国际货代英语测试试题·资格考试
【精品】初三英语期末试卷及答案
初三英语期末考试 时间：100分钟满分：130分 听力部分（20分） 一、听问题，选答案。读一遍。（5分） ( )1. A. Once a year. B. For a long time. C. Next year. ( )2. A. That’s right. B. Good idea. C. No, I don’t. teacher. ( )3. A. In his office. B. Very funny. C. He’s a ( )4. A. No. don’t say so.B. Thank you. C. We’d love to. ( )5. A. No, not at all. B. Yes, please open it. C. No, don’t open it, please. 二、听对话。选出最佳选项。读一遍。（5分） ( )1. How will the woman get to the railway station? A. By bike. B. By car. C. On foot. ( )2. How old is the man now? A. 22 years old. B. 24 years old. C. 26 years old. ( )3. Where are they talking? C. On the phone. A. In the classroom. B. At the girl’s home. ( )4. When is it now? A. In the evening. B. In the afternoon. C. In the morning. ( )5. When did Mike go back home last night? A. At 8:45. B. At 9:15. C. At 9:45. 三、听第3段材料，选出最佳选项。读两遍。（10分） ( )1.Wen did Mr. Smith’s friend give him a cat? A. two months ago B. one month ago C. two weeks ago D. one week ago ( )2. Mr. Smith asked his cook to give to his cat every day. A. a piece of cake B. a pound of fish C. a pound of meet D. a bowl of rice ( )3. Mr. Smith didn’t believe his cook because . A. the cat was becoming thinner and thinner. B. the cat wanted to run away. C. he didn’t like him. D. he wanted to prove. ( )4. Mr. Smith got the cat from . A. his friend B. the market C. the street D. the house ( )5. From the story, we know ate the meat. A. Mr. Smith B. the eat C. the cook D. Nobody 听下面的短文。短文后有5个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。短文读两遍。 6. What did David do well in when he was young? A、Basketball. B、Football. C、Tennis 7．Why did he stop playing football? A、Because he didn’t like it at all. B、Because he went to work in a city. C、Because there was no team. 8．What happened to David then? A、He was badly ill. B、He began to get fat. C、He got stronger and stronger. 9．What did he decide to do then? A、To play tennis.
国际货代英语完整讲义 Unit 10 Ocean Freight Rates
国际货运代理专业英语 Unit 10 Ocean Freight Rates 一、海运运费率的类型 (考试重点) 1-1 课文： Ocean freight rates may be broadly divided into tramp rates and liner freight rates. 注释：freight rate: 海运运费率 broadly: 广泛，宽广地，大致上地 divide into: 分为，分成 tramp rate: 不定期船运费率 liner freight rate: 班轮运输费率课文意思：海运运费费率可大致上分成不定期船运费率和班轮运费率。 1. 不定期船费率 课文：Tramp rates fluctuate with market conditions of supply and demand. In a boom period, the tramp rates rise; in a period of recession, they decline. 不定期船费率随航运市场的供求关系而波动。在市场繁荣时期，不定期船费率上升，在市场萧条时期，费率下降(注释：fluctuate:变动，波动，涨落 boom: 繁荣 recession: 不景气， 2.班轮运输费率 课文：Liner freight rates are fixed by shipping conferences and other liner operators; they are related more to the costs of operation and remain comparatively steady over a period of time. 班轮运费率由班轮公会和其他的班轮营运人确定;他们多与营运成本密切相关，在一定时期内保持相对稳定。(注释：fixed: 固定的，确定的 shipping conference: 班轮公会 liner operator: 班轮营运人 comparatively: 比较地，相当地steady: 稳定的，稳固的，坚定的 over a period of time: 在一定时期内 ) 二、班轮运费费用的范围 (考试重点) 2-1 课文：Freight forwarders are mainly concerned with liner freight rates. 注释：mainly: 大体上，主要地 be concerned with: 和…有关 课文意思：货运代理主要涉及班轮运费率。 2-2 课文：Although the principles on which the liner freight rates are fixed have not been clarified by shipping conferences or operators, it is evident that the cost of providing such services will cover actual costs and a margin of profit. 注释：although: 尽管，虽然 principle: 原则，法则，原理 clarify: 澄清，阐明evident: 明显的，显然的 actual: 实际的，真实的，现行的，目前的 margin: 利润，(时间、金额的)富余 profit: 利润，益处，得益 课文意思：尽管班轮公会或班轮经营人对班轮费率的确定原则并不公开，但是很显然，提供班轮服务的运输成本应包括实际运输成本和利润额度。 2-3 课文：The total costs of providing the services consist of fixed costs and variable costs. 注释：total: 总的，全部的，整个的 consist of: 由…组成 fixed cost: 固定成本variable cost: 可变成本 (variable: 可变的，不定的，易变的) 课文意思：这些服务的全部费用由固定成本和可变成本两个部分组成。 1. 固定成本包含的费用 1) cost of officers and crew 船员的工资 (officer: 船长 crew: 全体船员) 2) insurance 保险 3) repairs and maintenance 维修和保养费(repair: 维修，修理 maintenance: 维护，保养) 4) stores 物料费 (stores: 物料) 5) administrative costs 管理费用 (administrative: 管理的，行政的)
自考-国际商务英语(复习资料).docx
International Business English Lesson 1 International Business/国际商务 Business Knowledge: The major differences between international business and domestic business A.Differences in legal systems 法律体系 B.Differences in currencies 货币 C? Differences in cultural background D? Different in natural and economic conditions The major types of international business A.Trade https://www.sodocs.net/doc/0e15672399.html,modity trade 商品贸易 b? Service trade B.In vestment a.Foreign direct investment b.Portfolio investment 证券投资 C.Other types a. Licensing and franchising许可经营和特许经营 b? Management contract and contract manufacturing 管理合同和承包生产 c.Turnkey project and BOT Trade Terms: 1.Customs iirea 关税区： 2.Conversion货币兑换 3.Visible trade 有形贸易：The form of commodity trade, i.c. exporting and importing goods produced or manufactured in one country for con sumption or resale in another, (including cash transaction-by means of money and market, and counter trade) 4.Invisible trade 无形贸易：The form of transportation, communication, banking, insurance, consulting, information etc. is called invisible trade or service industries.
初三英语期末考试试卷
初三英语期末考试试卷 一、听力选择(满分26分) A)对话理解(共16小题；每小题1分，满分16分) 听下面16段对话。每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳项。每段对话读两遍。 1．What does the man want to drink? A．Black coffee．B．White coffee C．Tea with milk． 2．How long has Jack been in the school? A．For two years．B．Since two months ago．C．Two years ago． 3．How did Alice go to school? A．By bicycle．B．On foot．C．By bus． 4．Where does this conversation take place? A．At a restaurant．B．At a theatre．C．At the station． 5．How much does the man need to borrow to buy the coat? A．$5 B．$10 C．$11． 6．What is David going to do? A．Catch a train home．B．Do his homework．C．Go to apark． 7．What did the man mean? A．He was badly hurt．B．He was safe．C．He couldn’t see． 8．What was the weather like yesterday evening? A．Rainy．B．Sunny．C．Cloudy． 9．In which month did Tom’s father go to Japan? A．January．B．Febmary．C．March． 10．What is the probable relationship between the two speakers? A．Teacher and student．B．Classmates．C．Mother and son． 11．What did the woman do with today’s newspaper? A．Sheuseditto cook． B．She cleaned the doors with it． C．She cleaned the windows with it． 12．What is the man? A．A policeman．B．A writer．C．A robber． 13．Where does the man prefer to live? A．In the city．B．In the country．C．Anywhere。 14．Where did the man meet Jack? A．At the man’s sister’s birthday party．
货代常用英语
1、货物将于XX时间完成？货物将于XXX（时间）完成。 When will the cargo be ready? Cargo will be ready at XXX (Jan.28th). 2、仓位紧张，请尽快确认 Please confirm soonest as possible due to tight space 3、船公司回复——没有仓位 There is no space based on the reply of shipping lines 4、几票货物（几家工厂）合拼一个柜子发运 Shipment would be effected by several factories 5、几个订单合并一起出运 Those orders would be combined into one shipment 6、截港时间 Cut off date 7、截单时间 documentary off date 8、开仓时间（开始放箱的时间）Empty pick up date (Empty release time) 9、预留仓位 Pre-booking space 10、船期调整 Adjustment of shipping schedule （因船公司调整船期，所以原计划X月X日船，XXX提单号项下货物，调整至。。。）(Due to adjustment of shipping schedule, shipment under B/L NO.:….that carried by VES… ETD on …. Would be arranged on… 11、客户已于XX时候装箱 / 提箱 Cargo had been stuffed on ….(Container had been picked up on..) 12、客户无法赶上本航次，要求推至下一航次 As requested by customer, cargo can not catch this voyage and will be postponed to next voyage 13、已向船公司订舱，但未确认仓位 Booking had been ordered with shipping lines however not receive the confirmation yet. 14、放箱 Empty Release 15、客人出差 Customer is on his business way 16、仓位 Space 17、增加/减少1个柜子 add/reduce one volume 18、客户想要通过拼箱的方式出运剩下的货物 Customer intend to ship remains cargo by LCL 19、最新情况 the latest status 20、没有新消息 no any news(no any further information) 21、此1x20’G是下面所说货物中的一部分. Said 1X20GP is part of below-mentioned shipment 22、现在还没开始放仓。Empty Pick-up is not started yet. 23、发货人安排明日装货Cargo would be stuffed tomorrow arranged by shipper 24、发货人急要入货通知。Shipper eager to get the shipping order(S/O) 25、此票货物申请推迟航次 This shipment would be postponed to next voyage 26、此票货物赶不上这个航次 This shipment can not catch this voyage 27、事情还没有解决。It is not solved until now 28、这票货物是继续走ZIM还是换船公司？ Does this shipment keep on carrying by ZIM LINE or by other shipping lines?
初三英语测试题及答案
李阳疯狂英语VIP初三英语测试题 一、单项填空（20分） 21. Jack bought a _________ in a shoe shop yesterday. A.pair of shoes B.pairs of shoes C.pair of two shoes D.pair of shoe 22. If you _________ at home and miss the lecture, you’ll feel sorry. A.stay B.will stay C.stayed D. stays 23. _________ I go shopping with my mother on Sundays. A. Some time B. Sometime C. Sometimes D. Some times 24. If you become rich, you will have a difficult time knowing ________ your real friends are. A.that B.who C. which D. what 25. —Remember, boys and girls. ________ you work, ________ result you will get. —We know, Miss Gao. A.The better, the harder B.The harder, the better C.The hard, the better D.The hard, the good 26. —How long have you been skating today? —__________. A. Three miles B.Thirty circles C. Three feet D.Three hours 27. Who can tell me _______ at the meeting? A.what he said B.he said what C.what did he say D.how he said 28. It’s polite to wait __________ line. A.on B. in C. at D. to 29. I spent two hours _________ English every day. A. to speak B. speak C.on speaking D.speaking 30. Doing it well can make my mother __________. A.happily B.happy C. sad D. sadly 31. Most boys like to play _________ football, but he likes to play ___________ piano. A.a, a B. 不填，不填 C.不填，a D. 不填，the 32. We’ve _________ room to store my books. A.ran out of B. ran out C. run out of D. run out from 33. My shoes are worn out, I want to buy a new __________.
初二升初三英语期末测试卷(简单篇)
2012暑期初二升初三英语期末测试卷 满分：150分时间：80分钟 姓名：得分：___________ 题号I II III IV V VI VII VIII IX X XI I 卷 II 卷 得 分 说明：本试卷分第I卷和第II卷两部分。 第I卷（满分100分） 一、听力部分（10分） Ⅰ. 根据你听到的句子，选出与所听内容相符的图片。每个句子读两遍。（5分） 1. ______ 2. _______ 3. ______ 4.__________ 5. ______ II. 听独白，选择正确的选项，完成表格。（5分）
animals from how koala6_____________ beautiful 7___________ Africa friendly 8___________ South Pole9_____________ panda10_____________ cute （）6. A. Canada B. Australia C. France （）7. A. elephants B. tigers C. dolphins （）8. A. lions B. penguins C. pandas （）9. A. lovely B. cute C. funny （）10. A. China B. Japan C America 二笔试部分（90分） III．单项选择题。(30分，每个1分) （）11. ---Where’s Li Hua from? ---He is from______. A. China B. American C. English D. Japanese （）12. ——____ do they think ____ the books? ——They love them. A. How, for B. What, for C. What, of D. How, of ( )13. ——How were the people there? ——____ unfriendly. A. They are B. They were C. He is D. She was ( )14. ——Do you want to watch this video? —— No, I think it’s ____. Let’s go to the movies. A. boring B. interesting C. exciting D. funny ( )15. We like koalas because they’re ____ cute. A. kinds of B. a kind of C. kind of D. a kind ( )16. There’re three _____ in the office. A. polices B. policeman C. policemen D. policewoman （）17. Don’t ____ late for school. —— Sorry, sir. A. arrived B. arrives C.arriving D.arrive ( )18. ——How was the weather? ——____. A. It was sunny. B. It’s sunny C. They are fine. D. Not OK ( )19.Where are the boys? —— Look! They _______ the flowers. A. are water B. is watering C. are watering D. are watered ( )20. ——____? ——I’d like a dessert. A. What would you like B. What does you like C. Would you like D. What you would like
国际货代专业英语DOC
国际货代专业英语 课程整体设计录像文字说明 厦门华天涉外职业技术学院非常重视课程建设与课程改革，对此制定了相关的政策，采取了相应的措施，进行了有效的管理，建设成果明显。外语系商务英语专业高玉军、黄国文主讲的《国际货运代理专业英语》课程是学院重点建设的精品课程之一。课程经过不断建设与改进，在教学模式、方法与手段、实践实训设计、实训设施与实习点建设等方面取得了明显成绩。现将本课程建设的整体设计介绍如下： 一、课程概述 （一）课程设置背景 1.区域背景：厦门是一个港口城市，口岸经济地位突出； 厦门是海西建设的龙头； 厦门已列入全国首批流通领域现代物流示范城市； 根据数据统计分析，厦门港口出口货运量于2008年达350万 标箱，居全国港口的前5位；2009年出口货运已达1亿吨，
雄踞世界20个大型港口之一。 2.市场调研：通过对企业、行业老总和负责人的调查和访谈，我们得知国际 货运代理行业在“以港兴市”的厦门是一个“朝阳型”产业。 而且现在市场对国际货运代理人才需求量非常大。 3.专业方向：厦门华天学院是为海西经济区建设培养面向生产、建设、服务 和管理第一线需要的高技能人才。通过认真的调查与研究，外 语系将商务英语专业调整为临港外贸英语方向（临港外贸英 语：是在港口城市和港口城市附近地区常用和流行的一种语言 形态，其内涵包括国际贸易英语、旅游英语、饭店等服务业英 语、政府和政府执法机构使用的英语、物流行业的专业英语及 临港众多产业的专业英语等。） 4.培养目标：以临港外贸英语为方向的高职高专商务英语专业属于文化语言 类，是为了培养能够服务于经贸产业群、物流产业群和服务业 产业群的复合型高技能专门人才。而本专业重点以培养临港诸 多产业中一项重大分支----国际货代从业人员作为衔接点。 基于以上三方面的考虑，我们开设了国际货代专业英语课程。
初三英语测试题及答案
李阳疯狂英语 VIP 初 三 英 语 测 试 题 一、单项填空（ 20 分） 21. Jack bought a _________ in a shoe shop yesterday. A.pair of shoes B.pairs of shoes C.pair of two shoes 22. If you _________ at home and miss the lecture, you ’ll feel sorry. A.stay B.will stay C.stayed D. stays 23. _________ I go shopping with my mother on Sundays. A. Some time B. Sometime C. Sometimes 24. If you become rich, you will have a difficult time knowing ________ your real friends are. A.that B.who C. which D. what D.pair of shoe D. Some times 25. —Remember, boys and girls. ________ you work, ________ result you will get. —We know, Miss Gao. A.The better, the harder C.The hard, the better B.The harder, the better D.The hard, the good 26. —How long have you been skating today? —__________. A. Three miles 27. Who can tell me _______ at the meeting? A.what he said B .he said what B.Thirty circles C. Three feet D.Three hours D.how he said C.what did he say 28. It ’s polite to wait __________ line. A.on B. in C. at 29. I spent two hours _________ English every day. A. to speak B. speak C.on speaking D. to D.speaking D. sadly 30. Doing it well can make my mother __________. A.happily B.happy C. sad 31. Most boys like to play _________ football, but he likes to play ___________ piano. A.a, a B. 不填，不填 C.不填， a D. 不填， the 32. We ’ve _________ room to store my books. A.ran out of B. ran out C. run out of 33. My shoes are worn out, I want to buy a new __________. D. run out from
人教版初三英语上期末考试试卷及答案(精修版)
人教版英语精品资料（精修版） 腾五中上学期期末考试试卷 初三英语 (满分100分，时间120分钟) 所有试题均在答题卡上作答 第一部分听力(共四节，满分25分) 第一节听句子，选出与句子内容相关的图画，并将所选答案的字母代号填入题前括号内。每个句子听两遍。(共5小题；每小题1分，满分5分) 第二节听句子，选出与所听句子内容相符的正确答语，并将所选答案的字母代号填入题前括号内。每个句子听两遍。(共5小题；每小题1分，满分5分) （）6. A. Father Christmas. B. Last week C. With my family. （）7. A. Why not? B. He isn't ten. C. Yes, I did. （）8. A. Steel. B. In America. C. $34. （）9. A. Yeah. He's creative. B. On the table. C. It is mine. （）10. A. In ten years. B. We can make a plan first. C. I want to be a doctor. 第三节听对话，选出能回答问题的正确选项，并将其字母代号填入题前括号内。每段对话听两遍。（共10小题，每小题1分，满分10分） 听第一段对话，回答第11—12小题。 （）11. What is the white blouse made of?. A. Cotton. B. Silk. C. Wool. （）12. How much is the blue blouse? A. 200 yuan. B.175 yuan. C. 75 yuan. 听第二段对话，回答第13—14小题。 （）13. How soon will the speakers leave their school? A. In one month. B. In two months. C. In three months. （）14. Where does Lucy want to work in the future? A. In a hotel. B. In a hospital. C. In a school. 听第三段对话，回答第15—17小题。 （）15. What will the speakers do on Sunday?. A. Go to a park. B. Go to a zoo. C. Go swimming. （）16. What will the weather be like? A. Cool. B. Hot. C. Warm. （）17. When will the speakers meet on Sunday? A. At 8:00 am. B. At 9:00 am. C. At 10:00 am. 听第四段对话，回答第18—20小题。
国际货代常用英文单词
国际货代常用英文单词集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）
国际货代常用英文单词 货代常用英文 （一）船代 Shipping agent 船舶代理Handling Agent 操作代理Booking Agent 订舱代理 Cargo Canvassing 揽货 FFF： Freight Forwarding Fee 货代佣金 Brokerage / Commission 佣金（二）订舱 Booking 订舱 Booking Note 订舱单 Booking Number 订舱号 Dock Receipt 场站收据M/F (Manifest ) ：a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单 Cable/Telex Release 电放 A Circular Letter 通告信/通知书 PIC： Person in Charge 具体负责操作人员 The said party 所涉及的一方 On Board B/L： On Board提单 A B/L in which a carrier acknowledges that goods have been placed on board a certain vessel。Used to satisfy the requirements of a L/C Cancellation 退关箱 （三）港口 BP Base Port 基本港
Prompt release 即时放行 Transit time 航程时间 / 中转时间 Cargo availability at destination in 货物运抵目的地Second Carrier （第）二程船 In transit 中转 Transportation hub 中转港（四）拖车 Tractor 牵引车/拖头 Low-bed 低平板车 Trailer 拖车 Transporter 拖车 Trucking Company 车队（汽车运输公司） Axle load 轴负荷Tire-load 轮胎负荷 Toll Gate 收费口 （五）保税 Bonded Area 保税区 Bonded Goods ( Goods in Bond) 保税货物 Bonded Warehouse 保税库 Caged stored at bonded warehouse 进入海关监管 Fork Lift 叉车 Loading Platform 装卸平台（六）船期 A Friday（Tuesday / Thursday）sailing 周五班 A fortnight sailing 双周班 A bi-weekly sailing 周双班
初三英语期末测试(A卷)
初三英语期末测试(A卷) Ⅰ.词汇(23分) A.根据首字母和英文解释，完成单词(8分) 1.b_____ start,first part of thing 2.v_____ someone whose job is to give medical care to animals that are ill or hurt 3.e_____ very good of a very high quality 4.h_____ in whatever way,to whatever extent 5.e_____ knowledge that you get from a job,or from doing,seeing or feeling something 6.t_____ someone who steals things 7.c_____ someone who climbs mountains,hills or rocks as a sport 8.n_____ a piece of jewellery that you wear around your neck B.根据句意和首字母填空，完成句子(15分) 1.Teachers should stop students f_____ smoking. 2.It’s better to give than to r_____. 3.He wants to be a doctor for animals,and not for h_____. 4.S_____ 10th is Teachers’ Day. 5.The i_____ population may be the greatest challenge of the world today. 6.His head hurts and he has to take some m_____. 7.A q_____ past eight means fifteen minutes past eight. 8.It’s i_____ for children to learn knowledge at school. 9.She filled in her personal i_____in the form. 10.Old people like traveling now.They never feel l_____. Ⅱ.选择(15分) 1.—Where is Meimei? —She _____ to the school library. A.went B.has been C.has gone D.is going 2.Let’s play with snow if it _____ tomorrow. A.will snow B.is snowing C.was snowing D.snows 3.Be quiet.Mr Zhang has _____ to tell us. A.something important B.anything important C.important something D.important nothing 4.They have never seen an exciting match,_____? A.haven’t they B.have they C.don’t they D.do they 5.When she _____ in the park,she met her old friend. A.walked B.was walking C.is walking D.has walked 6.Lily told me that she _____ me with my English the next week. A.will help B.helped C.would help D.had helped 7.The little boy cried _____ when he couldn’t find his mother. A.harder and harder B.harder or harder C.hard and hard D.hardest and hardest 8.I need _____ ink.Can you give me _____ ? A.a bit;any B.a bit of;any C.a bit;some D.a bit of;some 9.He _____ writing his composition by 8:00 last night. A.has finished B.had finished C.had finish D.finished 10.The pair of trousers _____.
国际货代英语讲义Unit_1
国际货运代理专业英语 Unit 1 International Trade 英文原文：International trade is the exchange of capital, goods, and services across international borders or territories. 注释：exchange: 交换，汇兑 (另外常用的一个短语：foreign exchange: 外汇)border: 边(界, 缘, 境); 界线 territory: 领土, 领地, 版图, 地区, 活动范围 中文意思：国际贸易是指跨越各国国境或领土的资本、货物和服务的交换活动。 2、国际贸易重要性的表现 英文原文：In most countries, it represents a significant share of gross domestic product (GDP). 注释：represent: 表现, 表示, 描绘, 讲述, 代表, 象征 significant: 重要的, 重大的, 值得注意的 share: 份额 gross domestic product: 国内生产总值中文意思：在大多数国家，国际贸易占国内生产总值很大的比重。 英文原文：While international trade has been present throughout much of history, its economic, social, and political importance has been on the rise in recent centuries. 注释：throughout: 遍及，贯穿economic: 经济(上)的，经济学的 social: 社会的，社会上的 political: 政治上的，政治的 importance: 重要(性)，重要方面(意义)on the rise: 在上涨，在增长 recent: 近来的 century: 世纪 中文意思：国际贸易在整个历史发展过程中也得到了体现，国际贸易在经济、社会、政治等方面的重要性在近几个世纪的发展中不断增长。 英文原文：Industrialization, advanced transportation, globalization, multinational corporations, and outsourcing are all having a major impact on the international trade system. 注释：industrialization: 工业化，产业化 advanced transportation: 先进的运输globalization: 全球化 multinational corporation: 跨(多)国公司 (multinational: 多国的，跨国的)outsourcing: [商] 外部采办，外购，外包 major: 较大的，主要的 impact on: 对…冲击，碰撞;影响 international trade system: 国际贸易体系 中文意思：工业化、先进的运输、全球化、跨国公司和外包服务等方面的发展对国际贸易体系都产生了较大的影响。 英文原文：Increasing international trade is crucial to the continuance of globalization. 注释：increasing(increase): 使(体积, 数量, 强度, 程度, 力量等)增大或增长 be crucial to (sty): 对……来说是至关重要的(crucial: 决定性的, 重要的, 严厉 的)continuance：继续, 停留, 持续 中文意思：国际贸易增长对全球化的持续发展是至关重要的。 英文原文：International trade is a major source of economic revenue for any nation that is considered a world power. Without international trade, nations would be limited to the goods and services produced within their own borders. 注释：source: 来源，根源 economic revenue: 经济收入(revenue: 收入，收益，税收)be considered: 被看作是，被认为是(consider: 认为，考虑)world power: 世界强国 be limited to: 局限于，被限制在…上 produce: 生产，制造 中文意思：对于任何一个称为世界强国的国家来说，国际贸易是其经济收入的主要来源。没有国际贸易，该国的经济将仅限于本国境内的货物和服务的生产制造。