为Yves Peirsman，是NLP领域的专家。在这篇博文中，作者比较了各种计算句子相似度的方法，并了解它们是如何操作的。词嵌入（word embeddings）已经在自然语言处理领域广泛使用，它可以让我们轻易地计算两个词语之间的语义相似性，或者找出与目标词语最相似的词语。然而，人们关注更多的是两个句子或者短文之间的相似度。如果你对代码感兴趣，文中附有讲解细节的Jupyter Notebook地址。以下是论智的编译。 许多NLP应用需要计算两段短文之间的相似性。例如，搜索引擎需要建模，估计一份文本与提问问题之间的关联度，其中涉及到的并不只是看文字是否有重叠。与之相似的，类似Quora之类的问答网站也有这项需求，他们需要判断某一问题是否之前已出现过。要判断这类的文本相似性，首先要对两个短文本进行embedding，然后计算二者之间的余弦相似度（cosine similarity）。尽管word2vec和GloVe等词嵌入已经成为寻找单词间语义相似度的标准方法，但是对于句子嵌入应如何被计算仍存在不同的声音。接下来，我们将回顾一下几种最常用的方法，并比较它们之间的性能。 数据 我们将在两个被广泛使用的数据集上测试所有相似度计算方法，同时还与人类的判断作对比。两个数据集分别是： STS基准收集了2012年至2017年国际语义评测SemEval中所有的英语数据 SICK数据库包含了10000对英语句子，其中的标签说明了它们之间的语义关联和逻辑关系 下面的表格是STS数据集中的几个例子。可以看到，两句话之间的语义关系通常非常微小。例如第四个例子： A man is playing a harp. A man is playing a keyboard.
文本相似度算法
1.信息检索中的重要发明TF-IDF 1.1TF Term frequency即关键词词频，是指一篇文章中关键词出现的频率，比如在一篇M个词的文章中有N个该关键词，则 （公式1.1-1） 为该关键词在这篇文章中的词频。 1.2IDF Inverse document frequency指逆向文本频率，是用于衡量关键词权重的指数，由公式 （公式1.2-1） 计算而得，其中D为文章总数，Dw为关键词出现过的文章数。2.基于空间向量的余弦算法 2.1算法步骤 预处理→文本特征项选择→加权→生成向量空间模型后计算余弦。 2.2步骤简介 2.2.1预处理 预处理主要是进行中文分词和去停用词，分词的开源代码有：ICTCLAS。 然后按照停用词表中的词语将语料中对文本内容识别意义不大但出
现频率很高的词、符号、标点及乱码等去掉。如“这，的，和，会，为”等词几乎出现在任何一篇中文文本中，但是它们对这个文本所表达的意思几乎没有任何贡献。使用停用词列表来剔除停用词的过程很简单，就是一个查询过程：对每一个词条，看其是否位于停用词列表中，如果是则将其从词条串中删除。 图2.2.1-1中文文本相似度算法预处理流程 2.2.2文本特征项选择与加权 过滤掉常用副词、助词等频度高的词之后，根据剩下词的频度确定若干关键词。频度计算参照TF公式。 加权是针对每个关键词对文本特征的体现效果大小不同而设置的机制，权值计算参照IDF公式。 2.2.3向量空间模型VSM及余弦计算 向量空间模型的基本思想是把文档简化为以特征项（关键词）的权重为分量的N维向量表示。
这个模型假设词与词间不相关（这个前提造成这个模型无法进行语义相关的判断，向量空间模型的缺点在于关键词之间的线性无关的假说前提），用向量来表示文本，从而简化了文本中的关键词之间的复杂关系，文档用十分简单的向量表示，使得模型具备了可计算性。 在向量空间模型中，文本泛指各种机器可读的记录。 用D（Document）表示文本，特征项（Term，用t表示）指出现在文档D中且能够代表该文档内容的基本语言单位，主要是由词或者短语构成，文本可以用特征项集表示为D（T1，T2，…，Tn），其中Tk是特征项，要求满足1<=k<=N。 下面是向量空间模型（特指权值向量空间）的解释。 假设一篇文档中有a、b、c、d四个特征项，那么这篇文档就可以表示为 D（a，b，c，d） 对于其它要与之比较的文本，也将遵从这个特征项顺序。对含有n 个特征项的文本而言，通常会给每个特征项赋予一定的权重表示其重要程度，即 D＝D（T1，W1；T2，W2；…，Tn，Wn） 简记为 D＝D（W1，W2，…，Wn） 我们把它叫做文本D的权值向量表示，其中Wk是Tk的权重，
基于WMD距离的文本相似度算法研究
基于WMD距离的文本相似度算法研究 随着AI技术的迅速崛起,人工智能和随之而来的海量文本数据对自然语言处理也提出了更高的要求。文本相似度作为自然语言处理领域的一大基础任务,在搜索引擎、QA系统、机器翻译、文本分类、拼写纠错等领域有广泛的应用。 文本作为承载语义信息的一种重要方式,传统的文本表示采用向量空间模型来表达语义信息,这种方式未考虑到特征词的顺序以及上下文语义理解,造成高维稀疏以及计算效率低的问题。WMD距离算法利用word2vec中的语义信息,实现高度语义共现精确度,并能挖掘出独立词之间的语义相关性。 因此本文的研究工作基于WMD距离算法展开,在WMD距离算法的基础上充分挖掘文本语义中有价值的特征项以及结合知识词典中的语言学知识构架和句法依存关系,提出了两种改进算法。本文的主要工作有:1.本文基于WMD距离算法存在过于单一的词频权重无法有效提取文本特征及利用语义信息的问题,提出了WMD-JCS(Word Mover’s DistanceJoint Character and Sentence)算法。 该改进算法将原始的词频权重代替为使用TF-IDF系数、词语词性以及出现的物理位置作为新的文本特征项,并将这些特征项以合理的数学计算公式加入算法中;其次将训练好的词向量以无监督方式构造句子的句向量,以充分考虑语义的上下文环境;最后将筛选出的关键词的词向量和句向量参与计算改进后的距离公式。实验表明,该改进算法与WMD距离算法相比,可以有效提高文本相似度的准确度。 2.基于上述第一种改进的WMD-JCS算法,本文提出了另一种改进算法 WMD-WSA(Word Mover’s Distance-Word Sense Analysis)。由于基于深度学习的计算方法的语义可解释性差以及WMD-JCS算法存在无法融合深层语义相关性
文本相似度算法
文本相似度算法 1.信息检索中的重要发明TF-IDF 1.1TF Term frequency即关键词词频，是指一篇文章中关键词出现的频率，比如在一篇M个词的文章中有N 个该关键词，则 （公式1.1-1） 为该关键词在这篇文章中的词频。 1.2IDF Inverse document frequency指逆向文本频率，是用于衡量关键词权重的指数，由公式 （公式1.2-1） 计算而得，其中D为文章总数，Dw为关键词出现过的文章数。 2.基于空间向量的余弦算法 2.1算法步骤 预处理→文本特征项选择→加权→生成向量空间模型后计算余弦。 2.2步骤简介 2.2.1预处理 预处理主要是进行中文分词和去停用词，分词的开源代码有：ICTCLAS。 然后按照停用词表中的词语将语料中对文本内容识别意义不大但出现频率很高的词、符号、标点及乱码等去掉。如“这，的，和，会，为”等词几乎出现在任何一篇中文文本中，但是它们对这个文本所表达的意思几乎没有任何贡献。使用停用词列表来剔除停用词的过程很简单，就是一个查询过程：对每一个词条，看其是否位于停用词列表中，如果是则将其从词条串中删除。
图2.2.1-1中文文本相似度算法预处理流程 2.2.2文本特征项选择与加权 过滤掉常用副词、助词等频度高的词之后，根据剩下词的频度确定若干关键词。频度计算参照TF公式。 加权是针对每个关键词对文本特征的体现效果大小不同而设置的机制，权值计算参照IDF公式。 2.2.3向量空间模型VSM及余弦计算 向量空间模型的基本思想是把文档简化为以特征项（关键词）的权重为分量的N维向量表示。 这个模型假设词与词间不相关（这个前提造成这个模型无法进行语义相关的判断，向量空间模型的缺点在于关键词之间的线性无关的假说前提），用向量来表示文本，从而简化了文本中的关键词之间的复杂关系，文档用十分简单的向量表示，使得模型具备了可计算性。 在向量空间模型中，文本泛指各种机器可读的记录。 用D（Document）表示文本，特征项（Term，用t表示）指出现在文档D中且能够代表该文档内容的基本语言单位，主要是由词或者短语构成，文本可以用特征项集表示为D（T1，T2，…，Tn），其中Tk 是特征项，要求满足1<=k<=N。 下面是向量空间模型（特指权值向量空间）的解释。 假设一篇文档中有a、b、c、d四个特征项，那么这篇文档就可以表示为 D（a，b，c，d） 对于其它要与之比较的文本，也将遵从这个特征项顺序。对含有n个特征项的文本而言，通常会给每个特征项赋予一定的权重表示其重要程度，即 D＝D（T1，W1；T2，W2；…，Tn，Wn）
信息检索几种相似度计算方法作对比
句子相似度地计算在自然语言处理具有很重要地地位,如基于实例地机器翻译( )、自 动问答技术、句子模糊匹配等.通过对术语之间地语义相似度计算,能够为术语语义识别[]、术语聚类[]、文本聚类[]、本体自动匹配[]等多项任务地开展提供重要支持.在已有地术语相似度计算方法中,基于搜索引擎地术语相似度算法以其计算简便、计算性能较高、不受特定领域语料库规模和质量制约等优点而越来越受到重视[]. 相似度计算方法总述： 《向量空间模型信息检索技术讨论》，刘斌，陈桦发表于计算机学报， 相似度()：指两个文档内容相关程度地大小，当文档以向量来表示时，可以使用向量文 档向量间地距离来衡量，一般使用内积或夹角地余弦来计算，两者夹角越小说明似度 越高.由于查询也可以在同一空间里表示为一个查询向量(见图)，可以通过相似度计算 公式计算出每个档向量与查询向量地相似度，排序这个结果后与设立地阈值进行比较. 如果大于阈值则页面与查询相关，保留该页面查询结果；如果小于则不相关，过滤此页.这样就可以控制查询结果地数量，加快查询速度.资料个人收集整理，勿做商业用途 《相似度计算方法综述》 相似度计算用于衡量对象之间地相似程度，在数据挖掘、自然语言处理中是一个基础 性计算.其中地关键技术主要是两个部分，对象地特征表示，特征集合之间地相似关系. 在信息检索、网页判重、推荐系统等，都涉及到对象之间或者对象和对象集合地相似 性地计算.而针对不同地应用场景，受限于数据规模、时空开销等地限制，相似度计算 方法地选择又会有所区别和不同.下面章节会针对不同特点地应用，进行一些常用地相 似度计算方法进行介绍.资料个人收集整理，勿做商业用途 内积表示法： 《基于语义理解地文本相似度算法》，金博，史彦君发表于大连理工大学学报， 在中文信息处理中,文本相似度地计算广泛应用于信息检索、机器翻译、自动问答系统、文本挖掘等领域,是一个非常基础而关键地问题,长期以来一直是人们研究地热点和难点.计算机对于中文地处理相对于对于西文地处理存在更大地难度,集中体现在对文本分词 地处理上.分词是中文文本相似度计算地基础和前提,采用高效地分词算法能够极大地提 高文本相似度计算结果地准确性.本文在对常用地中文分词算法分析比较地基础上,提出 了一种改进地正向最大匹配切分()算法及歧义消除策略,对分词词典地建立方式、分词 步骤及歧义字段地处理提出了新地改进方法,提高了分词地完整性和准确性.随后分析比 较了现有地文本相似度计算方法,利用基于向量空间模型地方法结合前面提出地分词算法,给出了中文文本分词及相似度计算地计算机系统实现过程,并以科技文本为例进行了 测试,对所用方法进行了验证.这一课题地研究及其成果对于中文信息处理中地多种领域 尤其是科技类文本相似度地计算比较,都将具有一定地参考价值和良好地应用前景.资料 个人收集整理，勿做商业用途
面向情感聚类的文本相似度计算方法研究
第３２卷 第５期 ２０１８年５月中文信息学报JOU RNAL OF CHINESE INFORM A TION PROCESSING Vol ．３２，No ．５May ，２０１８文章编号：１００３-００７７（２０１８）０５-００９７-０８ 面向情感聚类的文本相似度计算方法研究 李欣１，李旸２，王素格２，３ （１．山西职工医学院信息中心，山西晋中０３０６１９； ２．山西大学计算机与信息技术学院，山西太原０３０００６； ３．山西大学计算智能与中文信息处理教育部重点实验室，山西太原０３０００６） 摘 要：在文本情感分析时，使用无监督的聚类方法，可以有效节省人力和数据资源，但同时也面临聚类精度不高的问题。相似性是文本聚类的主要依据，该文从文本相似度计算的角度，针对情感聚类中文本—特征向量的高维和稀疏问题，以及对评论文本潜在情感因素的表示问题，提出一种基于子空间的文本语义相似度计算方法（RESS ）。实验结果表明，基于RESS 的文本相似度计算方法，有效解决了文本向量的高维问题，更好地表达了文本间情感相似性，并获得较好的聚类结果。 关键词：文本情感聚类；文本相似度计算；文本语义子空间 中图分类号：T P ３９１ 文献标识码：A Text Similarity Calculation for Text Sentiment Clustering LI Xin １，LI Yang ２，WANG Suge ２，３（１．Information Center ，Shanxi Medical College for Continuing Education ，Jinzhong ，Shanxi ０３０６１９，China ；２．School of Computer and Information Technology ，Shanxi University ，Taiyuan ，Shanxi ０３０００６，China ； ３．Key Laboratory of Computational Intelligence and Chinese Information Processing of Ministry of Education Shanxi University ，Taiyuan ，Shanxi ０３０００６，China ）Abstract ：In text sentiment analysis ，unsupervised clustering method is challenged by low precision ．To improve the text similarity measure lying as key to clustering ，this paper proposes a semantic subspace （RESS ）method to deal with the high dimension and sparseness of sentiment text representation issue ．It also helps to caputure the implicit expression of sentiment ．The experimental results show that RESS can effectively reduce the feature of data set and g enerat better results ．Key words ：sentiment -based text clustering ；text similarity calculation ；text semantic subspace 收稿日期：２０１７-０３-０３ 定稿日期：２０１７-０５-１２基金项目：国家自然科学基金（６１５７３２３１，６１６３２０１１，６１６７２３３１，６１４３２０１１）；山西省科技基础条件平台计划项目（２０１５０９１００１-０１０２）0 引言 随着新兴电子商务平台，微博和微信等社交媒 体的广泛使用，人们在享受互联网技术带来便利的 同时，也用文字记载了自己的心情、状态、评价和观 点。通过挖掘海量微博和评论文本等社会媒体数 据，可以获得用户对产品的情感倾向（褒扬或者贬 斥），从而指导企业的决策以及个人的消费行为 ［１-２］。有监督的机器学习方法需要大量的带标签的文本数据，而无监督的文本聚类方法可以克服这一不足［３］。目前，聚类方法在文本数据挖掘中发挥了重要作用，情感聚类的相关研究也备受关注［４］。情感聚类常面临三个困难：首先，由于聚类算法的无指导性，使聚类结果总是沿着文本最显著的特点聚簇。而文本一般是按照一定的主题进行组织，因此，情感聚类结果的准确率并不高；其次，由于用户表达的感受和观点等情感蕴含在评论中，其特征表现并不明显。从大量的特征中难以实现情感特征的有效分 万方数据
文本相似度算法基本原理
1文本相似度算法基本原理 1.1文本相似度含义 文本相似度来自于相似度概念，相似度问题是一个最基本的问题，是信息科学中绕不过去的概念，在不同的应用方向其含义有所不同，但基本的内涵表示了一个信息结构与另外一个信息结构的一致程度，从某个角度研究时特征量之间的距离大小[10]。比如，在机器翻译方面是指词这个基本单位的可替代性，在信息检索方面是指检索结果与检索内容的一致性，在自动问答方面是指搜索的结果与输入的问题的匹配程度。这充分表明文本相似度研究和应用领域十分广泛，所表达的含义也十分不同。从本文研究的角度来看，文本相似度可以描述为：有A、B两个对象，二者之间的公共区域越多、共性越大，则相似程度越高；若二者没有关联关系，则相似程度低。在文本相似度研究方面，一个层次是研究文档中以篇章、句子、词语衡量相似程度，这不同层次衡量算法也不同，研究的标准和依据也不同，算法的复杂程度也不同。从这个意义上，可以运用在新闻领域对新闻稿件进行归档，按照新闻的领域分门别类的存放在一起；也可以运用在信息检索进行信息查询，作为一个文本与另一个文本之间相似程度测量的基本方法。 1.2文本相似度计算方法分类 当前研究文本相似度都是以计算机作为计算工具，即利用计算机算法对文本进行分类，在各个领域应用十分广泛，比如包括网页文本分类、数据智能挖掘、信息识别检索、自动问答系统、论文查重分析和机器自主学习等领域，其中起最关键作用的是文本相似度计算算法，在信息检索、数据挖掘、机器翻译、文档复制检测等领域有着广泛的应用。 特别是随着智能算法、深度学习的发展，文本相似度计算方法已经逐渐不再是基于关键词匹配的传统方法，而转向深度学习，目前结合向量表示的深度学习使用较多，因此度量文本相似度从方法论和算法设计全局的角度看，一是基于关键词匹配的传统方法，如N-gram相似度；二是将文本映射到向量空间，再利用余弦相似度等方法，三是运用机器学习算法的深度学习的方法，如基于用户点击数据的深度学习语义匹配模型DSSM，基于卷积神经网络的ConvNet和LSTM 等方法。 本文研究的重点是对电子作业检查等各类电子文档对比，在对两个电子文档是否相同，相似比例为多少这一问题探究中需要比较文档的相似度，而文档的相似度又可分成段落相似度、句子相似度来进行考虑，所以课题的关键是如何定义
词语相似度算法的分析与改进
词语相似度算法的分析与改进 摘要：对现有的词语相似度算法进行分析，提出一种基于知网，面向语义、可扩展的词语相似度计算方法，通过对实验结果进行分析，所提出的词语语义相似度计算方法比以前的方法更好，在计算词语相似度时，准确率更高。 关键词：词语相似度算法；义原相似度计算；概念词的相似度计算；非概念词的相似度计算 在建立主观题评分模型时，要判断句子的相似度，计算句子的相似度时，首先要处理的就是词语的相似度计算工作。目前对词语的相似度计算人们已经做了大量的研究，提出了一些较有代表性的计算方法。主要包括以下几种： 1）基于字面信息的词语相似度计算 这种算法的核心内容是：中文词语的构成句子中，一般较核心的内容都放在句子的后面。句子后面的词语在句子中所起到的作用比靠前的词语大。因此在对句子进行分析时需要给后面的字或词赋予较高的权值。 假设a和b分别代表两个词语，按照此算法，词语之间的相似度计算公式可以表示为公式1。 使用字面信息作为相似度计算的算法较简单，实现起来也方便。但该算法准确率不高，尤其是对于语义相似的词语更是难于处理。2）基于词林的词语相似度计算 对于以同义词词林作为语义分类体系进行词语相似度计算的研
究，王斌和章成志都曾作了相关探讨[1]。其核心思想是使用两个词语的语义距离来表示词语间相似度。当处理对象是一个词组或短语时，首先将其切分为义类词，并将义类词在词林的树状结构中提取出相关的语义编码，并对两个词语的语义编码进行相似度计算。基于词林的词语相似度计算较好的解决了语义相似、词形不同的词语相似度计算，但由于语义词典的完备性问题，必然会存在部分不在语义词典中的词语而无法处理。 3）基于知网的词语相似度计算 知网以概念作为描述对象，从关系层次上揭示词语的概念含义，并建立了概念关系网络，包含词语属性以及属性间关系[2]。刘群、李素建从知网的关系描述出发，研究了同一个词义所具有的多个义原间的关系，并试图计算出这些义原在计算相似度时所起到的作用，并根据这种思想提出了使用知网的语义信息来计算词语相似度的算法。 该算法在计算概念词的相似度时较准确，但在计算概念词与非概念词，非概念词与非概念词的相似度时，准确率不高。 为克服这些问题，我们采用知网作为语义资源，结合信息论中的相关理论，提出了一种面向语义的、可扩展的、多策略混合的词语相似度计算模型。 1 义原相似度计算 词语的相似度计算，最终还是要计算各词语的义源相似度。在知网中，所有词语都包含义原信息，应用知网进行相似度计算时，第
基于知网的语义相似度计算
基于《知网》的语义相似度计算 软件使用手册 1 功能简介 本软件是根据[刘群2002]一文中的原理编写的词汇语义相似度计算程序。 主要实现了以下功能： 1.1基于交互输入的义原查询、义原距离计算、义原相似度计算 1.2基于交互输入的词语义项查询、义项相似度计算、词语相似度计算； 1.3基于文件输入的词语义项查询、词语相似度计算； 1.4相似度计算中的参数调整。 2 安装说明 本软件包一共有四个文件： 《基于＜知网＞的词汇语义相似度计算》软件使用手册.doc：本使用手册 《基于＜知网＞的词汇语义相似度计算》论文.pdf：本软件所依据的论文，采用pdf 格式，用Acrobat Reader阅读时需要安装简体中文支持包。 自然语言处理开放资源许可证.doc：本软件包的授权许可证 WordSimilarity.zip：程序文件 软件安装时，将文件WordSimilarity.zip文件解压缩一个目录下即可，解压缩后有以下几个文件： WordSimilarity.exe：可执行程序； Glossary.dat：《知网》数据文件 Semdict.dat：《知网》数据文件 Whole.dat：《知网》数据文件 必须确保《知网》数据文件在程序执行时的当前目录下。 3 界面说明 软件使用简单的对话框界面，如下所示：
4 功能说明 4.1义原操作 4.1.1 义原查询 1.首先在“输入1”框中输入义原名称； 2.点击“察看义原1”按钮； 3.在“义项1”框中将依次显示出该义原及其所有上位义原的编号、中文、英文；类似的方法可以查询“输入2”框中的义原； 4.1.2 义原距离计算 1.首先在“输入1”和“输入2”框中输入两个义原； 2.点击“计算义原距离”按钮； 3.在“输出”框中显示两个义原的距离；
大规模句子相似度计算方法
大规模句子相似度计算方法* 黄河燕1陈肇雄1张孝飞1张克亮1，2 （1中国科学院计算机语言信息工程研究中心北京100083 2 南京理工大学南京210094） Email: heyan.huang@https://www.sodocs.net/doc/a210101825.html, xiaofei_ustc@https://www.sodocs.net/doc/a210101825.html, 摘要：如何根据源语言文本从大规模语料库中找出其最相近的翻译实例，即句子相似度计算，是基于实例翻译方法的关键问题之一。本文提出一种多层次句子相似度计算方法：首先基于句子的词表层特征和信息熵从大规模语料库中选择出少量候选实例，然后针对这些候选实例进行泛化匹配，从而计算出相似句子。在多策略机器翻译系统IHSMTS中的实验表明，当语料规模为20万英汉句对时，系统提取相似句子的召回率达96%，准确率达90%，充分说明了本文算法的有效性。 关键词：句子相似度；基于实例的机器翻译；多策略机器翻译；泛化匹配 中图法分类号：TP391 Approach of Large-Scale Sentence Similarity Computation HUANG He-yan CHEN Zhao-xiong ZHANG Xiao-fei (Research Center of Computer & Language Information Engineering, CAS Beijing 100083) Email: heyan.huang@https://www.sodocs.net/doc/a210101825.html, xiaofei_ustc@https://www.sodocs.net/doc/a210101825.html, Abstract: The retrieval of the similar translation examples corresponding to the SL sentence from the large-scale corpora, or the computation of sentence similarity, is one of the key problems of EBMT. A new multi-layer sentence similarity computation approach is proposed in this paper. First, a few candidate translation examples are selected form a large-scale corpus on the basis of the surface features and entropies of the given words. Second, the degree of generalization match between the input sentence and each of those candidate translation examples is computed respectively. Finally, the sentence similarity is computed according to the outcomes of the previous two steps. Experimental results from tests on IHSMTS show that this approach has a recall rate of 96% and a precision rate of 90% when applied to a corpus of 200,000 English-Chinese sentence pairs. Key words: sentence similarity; example-based machine translation; hybrid-strategy machine translation; generalization matching 1 引言 基于实例的机器翻译EBMT（Example-based machine translation）的基本思路是：预先 *基金项目：国家自然科学基金资助项目（60502048，60272088）；国家863计划基金资助项目（2002AA117010-02）。 作者简介：黄河燕（1963-），女，研究员，博士生导师，主要研究方向为自然语言处理与机器翻译、大型智能应用系统；陈肇雄（1961-），男，研究员，博士生导师，主要研究方向为自然语言处理、大型智能应用系统；张孝飞（1970-），男，副研究员，博士，主要研究方向为自然语言处理、机器翻译、信息检索。张克亮（1964-），男，副教授，博士后，主要研究方向为计算语言学、机器翻译。
文本相似度的设计与实现
文本相似度的设计与实现 摘要：本文主要设计并实现了一个文本相似度系统，该系统主要功能计算文档之间的相似度，通过使用向量空间模型(VSM, Vector Space Model)及余弦相似度计算公式计算文档之间的相似度，数据预处理过程中加入word2vec模型进行语义扩充，从而能够匹配到更多相关文档。 1.向量空间模型 向量空间模型(VSM, Vector Space Model)由Salton等人于20世纪70年代年提出[1,2]。向量空间模型的主要思想是将文本内容的处理简化为向量空间中的向量运算，这样将空间上的相似度转化为语义上的相似度。当文档被表示为文档空间的向量时，便可通过计算向量之间的相似性来度量文档间的相似性。文本处理中最常用的相似性度量方式是余弦距离。 向量空间模型的基本思想： 给定一篇文档D=D(T1,T2,…T i,…,T n)，若T i在文档中既可以重复出现又存在先后次序，因此分析起来会较为困难。针对上述情况，暂不考虑T i的顺序，并要求T i互异，此时可将T1,T2,…T i,…,T n看作n维坐标，每一维对应相应值W i，因此D(W1,W2,…,W i,…,W n)便可以看作一个n维向量。 例如：有一篇文档D={大家好，才是真的好}，首先进行分词后转换为D={大家/好/才是/真的/好}，之后提取出公因词D={大家，好，才是，真的}，最后通过向量空间模型将文档转换为对应的向量D={1，2，1，1}。 向量空间模型只是将文档转换为方便计算的格式，若进行相似度计算，还需使用相似度计算公式进行计算。本文使用余弦相似度计算公式。 2.余弦相似度 余弦相似度计算公式广泛应用于文本数据之间的相似度计算过程中。其数学表达如下： 计算过程如下： 例如，有2个文档D1={大家好}，D2={才是真的好}，首先将D1、D2分词后，D1={大家/好}，D2={才是/真的/好}，其次提取出公因词D={大家，好，才是，真的}，然后通过向量空间模型转换成向量表达，D1={1，1，0，0}，D2={0，1，1，1}，最后进行相似度计算 Score== 3.文本相似度系统 本文主要使用向量空间模型及余弦相似度距离公式进行文本相似度计算任务，系统的基本架构如下图1所示：
基于《知网》的词汇语义相似度计算
基于《知网》的词汇语义相似度计算1 刘群??李素建? {liuqun,lisujian}@https://www.sodocs.net/doc/a210101825.html, ?中国科学院计算技术研究所 ?北京大学计算语言学研究所 摘要： 《知网》是一部比较详尽的语义知识词典。在基于实例的机器翻译中，词语相似度计算是一个重要的环节。不过，由于《知网》中对于一个词的语义采用的是一种多维的知识表示形式，这给词语相似度的计算带来了麻烦。这一点与WordNet和《同义词词林》不同。在WordNet和《同义词词林》中，所有同类的语义项（WordNet的synset或《同义词词林》的词群）构成一个树状结构，要计算语义项之间的距离，只要计算树状结构中相应结点的距离即可。而在《知网》中词语相似度的计算存在以下问题： 1．每一个词的语义描述由多个义原组成，例如“暗箱”一词的语义描述为：part|部件,%tool|用具,body|身,“写信”一词的语义描述为： #TakePicture|拍摄write|写,ContentProduct=letter|信件； 2．词语的语义描述中各个义原并不是平等的，它们之间有着复杂的关系，通过一种专门的知识描述语言来表示。 我们的工作主要包括： 1．研究《知网》中知识描述语言的语法，了解其描述一个词义所用的多个义原之间的关系，区分其在词语相似度计算中所起的作用； 2．提出利用《知网》进行词语相似度计算的算法； 3．通过实验验证该算法的有效性，并与其他算法进行比较。 关键词：《知网》词汇语义相似度计算自然语言处理 1 引言 在基于实例的机器翻译中，词语相似度的计算有着重要的作用。例如要翻译“张三写的小说”这个短语，通过语料库检索得到译例： 1）李四写的小说／the novel written by Li Si 2）去年写的小说／the novel written last year 通过相似度计算我们发现，“张三”和“李四”都是具体的人，语义上非常相似，而“去年”的语义是时间，和“张三”相似度较低，因此我们选用“李四写的小说”这个实例进行类比翻译，就可以得到正确的译文： the novel written by Zhang San 1本项研究受国家重点基础研究计划（973）支持，项目编号是G1998030507-4和G1998030510。
语义相似度的计算方法研究
语义相似度的计算方法研究 信息与计算科学余牛指导教师：冉延平 摘要语义相似度计算在信息检索、信息抽取、文本分类、词义排歧、基于实例的机器翻译等很多领域中都有广泛的应用．特别是近几十年来随着Internet技术的高速发展,语义相似度计算成为自然语言处理和信息检索研究的重要组成部分．本文介绍了几种典型的语义相似度的计算方法，总结了语义相似度计算的两类策略,其中重点介绍了一种基于树状结构中语义词典Hownet的语义相似度计算方法，最后对两类主要策略进行了简单的比较．关键词语义相似度;语义距离;知网;语料库 The Reseach of Computing Methods about Semantic Similarity YU Niu (Department of Mathematics and Statistics,Tianshui Normal University , 741000) Abstract Semantic similarity is broadly used in many applications such as information retrieval, information extraction, text classification, word sense disambiguation, example-based machine translation and so on．Especially with the rapid development of Internet technology in recent decades, Calculation of semantic similarity has always been an important part of natural language processing and information retrieval research .This paper introduces several main methods of calculating semantic similarity , then two strategies of semantic similarity measurement are summarized, and we focuse on the Hownet based on the stucture of tree and use them to calculate the semantic similarity ,and finally the two strategies are easily compared . Key words Semantic similarity, Semantic distance,Hownet, Corpus
深度学习解决 NLP 问题：语义相似度计算
导语 在NLP领域，语义相似度的计算一直是个难题：搜索场景下query和Doc的语义相似度、feeds场景下Doc和Doc的语义相似度、机器翻译场景下A句子和B句子的语义相似度等等。本文通过介绍DSSM、CNN-DSSM、LSTM-DSSM 等深度学习模型在计算语义相似度上的应用，希望给读者带来帮助。 0. 提纲 1. 背景 2. DSSM 3. CNN-DSSM 4. LSTM-DSSM 5. 后记 6. 引用 1. 背景 以搜索引擎和搜索广告为例，最重要的也最难解决的问题是语义相似度，这里主要体现在两个方面：召回和排序。
在召回时，传统的文本相似性如BM25，无法有效发现语义类query-Doc 结果对，如"从北京到上海的机票"与"携程网"的相似性、"快递软件"与"菜鸟裹裹"的相似性。 在排序时，一些细微的语言变化往往带来巨大的语义变化，如"小宝宝生病怎么办"和"狗宝宝生病怎么办"、"深度学习"和"学习深度"。 DSSM（Deep Structured Semantic Models）为计算语义相似度提供了一种思路。 本文的最后，笔者结合自身业务，对DSSM 的使用场景做了一些总结，不是所有的业务都适合用DSSM。 2. DSSM DSSM [1]（Deep Structured Semantic Models）的原理很简单，通过搜索引擎里Query 和Title 的海量的点击曝光日志，用DNN 把Query 和Title 表达为低纬语义向量，并通过cosine 距离来计算两个语义向量的距离，最终训练出语义相似度模型。该模型既可以用来预测两个句子的语义相似度，又可以获得某句子的低纬语义向量表达。 DSSM 从下往上可以分为三层结构：输入层、表示层、匹配层
信息检索几种相似度计算方法作对比
几种相似度计算方法作对比 句子相似度的计算在自然语言处理具有很重要的地位,如基于实例的机器翻译(Example Based Ma-chine Translation,EBMT)、自动问答技术、句子模糊匹配等.通过对术语之间的语义相似度计算,能够为术语语义识别[1]、术语聚类[2]、文本聚类[3]、本体自动匹配[4]等多项任务的开展提供重要支持。在已有的术语相似度计算方法中,基于搜索引擎的术语相似度算法以其计算 简便、计算性能较高、不受特定领域语料库规模和质量制约等优点而越来越受到重视[1]。 相似度计算方法总述： 1 《向量空间模型信息检索技术讨论》，刘斌，陈桦发表于计算机学报，2007 相似度S(Similarity)：指两个文档内容相关程度的大小，当文档以向量来表示时，可 以使用向量文档向量间的距离来衡量，一般使用内积或夹角0的余弦来计算，两者夹角越小说明似度越高。由于查询也可以在同一空间里表示为一个查询向量(见图1)，可以通过相似度计算公式计算出每个档向量与查询向量的相似度，排序这个结果后与设立的阈值进行比较。如果大于阈值则页面与查询相关，保留该页面查询结果；如果小于则不相关，过滤此页。这 样就可以控制查询结果的数量，加快查询速度。 2 《相似度计算方法综述》 相似度计算用于衡量对象之间的相似程度，在数据挖掘、自然语言处理中是一个基础性计算。其中的关键技术主要是两个部分，对象的特征表示，特征集合之间的相似关系。在信息检索、网页判重、推荐系统等，都涉及到对象之间或者对象和对象集合的相似性的计算。而针对不同的应用场景，受限于数据规模、时空开销等的限制，相似度计算方法的选择又会有所区别和不同。下面章节会针对不同特点的应用，进行一些常用的相似度计算方法进行介绍。 内积表示法： 1 《基于语义理解的文本相似度算法》，金博，史彦君发表于大连理工大学学报，2007 在中文信息处理中,文本相似度的计算广泛应用于信息检索、机器翻译、自动问答系统、文本挖掘等领域,是一个非常基础而关键的问题,长期以来一直是人们研究的热点和难点。计算机对于中文的处理相对于对于西文的处理存在更大的难度,集中体现在对文本分词的处理上。分词是中文文本相似度计算的基础和前提,采用高效的分词算法能够极大地提高文本相似度计算结果的准确性。本文在对常用的中文分词算法分析比较的基础上,提出了一种改进的正向最大匹配切分(MM)算法及歧义消除策略,对分词词典的建立方式、分词步骤及歧义字段的处理提出了新的改进方法,提高了分词的完整性和准确性。随后分析比较了现有的文本相似度计算方法,利用基于向量空间模型的TF-IDF方法结合前面提出的分词算法,给出了中文文本分词及相似度计算的计算机系统实现过程,并以科技文本为例进行了测试,对所用方
文本相似度计算
文本相似度计算系统 摘要 在中文信息处理中，文本相似度的计算广泛应用于信息检索、机器翻译、自动问答系统、文本挖掘等领域，是一个非常基础而关键的问题，长期以来一直是人们研究的热点和难点。本次毕设的设计目标就是用两种方法来实现文本相似度的计算。 本文采用传统的设计方法，第一种是余弦算法。余弦算法是一种易于理解且结果易于观察的算法。通过余弦算法可以快捷的计算出文本间相似度，并通过余弦算法的结果（0、1之间）判断出相似度的大小。由于余弦计算是在空间向量模型的基础上，所以说要想用余弦算法来完成本次系统，那么必须要将文本转化成空间向量模型。而完成空间向量模型的转换则要用到加权。在空间向量模型实现之前，必须要进行文本的去停用词处理和特征选择的处理。第二种算法是BM25算法，本文将采用最基础的循环来完成，目的是观察余弦算法中使用倒排索引效率是否提高有多大提高。 本次文本相似度计算系统的主要工作是去除停用词、文本特征选择、加权，在加权之后用余弦算法计算文本的相似度。在文本特征选择之后用BM25计算相似度。由于为了使系统的效率提高，在程序设计中应用了大量的容器知识以及内积、倒排算法。 关键词：文本相似度；余弦；BM25；容器
Text Similarity Algorithm Research Abstract In Chinese information processing，text similarity computation is widely used in the area of information retrieval，machine translation,automatic question—answering，text mining and etc．It is a very essential and important issue that people study as a hotspot and difficulty for a long time．Currently，most text similarity algorithms are based on vector space model(VSM)．However,these methods will cause problems of high dimension and sparseness．Moreover，these methods do not effectively solve natural language problems existed in text data．These natural language problems are synonym and polyseme．These problems sidturb the efficiency and accuracy of text similarity algorithms and make the performance of text similarity computation decline． This paper uses a new thought which gets semantic simirality computation into traditional text similarity computation to prove the performance of text similarity algorithms．This paper deeply discusses the existing text similarity algorithms and samentic text computation and gives a Chinese text similarity algorithm which is based on semantic similarity．There is an online information management system which is used to manage students’graduate design papers．Those papers ale used to calculate similarity by that the algorithm to validate that algorithm． This text similarity computing system's main job is to stop word removal, text feature selection, weighting, after weighting using cosine algorithm to calculate the