德保罗大学学位证成绩单翻译

德保罗大学

德保罗大学凯尔斯塔特商学院

鉴于

Xxxx

出色的完成了要求的课程学习

学院提名和批准受托管理委员会特此授予

金融理学硕士学位

及所有有关的权力、特权和荣誉

特此证明，大学校长和书记及教务长于xxxxx在本学位证上签字并盖上伊利诺斯州芝加哥德保罗大学的公章。

校长书记教务长

学生姓名：xxx

学号：xxxx

SSN：XXX-XX-XXX

出生日期：XXXX年xx月xx日OPE-ID编号：xxx

MAO编号：xxx

美国伊利诺斯州芝加哥市

东杰克森大道

德保罗大学

第1页/共2页成绩单打印日期：xxxx

寄送至：

xxxx

地址：

邮编60640

----------------学位授予-------------

学位：金融理学硕士学位

授予日期：xxx

学位荣誉：以优异的成绩

规划：金融方向

------------------考试学分-------------

获得学分

考试学分合计：0.000

---------------学术课程历史记录------------

课程：金融

2012年5月10日：课程系统激活

---------------以下为毕业成绩单------------

2012-2013年秋

课程描述尝试学分获得学分等级分数FIN 555 金融管理 4.000 4.000 A 16.000 FIN 617 定量研究方法 4.000 4.000 B- 10.800

尝试学分获得学分GPA 分数

学期合计：8.000 8.000 3.350 26.800

累计学分8.000 8.000 3.350 26.800

2012-2013年冬

课程描述尝试学分获得学分等级分数FIN 523 投资分析 4.000 4.000 A 16.000 FIN 553 高级公司金融 4.000 4.000 A- 14.800

尝试学分获得学分GPA 分数

学期合计：8.000 8.000 3.850 30.800

累计学分16.000 16.000 3.600 57.600

2012-2013年春

课程描述尝试学分获得学分等级分数FIN 524 财务报表分析 4.000 4.000 A 16.000 FIN 562 风险管理 4.000 4.000 A 16.000

尝试学分获得学分GPA 分数

学期合计：8.000 8.000 4.000 32.000

累计学分24.000 24.000 3.733 89.600

学生姓名：xx 学号：xxx

第2页/共2页

成绩单打印日期：xx 2012-2013年夏

课程描述尝试学分获得学分等级分数

IB 530 国际金融 4.000 4.000 A- 14.800

尝试学分获得学分GPA 分数

学期合计： 4.000 4.000 3.700 14.800

累计学分28.000 28.000 3.729 1.4.400

2013-2014年秋

课程描述尝试学分获得学分等级分数FIN 501 金融市场伦理

学

4.000 4.000 A 16.000 FIN 662 衍生产品定价 4.000 4.000 C+ 9.200

尝试学分获得学分GPA 分数

学期合计：8.000 8.000 3.150 25.200

累计学分36.000 36.000 3.600 129.600

2013-2014年冬

课程描述尝试学分获得学分等级分数FIN 675 投资和金融案

例

4.000 4.000 A 16.000 FIN 799 独立研究 4.000 4.000 A 16.000

尝试学分获得学分等级分数

学期合计：8.000 8.000 4.000 32.000

累计学分44.000 44.000 3.673 121.600

2013-2014年春

课程描述尝试学分获得学分等级分数FIN 571 金融新风险 4.000 4.000 A 16.000

尝试学分获得学分GPA 分数

学期合计： 4.000 4.000 4.000 16.000

累计学分48.000 48.000 3.700 177.600

-------------毕业合计学分-------

合计学分48.000 48.000 3.700 177.600

成绩单完

学士学位证书及毕业证英文翻译模板

学士学位证书及毕业证英文翻译模板 附录：今天老师给我们留了个作业，让我们把本科毕业证书翻译成英文的，怎么翻译啊~所以请大家帮帮忙吧~谁能给我提供一个毕业证书的英文模版啊~本科毕业证书的啊~越快越好，如果老师满意，多少钱我都不在乎~包括专升本证书，能有工商管理硕士的最好！学士学位证书英语翻译与毕业证英文翻译模板，为爱大学本科生及研究生提供英文毕业证翻译样本。首先请看《办理中英文成绩单、英文毕业证学位证书的须知》。涉及中文或英文成绩单翻译，含英文毕业证书学位证书的证明。学生学位证书英文翻译模板BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. xxx Chairman of Degree Appraising Committee of xx University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 本科毕业证书翻译模板DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required

学位证书英文翻译模板

个人资料整理，仅供个人学习使用 学位证书英文翻译模板 BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that XXX, born in XXX, has studied in the major of XXX,Xi’an University of Posts and Telecommunications fr om XXX to XXX. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergr aduate program, she/he is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in XXX. Chairman Committee of Degree Accreditation UniversityPresident: Certificate No.: XX July XXXX 本科毕业证书英文翻译样本 Graduation Certificate This is to certify that XXX, Female/Male, born on XXX, has been majoring in the specialty of XXX at our university from September XXX to July XXX. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he/she is granted graduation. Xi’an University of Posts and TelecommunicationsPresident: Certificate No.: XX July XXXX 1 / 1

学士学位证书及毕业证英文翻译模板

学士学位证书及毕业证英文翻译模板 BACHELOR’S DE GREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. xxx Chairman of Degree Appraising Committee of xx University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 [ Last edited by rachel4176 on 2005-6-22 at 21:14 ] 毕业证书翻译模板 DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. xx President of xx University Registration No.: 298168015 Date Issued: June 30, 2000

英国留学成绩单如何翻译.doc

英国留学成绩单如何翻译 【 -留学申请材料中成绩单是一个英国大学审核你学习能力的第一手材料，通过成绩单上的各项数据来评断你是否适合所申请的这个专业。下面为你介绍去英国留学成绩单如何翻译?下面文章由小编所整理，希望能帮助到您。 成绩单在申请中，有什么作用? 就像上段所提到，学生的成绩是学校评审程序中关键的审核条件，大多数学校明确表明了对学生平均成绩的要求。而成绩单则是学校快速甄选学生的重要工具。此外，一份详尽标明专业课程成绩的成绩单，也能完整地体现学生的各方面能力，这也是学校选择学生的重要参考。 平均成绩究竟如何计算?应该以何种方式标注平均成绩? 平均成绩是成绩单上必须体现的数据。一般来说，表示平均成绩的方式有两种： 1)

GPA：GPA英语全称是Grade Point Average，意思就是平均成绩点数(平均分数、平均绩点)，可以参考的是美国的GPA：满分是4分，即A=4，B=3，C=2， D=1。GPA的精确度往往达到小数点后1到2位，如：3.0或是3.45。GPA的计算一般是将每门课程的成绩乘以学分，加起来以后除以总的学分，得出平均分。中国高校的分数设置最常见的为五分制或四分制，具体的折合方式视各个学校规定而有所不同。一般来讲，百分制中的90分以上可视为4分，80分以上 为3分，70分以上为2分，60分以上为1分，五分制中的5分为4分，4分为3分，3分为2分，2分为1分。高校的GPA 一般在最终成绩单，尤其是中英文成绩单上都会出现。 2) 平均分：又称为加权平均成绩。计算方法相对简单：各科成绩乘以该科学分，再除以学分的总数。这样计算的平均成绩也可用百分比来表示，如88%。 一般而言，如果申请的学校没有详细要求平均成绩的标注方式，就以学校开具的成绩单上表明的平均成绩格式标注，以

西南大学毕业证学位证英文翻译模板(114)

Regular Institution of Higher Education Diploma Photo Southwest University Yucai College (Steel seal) xxxxxxx, female, born on May 12, 1987, majoring in Teaching Chinese as a Foreign Language in our College from September 2006 to July 2010, has been permitted to graduate upon completing all the courses specified by the four-year undergraduate teaching program with qualified scores. University: Southwest University Yucai College President: He Xiangdong (Seal) Southwest University Yucai College (Seal) Diploma No.: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx June 30, 2010 Qualification Inquiry Website of Ministry of Education of the People’s Republic of China: xxxxxxxxxxxx

Certificate of Bachelor’s Degree Photo Southwest University (Steel seal) xxxxxxxx, female, born on May 12, 1987, has graduated upon completing the undergraduate program for the specialty of Teaching Chinese as a Foreign Language in Southwest University. After examination and verification, she has been conferred on the Bachelor’s Degree of Arts in accordance with the Regulations of the People’s Republic of China on Academic Degrees. Southwest University President: Wang Xiaojia (Signature) Chairman of Academic Degree Evaluation Committee: Certificate No.: xxxxxx June 21, 2010 (Graduate under the Undergraduate Program of Regular Higher Education)

英国大学成绩单翻译模板

杜伦大学 学业成绩单姓名：xxx 学生信息： 出生日期：xxxx年xx月xx日 授予学院：格雷学院 学生编号：xxxxxxxxx 英国高等教育统计局编号：1411162936981 录取时间：20xx年9月29日 结束时间：20xx5年9月30日 制式：全日制课程信息： 授予学位：理学硕士 课程名称：金融学（会计与金融）课程编码：xxxxxx 课程结果：高等教育学位 学位授予时间：20xx年1月15日最短全日制学制：1年 模块代码模块标题模块层级百分制分数学校学分2014到2015学年 ECON 41215 高级财务学 4 60 15 ECON 41515 计量经济学Ⅰ 4 71 15 ECON 40215 证券分析学 4 62 15 ECON 46960 学位论文（金融学理学硕士） 4 70 60 ECON 41315 企业金融学（金融学理学硕士） 4 75 15 ECON 41915 企业报告 4 58 15 ECON 42415 企业并购 4 57 15 ECON 42115 财务建模和商业预测 4 70 15 ECON 42915 财务报表分析 4 64 15 奖项与荣誉：优良 注解： 校方盖章后方可有效杜伦市，斯托克顿路，杜伦大学，帕拉丁中心，学生档案室 电话：+441913346436 传真：+441913346431 杜伦大学盖章电子邮箱地址：student.registry@https://www.sodocs.net/doc/a79366953.html, 注册主任兼秘书校方盖章 此成绩单没有显示出考试委员会关于此学生可能因病或者其他原因做出成绩调整的决定。经过考试委员会评定，该学生的完整学术表现反映在学校授予的相应等级证书中。 第1页共1页

毕业证书 学位证书翻译件样本

毕业证书、学位证书翻译件样本 毕业证书、学位证书翻译件样本 学历、学位证明，主要是指大学、研究生毕业证书、硕士学位证书及博士学位证书等，其翻译件通常用于申请国外大学，以下提供部分翻译件样本(仅供参考)：范例1：大学毕业证书 Let it be known that Mr. Wen Huang, native of Jiangsu Province, born on August 30, 1973, having specialized in Marketing in the Department of Economics & Management from Sept.1995 to July 1998 and having completed the four year undergraduate program with qualified standing, is hereby awarded this Certificate of Graduation. 范例2：大学学位证书 This is to certify that Mr. Wen Huang, born in Jiangsu Province on August 30, 1973 has studied for 4 years (from Sept.1995 to July 1998) in the department of Economics & Management majoring in Marketing, has completed all the courses prescribed in the Teaching Program, and has passed all the exams necessary for graduation from Nanjing University. Having fulfilled the requirements stipulated by the Academic Degree Regulations of the People's Republic of China, he/she is awarded the degree of Bachelor of Business. 范例3：硕士学位证书

英国大学的gpa算法是怎样的

英国留学-索学网 https://www.sodocs.net/doc/a79366953.html, 英国大学排名 https://www.sodocs.net/doc/a79366953.html,/ 英国大学的gpa 算法是怎样的 英国大学gpa 算法是什么?留学专家表示，英国大学在评定一个学生的学术能力的时候，既可以接受平均分，也可以接受GPA 。一般来说我们接触的最多的就是平均分，它的计算是采用加权平均进行的。英国大学gpa 算法是怎么计算的呢? 英国大学gpa 算法——什么是GPA? GPA 英语全称是grade point average ，美国、英国等国家的GPA 满分是4分，即A=4，B=3，C=2， D=1。GPA 的计算一般是将每门课程的学分乘以学时，加起来以后除以总的学时，得出平均分。 英国大学gpa 算法——中国GPA 制度 中国学校的分数设置一般是百分制或五分制，具体的折合方式视不同的美国大学的要求而有所不同，一般来讲，百分制中的90分以上可视为4分，80分以上 为3分，70分以上为2分，60分以上为1分，五分制中的5分为4分，4分为3分，3分为2分，2分为1分。中国许多大学的成绩单上没有学时，因此，GPA 只能估算，可将所有课程的成绩加起来后除以课程数。 英国大学gpa 算法——西方GPA 制度 在具体运用和计算过程中，西方大学经常采用总平均绩点与最后两年平均绩点。总平均绩点(Overall GPA)是将全部所修学科按上述方法计算出来的点数，最后两年平均绩点(GPA for the last two years)即将最后两年所修各科按上述方法计算出来的点数。90%的学校GPA 计算方法是采取4分制(4.00 scale)的，仅有1%的学校会采取5分制，即A 等成绩为5，B 等为4，C 等为3，D 等为2，F 等为1，这些学校的最低入学标准也就相应的提高了。 中国学生在申请时，应按照自己原先学校采用的GPA 制提供成绩，同时注明采用了哪一种的GPA 制，这样可以防止申请学校老师由于计算方式不同而引起的误会。 以上是英国大学gpa 算法的详细解答。这里提醒各位，学生在进行留学英国申请过程中，要注意中国有的大学的GPA 算法和英国大学GPA 算法不同，所以导致很多学生觉得自己GPA 不够，怕无法申请学校的情况。 更多英国留学申请案例请访问索学网：https://www.sodocs.net/doc/a79366953.html,/apply

英国校方GPA计算方法详解

英国校方GPA计算方法详解 对于想要出国留学的小伙伴们来说，GPA是申请学校的参考标准也是重要条件之一，二每个国家甚至每所学校的GPA计算方法都不会始终相同。那应该来举个例子吧，我们在申请英国留学时，会首先看看英国院校的申请要求，比如，要求均分或者绩点。绩点就是所谓的GPA。当然GPA的算法也是五花八门，国内各个学校有不同的算法。考虑到很多小伙伴都是应届毕业生，或者没有参加面试的，今天中青留学就给大家详细介绍一下英国校方是如何计算GPA的。 一、录取标准 首先我们先来看他的录取标准。英国的学校的网站写录取标准真的是不好找，每个学校介绍的思路不一样，他们的标准体现在不同的地方。 1、International 一般这里，选择Country，选择China.这里会有针对预科、本科、硕士、博士、语言课程的一个通行的标准。或者给出个最低的要求。这个只是了笼统的介绍，没有写特殊要求的专业。 2、Course :这里一般是因为这里会有所有的课程名单。一个按照字母顺序的排列。在这里点击对应的专业，可以看到具体的专业介绍。有的会有专门的入学要求。一般情况下会介绍的比较细。但是如果介绍比较特殊的话，他们会给你个链接。你继续看，或者是个PDF，你需要下载看。 3、School或者Department：这里是指具体的学院或者系。他们以系为单位，介绍课程更加详细的说明。有也会写具体的录取要求和申请办法。 因为学校的网站思路不同，你可能需要在不同的地方找。这里要说明一下，一般热门专业介绍的格外详细，因为申请的人太多，学校避免很多人滥投。学校对于这样申请把握非常清楚。 比如伦敦政治经济学院，要求前30名学校均分85，其他要90分。 比如帝国理工学院、巴斯大学等：必须是211，均分83分 诺丁汉大学金融硕士，211是83分，非211是87分。 二、均分计算 这个是大家最关心的。学校到底是按照什么标准审核的。我们这里先简单说一下 英国的算分依据是： 1、基础性课程和专业课程。 这里的基础性课程，大多是指数学、统计、计算机之类的。专业性课程：主要指的是相关专业课程。我们经常把马哲、体育、一些没用的课程算在里面，其实英国不大算这个的。学校一般是看你相关专业课是否足够，是否成绩很好。 2、学校等级不同，分的要求也不同 英国名校对于中国学校理解差别非常大。对于211的大学，非常重视，他们认为他们的均分75-80，相当其他非211的学校学生的83-87%，有的学校写的非常明白只要211的学生。 3、上升趋势 这里是指，学校更多的想看到你的成绩是在不断的提高的。比如你大一课程比较低，这个是不重要的。只要后面的课程达到比较理想的水平，他们也是可以接受的。因为和英国相似，很多大一都是一些基础和公共课程，很多课程和你后面的专业关联不大。所占比重相对比较小。学校更多看重你后面的专业课程是否足够好。 4、看重最后1年的成绩和论文

自学考试本科成绩中文英文样本华中科技大学

华中科技大学自学考试本科课程成绩一览表 中华人民共和国，湖北省武汉市 准考证号: *********** 姓 名: X X X 入学日期 : 1997/09/01 院 系: 成人教育学院 专 业: 计算机及应用 制表日期 : 2006/10/30 序号 课 程 名 称 分数 01 高等数学（I ） 60 02 英语（一） 66 03 线性代数 94 04 电工电子学 61 05 计算机操作技术 80 06 高级语言程序设计 80 07 电子线路与数字逻辑 74 08 数据结构 87 09 汇编语言程序设计 77 10 计算方法 84 11 计算机组成原理 63 12 操作系统（一） 61 13 微型机及其应用 66 14 数据库概论 68 15 离散数学 85 16 C 语言程序设计 79 17 概率论与数理统计（二） 65 18 计算机图形学 81 19 操作系统（二） 77 20 编译原理 89 21 软件工程概论 78 22 接口与通讯 89 23 计算机网络与通信 89 24 数据库应用 76 25 上机实习 77 26 专业实验 89 27 毕业考核 89 注：采用以下三种计分制： 1. 百分制：60分为及格，100分为满分； 2. 五分制：优(A)，良(B)，中(C)，及格(D)，不及格（E ）； 3. 选修课：“通过”或“不通过”。 档案馆馆长：江洪洋 华 中 科 技 大 学 VERIFICA TION: TEL: +86-27-87559510 E-mail: UNIVERSITY WEB: 自学考试本科学生中文成绩单格式 每 五 门课 加 一 条线 ！ 此乃自学考试本科成绩的中文基本格式。请按原始成绩单的顺序打印全部课程，相同课程合并。

中国大学GPA如何换算成英国院校学位等级

中国大学GPA如何换算成英国院校学位等级 每次给学生做留学设计方案时，不同的专业入学要求上都会有一等，2.1 ，2.2 荣誉学位等字眼，今天，金吉列留学李婧一老师就给大家介绍一下这些英国的学位等级如何准确地换算成国内的分数。 一般来说，英国大学成绩的及格线定在40分，学位成绩可以分为以下几个等级： 一等成绩（First Class） 一等成绩通常是大学颁发学位的最高成绩，英国大约有11%的毕业生拿到一等成绩毕业。不同大学和不同课程之间，拿到一等成绩的学生比例也有很大的差别，例如法律、物理或工程等专业拿到一等成绩的学生会较少。 一等成绩按照百分比来算是70%以上，虽然理论上来说最高分是100%，但是一般大学很少见到80%以上的分数。 First Class 相当于美国GPA 3.8-4.0，相当于中国重点院校平均分85分以上。 二等一级（Upper Second Class） 二等一级成绩又可写成2:1或2.1，是仅次于一等成绩的第二高成绩，大部分的毕业生（46%）都以二等一级成绩毕业。 大多数的雇主都要求毕业生必须至少达到这个成绩才会聘用。 二等一级成绩换算成百分比是60-69%，相当于美国GPA 3.3-3.79，中国平均分75分以上。 二等二级（Lower Second Class） 二等二级成绩又可写成2:2或2.2，是仅次于二等一级成绩，得分人数第二多的成绩，大约

有29%的毕业生拿到这个成绩。 虽然这也是二等成绩，但在雇主看来这和二等一级成绩有很大的差距。 二等二级成绩相当于50-59%，相当于美国GPA 3.0-3.29，中国平均分70分以上。 三等成绩（Third Class） 三等成绩相当于40-49%，中国平均分60至70之间。 普通成绩（Ordinary degree） 普通成绩相当于及格，勉强能拿到学位证书，换算成百分比是40%，相当于中国的60分及格。 首先，我们要了解英国的分数计算方法，和国内不同，在英国40 分就算及格了。 40-49= 三等（third class ） 50-59= 二等二（second lower 、2:2 ） 60-69= 二等一（second upper 、2:1 ） 70 及以上= 一等（First class Honours degree ） 那么中国对应英国的成绩来说： 60-69 = 三等（third class ） 70-79 = 二等二(second lower 、2:2) 80-89 = 二等一（second upper 、2:1 ） 90 或以上= 一等（First class Honours degree ） 那官网上一般如果写的是a good second class ，那么一般指的肯定是2:1 ，也就80 分以上的成绩，那如果是a good second upper 的话，那么成绩至少是在85 分或以上。如果国内学校特别好的，比如985 大学，83 分左右的成绩英国学校也认可是一个好2:1 成绩。但如果是a good second lower 的话，那就至少75 分或以上才可以了。一般官网上碰到最多的是就是2:1 的情况，学校靠后点的话2:2 也不在少数。但是这个只能作为参考，因为国内院校背景不同，换算过来的分数要求也不同。 First Class的话是极少数的，就算是牛剑这样的学校，也会有差不多三分之一的专业是不需要到一等的，因为在英国的一等学位非常难拿。一等学位在这里要特别说明一下，如果你的母校是211 院校的话，88左右的成绩学校就会算你是一等学位了；如果你的母校是985院校，特别是排名非常靠前的，那么你的成绩在85 分以上，英国除了G5 以外的要求一等学位的专业你也可以申请了。在英国，三等学位的成绩基本是不可能读硕士的，所以三等能读的硕士专业除了排名非常靠后的院校的极少数专业以外，也就只有读预科这一条途径了。希望通过这篇文章的介绍，让大家对于英国本科等级和国内均分的换算有一个基础了解，如果还有不太明白的地方，可直接咨询金吉列留学李婧一老师。

大学毕业证 学位证 翻译模版

University of xx DIPLOMA This is to certify that Student:xx, Student ID:xx, Gender: Male, born in May 199x, majoring in Computer Science and Technology, has completed and passed all the courses in fulfillment of the requirements of the four-year undergraduate program from September 20xx to July 20xx in our university, and is hereby granted graduation. President: xx (seal) July 10, 20xx

CERTIFICATE OF BACHELOR’S DEGREE This is to certify that xx,male, born on xx , 19xx, majoring in Computer Science and Technology at University ofxx,has qualified for graduation. In compliance with The Academic Degrees Regulations of P.R. China, heishereby awarded Bachelor of Engineering. University of xx July 2, 20xx Certificate No.: xx President xx (seal) Chairman of Academic Degrees

学位证书英文翻译模板

CERTIFICATE OF Master DEGREE This is to certify that Mr. , born on , native of province, having satisfactorily completed the prescribed graduate program and passed the thesis defense, according to “THE RULES FOR ACADEMIC DEGREE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA,”is hereby awarded this certificate of the Master’s Degree of . Yang Wei President of Zhejiang University Yang Wei Chairman of Degree Evaluation Committee From Sept.15th, 1998, Zhejiang University, Hangzhou University, Zhejiang Agriculture University and Zhejiang Medical University merge into Zhejiang University. Issued on Certificate No.:

注意事项 1、请根据实际情况填写，需要学位证书的原件及复印件一份。 2、2005年12月后取得学位英文副本的研究生不需做此项翻译，把英文副本的原件及复印件带过来即可。 3 、Issued on一栏填写学位授予日期；Certificate No.一栏填写证书号码。

英国大学成绩等级划分信息介绍

有了每天的作业和卷子，自己安排除了上课的时间，离开了中国的教育环境，离开了家长，在英国的学习和我们已经熟悉的方式大不相同，今天就来分享一些英国的成绩等级的信息，让大家感受感受吧。 英国的大部分大学本科，一般而言都会是“荣誉学位”，也就是所谓的“honour degree”。只有少部分成绩在35%-40%的学生，会因为成绩虽然可以看作及格（只是看作而已），但是授予的学位没有“honour”，这种被称为“non-honours pass”或者“ordinary degree”。 对于本科的同学来说，成绩在70%以上，就是大家都想追求的一等学位，first class，相当于国内重点院校85分以上，美国绩点3.68-4.00之间。在大部分情况下，英国学校里有11%的学生可以拿到一等学位，不过根据不同的专业，获得70+成绩的难度略有不同，80+那就更少见了。刚开始本科成绩不太好的同学也不用着急，一般来说大学最后成绩会用加权的方法来算，所以之后成绩可以把之前的拉起来。努力吧，英国名校在向你招手~ 往下一点儿就是最常见的二等一，2：1成绩，英文是upper second class，成绩是在60%-69%之间，相当于国内75-84，绩点3.33-3.67。这个是大部分学生（约46%）会拿到的成绩，既是英国雇主一般要求的成绩底线，也是英国好学校的研究生所要求的入学成绩。 同样是二等成绩的二等二2：2，是lower second class，成绩在50%-59%之间，相当于中国平均分70以上，绩点在3.00-3.32间。尽管同样是二等成绩，但是对于英国人来说，2：2的价值远不如2：1，大部分英国的研究生入学要求以2：2为底线，而对于找工作，二等二就开始比较困难了。 最后一级就是三等成绩，third class，也就是英国的及格成绩40%-49%，相当于中国的60-69，绩点2.30-2.99。

学位证 毕业证英文版翻译样本

学位证-毕业证英文版翻译样本
Diploma of Bachelor's Degree Zhang San, male, born in March, 1984, has completed course of study in the School of Economics and Management of Wuhan University, majoring in Human Resource during September 2002 to June 2006. There upon, he has approved to graduate from the university. In accordance with "The Registration on Academic Degree of the People's Republic of China", Mr. Zhang San has been awarded the Bachelor's degree of Management. Chairman: Li Si Wuhan Univeristy Academic Degree Committee June 30, 2006 Certificate No.: Graduation Certificate Zhang San, male, born on March 20, 1984, was an undergraduate student majoring in Human Resource in the School of Economics and Management of Wuhan University during September 2002 to June 2006. He has completed all the prescribed four years undergraduate courses, passed all the examinations and is entitled to be a graduate of Wuhan University. President: Li Si Date: June 30, 2006 Wuhan Univeristy Registration No.:

大学毕业证书英文翻译

大学毕业证书英文翻译 （毕业证书） DIPLOMA This is to certify that Mr.姓名born on July 5, 1977, has studied in the Department (如证书上为学院，请改成College) of Computer Science & Engineering, Zhejiang University with a speciality ofComputer & Application from September 1995 to June 1999. Upon completing and passing all therequired courses of the 4-year undergraduate program, he is granted graduation. Yang Wei（﹡此处写证书上的校长姓名） President of Zhejiang University Registration No.: 19530123(学校编号或电子注册号) Date Issued: June 30, 1999 本科学籍证明的填写说明 学籍证明，又称为在读证明，是学校教务部门出具的证明学生学籍的文件。学校学籍证明中不得含有关于学生预毕业的证明。任何关于学生毕业的假定说法，学校教务处和国际合作交流处都不予证明。 英文成绩单填写说明 1．成绩单的英文翻译必须与成绩单中文件在内容上完全一致，不得添加或删除任何成绩，重修的课程其两个成绩必须都填写上去，平均学位绩点必须按照学校的计算方法填写，不得自行增加或修改。如申请学校需要在成绩单上显示平均分或平均学位绩点，请与学院或教务部门商量后填写。 2．中文成绩单如有错误，必须先经教务部门核实改正过后方可在英文成绩单上加以修改。 3．成绩单翻译件上课程的排列顺序应与中文成绩单一致。

成绩单英文翻译

成绩单 英文解释 report；report card；transcript ； 例句： 1. 我可以看一下你的学业成绩单吗? Can I see your school report? 2. 你想看我的成绩单吗？ Wanna see my report card? 3. 我们拿到她的成绩单了真的? We got her transcripts. Really? 4. 我可以看看你在大学时的成绩单吗？我想知道你的优势所在。 Is it possible to have your score sheet in the university? I would like to understand whe re your strength is. 5. 你看见我的成绩单吗? Have you seen my report card? 6. 为了一份更好的成绩单? For getting a good report card? 7. 你拿到成绩单了吗？ Did you get a report card? 8. 你的成绩单告诉了你父母你所取得的进步. Your school report tells your parents about your progress. 9. 从她的成绩单可看出她算术和生物成绩很差。 Her school report shows that she is weak at arithmetic and biology. 10. 成绩单表明她生物学成绩差。在生物学方面很差。

The school report shows that she is weak in biologic. 11. 我需要看你的成绩单,你在学校必须更专心些. I saw your report card, you need to focus more on school. 12. 有无成绩单，学生参加学校活动或体育活动的评价？ School report, lists of grades, any clubs or sports? 13. 当我的父母收到成绩单时,他们并不生气,而是难过。 When my parents received the school report, they were angry, disappointed. 14. 她觉得爸爸不会让你唱,尤其是在看了你的成绩单后. She thinks dad won't let you, especially after he sees your report card. 15. 爸爸在看我的学校成绩单，但他看起来没有很高兴的样子。 My father is looking at my school report now, and he doesn't look too pleased.

你的成绩对应英国哪等学位等级

你的成绩对应英国哪等学位等级？ 不少申请英国留学的小伙伴咨询：“英国大学本科会根据成绩分为一等学位、二等一学位，那硕士也会这样区分吗?还是只要过了50分就万事大吉了吗?”具体来看看，你的成绩对应的英国学位等级吧。 英国本科学位等级 相信完成申请或正准备申请英国院校的同学们都已经注意到，英国本科毕业的学位会根据成绩而分为不同的学位，比如一等学位、二等一学位、二等二学位。而因为中国本科毕业没有此类划分，所以国内同学申请的时候一般还是会提交成绩单、报平均分或算绩点。 虽然两国的成绩划分不同，但还是有一一对应的分数档： 1、英国的一等学位就相当于国内重点院校85分以上或普通院校90分以上; 2、英国的二等一学位就相当于国内重点院校75至84分或普通院校80-90分; 3、英国的二等二学位则相当于国内重点院校平均分70以上; 4、最后一级就是三等成绩，也就是中国60-69分的及格分数。 英国院校的成绩也有分数档，但和国内的分数概念不太一样。一般70分以上就意味着成绩很好了，而本科3年平均成绩在70分以上就会被授予first-class honours Degree，像大家熟悉的英国男演员抖森就拿到了剑桥大学的一等荣誉学位。 而英国硕士的种类繁多，主要有MA(Master of Arts)和MSc(Master of Sience)，还有MBA(Master of Business Administration)、MPhil(Master of Philosophy)、LLM(Master of Laws)等等，而对于硕士学位而言，是没有honours的，但硕士成绩也是分等级的。 硕士成绩的等级很简单，主要分三个级别： 1、最好的成绩就是pass with Distinction，与本科的一等学位相同，硕士最终成绩达到70%以上，就是非常优秀。 2、其次则是pass with Merit，即成绩良好，在60%-69%之间，有些学校是要求更高一些65%-69%。 3、最后一档就是pass，成绩过硕士及格线50%即可。 不过，有些学校并没有Merit，把50%-69%统统算为pass。当然，如果没有通过硕士课程，可能会拿到diploma。所以，如果遇到某一门课没过的情况，大部分同学还是会选择重修，从而拿到正常的硕士学位。 学位等级有何用? 注意啦，来英国留学的中国同学千万不要以为只要毕业就万事大吉了，英国大学对于学位等级的重视是体现在毕业证书上的。在英国取得高分，虽然是很难的事情，但是关系到今后就业和继续深造的机会，而想要取得一个好的学位，是需要大家认真对待每一篇论文，每一门考试的，所以大家千万要重视起来。