口译常用搭配及必备句型经济类
口译常用搭配及必备句型
常用搭配经济类
1、给……带来机遇和挑战p r e s e n t(b r i n g)b o t h o p p o r t u n i t i e s a n d
c h a l l e n g e s t o
2、给……带来积极影响b r i n g a m o r e p o s i t i v e i m p a c t o n...
3、给予财政资助s u p p o r t f i n a n c i a l l y
4、有巨大潜力h a v e h u g e p o t e n t i a l f o r
5、开发/青睐中国市场t a p/f a v o r t h e C h i n e s e m a r k e t
开发：explore、tap：little by little.
6、申请专利a p p l y f o r a p a t e n t/h a v e a n a p p l i c a t i o n f o r
7、阻碍……经济发展h a n d i c a p(h a m p e r)t h e e c o n o m i c
d e v e l o p m e n t(s t o p\p r e v e n t)
8、增加农业投入i n v e s t m o r e i n a g r i c u l t u r e
9、有望达到（上升到）b e e x p e c t e d t o r e a c h(r i s e t o,b e u p t o)
10、造成很大压力p o s e a b i g p r e s s u r e o n
11、占领市场10%o c c u p y(t a k e,a c c o u n t f o r)10p e r c e n t o f t h e m a r k e t
12、缩小……间距离n a r r o w t h e g a p b e t w e e n
13、加快经济发展和结构调整s p e e d u p e c o n o m i c d e v e l o p m e n t a n d r e s t r u c t u r i n g
14、夺回失去市场t a k e b a c k l o s t m a r k e t
15、减轻……负担r e d u c e(l i g h t e n)t h e b u r d e n o f(o n)
Burdon/pressure from 来自……的压力
16、采取反垄断措施t a k e a n t i-m o n o p o l y m e a s u r e s t o
17、加快努力s p e e d u p e f f o r t s t o
18、在……建立分公司s e t u p（o p e n/e s t a b l i s h）b r a n c h e s i n
19、促进改革p r o m o t e r e f o r m(凡是促进就用p r o m o t e)
20、面对可能压力和竞争f a c e p o s s i b l e p r e s s u r e a n d c o m p e t i t i o n
21、充分利用m a k e f u l l u s e o f
22、把…列为基本国策l i s t...a s f u n d a m e n t a l n a t i o n a l p o l i c i e s
23、发挥自身优势g i v e f u l l p l a y t o o n e's a d v a n t a g e s
24、开拓市场e x p l o i t m a r k e t s
25、扩大消费市场e x p a n d c o n s u m p t i o n m a r k e t
26、改善投资环境i m p r o v e t h e e n v i r o n m e n t f o r i n v e s t m e n t
27、加强风险防范p r e p a r e o n e s e l f a g a i n s t p o s s i b l e r i s k s
28、扩大贫富差距w i d e n t h e g a p b e t w e e n t h e r i c h a n d t h e p o o r
29、为……提供巨大商机p r e s e n t(o f f e r/s u p p l y)h u g e b u s i n e s s
o p p o r t u n i t i e s
30、快速稳定增长g r o w f a s t a n d s t e a d i l y(f a s t a n d s t e a d y g r o w t h)
31、让……处于同一起跑线p u t...o n t h e s a m e p l a t f o r m a n d a t t h e s a m e s t a r t i n g p o i n t
32赶超先进s u r p a s s t h e a d v a n c e d(赶上c a t c h u p w i t h)
33、遵循市场经济规律f o l l o w t h e l a w o f m a r k e t e c o n o m y
Law 规律（自然等不可违背）follow
Law 法律（人制定的）obey
34、根据市场作出调整g e a r(a d j u s t)o u r s e l v e s t o t h e m a r k e t
o r i e n t a t i o n
35、牟取暴利s e e k e x c e s s i v e p r o f i t s
36、做好充分准备m a k e g o o d p r e p a r a t i o n s f o r
37、对……造成／构成威胁f o r m／p o s e a t h r e a t t o...
38、和……合作c o o p e r a t e w i t h
39、和……进一步合作f u r t h e r c o o p e r a t i o n w i t h
交流：exchange，communication
40、提高公务员工资r a i s e t h e s a l a r i e s o f c i v i l s e r v a n t s
41、计算出准确工资水平f i g u r e o u t a n e x a c t s a l a r y l e v e l
42、和……有合作关系h a v e c o o p e r a t i v e t i e s w i t h
43、从国外引进先进技术和管理经验i n t r o d u c e f r o m a b r o a d t h e
a d v a n c e d t e c h n o l o g y a n d m a n a g e m e n t e x p e r t i s e
44、优胜劣汰s e l e c t t h e s u p e r i o r a n d e l i m i n a t e t h e i n f e r i o r
45、保证下岗职工基本生活g u a r a n t e e t h e b a s i c n e e d s o f l a i d-o f f w o r k e r s
46、取缔非法收入b a n u n l a w f u l i n c o m e s(b a n i l l e g a l e a r n i n g s)
47、深化改革d e e p e n t h e r e f o r m
48、控制通货膨胀c o n t r o l i n f l a t i o n(k e e p i n f l a t i o n u n d e r c o n t r o l)
49、让位于竞争需要g i v e w a y t o t h e n e e d f o r c o m p e t i t i o n
50、向……投资巨额资金i n v e s t h u g e a m o u n t s o f m o n e y i n t o
51、损失惨重s u f f e r g r e a t l o s s e s
52、制造假象c r e a t e s m o k e s c r e e n s t o d o
53、陷入困境l a n d o n e s e l f i n d e e p t r o u b l e
54、吸引外商投资a t t r a c t f o r e i g n i n v e s t m e n t
55、抓住机遇s e i z e o p p o r t u n i t i e s
英语作文万能句子大全
（一）段首句 1. 关于……人们有不同的观点。一些人认为…… There are different opinions among people as to ____ .Some people suggest that ____. 2. 俗话说（常言道）……，它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。 There is an old saying______. It"s the experience of our forefathers，however，it is correct in many cases even today. 3. 现在，……，它们给我们的日常生活带来了许多危害。首先，……；其次，……。更为糟糕的是……。 Today, ____, which have brought a lot of harms in our daily life. First, ____ Second,____. What makes things worse is that______. 4. 现在，……很普遍，许多人喜欢……，因为……，另外（而且）……。 Nowadays，it is common to ______. Many people like ______ because ______. Besides，______. 5. 任何事物都是有两面性，……也不例外。它既有有利的一面，也有不利的一面。 Everything has two sides and ______ is not an exception，it has both advantages and disadvantages. 6. 关于……人们的观点各不相同，一些人认为（说）……，在他们看来，…… People’s opinions about ______ vary from person to person. Some people say that ______.To them,_____. 7. 人类正面临着一个严重的问题……，这个问题变得越来越严重。 Man is now facing a big problem ______ which is becoming more and more serious. 8. ……已成为人的关注的热门话题，特别是在年青人当中，将引发激烈的辩论。 ______ has become a hot topic among people，especially among the young and heated debates are right on their way.
口译句型汇总(教育文化)
口译重点句型学校教育 自1949年中华人民国成立以来，中国政府一向十分重视发展教育事业。 Ever since 1949 when the People's Republic of China was founded, the Chinese government has always attached great importance to education. 中国的基础教育包括学前教育，小学至初中的九年义务教育、普通高中教育、残疾儿童的特殊教育和扫盲教育。 China's basic education involves pre-school, nine-year compulsory education from primary to junior secondary school, regular senior secondary school education, special education for disabled children , and education for illiterate people. 普通高等教育指专科、本科、研究生等高等学历层次的教育。高等教育学专科为2-3年，本科学制通常为4年，医科为5年，此外有少数工科学院实行5年制。硕士研究生学制为2-3年，博士研究学制为3年。 Regular higher education refers to junior college, bachelor's, master's and doctoral degree programs. Junior college program usually last two to three years; bachelor's progoram four years(five years for medical and some engineering and technical programs); master's program, two to three years; and doctoral program, three years. 民办学校在中外合作办学方面率先走出一条新路。众多国外大学通过与民办学校的合作走进中国。这种合作既丰富了中国的教育资源，也为学生找到一条深造的新途径。 Private schools have pioneered cooperation with foreign partners in the running of schools and many foreign universities have entered China this way. The cooperation has both
口译常用搭配及必备句型经济类
口译常用搭配及必备句型 常用搭配经济类 1、给……带来机遇和挑战p r e s e n t(b r i n g)b o t h o p p o r t u n i t i e s a n d c h a l l e n g e s t o 2、给……带来积极影响b r i n g a m o r e p o s i t i v e i m p a c t o n... 3、给予财政资助s u p p o r t f i n a n c i a l l y 4、有巨大潜力h a v e h u g e p o t e n t i a l f o r 5、开发/青睐中国市场t a p/f a v o r t h e C h i n e s e m a r k e t 开发：explore、tap：little by little. 6、申请专利a p p l y f o r a p a t e n t/h a v e a n a p p l i c a t i o n f o r 7、阻碍……经济发展h a n d i c a p(h a m p e r)t h e e c o n o m i c d e v e l o p m e n t(s t o p\p r e v e n t) 8、增加农业投入i n v e s t m o r e i n a g r i c u l t u r e 9、有望达到（上升到）b e e x p e c t e d t o r e a c h(r i s e t o,b e u p t o) 10、造成很大压力p o s e a b i g p r e s s u r e o n 11、占领市场10%o c c u p y(t a k e,a c c o u n t f o r)10p e r c e n t o f t h e m a r k e t 12、缩小……间距离n a r r o w t h e g a p b e t w e e n 13、加快经济发展和结构调整s p e e d u p e c o n o m i c d e v e l o p m e n t a n d r e s t r u c t u r i n g 14、夺回失去市场t a k e b a c k l o s t m a r k e t 15、减轻……负担r e d u c e(l i g h t e n)t h e b u r d e n o f(o n) Burdon/pressure from 来自……的压力 16、采取反垄断措施t a k e a n t i-m o n o p o l y m e a s u r e s t o 17、加快努力s p e e d u p e f f o r t s t o 18、在……建立分公司s e t u p（o p e n/e s t a b l i s h）b r a n c h e s i n 19、促进改革p r o m o t e r e f o r m(凡是促进就用p r o m o t e) 20、面对可能压力和竞争f a c e p o s s i b l e p r e s s u r e a n d c o m p e t i t i o n 21、充分利用m a k e f u l l u s e o f 22、把…列为基本国策l i s t...a s f u n d a m e n t a l n a t i o n a l p o l i c i e s 23、发挥自身优势g i v e f u l l p l a y t o o n e's a d v a n t a g e s 24、开拓市场e x p l o i t m a r k e t s 25、扩大消费市场e x p a n d c o n s u m p t i o n m a r k e t 26、改善投资环境i m p r o v e t h e e n v i r o n m e n t f o r i n v e s t m e n t 27、加强风险防范p r e p a r e o n e s e l f a g a i n s t p o s s i b l e r i s k s
口译十大经典句型
1．选择类经典句：leave sb. the choice of … or … 要么……，要么…… Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistance or the most abject submission. 敌人冷酷无情/铁石心肠，我们要么顽强抵抗，要么屈膝投降。 The age of 30s leaves you the choice of marriage or remaining a bachelor. 年过三十，要么成婚，要么单身。 2．使动类经典句：be the instrument of sth. 引来某事物的人或事 The eyes of all our countrymen are now upon us, and we shall have the blessings and praises, if happily we are the instruments of saving them from the tyranny meditated against them. 全国同胞都在关注我们，如果我们有幸能够拯救他们脱离强加于身的暴政/把他们从强加于身的暴政中解救出来，那将得到他们的祝福和赞颂。 The organization he had built up eventually became the instrument of his downfall 他所建立的组织最终使他垮了台 If I can be the instrument of your happiness, I will sacrifice all my belongings. 能够让你幸福，我愿意付出我的一切。 3．回忆类经典句：it was the memories of 追溯到…… Perhaps it was the memories of the 1964 Tokyo Olympics and the 1988 Seoul Olympics, which were considered turning points in their nations' development. 追溯到1964年东京及1988年汉城举办的奥运会，可能分别被视为日韩两国发展的转折点。 4．假设类经典句：on the premise / ground / prerequisite / proposition / hypothesis
英语所有句型大全
英语所有句型大全 【篇一：英语所有句型大全】 几个英语句型，帮助你减轻学习上的负担，让你更轻松学英语。几 个常用的英语句型，帮助你减轻学习上的负担，让你更轻松学英语。 6.as i just mentioned```正如我刚才所提到的 7.as i see it,```在我看来 9.as is known to us all 众所周知 10as long as只要 11.but for若不是因为 12.can you believe(that)```你相信吗 14.could you please explain```你能解释一下吗 16.could you do me a favor and```能否请你帮我一个忙 22.do you know if/whether你知道是否 24.do you realize(that)你有没有意识到 27.```doesnt make sense没有道理/没有意思/不清楚 28.dont be afraid of不要害怕 29.dont take it for granted that别把```当成理所当然 30.dont wast time doing不要浪费时间````(做事) 31.dont you think that```难道你不觉得````吗 32.excuse me for请原谅我`` 33.for one thing```for another```一方面```另一方面``` 34.from my point of view在我看来``` 35.from where i stand 从我的立场来说``` 36.generally speaking总的来说 37.hardly``` when```一```就```(倒装句型) 38.have you considered doing 你有没有考虑过```(做事） 39.have you decided 你决定好了吗 41.have you thought about /of你有没有想过 44.how are you going to你打算如何45.how does```sound（听起来）怎么样 47.how should i 我该如何 48.i absolutely agree with我完全同意 50.i am planning to 我打算
商务口译常用句型
1. 公司自我描述： We are the largest and most global steel(automobile) producer in the world. The recognized global leader and pioneer in the regional aircraft. Revenue(turnover), operating income(运营利润): Annual shipments of 34 million tons （年装运量、销售量） Annual capacity of over 45 million tons; Our market capitalization amounts to $31 billion as of January 19, 2005 Global presence; We have operating facilities in 44 countries across the world. We have 15,000 employees from over 54 nationalities in our work force We aim to become the most admired electronic company in the world 成为全球最受尊敬的公司； Our strategy include: continued focus on cost; Capital expenditure program to optimize facilities; Participate in further industry consolidation;（进行进一步的产业重组）Enhance long-term shareholder value; 提升股东的长期价值 Our competitive advantage include: Integrated business model: 一体化的商业模型； unparalleled scale of economy and scope:无与伦比的规模经济和产品生产范围；High-margin low cost carrier; 高利润、低成本运营商； Strong financial profile/position/strength, statement, (balance sheet)-unique positioned for growth; 健康良好的财务状况－为实现增长幅度奠定基础；Proven management team; global marketing network and sourcing network; Strong track record of (organic) growth and integration：良好的有机成长业绩Award-winning research and development facilities: 现代化的研发设施；Complete portfolio of technologies: 拥有全套的生产技术； Committed and multicultural work force: 尽责、敬业、多元文化的员工 We achieve organic growth by implementing best practices in each discipline through inter-company and industry-wide benchmarking;
高级口译翻译十大经典句
1. leave sb the choice of … or …要么…,要么… ★（选择类经典句）Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistance or the most abject submission.敌人冷酷无情/铁石心肠，我们要么顽强抵抗，要么屈膝投降。2 The age of 30s leaves you the choice of marriage or remaining a bachelor.年过三十，要么成婚，要么单身。 2. be the instrument of sth 引来某事物的人或事 ★（使动类经典句）The eyes of all our countrymen are now upon us, and we shall have the blessings and praises, if happily we are the instruments of saving them from the tyranny meditated against them.全国同胞都在关注我们，如果我们有幸能够拯救他们脱离强加于身的暴政/把他们从强加于身的暴政中解救出来，那将得到他们的祝福和赞颂。2 他所建立的组织最终使他垮了台。The organization he had built up eventually became the instrument of his downfall. 2 能够让你幸福，我愿意付出我的一切。If I can be the instrument of your happiness, I will sacrifice all my belongings. 3. it was the memories of 追溯到… ★（回忆类经典句）Perhaps it was the memories of the 1964 Tokyo Olympics and the 1988 Seoul Olympics, which were considered turning points in their nations? development.追溯到1964年东京及1988年汉城举办的奥运会，可能分别被视为日韩两国发展的转折点。 4. on the premise/ground/prerequisite/proposition/hypothesis/presupposition that 基于一个前提… ★（假设类经典句）中国政府在宣布实行和平统一的方针时，是基于一个前提，即当时的台湾当局坚持世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分。The Chinese proclaimed/declared to adopt/implement the policy of peaceful reunification on the premise that the then Taiwan authorities maintained that there is only one China in the world and Taiwan is only one part of China. 2 Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall.对投资者的建议是以利率会继续下跌为根据的。 5.be bound to 必定…；一定… ★（意愿类经典句）西部大开发一定能成为沟通世界各国和中国的一座桥梁，促进中国和世界经济共同发展，共同繁荣。The Great Western Development is bound to be a bridge between China and the rest
英语句型大全
英语句型大全 一．主(Subject)+系（Link verb）+表（Predicative） 主语：名词、代词、V-ing、to do、从句 表语：名词、代词、V-ing、to do、从句； V-ed ( prep+n/pron)、 prep+n/pron、adj(prep+n/pron)、 adv(prep+n/pron) (除了动词原形以外，一切皆可) 系动词，有三类，我得记住 感：feel, smell, taste, sound, look 变：become, go(朝坏的方向变化), come, turn, get, grow, fall 维：keep, stay, remain, be, seem/appear (to be), turn out(to be), prove(to be)
二．主语+ 谓语（vi/[V]）+(adv/prep+n/pron) 记住：在一般现在时态中，当主语为He/She/It/××时，其句中动词后应加上-s/-es。 Eg: He often plays basketball after school. His father gets up early every day. ★adv/prep+n/pron+谓语+主语（名词）（我们称之为完全倒装句，一般只用于一般现在时态或一般过去时态） Eg: Here came a bus. ★adv/prep+n/pron+ 主语（代词）+ 谓语/系动词 Eg: Here it is./Here they are./Here you are.(给你。) 三．主语+ 谓语（vt/[VN]）+宾语
口译考试的十个句型
口译考试的十个句型 1. leave sb the choice of or 要么，要么 (选择类经典句) Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistance or the most abject submission. 敌人冷酷无情/铁石心肠，我们要么英勇奋战，要么屈膝投降。 The age of 30s leaves you the choice of marriage or remaining a bachelor. 年过三十，要么结婚，要么单身。 2. be the instrument of sth 引来某事物的人或事(使动类经典句) The eyes of all our countrymen are now upon us, and we shall have the blessings and praises, if happily we are the instruments of saving them from the tyranny meditated against them. 全国同胞都在注视着我们。如果我们有幸使他们摆脱强加于 身的暴政，我们将得到他们的祝福和赞颂。 他所建立的组织最终使他垮了台。 The organization he had built up eventually became the instrument of his downfall. 能够让你幸福，我愿意付出我的一切。
If I can be the instrument of your happiness, I will sacrifice all I have. 3. it was the memory / memories of 追溯到，回顾历史(回忆类经典句) Perhaps it was the memories of the 1964 Tokyo Olympics and the 1988 Seoul Olympics, which were considered turning points in their nations development. (回顾历史，)人们可能会把 1964 年东京奥运会和 1988 年汉城奥运会分别视为日韩两国发展的转折点。 It was the memory of 1945 Hiroshima and Nagasaki suffered from the attacks of atomic bomb, from which originated the term of Zero Ground. 零地带这个术语可以追溯到 1945 年广岛和长崎遭受原子弹袭击的历史时刻。 4. on the premise / ground / prerequisite / proposition / hypothesis / presuposition that 基于一个前提 (假设类经典句) 中国政府在宣布实行和平统一的方针时，是基于一个前提，即当时的台湾当局坚持世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分。 The Chinese government declared the implementation of the policy of peaceful reunification on the premise that
英语作文万能模板及万能句型汇总
xx英语作文万能模板及万能句型汇总 作文万能模板 一、阐述主题题型 要求从一句话或一个主题出发，按照提纲的要求进行论述． １．阐述名言或主题所蕴涵的意义．２．分析并举例使其更充实．二、解决方法题型 要求考生列举出解决问题的多种途径 １．问题现状２．怎样解决（解决方案的优缺点）Confronted with A，we should take a series of effective measures to cope with the situation. For one thing，---------------（解决方法一）。For another -------------（解决方法二）。Finally，--------------（解决方法三）。Personally，I believe that -------------（我的解决方法）。Consequently，I'm confident that a bright future isawaiting us because --------------（带来的好处）。 三、说明利弊题型 这种题型往往要求先说明一下现状，再对比事物本身的利弊，有时也会单从一个角度（利或弊）出发，最后往往要求考生表明自己的态度（或对事物前景提出预测） １.说明事物现状２.事物本身的优缺点（或一方面）３.你对现状
（或前景）的看法 Nowadays many people prefer A because it has a significant role in our daily life. Generally，its advantages can be seen as follows. First ----------------（Ａ的优点之一）。Besides -------------------（Ａ的优点之二）。 1 / 13 But every coin has two sides. The negative aspects are also apparent. One of the important disadvantages is that ----------------（Ａ的第一个缺点）．To make matters worse，------------------（Ａ的第二个缺点）． 四、议论文的框架 （1）不同观点列举型（选择型） There is a widespread concern over the issue that __作文题目_____. But it is well known that the opinion concerning this hot topic varies from person to person. A majority of people think that _ 观点一________. In their views there are 2 factors contributing to this attitude as follows：in the first place，___原因一_______.Furthermore，in the second place，___原因二_____. So it
口译常用句
一. 称呼 女士们，先生们Ladies and Gentlemen 朋友们/各位朋友Dear friends 各位嘉宾Distinguished guests 尊敬的来宾Honored Guests 各位同事Dear colleagues 同志们Comrades 青年朋友们Young friends （中国）同胞们Fellow countrymen （美国）同胞们My fellow citizens （港澳台和海外华人）同胞们Dear Compatriots 老师们、同学们、朋友们Dear faculty and staff members, students and friends 同学们，老师们Dear Students and Faculty Members 各位老师，家长，毕业生们Members of the faculty, parents, and especially, the graduates Members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates 各位企业家朋友Members of the business community 亲爱的运动员们Dear athletes 尊敬的各位国家元首、政府首脑和王室代表 Distinguished Heads of State and Government and Representatives of Royal Families 尊敬的各位使节、代表和夫人 Your Excellencies Diplomatic Envoys, Representatives of International Organizations and Your Spouses 各位使节及使团同事Excellencies and Colleagues of the Diplomatic Corps 各位团长Heads of Delegations 各位议员朋友My Lords and MPs 中央政府驻港机构各位领导Heads of local offices of the Central Government 尊敬的胡锦涛主席和夫人Your Excellency President Hu Jintao and Madame Liu Yongqing 主席先生/总统先生Mr. President 总理先生Mr. Premier / Prime Minister 总统女士Madame President 尊敬的阿罗约总统阁下Your Excellency President Gloria Macapagal Arroyo 国王和王后陛下Your Majesties 各位殿下Your Royal Highnesses 尊敬的桑德罗·邦迪部长Respected Minister Sen. Sandro Bondi 尊敬的戴秉国国务委员Your Excellency State Councilor Dai Bingguo 尊敬的李省长Honorable Governor Li 尊敬的杨市长Honorable Mayor Yang 团中央第一书记陆昊先生First Secretary Mr. Lu Hao 高教授及夫人Professor and Mrs Kao 尊敬的内格罗蓬特常务副国务卿Honorable Deputy Secretary of State John Negroponte 尊敬的阿姆鲁·穆萨秘书长Your Excellency Secretary General Amr Moussa 尊敬的刘立军处长Division Director Liu Lijun 尊敬的耶鲁大学校长理查德·莱文先生Dear Mr. Richard Levin, President of Yale University, 尊敬的（剑桥大学）理查德校长Vice Chancellor Alison Richard
英语常用句型结构大全 英语五种基本句型结构
英语常用句型结构大全英语五种基本句型结构 一年一度的高考即将到来，作为三大主科之一的英语，在考试中所 作占的分数比例很大，但是英语也是许多考生的薄弱科目。那幺想学好英语 的得到高分最起码要掌握英语最基本的常用句型语法等，下面小编就给大家 分享一下英语五种基本句型结构，希望大家学业有成，工作顺利 ?英语中的五种基本句型结构一、句型1：Subject (主语) + Verb (谓语)这种句型中的动词大多是不及物动词，所谓不及物动词，就是这种动词后不可以 直接接宾语。常见的动词如：work, sing, swim, fish, ?jump, arrive, come, die, disappear, cry, happen等。如：1) Li Ming works very hard.李明学习很努力。2) The accident happened yesterday afternoon.事故是昨天下午发生的。3)Spring is coming.4) We have lived in the city for ten years.二、句型2：Subject (主语) + Link. V(系动词) + Predicate(表语)这种句型主要用来表示主语的特点、身份等。其系动词一般可分为下列两类：(1)表示状态。这 样的词有：be, look, seem, smell, taste, sound, keep等。如：1) This kind of food tastes delicious.这种食物吃起来很可口。2) He looked worried just now.刚才他看上去有些焦急。(2)表示变化。这类系动词有：become, turn, get, grow, go等。如：1) Spring comes. It is getting warmer and warmer.春天到了，天气变得越来越暖和。2) The tree has grown much taller than before.这棵树比以前长得高多了。 三、句型3：Subject(主语) + Verb (谓语) + Object (宾语)这种句型中的动词一般为及物动词, 所谓及物动词，就是这种动词后可以直接接宾语，其宾语通常由名词、代词、动词不定式、动名词或从句等来充当。例：1) He took his bag and left.(名词) 他拿着书包离开了。2) Li Lei always helps me when I have difficulties.
口译笔记常用符号
口译笔记法常用符号
? 疑问，疑惑，问题是；question, problem, issue, inquiry, interrogate, ask, mystery,… ？ 问题；question, problem, … ！ 危险，警告，当心，值得注意的是；dangerous, warning, alarm, watch out, of course ° 人，人民，伙伴，朋友；people, partner, … 信息，消息，情报；information, message, intelligence, … 删除，废除，放弃；delete, discard, give up, … ? 贸易，交换，交流，关于，关联，替代；trade, exchange, communication, relationship __ 这个，强调；emphasize a certain word/ phrase. … 继续，持续，不断的，长期的，各种各样的，多的；more, continuous, … => 加强，推动，促进；enhance, promote, … × # 不仅；not only, … & 和，而且；and … ＠ 关于；about e.g . 例如，比如；for example, such as, … （三）图形符号 高兴，激动；happy, pleased, excited, … 失望，不满意，生气；unhappy, unsatisfied, angry, …
会议，聚会；conference, symposium, convention, session, forum, seminar, council, congress, meeting, assembly, gathering, committee, commission, association, union, senate, parliament, convocation, … 学校，大学，教育机构；school, college, educational institution, … 医院，医疗机构；hospital, medical institution, …○ 全部的，整个的，所有的，完整的，彻底的； complete, whole, … 目标，目的；aim, objective, target, … ?看到，注意到；see, notice, watch, … ?重视，强调；pay attention to, highlight, … □ 国家，民族；nation, state, republic, kingdom, federal, union, … 国际，世界；international, world, … ∧ 领导，顶点，顶级，最高级（上标）；top, peak, leader, boss, king, governor, mayor,… 国家领导人，政府首脑；state leader, … 出口；export, … 进口；import, … △ 城市，都市；city, urban, metropolitan, cosmopolitan, … ▽ 农村，乡村；village, rural, country, countryside, farm, suburb, outskirt, … ☆重点，重心，重视，重要的，主要的，杰出的；
口译礼仪致辞专题
礼仪致辞句型汇总 一. 称呼 女士们，先生们Ladies and Gentlemen 朋友们/各位朋友Dear friends 各位嘉宾Distinguished guests 尊敬的来宾Honored Guests 各位同事Dear colleagues 同志们Comrades 青年朋友们Young friends （中国）同胞们Fellow countrymen （美国）同胞们My fellow citizens （港澳台和海外华人）同胞们Dear Compatriots 老师们、同学们、朋友们Dear faculty and staff members, students and friends 同学们，老师们Dear Students and Faculty Members 各位老师，家长，毕业生们Members of the faculty, parents, and especially, the graduates Members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates 各位企业家朋友Members of the business community 亲爱的运动员们Dear athletes 尊敬的各位国家元首、政府首脑和王室代表 Distinguished Heads of State and Government and Representatives of Royal Families 尊敬的各位使节、代表和夫人 Your Excellencies Diplomatic Envoys, Representatives of International Organizations and Your Spouses 各位使节及使团同事Excellencies and Colleagues of the Diplomatic Corps 各位团长Heads of Delegations 各位议员朋友My Lords and MPs 中央政府驻港机构各位领导Heads of local offices of the Central Government 尊敬的胡锦涛主席和夫人Your Excellency President Hu Jintao and Madame Liu Yongqing 尊敬的布什总统和夫人Mr. President and Mrs. Bush 尊敬的罗格主席和夫人Respected IOC President Rogge and Mrs Rogge 尊敬的克雷文主席和夫人Respected President Philip Craven and Mrs Craven 尊敬的各位国际奥委会委员Distinguished Members of the International Olympic Committee 主席先生/总统先生Mr. President 总理先生Mr. Premier / Prime Minister 总统女士Madame President 尊敬的阿罗约总统阁下Your Excellency President Gloria Macapagal Arroyo 国王和王后陛下Your Majesties 各位殿下Your Royal Highnesses 尊敬的桑德罗·邦迪部长Respected Minister Sen. Sandro Bondi 尊敬的戴秉国国务委员Your Excellency State Councilor Dai Bingguo 尊敬的李省长Honorable Governor Li 尊敬的杨市长Honorable Mayor Yang 团中央第一书记陆昊先生First Secretary Mr. Lu Hao 高教授及夫人Professor and Mrs Kao