浅谈翻译策略的异化与归化
作者:李潇
作者机构:太原科技大学外语系,太原,030024
来源:太原科技大学学报
ISSN:1673-2057
年:2010
卷:031
期:002
页码:168-170
页数:3
中图分类:H319.3
正文语种:chi
关键词:异化;归化;翻译策略;目的语;源语等
摘要:鉴于目前翻译界对异化和归化两种翻译方法所发生的论争,详细解析了翻译的两种主要策略-异化与归化,并且从实例的角度出发分析了二者在英汉互译中的应用,旨在说明在翻译过程中译者应将二者有机地统一起来,充分发挥二者的优势,为广大读者提供更多出色的翻译作品.