金属材料工程专业英语教程

金属材料工程专业英语词条

a alloy 铝合金（铝镁硅合金）

abacl（abacus的复数）算盘、曲线图、列线图abampere绝对安培（等于10安培）abandonment废弃

abatement消除、减轻、减少、失效、废料、治理abbertite黑沥青

A-B-C process污水净化三级过程

ability to deform变形能力

ability to depth-harden硬化性能、硬化能力ability to retain moisture含水性能、含水能力ablation除去、消融、烧蚀

abnormal反常的、不正常的、不规则的abnormal alarm lamp反常报警灯

abnormal creep反常蠕变

abnormal current异常电流

abnormal grain growth异常晶粒长大

a-bomb原子弹

aborted heat炼废炉次、报废炉次

about-sledge hammer大锤、带平柄的锤

above-critical state超临界状态

above-thermal超热的

abradability磨损性、磨蚀性

abradant磨料、研磨剂、金刚砂

abrade磨蚀、磨损、磨光

abrader磨光机、磨蚀试验机、砂轮机

abraser磨料

abrasion磨损、磨耗、磨蚀、海蚀、冲蚀abrasion effect磨损效应

abrasion hardness耐磨硬度

abrasion index抗磨指数、抗磨强度

abrasion marks磨痕、擦伤

abrasion-proof耐磨的、抗磨的

abrasion resistance耐磨性、抗磨性

abrasion resistant test耐磨试验

abrasion resistant alloy耐磨合金

abrasion resistant coating

耐磨镀层、耐磨保护层

abrasion resistant quality耐磨性、抗磨性abrasion resistant steel耐磨钢

abrasion test磨耗试验、磨损试验、磨蚀试验abrasion tester磨损试验机

abrasive磨蚀的、磨损的、磨料

abrasive action磨蚀作用、磨剥作用

abrasive belt磨光砂带、研磨砂带

abrasive belt polishing带式抛光、用研磨带抛光abrasive blast cleaning喷砂清理

abrasive brick耐磨砖

abrasive characteristics磨损性、磨蚀性abrasive cleaning砂轮清理法

abrasive cutoff砂轮切割

abrasive cutoff machine

磨切机、磨割机、砂轮切断机

abrasive cutting wheel切割砂轮

abrasive damage磨伤、磨损

abrasive descaling磨除氧化铁皮、磨除铁鳞abrasive disc砂轮

abrasive disc cutter砂轮切割片、砂轮锯abrasive dust磨屑、研磨粉

abrasive finishing研磨精整（磨光、擦光、打光）abrasive grain磨粒

abrasive grit磨料、铁粒

abrasive hardness摩擦硬度、磨损硬度abrasive laden含有磨料的

abrasive material磨料、研磨材料

abrasive media磨料

abrasive nature磨损性质

abrasive paper研磨纸

abrasive points研磨头

abrasive powder研磨粉、磨料粉

abrasive power研磨力

abrasive shot研磨用金属丸（钢丸、铁丸）abrasive slurry磨粉浆

abrasive stick油石、磨条

abrasive surface研磨面、磨损面

abrasive wear磨损、磨耗

abrasive wheel砂轮、研磨轮

abrator抛喷清理机

abrupt change 陡变

abrupt curve折线、急弯曲线

abrupt slope陡度

abscess气孔（缺陷）

absciss横坐标

absence缺乏、缺少

absent day缺勤日

absolute activity绝对活度

absolute address绝对地址、机器地址absolute alcohol无水酒精

absolute altitude绝对高度

absolute atmpsphere绝对大气压absolute black body绝对黑体

absolute boiling point绝对沸点absolute capacity绝对容量

absolute code绝对代码

absolute density绝对密度

absolute deviation绝对偏差

absolute disintegration rate绝对衰减速率absolute displacement绝对位移absolute draught绝对压下量

absolute electrostatic unit绝对静电单位absolute error绝对误差

absolute ethyl alcohol无水酒精absolute hardness

绝对硬度（未考虑表面硬化）absolute humidity绝对湿度

absolute intensity绝对强度

absolute magnitude绝对大小、绝对值absolute maximum绝对最大值absolute minimum绝对最小值

absolute pressure绝对压力

absolute pressure gauge绝对压力表absolute signal绝对信号

absolute readout绝对示值读数absolute spread宽展量、绝对宽展absolute stability绝对稳定性

absolute system of units绝对单位absolute temperature绝对温度

absolute vacuum绝对真空

absolute valency绝对价、最高价absolute value绝对值

absolute weight绝对重量

absolute zero绝对零度（-273℃）absorb吸收、减振absorbability吸收性、吸收能力、吸收量absorbance吸收率、吸收系数

absorbancy吸收能力

absorbate吸收剂、吸收质

absorbed energy吸收能量

absorbed heat吸收热

absorbed-in-fracture energy冲击韧性、冲击功absorbed power吸收能量、吸收本领absorbed moisture吸收的水份

absorbed radiation dose吸收的辐射剂量absorbed striking energy被吸收的冲击功absorbent吸收剂、吸收器、减振器absorbent bed吸收剂层、吸收床

absorbent filter吸收过滤器

absorber吸收剂、减震器、滤波器、滤光器absorbing column吸收塔

absorbing material

吸收物质、吸收体、吸收剂

absorbing matter吸收材料、吸收物质

abut端面、支架、枢轴

abutment支点、支座、承座、拱基abutment crane台座起重机

abutment joint对接、对接接头

abutting相邻的、接触的、突出的

abutting edges对接的边

accelerant加速剂、催化剂、促进剂accelerated ageing加速时效

accelerated combustion加速燃烧accelerated cooling加速冷却

accelerated corrosion加速腐蚀

accelerated creep加速蠕变

accelerated life test加速寿命试验accelerated load test加速载荷试验accelerated solution加速浸蚀液accelerating agent催化剂、促凝剂accelerating electrode加速电极accelerating field加速场、加速电场accelerating force加速力

accelerating moment加速力矩

accelerating relay加速继电器

accelerating tube加速管

acceleration加速度

acceleration of gravity重力加速度accelerator加速剂、催化剂、加速器、速滤剂accelerator test（磷化处理溶液的）加速剂试验accelerometer加速度计、加速度表acceptability适应性、适用性

acceptable environmental limit环境容限acceptance验收

acceptable sinter合格烧结矿

acceptance certificate验收证明书、验收单acceptance inspection验收检验、验收acceptance number合格数、接受数、验收数acceptance of work工程的验收

acceptance quality level质量验收标准acceptance sampling验收取样

acceptance stamp验收钢印、检验钢印acceptance standard 验收标准

acceptance station接受站

acceptor接受器、受体

access进路、通路、入口、取数、存取access cycle存取周期

access eye检查孔

access floor活动地板

access hole检修孔、窥视孔

accessibility可达性、可接近性

access mechanism存取机构

access mode存取方式

access of gas烟气入口、进气口accessories辅助设备（装置或仪器）、配件、附件accessory equipment辅助设备、附属设备accessory machinery辅助机械设备accessory material辅助材料

accessory mineral副矿物

accessory plant辅助车间

access railroad专用铁路

accident事故、故障、损坏、损伤accidental error偶然误差

accidental homicide事故致死

accident defect事故损坏

accident insurance事故保险

accident prevention事故预防、安全技术

ac circuit交流电路

accommodation coefficient 适应系数、调节系数

accommodation dislocation适应位错accompanying element伴生元素accompanying impurity伴生杂质

account balance帐户结余

account number帐号

account of receipts收入帐户

account valuation造价预算、估价accumulated dose累计剂量、总剂量accumulated error累计误差

accumulation of heat蓄热

accumulation of impurities杂质积累accumulation type wiredrawing machine

无滑动多次（级）拉丝机、堆积式拉丝机accumulator

贮料塔、蓄电池、存储器、记忆装置accumulator car电瓶车

accumulator cell蓄电池

accuracy准确、精确、准确度、精确度accuracy class准确度级别、精度等级accuracy control system准确度控制accuracy of measuring测量精度、计量精度accuracy of reading读数精确度

accuracy of shape形状精确度

accuracy rate精度等级

accurate adjustment精密调整

accurate grinding精磨

accurate lattice-parameter determination method 点阵常数精密测定法

acetylene gas乙炔气

acicular carbide针状碳化物

acicular constituent针状组分

acicular crystal针状晶体

acicular iron针状铸铁

acicular martensite针状马氏体

acicular needles针状晶体

acicular structure针状组织、针状结构acicular troostite针状屈氏体

acid酸、酸性的

acid annealing浸酸退火

acidate酸化

acid attack酸侵蚀

acid-base酸碱的

acid-base equilibrium酸碱平衡

acid-base indicator酸碱指示剂

acid bath酸槽

acid（Bessemer）converter酸性转炉acid brick酸性耐火砖

acid brittleness酸洗脆性、氢脆性

acid burden酸性炉料

acid clay酸性粘土

acid cleaning（同pickling）酸洗

acid concentration酸浓度

acid converter酸性转炉

acid converter steel酸性转炉钢

acid content酸含量

acid corrosion酸腐蚀

acid deficient弱酸的、酸不足的

acid dip酸浸

acid dip pickler(沉浸式) 酸洗装置

acid（dip）tank酸液（浸洗）槽

acid drain tank排酸槽

acidless descaling无酸除鳞

acid medium酸性介质

acid mist酸雾

acid-proof paint耐酸涂料（漆）

acid-proof steel耐酸钢

acid-resistant耐酸钢

acid-resisting vessel耐酸槽

acid strength酸浓度

acid supply pump供酸泵

acid wash酸洗

acid value酸值

acid wash solution酸洗液

acieration渗碳、增碳

A cm point A cm转变点（渗碳体析出温度）acorn nut螺母、螺帽

acoustic absorption coefficient声吸收系数acoustic susceptance声纳

actifier再生器

action line作用线

action spot作用点

activated atom激活原子

activated bath活化槽activated carbon活性碳

activating treatment活化处理

active corrosion活性腐蚀、强烈腐蚀

active area有效面积

active power有功功率、有效功率

active product放射性产物

active resistance有效电阻、纯电阻

active roll gap轧辊的有效（或工作）开口度active state活性状态

active surface有效（表）面

activity coefficient激活系数、活度系数actual diameter（钢丝绳）实际直径

actual efficiency实际效率

actual error实际误差

actual time实时

actual working stress实际加工应力actuating device调节装置、传动装置、起动装置actuating lever驱动杆、起动杆

actuating mechanism 动作机构、执行机构actuating motor驱动电动机、伺服电动机actuating pressure作用压力

actuation shaft起动轴

actuator调节器、传动装置、执行机构

acute angle锐角

adaptive feed back control自适应反馈控制adaptive optimization自适应最优化

adaptor接头、接合器、连结装置、转接器、附件added material添加剂、添加料

adding liner垫片

additional press附加压力

additional record追加记录、补充记录additional roller table延伸辊道

additional shear附加剪切变形、附加切变additional strength附加强度

additional treatment附加处理

adjustment of rolls轧辊的调整

admissible error允许误差

admissible tolerance允许公差

advance angle前滑角

adjustable end stop升降挡板

adjustable housings可调机架

adjustage辅助设备、精整设备

adjuster调节器、装配工

aeolotropism各向异性

aerial metal航空（用）金属

affinage furnace精炼炉

affinity亲和力、亲和能

after-chroming二次镀铬、重复镀铬

after-contraction二次收缩、残余收缩

after end（板卷的）后端

after flow残余塑性流变（停止加载后的）afternoon shift晚班、中班

age hardening precipitation时效硬化沉淀

age hardening range时效硬化（温度）范围age hardening steel时效硬化钢

ageing characteristic时效特性

ageing phenomena时效现象

ageing resistance抗时效性、抗老化性能ageing stability时效稳定性、耐时效性

agile manufacturing敏捷制造

air-hardening steel空气淬硬钢

air humidity空气湿度

air impermeability气密性

air infiltration渗风、漏风

air inflow吸风、进气（流）

airing空气干燥、通风

air ingress空气入口

air injection鼓风

alarm bell警钟、警笛

alarm pressure报警压力

alignment error安装误差

alkali liquor碱液

alkaline solvent碱性溶剂

alkali metal碱金属

alkaline wash碱洗

alkali proof steel耐碱钢

alkali scrubbing tower碱洗塔

alloy ageing合金时效

alloy biscuit合金块

alloy building合金化、加合金元素、形成合金alloy carbon martensite含碳合金马氏体

alloy chilled iron roll冷硬合金铸铁轧辊

alloy composition合金成分

alloy（ed）austenite合金奥氏体alloy-steel合金钢

alloy segregation合金成分偏析

alloy system合金系

alloy tool steel合金工具钢

alpha ferriteα铁素体

alternating current交流电AC. alternating strain交变应变

alternative steel代用钢

alumetized steel渗铝钢

alumina氧化铝、铝氧、矾土Al2O3 American Iron and Steel Institute

美国钢铁学会AISI

American Petroleum Institute

美国石油学会API

American standard code for information interchange美国信息交换标准代码ASCⅡAmerican Society of Metas

美国金属学会ASM

American Society of Mechanical Engineers 美国机械工程师学会ASME

American Society for Testing Materials

美国材料试验学会ASTM

amount of cold plastic deformation

冷塑性变形量

amount of cold work冷加工量

amount of contraction收缩量

amount of deformation变形量

amount of deflection挠度、偏差值amount of draught压缩量、压下量amount of hot work热加工量

amount of order有序度

amount of reduction压缩量、变形程度amount of shrinkage收缩量

amount of flue gas废气量

amount of porosity孔隙度

amount of slag渣量

amount of slip滑移量

amount of spread宽展量

amount of taper斜度

amount of traffic交通量、运输量

amount of vacuum真空度

amount of wear磨损程度、磨损量

analysis of spectra光谱分析

analytical procedure分析方法

angle角、角形的、角尺、角钢

angle of arrival入射角

angle of bite咬入角、轧入角

angle of contact（轧件同轧辊的）接触角angle of diffraction衍射角、绕射角

angle of deflection偏转角

angle of friction摩擦角

angle of lag滞后角

angle of lead超前角

angle of entry咬入角

angle iron角钢

angle（-iron）shearing machine角钢剪切机angle iron with equal legs等边角钢

angle of reflection反射角

angle of refraction折射角

angle of oscillation振动角

angle of nip咬入角、轧入角

angle of rolling（轧件同轧辊的）接触角、咬入角angle of sides（孔型）侧壁斜度

angle of viewing视角

angle of wrap包角

angle pass角钢孔型

angle section角钢

angle steel角钢

angle shear角钢剪切机

angle straightening machine角钢矫直机angle testing超声波斜探头探伤

angular角状的、有角的

angular acceleration角加速度

angular coordinates角坐标

angular displacement角位移

angular guide斜导板

angular rolling角轧

angular speed角速度

angularity顶角、成角度

anion阴离子

anisothermal diagram连续冷却转变图anisothermal transformation

非等温转变、连续冷却转变

anisotropic crystal各向异性晶体anisotropic effect各向异性效应anisotropic material各向异性材料anisotropic structure各向异性组织anisotropism各向异性现象

anneal退火

annealed-in-process wire中间退火钢丝annealed sheet iron退火薄钢板

annealed strip退火带钢

annealed tensile strength退火后的抗张强度annealer退火炉

anneal hardness退火（状态）硬度annealing and pickling plant退火酸洗车间annealing at elevated temperature高温退火annealing bay退火炉跨

annealing brittleness退火脆性

annealing colour退火色

annealing conditions退火状态、退火条件annealing cycle退火周期、退火制度annealing-descaling line退火除鳞作业线annealing furnace退火炉

annealing in process中间退火

annealing kiln退火炉

annealing installation退火设备

annealing facilities退火设备

annealing device退火装置

annealing oven退火炉

annealing operation退火工序

annealing-pickling line退火酸洗线annealing practice退火工艺、退火操作annealing temperature-hardness plot

退火温度与硬度关系曲线图

annealing room退火工段、退火间

annual inspection年度检查、检修

annual output年产量

annual rate年产量

annual overhaul年度检修

annular环状的、轮状的

annular furnace环形炉

annular hearth环形炉膛

annular shape环形轧材

annular slit环形缝隙

anode阳极、正极、板极

antibiotics抗生素、抗菌素

anti-buckle roll防弯辊

anti-cathode反阴极、对阴极

anti-coagulin阻凝剂

anticorrosive agent防腐剂

anticrimp rolls辊式导卫装置

apparent size表观尺寸、视尺寸

apparent specific gravity表观比重、视比重appearance view外视图、外观图

application for a patent申请专利

applied force外力、作用力

approach引道、引路、引桥、近似值、近似法、接近、类似、手段

approach angle（拉摸）变形锥

approach of die拉模工作带、拉模压缩带approach roller table输入辊道

approach switch接近开关

approval test鉴定试验、验收试验approximate value近似值

approximation formula近似式

approximation function近似方程式

aptitude for rolling可轧性

arc弧、弧形、电弧、弧光、弓形、拱形

arc-furnace department电弧炉炼钢车间

arc hardening电弧加热淬火

arched crown拱顶

arc-welded pipe弧焊管

area of fracture断口面、断裂面

area of indentation压痕面积

area reduction减面率、断面减缩率

argonaut welding自动氩弧焊

argon-oxygen decarburizing (AOD)

氩氧脱碳法

armature coil电枢绕组

armature core电枢铁芯

armature current电枢电流

armature voltage电枢电压

arm of force力臂

arrangement diagram布置图

arrangement drawing布置图

arrangement of dislocations位错的排列artificial ageing人工时效artificial cognition人工识别

artificial satellite人造卫星

A-scale of Rockwell hardness (HRA)

洛氏A标度硬度as-cast metal铸态金属ASSEL mill阿塞尔轧管机（三辊轧管机）as-hardened structure淬火状态

asphalt concrete沥青混凝土

as-quenched hardness淬火硬度

as-received condition交货状态

as-reduced metal还原态金属

as-rolled condition轧制状态

assay化验、检验、鉴定、试料、试金物assayer分析员、化验员

assemble安装、装配、集合、组合、汇编assembly部件、组件、装置、组装asymmetrical pass非对称孔型asynchronous motor异步电动机

atomic distance原子间距

atomic migration原子迁移

A0 transformation

A0转变（钢中渗碳体的磁性转变）

A1 transformation A1转变（钢的共析转变）A2 transformation A2转变（铁的磁性转变）A3 transformation

A3转变（铁的同素转变，即α铁γ铁转变）A4 transformation A4转变（γ铁δ铁转变）attemperator恒温箱、温度控制装置ausageing奥氏体时效（处理）（残余奥氏体在700℃左右加热分解）

aus-bay quenching

过冷奥氏体亚稳定区均热淬火

ausforging（过冷奥氏体）锻造形变热处理ausform奥氏体形变、形变热处理

ausform steel奥氏体形变热处理钢ausrolling（过冷奥氏体）轧制形变热处理ausroll tempering轧制加工等温淬火austemper case hardening等温淬火表面硬化austempered steel等温淬火钢、奥氏体回火钢austenite奥氏体

austenite annealing奥氏体化温度退火austenite conditioning奥氏体化

austenite former奥氏体形成元素

austenite grain boundary奥氏体晶界austenite grain-size classification

奥氏体晶粒度分级

austenite hardener奥氏体强化元素austenite microstructure奥氏体显微组织austenite recrystallization奥氏体再结晶austenite stabilization奥氏体稳定化处理austenite steel奥氏体钢

austenitic area奥氏体区

austenitic condition奥氏体状态

austenitic heat resistance steel奥氏体耐热钢austenitic manganese steel奥氏体锰钢austenitic Ni-Cr stainless steel

奥氏体镍铬不锈钢

austenization奥氏体化

austenrolling轧制形变热处理

austosyn自同步机、自整角机

automatic bander自动打捆机

automatic buffing machine自动抛光机automatic butt welding自动对焊

automatic catching（机架间）自动递钢automatic coil handling device

带卷自动处理装置

automatic coil height centering卷高自动对中automatic coil tail end stopping

带尾自动停止装置

automatic coil weighing system

带卷自动称量系统

automatic coil width centering

钢卷宽度自动对中

automatic combustion control (A.C.C)

自动燃烧控制

automatic controller

自动控制（仪）器、自动调节器automatic control loop自动控制回路automatic control rod自动控制杆automatic correction自动校正

automatic dump自动卸料

automatic ejection自动出料、自动出坯automatic flatness control自动平直度控制automatic-gauge classifier

钢板厚度自动分选机automatic gauge control厚度自动控制AGC automatic gauge controller厚度自动调整器automatic mill自动轧管机

automatic mode自动方式

automatic oscillograph自动示波器automatic packing unit自动包装机automatic plug mill process自动轧管法automatic plug-rolling mill自动芯棒轧管机automatic position control自动位置控制APC automatic preset自动程序调整

automatic preset control自动预设定控制automatic pressure controller压力自动调节器automatic reversal自动变换、自动换辊向automatic roll changing rig自动换辊装置automatic roll-forming mill

自动辊式（冷弯）成型机

automatic sampler自动取样器

automatic scarfing自动火焰清理

automatic screwdown control

压下装置的自动控制

automatic sensitivity control灵敏度自动控制automatic sequence control system

自动程序控制系统

automatic sheet counter薄板自动记数器automatic shat-off自动关闭

automatic side register control自动齐边控制automatic signal自动信号

automatic size control

尺寸自动控制、尺寸自动检验

automatic slab discharging板坯自动出料automatic slow down device

自动降速装置（开卷机的）

automatic sorter自动分类机

automatic speed regulator自动速度调节器automatic spinning lathe

自动旋压机、自动旋床

automatic spot welding自动点焊

automatic spray control自动喷水控制automatic stabilizer自动稳定器

automatic stacker crane自动堆垛起重机automatic stamper自动打印机

automatic starter自动起动装置、自动起动器

automatic steel易切钢、自动机床用钢automatic steel level control钢液面自动控制automatic stock screening物料自动筛分automatic stoking自动加料、自动推料automatic stop自动停机

automatic stove changing热风炉自动换向automatic strapping自动捆扎

automatic stream centering control

钢流自动调中控制

automatic strip edgepath control

带钢边缘自动控制

automatic strip-straightening machine

带材自动平整机、钢带自动矫直机automatic submerged-arc welding埋弧自动焊automatic supervising device自动监视装置automatic swinging chain leaner

自动摇摆链式清除期

automatic switch自动开关

automatic synchronous closing equipment

自动同步闭合装置

automatic system自动装置、自动化系统automatic tape punch自动纸带穿孔automatic temperature controller

温度自动调节器

automatic temperature recorder

温度自动记录器

automatic temperature regulator

自动温度调节器

automatic tension control张力自动控制automatic thickness control厚度自动控制automatic threading control device

穿带自动控制装置

automatic tinning equipment自动镀锡设备automatic tipping device自动倾翻装置automatic torque control自动转矩控制automatic transversal centering

卷宽自动对中、(带卷)横向自动对中automatic tripper car自动卸料车

automatic vacuum ladling system

真空自动浇铸系统

automatic voltage regulator自动电压调整器automatic water-level detecting device 自动水位检测装置

automatic weigher自动磅称、自动计量器automatic-weight classifier

钢板重量自动分选机

automatic weld自动焊焊缝

automatic welder自动电焊机

automatic (welding) wire自动焊接焊丝automatic width centering卷宽自动对中automatic work roll changing工作辊自动换辊automobile汽车、、自动车

automobile body sheet汽车车身薄板automobile clutch汽车离合器

automobile expressway汽车高速公路automobile parts汽车零件

automobile steel汽车钢

automotive steel汽车用钢

auto-plant自动装置、自动设备autoprecipitation自动沉淀析出

auto-relief valve自动减压阀

autostop自动停止(装置)

autosyn自动同步机、交流同步器、自整角机autosynchronous motor自同步电动机autoweighing feeder自动计量加料

auto-wide detector宽度自动检测器autoxidation自动氧化

auxiliary bay辅助跨

auxiliary console辅助控制台

auxiliary instrument辅助仪表

auxiliary machinery辅机

auxiliary make contact辅助闭合触点auxiliary mechanism辅助机构

auxiliary oven辅助加热炉

auxiliary plant辅助车间

auxiliary relay辅助继电器、中间继电器auxiliary roller table辅助辊道

auxiliary stair便梯

availability coefficient作业率、利用率availability index有效指数

available base有效碱

available capacity有效容量、有效生产能力available carbon有效碳、平衡碳

available energy有效能、有用能

available time可用时间

available surface有效表面积

average content平均含量

average composition平均成分average concentration平均浓度average daily production平均日产量average density平均密度

average-earned rate 平均小时工资average error平均误差

average flow平均流量

average gradient平均梯度

average grading平均粒度

average grain diameter晶粒平均直径average haul平均运距

average highway一般公路

average life period平均寿命

average make平均产量

average outgoing quality(AOQ)

产品平均质量

average output平均生产率

average pore size平均孔径

average potential drop平均电压降average rate of creep平均蠕变average roll pressure平均轧制压力average temperature difference平均温差average tempering中温回火

average velocity平均速度

average-to-good中上等的、中等以上的axial angle（结晶）轴角

axial bearing轴向轴承、止推轴承axial constants晶轴常数

axial draw轴向拉伸

axial elongation轴向延长、轴向延伸axial extension轴向延伸

axial force轴向力

axial thrust轴向推力

axis of abscissa横坐标轴

axial withdrawn轴向抽出（换辊）axis of crystals晶体轴

axis of groove轧槽（孔型）中线

axis of mill轧机中心线

axis of ordinate纵坐标轴axis of reference参考轴、坐标轴、基准线

axis of revolution旋转轴、回转轴

axis of rolling轧制中心线

axis of rotation转动轴、旋转轴

axis of strain应变轴

axis of stress应力轴

axis of symmetry对称轴

axis of tension张力轴

axisymmetric deformation轴对称变形axisymmetric drawing轴对称拉伸axisymmetric extrusion轴对称挤压

axle车轴、轮轴、心轴、轴杆

axle journal轴颈

back背、后背、支持、承托

back action反作用

back and forth method选择法、尝试法

back forth motion往复运动

back and forth pass来回通过

back axle后轴

back bias反馈偏压

backedge后脊、裂缝、夹层、轧疤backedges(轧件)舌尖

backed up pressure regulating roller lev-

eler支承压力可调的辊式矫直机

backed up roller leveller without pressure regulation支承压力不可调的辊式矫直机backed up type roller leveler

带支承辊的辊式矫直机

back e.m.f反电势

back end尾端

back end crops切尾

back end (extrusion) defect挤压缩孔

back end whip（活套的）甩尾

back extrusion逆向挤压、反挤压

back force反作用力

backing up roll支承辊

backing roll支承辊

back live table机后工作辊道

back main table机后主要工作辊道

back mill table机后工作辊道

back out拧松、旋出、取消、放弃、逆序

back pressure反压、反压力

back pressure valve止回阀

back pull反拉力、后张力

back pull (tension) wire drawing

后拉力拔丝法

back tension后张力、后拉力

back tension bridle带材张紧装置

back shift中班、晚班

back stress反向应力

back stroke回程

backup roll 支承辊

backup roll arbor（组合式）支承辊心轴backup （roll） bearing支承辊轴承backup roll chock 支承辊轴承合

backup roll diameter支承辊直径

backup roll extractor支承辊换辊装置backup roll grinding machine支承辊磨床backup roll sleeve（组合式）支承辊辊套backup shaft支承辊辊轴

backup system支承系统

backward up roll 支承辊

back wall后壁、后墙

backward creep（轧制）后滑

backward direction反向、后向

backward extrusion逆向挤压

backward flow后滑

backward force反向力、反（作用）力back（ward）motion回程运动、倒行、倒车backward pass（可逆轧机中的）偶数道次backward pull后张力

backward slip（轧制时金属的）后滑backward spinning反旋压、反向旋压backward tension反拉力、后张力

bacterial corrosion细菌腐蚀、微生物腐蚀bacteria metallurgy细菌冶金

bad cast钢丝盘卷不均(有涨圈、收圈、反盘等现象)、杂乱排绕

bad material

有缺陷材料（原子晶体畸变剧烈区域）

baffle wall隔板

bainite hardness贝氏体硬度

bainite quenching贝氏体淬火

bainite tempering贝氏体回火bainite transformation贝氏体转变

bainite hardening贝氏体淬火

bainite heat treatment贝氏体热处理

bainite steel贝氏体钢

bake hardening烘烤硬化

baking soda碳酸氢钠、小苏打

baking oven干燥器、干燥室、干燥炉baking varnish烤漆

baking enamel烘烤搪瓷

baking coating烘烤涂层

balance天平、平衡、对称、比较、差额balanced bridge平衡电桥

balanced ingot半镇静钢钢锭

balanced method平衡法、零点（补偿）测量法balanced mill（上辊不传动的）二辊式轧板机balanced reaction平衡反应

balanced relay差动继电器、平衡继电器balanced running

平衡运转、均衡运转（无跳动、无颤动）balanced steel半镇静钢、半脱氧钢balanced top roll

（二辊周期式薄板轧机的）非传动上辊balanced force平衡力

balance of heat热平衡

balance of metal金属平衡

balance-of-payments accounts

收支平衡帐目核算

balance on current account经常项目的平衡balance on goods and services

货物与服务的平衡

balance sheet平衡表、对照表

balance tank高位储水槽、水塔

balance type potentiometer平衡式电位计

ball bearing滚珠轴承

ball burnishing钢球抛光

ball crusher球磨机

baller切边卷取机

ball forning machine钢球成型机

ball impression球状压痕（布氏硬度试验的）balling machine切边卷取机

balling up

卷取（切边）、收集、积聚（氧化铁皮）

ballizing表面喷丸处理

ball mandrel球形芯轴、求形芯棒、球形顶杆ball peening喷丸硬化（处理）

ball penetrator球形压头（硬度计的）

ball rolling mill钢球轧机

band地带、带、条、绑扎、波段、光带、能带band edge（板带材的）轧制的边

banded orientation带状组织

banded precipition带状沉淀

banded roll辊身表面压嵌着氧化铁皮的轧辊band filter带通滤波器

band guide带材导板

band hot mill带材热轧机

banding machine打包机

banding steel带钢

banding iron（窄）带钢

b and not a gate禁止门、b“与”a非门band pass filter带通滤波器

band pickling machine带材酸洗机

bands of deformation形变带

bands of secondary slip二次滑移带

band steel带钢（碳含量小于0.12%）

band theory能带理论

band cooling冷床冷却

bar杆、棒、棒材、条钢、型钢（圆、六角、矩、方形、异形及窄厚扁材）、巴（英国1巴=106达因/厘米2，其他国家1巴=0.75×10-3毫米汞柱）

bar and shape mill型材轧机

bar and tube straightening machine

管棒矫直机

bar bench棒材拉拔机

bar drawing长芯棒拔管、棒材拔制

bar iron rolling mill小型钢材轧机

bar iron rolling train条钢轧机机组

barium silicate硅酸钡

bar mill小型轧机（生产简单断面和异形断面的）bar mill feed小型型材轧机用坯

barometric pressure大气压

barrel桶、卷筒、炉腰、（盛钢桶塞棒的）套筒、轧辊辊身、（光栅的）桶形失真

barrel diameter辊身直径barrelling辊身做出凸度、滚筒抛光、转筒喷涂法barrel roll辊身

barrel rolling operation滚筒碾轧操作

barrel shaped roll桶形轧辊

barrel switch鼓形转换开关

barrel twister扭转辊

barrel type furnace

分段式加热炉、快速加热炉（加热管材、焊管坯）bar tin锡块、锡锭

bar type current transformer

母线式电流互感器

bar finishing棒材精整

bar（steel rolled）stock棒材、条材、小型型钢（圆钢、方钢、六角钢、窄扁钢和角钢等）bar strip薄板坯

bar straightener型钢矫直机

bar throw off gear

轧件拔出装置（从辊道拔往冷床）

base基、基点、基数、基准、底（子）、座、碱、基极、管底、固定式炉底、地脚板

base coat底涂层

base stand（罩式炉）炉台座

basic碱的、碱性的、碱式的、基性的、基础的、根本的、基本的

basic converter碱性转炉

basic oxygen process

碱性氧气转炉炼钢法BOP

basic oxygen furnace scrap

碱性氧气转炉用废钢

basic structure of unstrained crystals

未变形晶体的基本结构

basic study基础理论研究

basic work hardening基本加工硬化

bastard oval（pass）凹底椭圆孔型

batch一批、一炉、一叠（钢板）、坯料、加料、程序组、零料

batch annealing分批退火、室式炉退火batching set up配料装置

batch number批号

batch type annealing plant罩式退火炉设备batch type annealing line

室式退火机组作业线、分批退火作业线

无机非金属材料专业英语复习题

材料科学与工程专业英语 （要懂得变通，背了的词组里有些词可以换了以后变成另一个词，背词组建议把词组拆开背会各词的意思。） 一、二单词、词组翻译（英译汉' 15 '2= 30 ?） ?汉译英' 15 15 '1= 单词： 1 H 氢Hydrogen11 Na 钠Sodium 2 He 氦Helium 12 Mg 镁Magnesium 3 Li 锂Lithium 13 Al 铝Aluminum 4 Be 铍Beryllium 14 Si 硅Silicon 5 B 硼Boron 15 P 磷Phosphorus 6 C 碳Carbon16 S 硫Sulfur 7 N 氮Nitrogen17 Cl 氯Chlorine 8 O 氧Oxygen18 Ar 氩Argon 9 F 氟Fluorine 19 K 钾Potassium 10 Ne 氖Neon 20 Ca 钙Calcium barium nitrate硝酸钡magnesium carbonate 碳酸镁manganese sulfate硫酸锰 （此处结构注意后面酸的写法，前面元素可换） PS：常用单词 Mechanical 力学的magnetic 磁学的electrical 电学的thermal 热学的Optical 光学的deteriorative 化学的 carbonate碳酸calcium carbonate 碳酸钙oxide 氧化物nitride 氮化物Carbide 碳化物Processing 加工stiffness 刚度toughness 韧性 structure 结构property 性质performance 性能strength 强度density 密度ceramic 陶瓷plastic 塑料semiconductor 半导体polymer 聚合物 metal 金属alloy 合金composite 复合材料 Atomic 原子的electronic 电子的phase 相 PS:加粗的必掌握。 英译汉: Elastic modulus 弹性模量Stiffness and toughness 刚度和韧性，机械性能Naked eye肉眼Optical property 光学性质 Thermal conductivity 热导率Mechanical strength 机械强度 Transition elements 过渡元素magnetic permeability 磁导率 Alkali metals 碱金属integrated circuit 集成电路 Positively charged protons 正电荷质子specific gravity 比重 The melting point 熔点conduction bands 导带 The ion lattice 离子晶格polycrystalline ceramics 多晶陶瓷 Composite materials 复合材料 汉译英: Materials science and engineering 材料科学与工程 1.257×10-6 1.257 times ten to negative six power High-performance materials 高性能材料

(完整word版)工程管理专业英语徐勇戈课-第二版-后答案

专业英语 Unit1 第一题1.设计/施工过程Design and construction process 2.房地产开发商Real estate developer 3.投机性住宅市场Speculative housing market 4.项目管理Project management 5.项目全寿命期Project life cycle 6.项目范围Scope of a project/project scope 7.专业化服务Professional services 8.重大基础项目建设Construction of major infrastructure projects 9.住宅类房屋建设Residential housing construction 10.办公和商业用房建设office and commercial building construction 11.专业化工业项目建设Specialized industrial projects construction 12.专业咨询师Professional consultants 13.总承包商Original contractor 14.价值工程value engineering 15.竞争性招标Competitive bidding 16.建筑和工程设计公司Architectural and engineering design company 17.运营与维护管理operation and maintenance 18.设计/施工公司design and construction company 19.分包商subcontractor 20.设施管理facility management 第一章 1、从项目管理的角度看，“业主”和“发起方”是同义的，因为两者的基本权力是制定所有重大决策。 2、项目范围界定后，详细的工程设计将提供建设蓝图，最终费用估计将作为控制成本的基准。 3、此外，业主可用内部能力处理整个过程中每一个阶段的工作，或者它可能会在各个阶段寻求专业意见及服务。 4、业主可以根据项目的规模和性质选择把整个过程或多或少的分解到各个阶段上，从而获得在实施中最有效的结果。 5、所有的组织方法各有利弊，这取决于在施工管理中的业主的知识以及项目的类型，规模和位置。 6、各类建筑的规划、采购的专业服务、建筑合同的制定、以及建筑设施融资的方法都可以完全不同。 7、. 专门的工业建筑，通常涉及技术复杂程度高，如炼油厂，钢铁厂，化学处理厂和燃煤或核电厂等的大型项目，如图1-4所示。 8、传统上，在初步设计开发阶段，业主作为技术顾问从事于建筑和工程（A / E）的公司或集团。 9、通过集成到一个单一的组织设计和施工管理，设计者和建筑者之间的许多冲突是可以避免的。 10、近年来，建设项目从成立到完成，新的施工管理人员（CM）的提供专业服务。 11、因此，业主必须明白自己的责任，也希望把过程中的风险分配给自己和其他参与者。 12、除非业主或专业的施工经理执行此功能，一个良好的总承包商会与他的团队合作，专业的承包商或分包商作过的项目数量在过去可以最有效的鼓励人的忠诚与合作。 13、例如，在纽约，专业承包商，如机械和电气承包商，不受建设项目总承包商的监督，公共项目初期必须签订独立合约。 14、主要原料供应商，包括钢结构制造和架设，金属板材，预拌混凝土输送，钢筋详图，屋面，玻璃等专业承包商。 第二章

金属材料专业英语(带音标)

金属材料专业英语 材料科学 材料科学定义 [m???'] 加工性能 .[?θ] 强度 & .[k?'r????n] &['?] .[ '?r?'b?l?t?] 抗腐蚀及耐用金属特性 , & 抗敏感及环境保护[?'l??] 化学元素'?] 元素的原子序数 原子及固体物质 原子的组织图['k?] 周期表[?'?]. 周期的；定期的 原子键结合 金属与合金['?l?i, ?'l?i] & 铁及非铁金属['?s]. [化]亚铁的；铁的，含铁的金属的特性 晶体结构['?l]n. 水晶；结晶，晶体；水晶饰品 . 水晶的；透明的，清澈的 , & 晶体结构，定向格子及单位晶格['l?]n. 格子；格架；晶格 . 使成格子状

X – X线结晶分析法[,?n?'?l] 金属结晶格子 点阵常数 's 米勒指数 金相及相律 固熔体 置换固熔体[?:??n?l] 间隙固熔体[?'??l]n. 填隙原子；节间 . 间质的；空隙的；填隙的 金属间化合物[?'t?]['k?, k?m']. 混合；合成；和解妥协；搀合 . 妥协；和解 n. 化合物；复合词；混合物 . 复合的；混合的 转变 转变点 磁性转变[m?ɡ'] 同素转变[m?ɡ']. [化]同素异形的 热平衡['θ??l]. 热的，热量的 n. 上升暖气流. 热的，热量的['?m] 自由度 临界温度

共晶[:']n. 共熔合金 . 共熔的；容易溶解的 [’] 包晶温度 包晶反应 包晶合金 亚共晶体[?']n. 低级低共熔体. 亚共晶的 过共晶体 金属塑性[?:'??n]n. 变形 滑动面 畸变['t?:??n] 硬化 退火 回复柔软 再结晶[?'??n] & 金属材料的性能及试验化学性能['?p?] 物理性能 磁性['m?ɡ?m] & 比电阻 & 比重 比热

石油工程专业英语单词

石油工程专业英语单词 A abnormal pressure 异常高压 absolute open flow potential 绝对敞喷流量 absolute permeability 绝对渗透率 acetic acids 乙酸 acid-fracturing treatment 酸化压裂处理 acidize 酸化 acidizing 酸化 additives 添加剂 Alkali/Surfactant/Polymer（ASP）tertiary combination flooding 三元复合驱anhydrite 无水石膏 annular space 环形空间 appraisal well 估计井，评价井 aquifer 含水层 areal sweep efficiency 面积波及系数 artificial lift methods 人工举升方法

B beam pumps 游梁式抽油机 bitumen 沥青 blast joint 耐磨钻头 block and tackle 滑轮组 blowout preventes 防喷器 blowout 井喷 bone strength 胶结强度 borehole 井筒，井眼 bottomhole/wellhead pressure 井底/井口压力bottorm water 底水 breakthrough 突破，穿透 bubble point 泡点 bubble point pressure 泡点压力 C cable tool drilling 顿钻钻井 capillary action 毛细管作用

carbonate reservoirs 碳酸盐储层 casing hanger 套管悬挂器 casing head 套管头 casing collapse 套管损坏 casing corrosion 套管腐蚀 casing leak 套管漏失 casing pressure 套管压力 casing string 套管柱 casing 套管 casing-tubing configuration 套管组合casing-tubing configuration 油套管井身结构caustic flooding 碱水驱油 cavings 坍塌 cement additive 水泥浆添加剂 cement job 固井作业 cement plug 水泥塞 cement slurry 水泥浆

机械专业基础知识--金属屈服强度、抗拉强度、硬度知识

机械专业基础知识--金属屈服强度、抗拉强度、硬度知识　[日期：2005-03-28编] 来源：Jackyc 原创文稿作者：陈俊光 [字体：大中小] 钢材机械性能介绍 1.屈服点（σs） 钢材或试样在拉伸时，当应力超过弹性极限，即使应力不再增加，而钢材或试样仍继续发生明显的塑性变形，称此现象为屈服，而产生屈服现象时的最小应力值即为屈服点。 设Ps为屈服点s处的外力，Fo为试样断面积，则屈服点σs =Ps/Fo(MPa)，MPa称为兆帕等于N（牛顿）/mm2，（MPa=106Pa，Pa：帕斯卡 =N/m2） 2.屈服强度（σ0.2） 有的金属材料的屈服点极不明显，在测量上有困难，因此为了衡量材料的屈服特性，规定产生永久残余塑性变形等于一定值（一般为原长度的0.2%）时的应力，称为条件屈服强度或简称屈服强度σ0.2 。 3.抗拉强度（σb） 材料在拉伸过程中，从开始到发生断裂时所达到的最大应力值。它表示钢材抵抗断裂的能力大小。与抗拉强度相应的还有抗压强度、抗弯强度等。 设Pb为材料被拉断前达到的最大拉力，Fo为试样截面面积，则抗拉强度σb= Pb/Fo （MPa）。 4.伸长率（δs） 材料在拉断后，其塑性伸长的长度与原试样长度的百分比叫伸长率或延伸率。 5.屈强比（σs/σb） 钢材的屈服点（屈服强度）与抗拉强度的比值，称为屈强比。屈强比越大，结构零件的可靠性越高，一般碳素钢屈强比为0.6-0.65，低合金结构钢为0.65-0.75合金结构钢为0.84-0.86。 6.硬度 硬度表示材料抵抗硬物体压入其表面的能力。它是金属材料的重要性能指标之一。一般硬度越高，耐磨性越好。常用的硬度指标有布氏硬度、洛氏硬度和维氏硬度。 ⑴布氏硬度（HB） 以一定的载荷（一般3000kg）把一定大小（直径一般为10mm）的淬硬钢球压入材料表面，保持一段时间，去载后，负荷与其压痕面积之比值，即为布氏硬度值（HB），单位为公斤力/mm2 (N/mm2)。 ⑵洛氏硬度（HR） 当HB>450或者试样过小时，不能采用布氏硬度试验而改用洛氏硬度计量。它是用一个支持角120°的金刚石圆锥体或直径为1.59、3.18mm的钢

金属材料相关英语词汇(2)

金属材料相关英语词汇(2) 金属材料相关英语词汇(2)金属材料相关英语词汇(2)base metal, application, jis astm standard, and normal thickness of galvanized steel sheet 锌镀层质量zinc coating mass 表面处理surface treatment 冷轧钢片cold-rolled steel sheet/strip 热轧钢片hot-rolled sheet/strip 电解冷轧钢片厚度公差 thickness tolerance of electrolytic cold-rolled sheet 热轧钢片厚度公差 thickness tolerance of hot-rolled sheet 冷轧或热轧钢片阔度公差 width tolerance of cold or hot-rolled sheet 长度公差length tolerance 理论质量theoretical mass 锌镀层质量(两个相同锌镀层厚度) mass calculation of coating (for equal coating)/mm 锌镀层质量(两个不同锌镀层厚度) mass calculation of coating (for differential coating)/mm

镀锡薄铁片(白铁皮/马口铁) (日工标准jis g3303) 简介 general 镀锡薄铁片的构造 construction of electrolytic tinplate 镀锡薄钢片(白铁皮/马日铁)制造过程 production process of electrolytic tinplate 锡层质量 mass of tin coating (jis g3303-1987) 两面均等锡层 both side equally coated mass 两面不均等锡层 both side different thickness coated mass 级别、电镀方法、镀层质量及常用称号 grade, plating type, designation of coating mass common coating mass 镀层质量标记 markings designations of differential coatings 硬度hardness 单相轧压镀锡薄铁片(白铁皮/马口铁) single-reduced tinplate

石油工程专业英语单词总结

3-D seismic survey (D: dimension:) 三维地震勘探 5-spot pattern n.五点井网Abandon v.（油井）报废，废弃Abandon well n.废井Acid wash n.酸洗 Acidization n.酸化（作用）Acidization n.酸化（作用） Acidize v.酸化Additive n.添加剂 Agent n.试剂，媒介Alkane n.烷烃，链烷烃 Analytic solution n.解析解Anisotropic a.各向异性的，非均质的Annular a.环形的Annular mist flow n.环雾流 Annulus n.环形空间，环空Anticline n.背斜 API standards n.美国石油协会标准Aromatic n.芳香族，芳香族环烃；a. 芳香的 Artifical lift n.人工举升Artificial lift n.人工举升 Artificial water drive n.人工注水驱Asphaltene n.沥青烯 Asphaltic a.含沥青的，沥青质的；n.沥青质Associated a.伴生的 Attribute n.属性，特征，标志Baffle n.隔板；v.阻碍，挫折Barefoot completion n.裸眼完井Barite n.重晶石 Barrel n.桶Barrier n.隔层 Bbl (blue barrel) Bean n.油嘴，节流器 Belt cover n.皮带盖Bentonite n.膨润土，斑脱岩 Bit n.钻头Black-oil simulator n.黑油模拟器Blender truck n.混砂车Blow out v.井喷 Blowout n.井喷Blowout preventer (BOP) n.防喷器Borehole n.井眼Bottom hole n.井下 Collapse v.坍塌，倒塌Collar n.钻铤 Compaction n.压实作用Compaction n.压实（作用），挤压Completion n.完井，完成，结束Compress v.压缩 Compressor n.压缩机Concentration n.浓度；集中Condensate n.凝析油Condensate n.凝析油 Conductor casing n.导管Conductor casing n.导管 Conductor hole n.导管孔Conductor pipe n.导管 Cone n.圆锥，（锥形）牙轮Configuration n.构造 Connate a.原生的，共生的Connate water n.原生水，共生水Contaminant n.杂质，污染物Continuous lift n.连续气举 Core n.岩心Core n.岩心 Core holder n.岩心夹持器Core slug n.岩心塞 Coring bit n.取芯钻头Corrode v.腐蚀 Corrode v.腐蚀，侵蚀；锈蚀Corrosion n.腐蚀 Corrosion n.腐蚀Corrosive a.腐蚀的；n.腐蚀剂Corrosive a.腐蚀的；n.腐蚀剂Counterbalance n.平衡（块）；v.使平衡，抵消 Counterweight n.平衡块Crack v.裂开 Crank n.曲柄，摇把Crown block n.钻台 Crumble v.坍塌，破碎Crust n.地壳 Curve n.曲线Cutting/chips n.钻屑

工程管理专业英语翻译(第二版)徐勇戈

U2-S1什么是项目管理？ 建筑项目管理不仅需要对设计和实施过程有所理解，而且需要现代管理知识。建设项目有一组明确的目标和约束，比如竣工日期。尽管相关的技术、组织机构或流程会有所不同，但建设项目同其他一些如航天、医药和能源等准等领域的项目在管理上仍然有共同之处。 一般来说，项目管理和以项目任务为导向的企业宏观管理不同，待项目任务的完成后，项目组织通常也会随之终止。（美国）项目管理学会对项目管理学科有如下定义：项目管理是一门指导和协调人力物力资源的艺术，在项目整个生命周期，应用现代管理技术完成预定的规模、成本、时间、质量和参与满意度目标。 与此形成对照，一般的工商企业管理更广泛地着眼于业务的更加连贯性和连续性。然而，由于这两者之间有足够的相似和差异，使得现代管理技术开发宏观管理可以用于项目管理。 项目管理框架的基本要素可以用图2-1表示。其中，应用宏观管理知识和熟悉项目相关知识领域是不可或缺的。辅助性学科如计算机科学和决策科学也会发挥重要作用。实际上，现代管理实践与各专业知识领域已经吸收应用了各种不同的技术和工具，而这些技术和工具曾一度仅仅被视作属于辅助学科领域。例如，计算机信息系统和决策支持系统是目前常见的宏观管理工具。同样，许多像线性规划和网络分析这样的运算研究工具，现在广泛应用在许多知识和应用领域。因此，图2- 1反映了项目管理框架演变的唯一来源。 具体来说，建设项目管理包含一组目标，该目标可能通过实施一系列服从资源约束的运作来实现。在规模、成本、时间和质量的既定目标与人力、物力和财力资源限制之间存在着潜在冲突。这些冲突应该在项目开始时通过必要的权衡和建立新备选方案来解决。另外，施工项目管理的功能通常包括以下: 1. 项目目标和计划说明书中包括规模、预算安排、进度安排、设置性能需求和项目参与者的界定。 2. 根据规定的进度和规划，通过对劳动力、材料和设备的采购使资源的有效利用最大化。 3. 在项目全过程中，通过对计划、设计、估算、合同和施工的适当协调控制来实施项目各项运作。 4. 设立有效的沟通机制来解决不同参与方之间的冲突。 项目管理学会聚焦九个不同独特领域，这些领域需要项目经理所具有的知识和关注度： 1. 项目宏观管理，确保项目要素有效协调。 2. 项目范围管理，确保所需的所有工作（并且只有所需的工作）。 3. 项目时间管理，提供有效的项目进度。 4. 项目成本管理，确定所需资源和维持预算控制。 5. 项目质量管理，确保满足功能需求。 6 . 项目人力资源管理，有效地开发和聘用项目人员。 7 . 项目沟通管理，确保有效的内部和外部通信。 8. 项目风险管理，分析和规避潜在风险。 9. 项目采购管理，从外部获得必要资源。

金属材料的力学性能

金属材料的力学性能 任何机械零件或工具，在使用过程中，往往要受到各种形式外力的作用。如起重机上的钢索，受到悬吊物拉力的作用；柴油机上的连杆，在传递动力时，不仅受到拉力的作用，而且还受到冲击力的作用；轴类零件要受到弯矩、扭力的作用等等。这就要求金属材料必须具有一种承受机械荷而不超过许可变形或不破坏的能力。这种能力就是材料的力学性能。金属表现来的诸如弹性、强度、硬度、塑性和韧性等特征就是用来衡量金属材料材料在外力作用下表现出力学性能的指标。 钢材力学性能是保证钢材最终使用性能（机械性能）的重要指标，它取决于钢的化学成分和热处理制度。在钢管标准中，根据不同的使用要求，规定了拉伸性能（抗拉强度、屈服强度或屈服点、伸长率）以及硬度、韧性指标，还有用户要求的高、低温性能等。 金属材料的机械性能 1、弹性和塑性： 弹性：金属材料受外力作用时产生变形，当外力 去掉后能恢复其原来形状的性能。力和变形同时存在、同时消失。如弹簧：弹簧靠弹性工作。 塑性：金属材料受外力作用时产生永久变形而不至于引起破坏的性能。（金属之间的连续性没破坏）塑性大小以断裂后的塑性变形大小来表示。 塑性变形：在外力消失后留下的这部分不可恢复的变形。 2、强度：是指金属材料在静载荷作用下抵抗变形和断裂的能力。强度指标一般用单位面积所承受的载荷即力表示，单位为MPa。 工程中常用的强度指标有屈服强度和抗拉强度。拉伸图：金属材料在拉伸过程中弹性变形、塑性变形直到断裂的全部力学性能可用拉伸图形象地表示出来。 材料在常温、静载作用下的宏观力学性能。是确定各种工程设计参数的主要依据。这些力学性能均需用标准试样在材料试验机上按照规定的试验方法和程序测定，并可同时测定材料的应力- 应变曲线。 对于韧性材料，有弹性和塑性两个阶段。弹性阶段的力学性能有： 比例极限：应力与应变保持成正比关系的应力最高限。当应力小于或等于比例极限时，应力与应变满足胡克定律，即应力与应变成正比。 弹性极限：弹性阶段的应力最高限。在弹性阶段内，载荷除去后，变形全部消失。这一阶段内的变形称为弹性变形。绝大多数工程材料的比例极限与弹性极限极为接近，因而可近似认为在全部弹性阶段内应力和应变均满足胡克定律。 塑性阶段的力学性能有： 屈服强度：材料发生屈服时的应力值。又称屈服极限。屈服时应力不增加但应变会继续增加。 屈服点：具有屈服现象的金属材料，试样在拉伸过程中力不增加（保持恒定）仍能继续伸长时的应力，称屈服点。若力发生下降时，则应区分上、下屈服点。屈服点的单位为 N/mm2（MPa）。 上屈服点（Re H）:试样发生屈服而力首次下降前 的最大应力； 下屈服点（Re L）：当不计初始瞬时效应时，屈服阶段中的最小应力。 条件屈服强度：某些无明显屈服阶段的材料，规定产生一定塑性应变量（例如0.2 ％）时的应力值，作为条件屈服强度。应力超过屈服强度后再卸载，弹性变形将全部消失，但仍残留部分不可消失的变形，称为永久变形或塑性变形。 规定非比例延伸强度（Rp）:非比例延伸率等于规定的引伸计标距百分率时的应力，例如Rp0.2 表示规定非比例延伸率为0.2%时的应力。 规定总延伸强度（Rt ）：总延伸率等于规定的引伸计标距百分率时的应力。例如Rt0.5 表示规定总延伸率为

金属材料_专业英语词汇对照

Material Science 材料科学 Material Science Definition 材料科学定义 Machinability[m??i:n?'biliti]加工性能 Strength .[stre?θ]强度 Corrosion & resistance durability.[k?'r????n] &[ri'zist?ns] .[ 'dj?r?'b?l?t?] 抗腐蚀及耐用Special metallic features 金属特性 Allergic, re-cycling & environmental protection 抗敏感及环境保护 Chemical element 化学元素 Atom of Elements 元素的原子序数 Atom and solid material 原子及固体物质 Atom Constitutes 原子的组织图 Periodic Table 周期表 Atom Bonding 原子键结合 Metal and Alloy 金属与合金 Ferrous & Non Ferrous Metal 铁及非铁金属 Features of Metal 金属的特性 Crystal Pattern 晶体结构 Crystal structure, Space lattice & Unit cell 晶体结构，定向格子及单位晶格 X – ray crystal analytics method X线结晶分析法 Metal space lattice 金属结晶格子 Lattice constant 点阵常数 Mill's Index 米勒指数 Metal Phase and Phase Rule金相及相律 Solid solution 固熔体 Substitutional type solid solution 置换固熔体 Interstitial solid solution 间隙固熔体 Intermetallic compound 金属间化合物 Transformation 转变 Transformation Point 转变点 Magnetic Transformation 磁性转变 Allotropic Transformation 同素转变 Thermal Equilibrium 热平衡 Degree of freedom 自由度 Critical temperature 临界温度 Eutectic 共晶 Peritectic [.peri’tektik] Temperature包晶温度 Peritectic Reaction 包晶反应 Peritectic Alloy 包晶合金 Hypoeutectic Alloy 亚共晶体 Hypereutectic Alloy 过共晶体 Plastic Deformation 金属塑性 Slip Plan 滑动面 Distortion 畸变 Work Hardening 硬化 Annealing 退火 Crystal Recovery 回复柔软 Recrystallization 再结晶 Properties & testing of metal 金属材料的性能及试验 Chemical Properties 化学性能 Physical Properties 物理性能 Magnetism 磁性 Specific resistivity & specific resistance 比电阻 Specific gravity & specific density比重 Specific Heat比热

石油工程专业英语词汇复习课程

石油工程专业英语词 汇

石油工程专业英语单词 A abnormal pressure 异常高压 absolute open flow potential 绝对敞喷流量 absolute permeability 绝对渗透率 acetic acids 乙酸 acid-fracturing treatment 酸化压裂处理 acidize 酸化 acidizing 酸化 additives 添加剂 Alkali/Surfactant/Polymer（ASP）tertiary combination flooding 三元复合驱anhydrite 无水石膏 annular space 环形空间 appraisal well 估计井，评价井 aquifer 含水层 areal sweep efficiency 面积波及系数 artificial lift methods 人工举升方法 B beam pumps 游梁式抽油机 bitumen 沥青 blast joint 耐磨钻头 block and tackle 滑轮组 blowout preventes 防喷器 blowout 井喷 bone strength 胶结强度 borehole 井筒，井眼 bottomhole/wellhead pressure 井底/井口压力 bottorm water 底水 breakthrough 突破，穿透 bubble point 泡点 bubble point pressure 泡点压力 C cable tool drilling 顿钻钻井 capillary action 毛细管作用 carbonate reservoirs 碳酸盐储层 casing hanger 套管悬挂器 casing head 套管头 casing collapse 套管损坏 casing corrosion 套管腐蚀 casing leak 套管漏失 casing pressure 套管压力

金属材料机械性能代号

名称代号单位意义 比例极限σp Mpa材料在受力拉伸过程中，应力与应变保持正比关系的最大应变值屈服点σs Mpa材料在受力过程中，开始产生显著塑性变形的最小应力值 屈服强度σ0.2Mpa 材料在受力过程中，所产生的塑性变形达到测定长度的0.2％时的应力值 抗拉强度σb Mpa材料在拉伸过程中，从开始到散裂时所达到的最大应力值 抗压强度σbc Mpa材料在拉伸过程中，从开始到断裂期间内所达到的最大应力值 抗弯强度σbb Mpa 在与轴线（材料）相垂直的力作用下，材料呈现弯曲直至破坏时所到达的最大应力值 延伸率δ％材料在拉断后，其测定部分的塑性伸长与原来测定部分长度的百分比 断面收缩率ψ％材料在拉断后，其断裂处横截面积的缩减量与原来的横截面积的百分比 扭转比例极限J p Mpa材料在扭转过程中的规定比例极限值 扭转屈服强度J0.3Mpa 材料在扭转过程中，所产生的部分残余剪应变量达到测定量的0.3％时的计算剪应力 扭转强度Jb Mpa材料在扭转过程中，达到断裂时的最大扭矩计算而得的最大剪应力 σ-1光滑试样承受对称弯曲应力时，在重复或交变情况下，于规定周期 次数内不发生断裂所承受的最大应力 J-1光滑试样承受对称扭转应力时，在重复或交变情况下，于规定周期 次数内不发生断裂所承受的最大应力 HB硬度表示材料抵抗物体压入其表面的能力 HRC HRB HRA用于硬度极高的材料（如硬质合金钢） HV锥式硬度 HS当工件最终表面不允许留下任何痕迹（如钢球或金刚石压痕）时， 如如轧辊辊身和辊径处，采用HS 冲击韧性A k 试样在一次摆锤冲击弯曲试验中冲折时所消耗的功除以试样断裂处原横截面积所得的商 金属材料机械性能代号 Mpa 疲劳极限 HB>450或试样过小，改用洛式硬度（HR）。分别用HRA、HRB 、HRC三种标度表示：标度C用于硬度很高的材料（如：淬火 钢）；标度B用于硬度较低的材料（如：退火钢、铸铁） 硬度Mpa

金属材料的英文词汇

加热炉 heating furnace, reheating furnace 火焰炉 flame furnace↓ 环形炉 circular rotating furnace↓ 退火炉 annealing furnace, annealer↓ ↓真空退火炉 vacuum annealing furnace 连续酸洗机组 pickle line↓ processor：带钢不间断地通过几个酸性槽进行酸性。轧辊 roll↓ 挤压辊 extrusion roll↓ 辊道↓ roll table 延伸辊道 extension roller table↓ 芯棒 mandrel↓ 卫板 guard↓ 导板 guide↓ 带卷箱 coil box↓ 活套 loop↓ 2.1.3 组织性能与测试 穿晶断裂↓ transgranular fracture：穿过多晶体材料的晶体内部发生的断裂。 晶间断裂 intergranular↓ fracture：沿着晶粒界间发生的断裂。 解理断裂 cleavage fracture：沿着给定的晶面—解理面发生的断裂（是穿晶断裂的方式之一）。↓ 剪切断裂 shear fracture：沿着最大剪应力的作用面发生的断裂。↓ 疲劳断裂 fatigue↓ fracture：在低于材料的屈服强度的反复或交变应力作用下发生的断裂。 延迟断裂 delayed↓ fracture：金属遭受本不足以直接引起断裂的静应力但经过一段时间却发生了断裂。 断口 fracture↓ surface：金属件的断裂面或破裂面。 断口形貌学 fractography↓ 杯锥断口 cup cone↓fracture：圆柱形拉伸试件于延性断裂（韧性断裂）后，一侧的断口呈杯状，另一侧的断口呈锥状，两者合称杯锥断口。 丝状断口 silky↓ fracture：表面光滑、有丝绸光泽的极细晶粒断口。 纤维状断口 fibrous↓ fracture：金属或合金的延性足够大，在断裂前晶粒被拉长了从而总体看上去象许多纤维的断口。 层状断口 lamination↓fracture：所含非金属夹杂物在轧制过程中被延展成薄层的金属材料垂直于轧制面的断口。 贝壳状断口 conchoidal↓ fracture：由许多同心圆圈组成的、好象贝壳状的断口。金相学↓ metallography：研究金属和合金的内部组织的学科。其主要内容是借助于金相显微镜和电子显微镜研究金属及合金的内部组织以及化学成分、凝固条件、形变加工、焊接和热处理等等所引起的内部组织的变化和由之引起的性能的变化。 金相检查 metallographic examination：用金相方法对金属或合金的宏观组织和显微组织进行的分析、研究或检验。↓ ↓光学显微镜 optical microscope：利用反射光研究对可见光并不透明的金属及合金的组织所用的显微镜。 镶样↓ mounting：将试样的体积过小（例如丝材、薄带等）或形状复杂，从而不便于以

石油工程专业英语下重点翻译完整版

All petroleum reservoirs experience pressure declines, and most wells require artificial lift at some point, most commonly where reservoir pressure is insufficient for natural flow. Artificial lift systems may also be used to enhance production from flowing wells with a reservoir pressure that is insufficient to produce a require amount of fluid. 所有的油气储层都要经历压力降低的过程，大多数井在某些阶段需要人工举升，通常是在储层的压力不足以自流自喷。人工举升系统也可以用于自喷井和储层压力不足以生产所需量时的增产。 Extensive research and field studies have been conducted on a range of artificial-lift systems that have been developed and applied extensively to meet industry needs. These systems include beam pumping, gas lift, electrical submersible pumps, progressive cavity pumps, and hydraulic.为满足行业的需求，广泛的研究和实地调查已经进行了，人工举升系统得到了广泛的发展和应用。这些系统包括游梁抽油机，气举，电潜泵（ESP），螺杆泵（PCP的），和液压泵。

工程管理专业英语全文翻译

Unit 1 the owner’s perspective 第1单元业主的观点 1.2 Major Types of Construction 1.2大建筑类型 Since most owners are generally interested in acquiring only a specific type of constructed facility, they should be aware of the common industrial practices for the type of construction pertinent to them [1]. Likewise, the construction industry is a conglomeration of quite diverse segments and products. Some owners may procure a constructed facility only once in a long while and tend to look for short term advantages. However ,many owners require periodic acquisition of new facilities and/or rehabilitation of existing facilities. It is to their advantage to keep the construction industry healthy and productive. Collectively, the owners have more power to influence the construction industry than they realize because, by their individual actions, they can provide incentives for innovation, efficiency and quality in construction [2]. It is to the interest of all parties that the owners take an active interest in the construction and exercise beneficial influence on the performance of the industry.由于大多数业主通常只对获得特定类型的建筑设施感兴趣，所以他们应该了解与他们有关的建筑类型的常见工业实践[1]。同样，建筑行业是一个相当多样化的部门和产品的集团。一些业主可能会长时间采购建筑设施一次，并倾向于寻找短期优势。然而，许多业主需要定期收购新设施和/或修复现有设施。保持建筑业的健康和生产力是有利的。总的来说，业主对施工行业的影响力比他们意识到的要大，因为他们可以通过个人行动来提供创新，效率和施工质量的激励[2]。所有各方的利益，业主积极兴趣，对行业表现有利影响。 In planning for various types of construction, the methods of procuring professional services, awarding construction contracts, and financing the constructed facility can be quite different. For the purpose of discussion, the broad spectrum of constructed facilities may be classified into four major categories, each with its own characteristics.在规划各类施工时，采购专业服务，授予施工合同，建设设施融资方式可能有很大的不同。为了讨论的目的，广泛的建筑设施可以分为四个主要类别，每个类别都有自己的特点。 Residential Housing Construction住宅建设 Residential housing construction includes single-family houses, multi-family dwellings, and high-rise apartments [3]. During the development and construction of such projects, the developers or sponsors who are familiar with the construction industry usually serve as surrogate owners and take charge, making necessary contractual agreements for design and construction, and arranging the financing and sale of the completed structures [4]. Residential housing designs are usually performed by architects and engineers, and the construction executed by builders who hire subcontractors for the structural, mechanical, electrical and other specialty work. An exception to this pattern is for single-family houses as is shown in Figure 1-2, which may be designed by the builders as well. The residential housing market is heavily affected by general economic conditions, tax laws, and the monetary and fiscal policies of the government. Often, a slight increase in total demand will cause a substantial investment in construction, since many housing projects can be started at different locations by different individuals and developers at the same time [5]. Because of the relative ease of entry, at least at the lower end os the market, many new builders are attracted to the residential housing construction. Hence, this market is highly competitive, with potentially high risks as well as high rewards.住宅建设包括单户住房，多户住宅和高层公寓[3]。在开发和建设这些项目时，熟悉建筑行业的开发商或赞助商通常作为代理业主，负责设计和建造的必要合同协议，并安排完成的建筑物的融资和销售[4 ]。住宅设计通常由建筑师和工程师进行，建筑师由结构，机械，电气和其他专业工作的分包商执行施工。这种模式的一个例外是单户住宅，如图1-2所示，也可以由建设者设计。 住房市场受到一般经济状况，税法以及政府货币和财政政策的严重影响。通常，总需求略有增加将对建设进行大量投资，因为许多住房项目可以在不同的地点由不同的个人和开发商同时启动[5]。由于入口相对容易，至少在市场上较低端，许多新建筑商被吸引到住宅房屋建设中。因此，这个市场竞争激烈，风险高，回报率高。 Institutional and commercial building construction encomprasses a great variety of project types and sizes, such as schools and universities, medical clinics and hospitals, recreational facilities and sports stadiums, retail chain stores and large shopping centers, warehouse and light manufacturing plants, and skyscrapers for offices and hotels, as is shown in Figure1-3 [6]. The owners of such buildings may or may not be familiar with construction industry practices, but they usually are able to select competent professional