组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线
Layout布置图
Conveyer流水线物料板
Rivet table拉钉机
Rivet gun拉钉枪
Screw driver起子
Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌
OOBA开箱检查
fit together组装在一起
fasten锁紧(螺丝)
fixture 夹具(治具)
pallet栈板
barcode条码
barcode scanner条码扫描器
fuse together熔合
fuse machine热熔机
repair修理
operator作业员
QC品管
supervisor 课长
ME制造工程师
MT制造生技
cosmetic inspect外观检查
inner parts inspect内部检查
thumb screw大头螺丝
lbs. inch镑、英寸
EMI gasket导电条
front plate前板
rear plate后板
chassis基座
bezel panel面板
power button电源按键
reset button重置键
Hi-pot test of SPS高源高压测试
V oltage switch of SPS 电源电压接拉键sheet metal parts 冲件
plastic parts塑胶件
SOP制造作业程序
material check list物料检查表
work cell工作间
trolley台车
carton纸箱
sub-line支线
left fork叉车personnel resource department 人力资源部production department生产部门
planning department企划部
QC Section品管科
stamping factory冲压厂
painting factory烤漆厂
molding factory成型厂
common equipment常用设备
uncoiler and straightener整平机
punching machine 冲床
robot机械手
hydraulic machine油压机
lathe车床
planer刨床
miller铣床
grinder磨床
driller钻床
linear cutting线切割
electrical sparkle电火花
welder电焊机
staker=reviting machine铆合机
position职务
president董事长
general manager总经理
special assistant manager特助
factory director厂长
department director部长
deputy manager=vice manager副理
section supervisor课长
deputy section supervisor =vice section superisor 副课长group leader/supervisor组长
line supervisor线长
assistant manager助理
to move, to carry, to handle搬运
be put in storage入库
pack packing包装
to apply oil擦油
to file burr 锉毛刺
final inspection终检
to connect material接料
to reverse material 翻料
wet station沾湿台
Tiana天那水
cleaning cloth抹布
to load material上料
to unload material卸料
to return material/stock to退料
scraped报废
scrape ..v.刮;削
deficient purchase来料不良manufacture procedure制程
deficient manufacturing procedure制程不良oxidation 氧化
scratch刮伤
dents压痕
defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良
embedded lump镶块
feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲
production capacity生产力
education and training教育与训练proposal improvement提案改善
spare parts=buffer备件
forklift叉车
trailer=long vehicle拖板车
compound die合模
die locker锁模器
pressure plate=plate pinch压板
bolt螺栓
name of a department部门名称administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规
gauge(or jig)治具
power wire电源线
buzzle蜂鸣器
defective product label不良标签identifying sheet list标示单
screwdriver holder起子插座
pedal踩踏板
stopper阻挡器
flow board流水板
hydraulic handjack油压板车
forklift叉车
pallet栈板
glove(s)手套
glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指
forefinger食指
midfinger中指
ring finger无名指
little finger小指
band-aid创可贴iudustrial alcohol工业酒精
alcohol container沾湿台
head of screwdriver起子头
sweeper扫把
mop拖把
vaccum cleaner吸尘器
rag 抹布
garbage container灰箕
garbage can垃圾箱
garbage bag垃圾袋
chain链条
jack升降机
production line流水线
chain链条槽
magnetizer加磁器
lamp holder灯架
to mop the floor拖地
to clean the floor扫地
to clean a table擦桌子
air pipe 气管
packaging tool打包机
packaging打包
missing part漏件
wrong part错件
excessive defects过多的缺陷
critical defect极严重缺陷
major defect主要缺陷
minor defect次要缺陷
not up to standard不合规格
dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良
slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头slipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点
mildewed=moldy=mouldy发霉
rust生锈
deformation变形
burr(金属)
flash(塑件)毛边
poor staking铆合不良
excesssive gap间隙过大
grease/oil stains油污
inclusion杂质
painting peel off脏污
shrinking/shrinkage缩水
mixed color杂色
scratch划伤
poor processing 制程不良
poor incoming part事件不良
fold of pakaging belt打包带折皱
painting make-up补漆
discoloration羿色
water spots水渍
polishing/surface processing表面处理
exposed metal/bare metal金属裸露
lack of painting烤漆不到位
safety安全
quality品质
delivery deadline交货期
cost成本
engineering工程
die repair模修
enterprise plan = enterprise expansion projects企划die worker模工
production, to produce生产
equipment设备
to start a press开机
stop/switch off a press关机
classification整理
regulation整顿
cleanness清扫
conservation清洁
culture教养
qualified products, up-to-grade products良品Defective products, not up-to-grade products不良品waste废料
board看板
feeder送料机
sliding rack滑料架
defective product box不良品箱
die change 换模
to fix a die装模
to take apart a die拆模
to repair a die修模
packing material包材
basket蝴蝶竺
plastic basket胶筐
isolating plate baffle plate; barricade隔板
carton box纸箱
to pull and stretch拉深
to put material in place, to cut material, to input落料to impose lines压线
to compress, compressing压缩
character die字模to feed, feeding送料
transportation运输
(be)qualfied, up to grade合格
not up to grade, not qualified不合格material change, stock change材料变更feature change 特性变更
evaluation评估
prepare for, make preparations for 准备parameters参数
rotating speed, revolution转速manufacture management制造管理abnormal handling异常处理production unit生产单位
lots of production生产批量
steel plate钢板
roll material卷料
manufacture procedure制程operation procedure作业流程
to revise, modify修订engineering, project difficulty 工程瓶颈stage die工程模
automation自动化
to stake, staking, reviting铆合
add lubricating oil加润滑油
shut die架模
shut height of a die架模高度
analog-mode device类模器
die lifter举模器
argon welding氩焊
V ocabulary for stamping
五金零件类
inner guiding post内导柱
inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销
coil spring弹簧
lifter pin顶料销
eq-height sleeves=spool等高套筒
pin销
lifter guide pin浮升导料销
guide pin导正销
wire spring圆线弹簧
outer guiding post外导柱
stop screw止付螺丝
located pin定位销
outer bush外导套
冲压常用词汇
stamping, press冲压
punch press, dieing out press冲床
uncoiler & strainghtener整平机
feeder送料机
rack, shelf, stack料架
cylinder油缸
robot机械手
taker取料机
conveyer belt输送带
transmission rack输送架
top stop上死点
bottom stop下死点
one stroke一行程
inch寸动
to continue, cont.连动
to grip(material)吸料
location lump, locating piece, block stop 定位块reset复位
smoothly顺利
dent压痕
scratch刮伤
deformation变形
filings铁削
to draw holes抽孔
inquiry, search for查寻
to stock, storage, in stock库存
receive领取
approval examine and verify审核processing, to process加工
delivery, to deliver 交货
to return delivenry to.
to send delinery back
to retrn of goods退货
registration登记
registration card登记卡
to control管制
to put forward and hand in提报
safe stock安全库存
acceptance = receive验收
to notice通知
application form for purchase请购单consume, consumption消耗
to fill in填写
abrasion磨损
reverse angle = chamfer倒角
character die字模to collect, to gather收集
failure, trouble故障
statistics统计
demand and supply需求
career card履历卡
to take apart a die卸下模具
to load a die装上模具
to tight a bolt拧紧螺栓
to looser a bolt拧松螺栓
to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件
breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑
common vocabulary for die engineering
检验量测工具用语autocollimator 自动准直机
bench comparator 比长仪
block gauge 块规
bore check 精密小测定器calibration 校准
caliper gauge 卡规
check gauge 校对规
clearance gauge 间隙规
clinoretee 测斜仪
comparator 比测仪
cylinder square 圆筒直尺
depth gauge 测深规
dial indicator 针盘指示表
dial snap gauge 卡规
digital micrometer 数位式测微计feeler gauge 测隙规
gauge plate 量规定位板
height gauge 测高规
inside calipers 内卡钳
inside micrometer 内千分卡尺interferometer 干涉仪
leveling block 平台
limit gauge 限规
micrometer 测微计
mil 千分之一寸
monometer 压力计
morse taper gauge 莫氏锥度量规nonius 游标卡尺
optical flat 光学平晶
optical parallel 光学平行
passimeter 内径仪
position scale 位置刻度
profile projector 轮廓光学投影仪protractor 分角器
radius 半径
ring gauge 环规
sine bar 正弦量规
snap gauge 卡模
square master 直角尺
stylus 触针
telescopic gauge 伸缩性量规working gauge 工作量规
表面处理关连用语
age hardening 时效硬化
ageing 老化处理
air hardening 气体硬化
air patenting 空气韧化
annealing 退火
anode effect 阳极效应
anodizing 阳极氧化处理
atomloy treatment 阿托木洛伊表面austempering 奥氏体等温淬火austenite 奥斯田体/奥氏体
bainite 贝氏体
banded structure 条纹状组织barrel plating 滚镀
barrel tumbling 滚筒打光blackening 染黑法
blue shortness 青熟脆性bonderizing 磷酸盐皮膜处理
box annealing 箱型退火
box carburizing 封箱渗碳
bright electroplating 辉面电镀bright heat treatment 光辉热处理bypass heat treatment 旁路热处理carbide 炭化物
carburized case depth 浸碳硬化深层carburizing 渗碳
cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀chemical vapor deposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化
coating 涂布被覆
cold shortness 低温脆性comemtite 渗碳体
controlled atmosphere 大气热处理corner effect 锐角效应
creeping discharge 蠕缓放电decarburization 脱碳处理decarburizing 脱碳退火
depth of hardening 硬化深层diffusion 扩散
diffusion annealing 扩散退火electrolytic hardening 电解淬火embossing 压花
etching 表面蚀刻
ferrite 肥粒铁
first stage annealing 第一段退火flame hardening 火焰硬化
flame treatment 火焰处理
full annealing 完全退火
gaseous cyaniding 气体氧化法globular cementite 球状炭化铁grain size 结晶粒度
granolite treatment 磷酸溶液热处理graphitizing 石墨退火hardenability 硬化性hardenability curve 硬化性曲线hardening 硬化
heat treatment 热处理
hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀
induction hardening 高周波硬化ion carbonitriding 离子渗碳氮化ion carburizing 离子渗碳处理
ion plating 离子电镀
isothermal annealing 等温退火liquid honing 液体喷砂法
low temperature annealing 低温退火malleablizing 可锻化退火martempering 麻回火处理martensite 马氏体/硬化铁炭metallikon 金属喷镀法metallizing 真空涂膜
nitriding 氮化处理nitrocarburizing 软氮化normalizing 正常化
oil quenching 油淬化
overageing 过老化
overheating 过热
pearlite 针尖组织
phosphating 磷酸盐皮膜处理physical vapor deposition 物理蒸镀
plasma nitriding 离子氮化
pre-annealing 预备退火
precipitation 析出
precipitation hardening 析出硬化press quenching 加压硬化
process annealing 制程退火
quench ageing 淬火老化
quench hardening 淬火
quenching crack 淬火裂痕quenching distortion 淬火变形quenching stress 淬火应力reconditioning 再调质recrystallization 再结晶
red shortness 红热脆性
residual stress 残留应力
retained austenite 残留奥
rust prevention 防蚀
salt bath quenching 盐浴淬火
sand blast 喷砂处理
seasoning 时效处理
second stage annealing 第二段退火secular distortion 经年变形segregation 偏析
selective hardening 部分淬火
shot blast 喷丸处理
shot peening 珠击法
single stage nitriding 等温渗氮sintering 烧结处理
soaking 均热处理
softening 软化退火
solution treatment 固溶化热处理spheroidizing 球状化退火
stabilizing treatment 安定化处理straightening annealing 矫直退火strain ageing 应变老化
stress relieving annealing 应力消除退火subzero treatment 生冷处理supercooling 过冷
surface hardening 表面硬化处理temper brittleness 回火脆性
temper colour 回火颜色
tempering 回火
tempering crack 回火裂痕
texture 咬花
thermal refining 调质处理thermoechanical treatment 加工热处理time quenching 时间淬火transformation 变态
tufftride process 软氮化处理
under annealing 不完全退火
vacuum carbonitriding 真空渗碳氮化vacuum carburizing 真空渗碳处理vacuum hardening 真空淬火
vacuum heat treatment 真空热处理vacuum nitriding 真空氮化
water quenching 水淬火
wetout 浸润处理
焊接用语
acetylene 乙炔
ampere 电流安培
angle welding 角焊
arc 电弧
argon arc welding 氩弧焊接
bare electrode 光熔接条
butt welding 对接焊接
camber 电弧弯曲
cascade 阶叠熔接法
clad weld 被覆熔接
crator 焊疤
excess metal 多余金属
filler rod 焊条
fillet weld 填角焊接
gas shield 气体遮蔽
groove welding 起槽熔接
hand face shield 手握面罩
hard facing 硬表面堆焊
jig welding 工模焊接
laser beam welding 雷射光焊接
metal electrode insert gas welding MIG熔接nugget 点焊熔核
overlaying 堆焊
peening of welding 珠击熔接法
plug welding 塞孔熔接
positioned welding 正向熔接
pressure welding 压焊
propane gas cutting 丙烷气切割
pure nickel electrode 纯镍熔接条reinforcement of weld 加强焊接
resist 抗蚀护膜
root running 背面熔接
seam 焊缝
seaming 接合
seam welding 流缝熔接
series seam welding 串联缝熔接skip welding process 跳焊法spark 火花
spot welding 点焊接
stitch welding 针角焊接
stud arc welding 电弧焊接under laying 下部焊层
void 焊接空隙
weld flow mark 焊接流痕
weld flush 焊缝凸起
weld line 焊接纹
weld mark 焊接痕
weld penetration 熔接透入weld zone 焊接区
welding 焊接
welding bead 焊接泡
welding direction 焊接方向welding distortion 焊接变形welding flux 焊剂
welding ground 电熔接地welding interval 焊接周期welding stress 熔接应变welding torch 熔接气炬
电脑关联用语
3D modeling 三次元模拟access 通路
animation 卡通影片application 应用
board 基板
bug 故障
bus 汇流排
CAD 电脑辅助设计
CAE 电脑辅助工程分析
CAM 电脑辅助制造
cassette 卡座
color display 彩色显示器command 指令communication 通信
compact 精简小型
cursor 游标
curve modeling 曲面模拟database 资料库
digitizing 数位化
dot 点
eyelet 眼孔
floppy 磁碟片graphic 圆解
honeycomb 蜂巢
interface 界面
know how 秘诀
laser printer 雷射印表机
lay out 布置
memory swap 交换记忆microprocessor 微处理器modeling 造型
module 模组
monitor 萤幕
new version 新版
option 选择
plotter 绘图机
program 程式
scanning 扫描
simulation 模拟
solid model 实体模型
terminal 终端机
texture 构造
trim 修边
venter 排气风扇
word processor 文书处理器
锻铸造关连用语
accretion 炉瘤
acid converter 酸性转炉
acid lining cupola 酸性熔铁炉acid open-hearth furnace 酸性平炉aerator 松砂机
air set mold 常温自硬铸模airless blasting cleaning 离心喷光all core molding 集合式铸模
all round die holder 通用模座assembly mark 铸造合模记号back pouring 补浇注
backing sand 背砂
base bullion 粗金属锭
base permeability 原砂透气度belling 压凸
billet 坏料
bleed 漏铸
blocker 预锻模膛
blocking 粗胚锻件
blow hole 铸件气孔
board drop hammer 板落锤bottom pour mold 底浇
bottom pouring 底注
boxless mold 脱箱砂模
break-off core 缩颈砂心
brick molding 砌箱造模法buckle 剥砂面
camber 错箱
camlachie cramp 铸包
cast blade 铸造叶片
casting flange 铸造凸缘casting on flat 水平铸造chamotte sand 烧磨砂charging hopper 加料漏斗cleaning of casting 铸件清理closed-die forging 合模锻造core compound 砂心黏结剂core template 砂心模板
core vent 砂蕊排气孔
corner gate 压边浇口
counter blow hammer 对击锻造counter lock 止口镶嵌方式depression 外缩凹孔
die approach 模口角度
draw out 锻造拔长
draw plate 起模板
draw spike 起模长针dummying 预锻
embedded core 加装砂心erosion 冲砂
fettling 铸件清理
filling core 埋入砂心
filling in 填砂
film play 液面花纹
finishing slag 炼後熔渣
flash gutter 锻模飞边槽
flask molding 砂箱造模forging roll 辊锻机formboard 进模口板
gutter 锻模飞边槽
hammer man 锻工
heading machine 顶镦机impacter 卧式锻造机
inblock cast 整体铸造
ingot 铸锭
ingot blank 铸坯
inlay casting 镶铸法investment casting 失模铸造isothermal forging 恒温锻造loose piece 木模活块
molding pit 铸模地坑
pouring process 浇注法
recasting 重铸
roll forging 轧锻
rolled surface 轧制表面
rough sand 粗砂
roughing forge 粗锻
sand crushing 塌箱
seamless forging 无缝锻造
separate 分离
shave 崩砂
shrinkage fit 收缩配合
shut height 闭合高度
sieve mesh 筛孔
sintering of sand 铸砂烧贴
slag 熔渣
slag inclusion 夹渣
stickness 黏模性
strip layout 带状胚料排样法
tap casting 顶注
top gate 顶注浇口
unworked casting 不加工铸件
upender 翻转装置
upending 顶锻
uphill casting 底铸
white cast iron 白口铸件
学理实验与试验用语
air permeability test 透气性试验
austenitic steel 沃斯田铁钢
brinell hardness 布耐内尔硬度
brinell hardness test 布氏硬度试验
charpy impact test 夏比冲击试验
conical cup test 圆锥杯突试验
cup flow test 杯模式流动度试验
dart drop impact test 落锤冲击试验
Elmendorf test 埃罗门多撕裂强度试验environmental stress cracking test 环境应力龟裂试验ericessen test 埃留伸薄板拉伸试验
falling ball impact test 落球冲击试验
fatigue test 疲劳试验
ferrite 纯铁体
gantt chart 甘特图
heat cycle test 热循环试验
histogram 柱状图
hot bend test 热弯试验
izod impact test 埃左德冲击试验
loop tenacity 环结强度
martens heat distortion temperature test 马顿斯耐热试验martensite 马氏体
mullen bursting strength tester 密廉式破裂强度试验机nol ring test 诺尔环试验
normal distribution 常态分配
ozone resistance test 抗臭氧试验
pareto diagram 柏拉图
peeling test 剥离试验
pinhole test 针孔试验机
rattler test 磨耗试验
rockweel hardness test 洛氏硬度试验
rockweel hardness 洛氏威尔硬度
rolinx process 罗林克斯射出压缩成形法
rossi-peakes flow test 罗西皮克斯流动试验
sampling inspection 抽样检查
scratch hardness 抗刮硬度
shore hardness 萧氏硬度
spiral flow test 螺旋流动试验
surface abrasion test 表面磨耗试验
taber abraser 泰伯磨耗试验机
tensile impact test 拉伸冲击试验
tensile strength 抗拉强度
tension test 张力试验
thermal shock test 冷热剧变试验
torsion test 扭曲试验
ubbelohde viscometer 乌别洛德黏度计
vicat indentation test 维卡针压陷试验
Vickers hardness test 维氏硬度试验
warpage test 翘曲试验
weatherometer 人工老化试验机
weissenberg effect 威森伯格回转效应
砂轮用语
abrasive 砂轮
balance 平衡
bond 结合
borazon 氧化硼立方晶
buffing wheel 抛光布轮
diamond 钻石
dresser 砂轮整修机
dressing 修整
endless grinding belt 循环式研磨带
finishing allowance 加工余量
grain 磨粒
grinding disc 研磨盘jamp up 孔眼堵塞
mesh 网筛目
parameter 参数
resinoid grinding wheel 半树脂型砂轮slitting 切缝量
vitrified 陶瓷的
wheel 旋转
机械设计及周边其他用语assembly drawing 装配图
auto tool change cycle 自动换刀时间周期beam 横梁
bending moment 弯矩
bending stress 弯曲应力
bottoming 底靠
buckling 纵弯曲
chamfering 去角斜切
channel 凹槽
chattering 颤动
check point 查核点
chip 切屑
chip conveyor 排屑输送机
coefficient of friction 摩擦系数compact 小型的
cooling pipe 冷却管
coupon 试样胚
deflection 挠曲量
distortion 扭曲变形
draft taper 拔模锥度
draw out 拉拔
fit tolerance 配合公差
flexible rigidity 弯曲刚性
gas vent 气孔
hatching 剖面线
heater cooler 加热器冷却装置
hook cavity 钩穴
inching 寸动
lug 凸缘
maintenance 维修保固
metallurgy 冶金学
notch effect 切口效果
out of roughness 真圆度
performance 动作性能
pit 坑
plane strain 倒角应力
plug mill 蕊棒轧管机
repeated load 重覆载荷
Riveted joint铆钉接合
sand paper 砂纸
shift 偏移
shrink fit 热压配合shrinkage hole 缩孔
sinking 凹陷
sketch 草图
spalling 剥落
straightness 直度submarine 深陷式
surface roughness 表面粗度tapping 攻螺丝thermocouple 热电耦torsion load 扭转载荷toughness 韧性
tracing 描图
under cut 凹割
业务与贸易关连用语accept order 接受订货account 帐户
after service 售后服务amendment 修正
annual sales 年销售额
at sight 见票即付
balance 余额
bank draft 汇票
bargain goods 廉价品
batch 批次
bid 出价
bid sales 投标买卖
bill of landing 提单
bills receivable 应收票据brand 品牌
bulk cargo 散装货business transaction 商业交易buyer 买方
carbon copy 打字副本cargo collection 揽货
carton 纸箱
cash in advance 预付现金catalogue 型录
cheque 支票
CLF 运费保险费在内价格claim 索赔
clearance goods 清仓品commision 佣金commission 批发商
complain 抱怨
container 货柜correspondence bank 往来银行cost 成本
cost and freight; C&F 含运费价格custom broker 报关行
customer 客户
D/A承兑交单D/P 付款交单deferred payment 分期付款deferred shipment 分期装运delivery on spot 当场交货delivery time 交期
delivery order 交货单
discount 折扣
discount on draft 贴现documentary draft 跟单汇票down payment 订金
enclosure 附件
endorsement 背书
enquete 调查
exhibition 展览会
export 出口
factory visiy 工厂参观favourable price 合宜价格foreign exchange 外汇
free on board 船上交货价
idea price 希望价格
import 进口
Japanese Industrial 日本工业规格invoice 发票
L/C 信用状
margin 利润
market 市价
net weight 净重
no payment 拒绝付款
odd item 零头
offer 报价
open account 交互计算
order 订单
over looked 疏漏
packing 包装
pamphlet 小册子
partial shipment 分批装船patent 专利
paying price 合算价格
payment method 付款方式
port of destination 目地港
port of trans-shipment 转口港
price 价格
price decending 减价
price rising 涨价
procurement 采办
prompt delivery 即时交货
purchase 购入
purchasing agent 采购代理商
quotation 报价单
rebate 回扣
reference 查询
remittance 汇款
repeat order 追加订货
request letter 请求函
rumor 风评
second hand goods 二手货
shipper 货主
shipping 装船
shipping mark 麦头
shipment 出货
sold out 卖完
sole agent 总代理商
special discount 特别折扣
specification 规格
sample order 指样订货
standing 信用情形
storage charge 仓租
subcontract 外包
subject to final confirmation 有待确认之报价supplier 供应商
T/T 电汇
tie-in sale 搭售
trade fair 商展会
trans-shipment 转运
transferred 已转运
wharf 码头
aberration 色差
abnormal glow 不规则辉光放电
abrasive 砂轮
access 通路
account 帐户
accretion 炉瘤
accurate die casting 精密压铸
acid converter 酸性转炉
acid lining cupola 酸性熔铁炉
acid open-hearth furnance 酸性平炉activator 活化剂
acetylene 乙炔
adjustable spanner 活动扳手aerator 松砂机
after service 售後服务
age hardening 时效硬化
ageing 老化处理
air hardening 气体硬化
airless plasting cleaning 离心喷光air patenting 空气韧化
air permeability test 透气性试验air set mold 常温自硬铸模
air vent valve 通气阀
all core molding 集合式铸模alloy tool steel 合金工具钢allround die holder 通用模型aluminium alloy 铝合金钢amendment 修正
ampere 电流安培
anchor pin 锚梢
angle cutter 角铣刀
angle welding 角焊
angular pin 角梢
angular pin 倾斜梢
animation 卡通影片
anode effect 阳极效应annealing 退火
annual sales 年
检验量测工具用语autocollimator 自动准直机bench comparator 比长仪
block gauge 块规
bore check 精密小测定器calibration 校准
caliper gauge 卡规
check gauge 校对规
clearance gauge 间隙规clinoretee 测斜仪
comparator 比测仪
cylinder square 圆筒直尺
depth gauge 测深规
dial indicator 针盘指示表
dial snap gauge 卡规
digital micrometer 数位式测微计feeler gauge 测隙规
gauge plate 量规定位板
height gauge 测高规
inside calipers 内卡钳
inside micrometer 内千分卡尺
interferometer 干涉仪
leveling block 平台
limit gauge 限规
micrometer 测微计
mil 千分之一寸
monometer 压力计
morse taper gauge 莫氏锥度量规
nonius 游标卡尺
optical flat 光学平晶
optical parallel 光学平行
passimeter 内径仪
position scale 位置刻度
profile projector 轮廓光学投影仪
protractor 分角器
radius 半径
ring gauge 环规
sine bar 正弦量规
snap gauge 卡模
square master 直角尺
stylus 触针
telescopic gauge 伸缩性量规
working gauge 工作量规
日常积累
Part aesthetics 零件美观性
Outdoor exposure 户外暴光下
Ambient low(high)环境温度低(高) Temperature range 温度变化范围Temperature duration 承受温度变化能力Elevated temperature 提高温度
Temperature cycling 温度的周期变化Interactions with chemicals 化学品的相互作用Chemical resistance assessment 化学抵抗性评估Reaction 化学反应
Salvation 溶剂
Absorption 吸湿性
Stress cracking 应力裂纹
Appearance 外观
Short-term mechanical properties 短期的机械性能Nature of chemical 化学品的天然性能
Acidic 酸性的basic 碱性的
Concentration 浓度
Petroleum based product 石油化工产品
Thick section 厚壁部分Over-packing (over-molding) 二次注塑
End-use loading???浇注口
polymer 聚合物(PA, POM, PC…)
Length of exposure 曝光时间
Chemical incompatibility (compatibility)
化学不兼容性(兼容性)
Crystalline polymer 结晶聚合物
(POM,PP,PE,PBT,PET,PA)
Amorphous polymer无组织聚合物(PS,ABS,PC..) Embrittlement 脆化
Chalking (注塑)浮纤
Staining 着色
Cleaner/degreaser 去污剂
Rust inhibitor 防锈剂
Stainless steel 不锈钢
Self-extinguishing material 阻燃材料
Electrical properties 电性能
Zn plated 镀锌
Black oxide 发黑
Thread form screw 紧固螺钉
Thread cutting screw 自攻螺钉
Thus far 迄今为止
Supplier consolidator 巩固供应商
Metallic parts金属件
Lubricant 润滑剂
Stamping oil冲压用油
Machining oil机器用油
Diameter ratios内外径比
Chemical interaction 化学作用
Fastener 紧固件
UV radiation 紫外线
Relative humidity 相对湿度
Water degree of exposure 暴光湿度Temperature of exposure 暴光温度
Static load 静态负载
Dynamic load动态负载
Electrical insulation 电器绝缘
Source of ignition 火源
V oltage stress 电压应力
Tension /compression 压缩力
Bending 弯曲力
Torsion 扭力
Shear 剪切力
Duration 耐久力
Short-term短期的
Long-term 长期的
Frequence random 随机的
Frequence cyclical 周期的
Deflection allowed 允许的偏差
Magnitude 量级
High-current arc电弧
Flawless surface 无瑕疵的表面
Custom color 自定义的颜色
Glossy, stain,matt, texture finish,
光滑的,半亚光的,亚光的,皮纹面
Transparent, translucent, opaque
透明的,半透明的,不透明的
Fatigue strength 疲劳应力
Fiber 纤维fiber reinforcement 纤维增强
Glass fiber 玻璃纤维
Shrinkage 收缩
Flow direction (注塑)流向
Moisture uptake 吸湿improve toughness 增加韧性Instrumented impact 机械冲击
Composition effect复合效应
High molecular 高分子量
Creep resistance 蠕变应力
Creep modules 蠕变系数
Thermal aging 热老化
Heat deformation resistance 抗热变性能
Retention 保持力
Tensile strength 抗拉强度
Weatherability 抗风化能力
Weathering 侵蚀,风化
UV Stabilizer 紫外线防护措施 UV screeners Pigment 色素,色粉
Carbon black碳黑
Titanium dioxide 二氧化钛二氧化物
Good, fair, poor 好的,一般的,差的
Color is a additive to plastic 颜色是塑料的一种添加剂Color concentrate 色粉
Pre-colored resin 色母
Stiffness 硬度
Harsh chemical environment 苛刻的化学环境Excellent adhesion ( for soft grip) 包胶的好的黏附力Rigidity 刚性
Thermal conductivity 导热性
Electrical conductivity 电导率
Densities 密度
Thermal expansion 热膨胀性
Elongation 延长
Sink mark 缩痕
Sharp transition, tapered transition, gradual transition.
塑料件拐角尖锐的,减缓的,渐进的Overall dimension 轮廓尺寸
Appropriately designed corner 设计合理的拐角Slot 槽
Non-detachable assembly 不可拆卸的装配Detachable assembly 可拆卸的装配
Welding 焊接
Riveting 铆接
Adhesive boding 粘接
Insert 嵌件
Eliminate surface treatment 去处表面处理
Lower melting point alloy 低熔点合金
Reduce Porosity 减少气孔
Sprue 浇注口
Leader pin 导柱
Outlines 大概描述
Direct hardening 淬水
Carburizing 渗碳
Microstructure 显微结构
Metallurgist 冶金专家
Determine the capability of the vendor 供应商考察Trial 试验
Written approval 书面认同
Slat bath process 盐浴
Austempering 奥氏体回火
Martempering 等温淬火
V acuum furnace process 真空炉
Oil quench 油冷
Water synthetic oil mixture 油水混合物Induction hardening 感应淬火
Close dimensional tolerance 精密的公差
Spline 齿条,花键
Nitrogen quench 渗氮
Quenching 淬火
Martensite 马氏体
Bainite 贝氏体
Pearlite 珠光体
Massive carbide 块状炭化物
Decarburation 脱碳
Cross-section 中间断面
Anneal 退火
Manganese 锰
Phosphorus 磷
Sulfur 硫磺
Silicon 硅
Molybdenum 钼
Nickel 镍
V anadium 钒
Chromium铬
HRB100 equivalent to HRC23 等价于
Be free from 没有
Seams 接缝,伤痕
Lamination 迭片结构
Crack 裂缝
Dirt pit污垢
Tensile test 拉力测试
Conform to 遵从于
Be coated with rust preventative film 涂上一层防锈薄膜Ductility 延展性
Yield strength 屈服力
Tensile strength 拉伸应力
Machinability 机械加工性
Cold-drawn bar冷轧棒料
Tellurium 碲
Selenium 硒
Elongation A vg . 延长率
creepage distance 爬电距离
Radiation 放射性
Annexe 附加物
Toxicity 毒性
Eccentricity 偏心率
Taper 锥度
Shrink film 热缩膜
Hot melt adhesive 热融胶
V elcro 尼龙搭扣
Eccentric fan 偏心风扇.
Bevel gear 伞弧齿
Perspective view 透视图
Punch slot压槽
Temper 回火
Derivative 派生物
Floor tile 瓷砖
Test rig测试夹具
Granite 花岗岩
Self tapping screw 自攻螺钉fret cutting screw
Pilot hole 螺钉预孔
Spade bit 木工扁钻
High speed twist drill 麻花钻
Masonry drill bit 水泥钻
Actuator ( 枪钻)正反调节开关
Cause the motor to overheat 引起马达过载
Dip the bit into the oil把钻头浸入油里
Supply regulator 稳压电源
Stack rub 擦铁
Air vent 风口output vent 出风口Further direction 更多的指导
Barbecue 烧烤
Paper grain direction 纸纹方向
Screen print 丝网印刷
Corrugated board 瓦楞Flute
Break mechanism sized due to an excessive ingress of wood chippings 由于过多的木屑进入刹车机构堵塞Sprocket 链轮齿
Heat discoloration 热痕迹
Unit is inoperable due to 工具由于…原因失效,无法继续Metallurgical 冶金学
Stack迭钢片
lamination stack
insulated shaft 包轴
slot liner 槽衬
interference fit 紧配合
laminated paper tube 层压纸管
functional insulation 基本绝缘
reinforce insulation 加强绝缘
slot insulation 槽绝缘
eliminate uncertainty排除不确定性
In any event 无论如何
actual parts 实际零件
Assuming you can confirm my understanding 假设你同意我的理解
infringe the Bosch patent 干涉专利
some confusion with respect to this redesign 关于这个设计还有些疑惑
is distinct from 完全不同
motor drive shaft 马达传动轴
The platen is secured to the bearing cover by four screws 底盘通过四个螺钉安全连接到轴承盖上
admit to doing承认做过
Apologies for my misunderstanding 为我的误解道歉
how they relate to each other in the assembled sander 在装配中怎样相互连接的
commercialization 商业化(产品投放市场)
albeit a prototype 虽然是手工样品
the counterbalance masses 配重
the full axial height轴向高度
annular ring 环形孔
respond to the string of e-mails 回复一串邮件
air-conducting ring 空气调节环
extreme argument 极端(情况)的辩论
memo 备忘录
armature/field wind patterns 定转子绕组
Withstanding vt.抵挡, 经受住Rated load n.额定负载
机械类常用英语词汇大全 一字螺丝批 slot type screwdriver 一点透视 one-point perspective 二画 二合一黏合剂 epoxy resin adhesive 二合胶;混合胶 epoxy glue 二维的;平面的 two-dimensional 二进制 binary 二极管;整流子 diode 二号螺丝攻 second tap 二路开关 two-way switch 十进制的;公制的 metric 人工制品 artefact 人造板 man-made board 人体工程学 ergonomics; human engineering 人体尺寸 human dimension 人体测量学 anthropometry; anthropometrics 刀片 blade 刀身 blade 刀具 tool 刀具溜座 carriage 刀柱 tool post 刀架 tool rest 刀架底座 tool rest bracket 刀座帷;床鞍 apron 刀座鞍;溜板座 saddle 力 force 力三角形 triangle of force 力平行四边形 parallelogram of force 力多边形;多边形力学 polygon of force 力的分解 force resolution 力架;亮漆 lacquer 力矩 moment 力偶 couple 力矩定律 law of moment 力-距离图表 force-distance graph 力图 force diagram 力线 line of force 力点 effort 十字榫 cross halving joint 十字螺丝 Philip s head screw 十字螺丝批 Philip s type screwdriver 丁字尺;T 尺 tee square 三画 三爪夹头 three-jaw chuck 三角尺 set square 三角形结构系杆 triangulation tie 三角锉 triangular file 三维的;立体的 three-dimensional 三氯甲烷;哥罗芳 chloroform 三聚氰胺;蜜胺 melamine 三点透视 three-point perspective 上油漆 painting 上釉 enamelling 凡立水 varnish 叉形顶尖 fork centre 口罩 mask 士力;虫漆 shellac 士巴拿;扳手 spanner 大芯夹板;宽条芯夹板 blockboard; solid corestock-laminated board 大量制造 mass production
集装箱专用词汇中英文对照表 (内部参考) 版本号:200001 日期:Tuesday, May 23, 2000 南通中集顺达集装箱有限公司
目录 一、生产制造---------------------------------2 二、门端、后端-------------------------------2 三、锁杆装置---------------------------------3 四、铰链-------------------------------------4 五、紧固件-----------------------------------4 六、前端-------------------------------------4 七、侧墙-------------------------------------5 八、顶部-------------------------------------6 九、底部-------------------------------------6 十、焊接-------------------------------------7 十一、打砂-------------------------------------7 十二、油漆-------------------------------------8 十三、地板-------------------------------------9 十四、密封胶-----------------------------------9 十五、门封-------------------------------------9 十六、材料、部件-------------------------------10 十七、机器设备、工具---------------------------10 十八、试验-------------------------------------11 十九、标贴-------------------------------------12 二十、缺陷及维修-------------------------------13 其他-------------------------------------15二十 一、 二十罐箱-------------------------------------18
空运名词中英文对照 ATA/ATD (Actual Time of Arriv al / Actual Time of Departure):实际到港/离港时间的缩写。 航空货运单(AWB) (Air Way bill):由托运人或以托运人名义签发的单据,是托运人和承运人之间货物运输的证明。 无人陪伴行李(Baggage,Unaccompanied):非随身携带而经托运的行李,以托运方式交运的行李。 保税仓库(Bonded Warehouse):在这种货仓内,或物可以在没有期限的情况下存放而无需缴纳进口关税。 散件货物(Bulk Cargo):未经装上货板和装入货箱的散件货物。 CAO (Cargo f or Freighter Only):“仅限货机承运”的缩写,表示只能用货机运载。 到付运费(Charges Collect):在航空货运单上列明向收货人收取的费用。 预付运费(Charges Prepaid):在航空货运单上列明托运人已付的费用。 计费重量(Chargeable Weight):用来计算航空运费的重量。计费重量可以是体积重量,或是当货物装于载具中时,用装载总重量减去载具的重量。 到岸价格CIF (Cost,Insurance and Freightage):指“成本、保险和运费”,即C&F外加卖方为货物购买损失和损毁的保险。卖方必须与保险商签订合同并支付保费。 收货人(Consignee):其名字列明于航空货运单上,接收由承运人所运送的货物之人。 交运货物(Consignment):由承运人在某一时间及地点接收托运人一件或多件的货物,并以单一的航空货运单承运至某一目的地的。 发货人(Consignor):等同于托运人。 集运货物(Consolidated Consignment):由两个或两个以上托运人托运的货物拼成的一批货物,每位托运人都与集运代理人签订了空运合同。 集运代理人(Consolidator):将货物集合成集运货物的人或机构。 COSAC (Community Sy stems f or Air Cargo):“高识”计算机系统的缩写。是香港空运货站有限公司的信息及中央物流管理计算机系统。 海关(Customs):负责征收进出口关税、查禁走私和麻醉品交易及滥用的政府机构(在香港称香港海关)。
木工机械专业词汇中英 文对比 Document serial number【KKGB-LBS98YT-BS8CB-BSUT-BST108】
一画 一字螺丝批 slot type screwdriver 一点透视 one-point perspective 二画 二合一黏合剂 epoxy resin adhesive 二合胶;混合胶 epoxy glue 二维的;平面的 two-dimensional 二进制 binary 二极管;整流子 diode 二号螺丝攻 second tap 二路开关 two-way switch 十进制的;公制的 metric 人工制品 artefact 人造板 man-made board 人体工程学 ergonomics; human engineering 人体尺寸 human dimension 人体测量学 anthropometry; anthropometrics 刀片 blade 刀身 blade 刀具 tool 刀具溜座 carriage 刀柱 tool post 刀架 tool rest 刀架底座 tool rest bracket 刀座帷;床鞍 apron 刀座鞍;溜板座 saddle 力 force 力三角形 triangle of force 力平行四边形 parallelogram of force 力多边形;多边形力学 polygon of force 力的分解 force resolution 力架;亮漆 lacquer 力矩 moment 力偶 couple 力矩定律 law of moment 力-距离图表 force-distance graph 力图 force diagram 力线 line of force 力点 effort 十字榫 cross halving joint 十字螺丝 Philip's head screw 十字螺丝批 Philip's type screwdriver 丁字尺;T 尺 tee square三画三爪夹头 three-jaw chuck 三角尺 set square 三角形结构系杆 triangulation tie 三角锉 triangular file 三维的;立体的 three-dimensional 三氯甲烷;哥罗芳 chloroform 三聚氰胺;蜜胺 melamine 三点透视 three-point perspective 上油漆 painting 上釉 enamelling 凡立水 varnish 叉形顶尖 fork centre 口罩 mask 士力;虫漆 shellac 士巴拿;扳手 spanner 大芯夹板;宽条芯夹板 blockboard; solid corestock-laminated board 大量制造 mass production 子口刨;槽口刨;边刨 rebate plane 小型平槽刨 miniature router plane 小型线料弯曲器 small wire bender 小型弯折机 mini bender 小型电路断路器;跳菲 miniature circuit breaker (MCB) 小齿轮 pinion 山樟 San Cheong 工件 workpiece 工字梁 I beam 工作面 working surface 工作图;制作图 working drawing 工作台 bench; working table 工具 tool 工具贮存室 tool storage 工具槽 well
机械词汇表(1) 渐开线圆柱齿轮图样上应注明的尺寸数据Involute cylindrical gears--Information of the dimensional data to be given on the drawing 机械振动平衡术语Mechanical vibration--Balancing vocabulary 滚动轴承滚轮滚针轴承外形尺寸Rolling bearings Needle roller bearings--Track rollers--Boundary dimensions 滚动轴承滚轮滚针轴承公差Rolling bearings--Needle roller bearings-Track rollers--Tolerances 齿轮渐开线样板The involute master of gear 齿轮螺旋线样板The helix master of gear 机械密封的型式、主要尺寸、材料和识别标志Type, main dimension, material and marking of mechanical seals 挠性转子机械平衡的方法和准则Mechanical vibration--Methods and criteria for the mechanical balancing of flexible rotors 自攻锁紧螺钉的螺杆粗牙普通螺纹系列Screw thread shanks for thread forming screw--Metric coarse thread series 十字槽盘头自攻锁紧螺钉Cross recessed pan head thread forming screws 十字槽沉头自攻锁紧螺钉Cross recessed countersunk head thread forming screws 十字槽半沉头自攻锁紧螺钉Cross recessed raised countersunk head thread forming screws 六角头自攻锁紧螺钉Hexagon head thread forming screws 内六角花形圆柱头自攻锁紧螺钉Hexagon lobular socket thread forming screws 机床润滑系统Machine tools--Lubrication systems 铁氧体永磁直流电动机DC ferrite permanent magnet motors 滚动轴承词汇Rolling bearings--V ocabulary 带传动基本术语Drives using belt--Basic terminology V 带传动术语Drives using V-belts and grooved pulleys--Terminology 同步带传动术语Synchronous belt drives--Terminology 凸缘外圈向心球轴承凸缘尺寸Radial ball bearings with flanged outer ring--Flange dimensions 滚动轴承凸缘外圈微型向心球轴承外形尺寸Rolling bearings--Miniature radial ball bearings with flanged outer ring Boundary dimensions 现场平衡设备的说明和评价Field balancing equipment--Description and evaluation 重型弹簧垫圈Single coil spring lock washers, Heavy type 鞍形弹簧垫圈Curved single coil spring lock washers 波形弹簧垫圈Wave single coil spring lock washers 可靠性、维修性与有效性预计报告编写指南Presentation of reliability, maintainability and availability predictions 55°密封管螺纹第1部分: 圆柱内螺纹与圆锥外螺纹Pipe threads with 55 degree thread angle where pressure-tight joints are made on the threads Part 1: Parallel internal and taper external threads 55°密封管螺纹第2部分: 圆锥内螺纹与圆锥外螺纹Pipe threads with 55 degree thread angle where pressure-tight joints are made on the threads Part 2: Taper internal and external threads
肉类词汇中英文名称对照表 Back Ribs 背小排 Backstraps /Paddywack 板筋 Bnls Shortribs 去骨牛小排 Bone-in Breast 火鸡带骨胸肉 Boneless Chuck Shortribs 肩胛牛小排Breast 火鸡胸肉 Brisket Bone 胸骨 Chuck BBQ Ribs 肩胛肋排 and etc. Chuck Roll 肩胛肉卷 /上脑 Drumettes 火鸡翅根 Drumsticks 琵琶腿 Ears Flaps 耳片 Finger Meat 牛肋条 Flexor Tendon 前蹄筋 Fry 火鸡睾丸 Full Neck Bone 颈骨 Gizzards 鸡胗 Ground Turkey 火鸡绞肉 Hearts 火鸡心 Hind Tendons 后蹄筋 Honeycomb Tripes 金钱肚 Japan Soft Bone 日式软骨/小排 and etc. Kidney 猪腰 Large Intestine 大肠 Livers 火鸡肝 MDT and etc. Mountain Chains 牛肚梁 Omasum 牛百叶 Oxlips 牛唇 Oxtails 牛尾 Paws 凤爪 Pouch Stoamchs 整肚 Regular Front Feet 猪手
Ribeye/Cube Roll 眼肉 Ribs 带骨肋脊肉 Scalded Aorta 牛心管 Short Cut Front Feet 短切猪手 Short Plate/Brisket Navel End /Navel 胸腹肥牛Shortloin 带骨前腰脊肉 Shortribs 带骨牛小排 Small Intestine 小肠 Snout 猪脸 Split Stomachs 片肚 Striploin 西冷 Super Pastrimi 精修胸腹肥牛 Tails 火鸡尾 Tenderloin 牛柳 Tip-on Tongues 猪舌 Tom / Hen / Regular Drums 公 /母 /常规火鸡琵琶腿Tom / Hen 2-Joint Wings 公 /母火鸡两节翅 Tom / Hen Necks 公 /母火鸡颈 Tom / Hen Thigh 公 /母火鸡大腿 Tom / Hen Wings 公 /母火鸡全翅 Tom/Hen Gizzards 公/母火鸡胗 Tom/Hen Whole Turkey Birds 公 /母整火鸡 Tongues 牛舌 Top Blade Muscle/ Digital Muscle 板腱 Tripe Pieces 肚片 Tripes 牛肚 Tunic Tissue/ Diaphragm Membrane 横隔筋 Un-washed Whole Hearts 未洗整猪心 Whole Wings 整翅 Wing Middle Joint 翅中 Wing Tips 翅尖
UNIT 1 Engine Failure 发动机故障 PART 1 Phraseology 专业术语 1.engine trouble (failure) 发动机故障 2.engine shutdown 发动机停车 3.to overheat, to over-temp 超温 4.engine flame out 发动机熄火,停车 5.engine runs smoothly 发动机工作稳定 6.engine runs rough 发动机工作不稳 7.engine is low on power 发动机马力低(马力上不去) 8.engine surge 发动机喘振 9.thrust reversers 反喷装置 10.bird,water ingestion 发动机吸进了鸟和水 11.vibration 振动 12.aborted engine start 发动机起动中断 13.loss of all engines 全部发动机停车(失效) 14.engine fire, severe damage or separation 发动机着火严重损失或分离 15.engine inflight start 发动机空中起动 16.stalled engine 失速的发动机 PART 2 Examples 实用例句 1.Request priority landing at Fuzhou Airport due to engine failure. 由于发动机失效,我们请求在福州优先落地。 2.Engine No.2 is overheating, probably due to bird ingestion on take-off,
机械专业英语词汇 陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker 凸轮cams 共轭曲线conjugate curve 范成法generation method 定义域definitional domain 值域range 导数\\微分differential coefficient 求导derivation 定积分definite integral 不定积分indefinite integral 曲率curvature 偏微分partial differential 毛坯rough 游标卡尺slide caliper 千分尺micrometer calipers 攻丝tap 二阶行列式second order determinant 逆矩阵inverse matrix 线性方程组linear equations 概率probability 随机变量random variable 排列组合permutation and combination 气体状态方程equation of state of gas 动能kinetic energy 势能potential energy 机械能守恒conservation of mechanical energy 动量momentum 桁架truss 轴线axes 余子式cofactor 逻辑电路logic circuit 触发器flip-flop 脉冲波形pulse shape 数模digital analogy 液压传动机构fluid drive mechanism 机械零件mechanical parts 淬火冷却quench 淬火hardening 回火tempering 调质hardening and tempering 磨粒abrasive grain 结合剂bonding agent 砂轮grinding wheel 后角clearance angle 龙门刨削planing 主轴spindle
机械专业英语词汇(大全) 金属切削metal cutting 机床machine tool 金属工艺学technology of metals 刀具cutter 摩擦friction 联结link 传动drive/transmission 轴shaft 弹性elasticity 频率特性frequency characteristic 误差error 响应response 定位allocation 机床夹具jig 动力学dynamic 运动学kinematic 静力学static 分析力学analyse mechanics 拉伸pulling 压缩hitting 剪切shear 扭转twist 弯曲应力bending stress 强度intensity 三相交流电three-phase AC 磁路magnetic circles 变压器transformer 异步电动机asynchronous motor 几何形状geometrical 精度precision 正弦形的sinusoid 交流电路AC circuit 机械加工余量machining allowance 变形力deforming force 变形deformation 应力stress 硬度rigidity 热处理heat treatment 退火anneal 正火normalizing 脱碳decarburization 渗碳carburization 电路circuit 半导体元件semiconductor element 反馈feedback 发生器generator 直流电源DC electrical source 门电路gate circuit 逻辑代数logic algebra 外圆磨削external grinding 内圆磨削internal grinding 平面磨削plane grinding 变速箱gearbox 离合器clutch 绞孔fraising 绞刀reamer 螺纹加工thread processing 螺钉screw 铣削mill 铣刀milling cutter 功率power 工件workpiece 齿轮加工gear mechining 齿轮gear 主运动main movement 主运动方向direction of main movement 进给方向direction of feed 进给运动feed movement 合成进给运动resultant movement of feed 合成切削运动resultant movement of cutting 合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting 切削深度cutting depth 前刀面rake face 刀尖nose of tool 前角rake angle 后角clearance angle 龙门刨削planing 主轴spindle 主轴箱headstock 卡盘chuck 加工中心machining center
Accuracy (准确度) 钟与表是最古老的,也是最需讲究准确度的机械装置。 一天(86,400秒)中偏离(快或慢)正确时间30秒的机芯(movement),在数学上,误差是0.035%。换句话说,准确度是99.965%。 官方认证的天文台表(chronometers)必须误差低於0.005%的需求,18世纪的怀表,即使经精细的调校,一天的误差仍在半小时左右。 Adjustment (调校) 调校的项目有温度(temperature)、位置(position)与等时性( Isochronism)。高级钟表通常有冷、热、5方位与等时共8项调校手续。温度调校一般是指4℃、20℃与38℃。 Alarm Watch (闹铃表) 在预设的时间到时会自动发出声响的怀表与腕表。 闹铃表是人类所设计的机械时计中最早期的复杂表之一,16世纪就已出现。当今要找到一苹有闹表装置的古怀表很不易。至於现代的腕表不论是石英的、电子的、手上链或自动上链的很普遍。下列厂牌都有闹铃表∶万宝龙(MONTBLANC)、梭曼(REVUE THOMMEN)、IKEPOD(seaslug alarm)、积家与VULCAIN等。
Analogue,Analog indications (指针式时间显示) 此术语用来表示∶「表的面盘以指针(hands)而非数字(digital)来显示时间」。「指针绕著面盘移动是传统显示时间的方式。近代腕表也有视窗数字型显示月份、星期与日期的,但是时与分仍保留指针式,电子表则大多是数字(digital)指示的。 Annual calandar (年历表或日、月、星三历表) 每逢小月(30天)和二月(是否闰年?)都必须动手调校日期的表。例如百达翡丽的Ref. 5035。 Aperture (孔径、视窗) 在表的面盘上所开的孔或称为视窗。例如雅典(Ulysse Nardin)所生产的 Ludwig式万年历腕表,就有年份、月、星期与日期小视窗。 Arbor (轴、心轴) 机芯运转构造的轮轴(axle),就是arbor(轴、心轴),不过为区分别起见,在平衡轮(bal ance)上的称为staff(轴杆),而在lever(马仔)上称为arbor(心轴)。
一、飞机设计 Absolute ceiling 绝对升限 Absolute similarity 完全相似 Active laminar flow control 主动层流控制 Adiabatic exponent 绝热指数 Adiabatic flow 绝热流 Adjustable tab 调整片 Advance ratio(ration) 前进比 Advancing blade 前行桨叶 Adverse pressure gradient 逆压梯度 Aerial survey airplane 航测飞机 Aerobatics 特技飞行术 Aerodynamic brake, airbrake flap 减速板 Aerodynamic center 气动中心 Aerodynamic coefficient 空气动力系数 Aerodynamic compensation 气动补偿 Aerodynamic derivative 气动导数 Aerodynamic heating 气动加热 Aerodynamic retardation 气动阻滞 Aerodynamic twist 气动扭转 Aerodynamical interference 空气动力干扰 Aerodynamics 空气动力学,空气动力特性 Aeroelastic effect test 气动弹性试验 Aeroelasticity 气动弹性力学 Aerogator (口语)领航员 Aerohydroplane 水上飞机 Aeroplane 飞机 Aerospace vehicle 宇航飞行器 Aft center of gravity limit 重心后限 Agricultural aircraft 农业机 Aileron 副翼 Air filter 空气滤 Air flap 鱼鳞片(或风门片) Air intake test 进气道试验 Air refueling aircraft 空中加油机 Air superiority fighter 空中优势战斗机 Air superiority mission 占领制空权任务 Air-carrier aircraft 民航飞机,运输机 Air-cushion landing gear 气垫式起落架 Air-interception aircraft 截击机 Air-trajectory reference frame 气流坐标系 Airborne early warning and control aircraft 空中预警引导机(发出预警并引导战斗机)Aircraft air conditioning system 飞机空气调节系统 Aircraft wheel 机轮
陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker 凸轮cams
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学(含税收学)Public Finance (including Taxation) 金融学(含保险学)Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law
航空术语英文略写 缩写 ABBREVIATION LIST A A/C air conditioning 空气调节 A/G air/ground A/L autoland 自动落地 A/P autopilot 自动驾驶 A/S airspeed 空速 A/T autothrottle自动油门, adjustment/test 调整/测试ABNORM abnormal 不正常的 AC alternating current 【电】交流电 ACARS ARINC Communications Addressing and Reporting System ACCEL acceleration, accelerate 使增速 ACM air cycle machine 空气循环机 ADC air data computer 大气资料电脑 ADF automatic direction finder 自动方位寻找器 ADI attitude director indicator 姿态指示器 ADP air driven pump, air driven hydraulic pump 气动液压泵ADV advance 推进 AFCS automatic flight control system 飞控系统 AGL above ground level 地标位 AI anti-ice 防冰 AIDS aircraft integrated data system 整合资料系统 AIL aileron 副翼 ALT altitude 高度 ALTM altimeter 高度计 ALTN alternate 交替的 ALTNT alternate 交替的 AMB ambient 环绕的 AMM Airplane Maintenance Manual 修护手册 ANN announcement 通告
Lesson 1 Basic Concepts in M e c h a n i c s机械学的基本概念mechanics n.力学 modify v.修改,调解,变更manageable a.可控制【管理】的incline v.(使)倾斜 ramp n.斜板,斜坡【道】slope v.(使)倾斜 friction n.摩擦 roll v.滚动 multiplier n.放大器,乘法器broom n.扫帚 convert v.转变【化】 handle n.手柄【把】 sweep v.扫荡【描】,掠过efficiency n.效率 gauge vt.测【计】量,校验bearing n.轴承 ideal mechanical advantage 理想的机械效益 neglect vt.忽略Lesson 2 Basic Assumption in Plasticity Theory 塑性理论的基本假设 assumption n.假定 plasticity n.塑性 investigate v.调查,研究deformation n.变形 metal forming process 金属成型工艺【过程】 strain (rate) n.应变【速率】strength n.强度 stress n.应力 yield stress 屈服应力 flow stress 流动应力 tensile stress 拉【伸】应力compressive stress 压【缩】应力shear stress 剪【切】应力geometry n.几何形状 elastic a.弹性的 springback n.回弹 bending n.弯曲,折弯
中英文名词对照 A 烟曲霉A.fumigatus 构巢曲霉A.nidulans 模式曲霉A.nominus 赭曲霉A.ochraceus 寄生曲霉A.parasiticus 杂色曲霉A.versicolor 吸收剂量absorbed dose 每日允许摄入量acceptable daily intake,ADI 乙酰磺胺酸钾acesuffate potassium 乙酰CoA acetyl CoA 酸价acid value,AV 酸度调节剂acidulating agent 苯乙烯-丙烯腈-丁二烯共聚物acrylonitrile butadiene styrene,ABS 苯乙烯与丙烯腈的共聚物acrylonitrile styrene,AS 活性系数activity coefficient,AC 急性暴发性脚气病acute beriberi 生热作用adaptive thermogenesis 腺苷酸环化酶adenylate cyclase 适宜摄入量adequate intake,AI 脂联素adiponectin 青春发育期adolescence 黄曲霉毒素B l Aflatoxin B l,AFB l 丙氨酸alanine(Ala) 白蛋白albumin 尿黑酸尿症alcaptonuria 酒精滥用alcohol abuse 酒精依赖alcohol dependence,alcoholism 糊粉层aleurone layer 白细胞缺乏症alimentary toxic aleukia,A TA 阿力甜alitame 蒜素allicin 蒜苷alliin 蒜氨酸酶allinase 全反式视黄醛all-trans retinal α-胡萝卜素alpha-carotene 交链孢霉属Alternaria 苋菜红amaranth 美国糖尿病协会American Diabetes Association,ADA 氨基酸amino acid 氨基酸模式amino acid pattern 氨基酸池amino acid pool 氨基酸评分amino acid score,AAS
纺织机械专业术语大全及中英文对照,很有用! 导读 本文由钱苹生先生整理编辑,再次表示感谢!如需转载,请注明作者及来源,谢谢! 一、纺纱类机械: 1. 棉纺前纺机械Preparatory machinery for cotton spinningsystems 2. 轧花机Gins 3. 打包机 Baling presses4. 拆包机及抓包机Bale breakers, bale pluckers5. 清花间用机械Blow room machinery6. 混棉箱Blending hoppers7. 梳棉机自动喂棉机Automatic feeding devices for cardingmachines8. 梳棉机Carding machines9. 并条机Drawing frames10. 条卷机Sliver lap machines11. 精梳机Combing machines12. 粗纱机Speed frames13. 包纱机Covering machines14. 精梳毛纺、半精梳毛纺、毛纺前纺机械Preparatory machinery for worsted,semi-worsted or woolen spinning systems15. 羊毛开包机Wool bale brokers16. 洗毛生产机Wool washing lines17. 开松除杂机、和毛机、弹毛机willowingmachinery and teasers, garnet machines18. 废毛利用生产机Waste reclamation19. 梳毛机Carding machines20. 自动