当前位置：搜档网 › 油漆涂料英语专业词汇

油漆涂料英语专业词汇

Accelerate 促进剂

Accelerator硬化剂，接触剂

Acetic acid 醋酸

Acetone 丙酮

Achromatic color 无彩色

Acid stain 丙烯酸树脂

Acrylic丙烯酸

Acrylics acid resin 丙烯酸（类）树脂

Acrylonitrile butadiene styrene resin ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂Active agent 活性剂

Additive 添加剂

Additive mixture 加色混合

Adhesive 胶粘剂

Adhesive solvent 胶（料）溶剂

Adjacent color 类似色

Advancing color 进出色

Aerosol spraying 简易喷涂

After image 残象

Air drying 常温干燥

Airless spraying 无气喷涂

Alcohol stain 酒精着色剂

Alert color警戒色

Alkyd resin 醇酸树脂

Alligatoring 漆膜龟裂

Amount of spread 涂胶量

Anticorrosive paint 防锈涂料

Antifouling paint 防污涂料

Antique finish 古式涂料

Automatic spraying 自动喷涂

Baking finish 烤漆喷涂

Base boat 底漆

Blistering 小泡

Blushing 白化

Body varnish 磨光漆

Brilliant 鲜艳的

Brushing 刷涂

Brushing mark/streak 刷痕

Bubbling 气泡

Button lac 精致虫胶

Caf 咖啡色

Carbamide resin adhesive 尿素树脂胶Catalyst 催化剂，触媒，接触Chalking 粉化

Cherry 樱桃色

Chipping 剥落

Chromatic color 有彩色

Chromaticity 色度

Chromaticity coordinates 色度坐标Chromaticity diagram色度圆

Clssing 补漆

Clear coating 透明涂层

Clear lacquer 透明喷漆

Clear paint 透明涂料

Coarse particle 粗粒

Coating 涂料

Cobwebbing 裂痕

Cocos 可可色

Cold water paint 水性涂料

Color blindness 色盲

Color conditioning 色彩调节

Color harmony 色彩调和

Color in oil 片种特（调色用）

Color matching 调色

Color number 色号（色之编号或代号）Color paint 有色涂料

Color reaction 显色反应

Color reproduction 色重现

Color tolerance 色容许差Compatibility 相容性Complimentary color 补色Consistency 稠厚度

Contractive color 收缩色

Col color 寒色，冷色

Cooling agent 冷却剂

Covering power 覆盖力

Cracking 龟裂，裂纹

Cresol resin adhesive 甲酚树脂胶Crimping 皱纹

Cure 硬化

Curing agent 固化剂

Curing temperature 固化温度

Dark 暗

Deep 深

Degumming 脱胶

Dewaxed shellac 胶蜡虫胶

Diluent 稀释剂，冲淡剂

Dilution ratio 稀释比例

Dingy 浊色

Dipping 浸渍涂层

Dipping treatment 变色

Discoloring 变色

Discord 不调和色

Drier 干燥剂

Dry rubbing 干磨

Drying time 干燥时间

Dulling 失光

Dusting 粉化

Egg-shell 埴孔亚光，显孔亚光electrostatic spraying 静电涂装emulsion adhesive 乳化胶

emulsion paint 乳化涂料

enamel 色漆，磁漆

end-coating 端面涂层

end-gluing 端面胶合

epoxy finish环氧效果

epoxy resin glue环氧树脂胶

ethyl cellulose lacquer乙基纤维素喷漆Fading退色

Filler 腻子，埴料，填充剂

Finish code 涂料编号

Finshing 涂饰

Flaking 剥落

Flat paint 消光涂料

Flatness 消光

Floor paint 地板涂料

Foam glue 泡沫胶

Gelatin 明胶，凝胶

Glare 眩目

Glue 胶粘剂，胶，胶料

Glue and filler bond 动物胶及填料胶结Glue mixer 调胶机

Glue spreader 涂胶机

Gum 树胶，胶树

Hardener 硬化剂

Hide 皮胶

High solid lacquer 高固体分漆

Honey color 蜂蜜色

Illuminant color 光源色

Jelly strength 胶质强度

Joint strength 胶接强

Lac varnish 光漆

Lacquer 漆

Latex 乳胶

Latex paint 合成树脂乳化型涂料

Leveling agent 均化剂

Light 光亮的

Liquid glue 液态胶

Long oil varnish 长性清漆

Love formaldehyde 低甲醛

Make up paint 调和漆

Medium oil varnish 中油度清漆

Melamine resin sheet 三聚氯胺树脂（片）

Methyl alcohol 甲醛

Multi-color 多彩漆

Natural clear lacquer 清漆

N.C lacquer 硝化棉喷漆

N.C lacquer enamel 硝色棉色漆

N.C lacquer sealer硝化棉底涂料

N.C lacquer surfacer 梢化棉中涂整面涂料

Nitro-cellulose lacquer 硝化纤维漆，硝基榉

Nitro-lacquer 硝基漆

Nitrocellulose lacquer 硝化纤维（喷）漆

Non toxix finishes无毒喷漆

Novolac （线型）酚醛清漆

Off- color 变色的，退色的，不标准的颜色

Oil paint 油性漆

Oil putty 油性腻子

Oil solvent 油溶剂

Oil stain 油性着色剂

Oil staining 油着色

Oil stone 油石

Oil varnish 油性清漆，上清漆

Opacity 不透明度

Opaque paint 不透明涂料

Paint 涂料，油漆

Paint film 涂膜

Paint nozzle 涂料喷头

Penetrant 渗透剂

Phenol aldehyde resin 酚醛树脂胶

Polishing varish 擦光（亮）清漆

Poly Urethane Resin 聚氨酯（PU）

Poly ester 聚酯

Polyester resin lacquer 聚酯树脂涂料

Polypropylene 聚丙烯

Polystyrene聚苯乙烯

Polyurethane 聚氨酯

Polyvinyl acetate adhesive 聚醋酸乙烯（树脂）胶

Polyvinyl adhesive 聚乙烯树脂胶

Polyvinyl chloride resin 聚乙烯树脂涂层

Pre-coating 预涂

Procuring 预固化

Preservative 防腐剂

Primer 底漆（下涂涂料）

Putty 腻子

Pyroxylin lacquer 硝基漆

Quick drying paint 速干漆

Ready mixed paint 调和漆

Reverse coater 反向涂料器

Roller brush 滚筒刷

Sample board 样板

Sand blast 喷砂

(完整版)水性涂料成膜助剂分类特点及使用方法

水性涂料成膜助剂的特点及使用方法一、成膜助剂概况水性涂料的成膜助剂又叫凝聚剂、聚结剂、成膜助溶剂或共溶剂，能够对乳液中的聚合物粒子产生溶解和溶胀作用，使粒子在较低温度下也能够随水分的挥发产生塑性流动和弹性变形而聚结成膜，但在成膜以后较短时间内又能挥发逸出，而不影响涂膜的玻璃化转变温度，高温下涂膜不回粘。成膜助剂是分子量数百的溶解力极强的高沸点有机溶剂，多为醇类、醇酯类、醇醚类化合物，实际上成膜助剂是聚合物的一种溶剂，在涂膜干燥过程中，水分挥发后余下的成膜助剂使聚合物微滴溶解并融合成连续的膜，成膜助剂除有溶解作用外，还会对聚合物起短暂的增塑作用，成膜助剂是一种可以挥发的暂时性增塑剂，能促进乳胶粒子的塑性流动和弹性变形，改善其聚结性，可在广泛的施工温度范围内成膜。水性涂料成膜助剂广泛应用于建筑涂料（乳胶漆）、水性汽车涂料及汽车修补涂料、水性电泳涂料、水性船舶涂料、水怀集装箱涂料、水性防腐涂料、水性工业涂料、水性胶粘剂、水性木器涂料、水性卷材和卷钢涂料、水性丝印油墨、水性凹印油墨、水性柔印油墨、UV 水性涂料油墨等等。二、成膜助剂化的化学类型和生产厂家（一）、醇类（如苯甲醇BA、乙二醇、丙二醇、己二醇）；（二）、醇酯类（如十二碳醇酯（即Texanol酯醇或醇酯-12））；（三）、醇醚类（乙二醇丁醚EB、丙二醇甲醚PM、丙二醇乙醚、丙二醇丁醚、二丙二醇单甲醚DPM、二丙二醇单丙醚DPnP、二丙二醇单丁醚DPnB、三丙二醇正丁醚TPnB、丙二醇苯醚PPH等）；（四）、醇醚酯类(如己二醇丁醚醋酸酯、3-乙氧基丙酸乙酯EEP)等；从成膜助剂的主要生产厂商和主要产品来看，具代表性的有BASF公司的Lusolvan FBH、美国Du Pont的DBE-IB、英国Chemoxy公司的COASOL的（己二酸二异丁酯、戊二酸二异丁酯和丁二酸二异丁酯的混合物），比利时Neste perstorp公司的Nexcoat 795（2，2，4-三甲基-1，2-戊二醇-异丁单酯），美国DowChemical 公司的Dowanol pph（丙二醇苯醚）、DAL-PADC、DAL-PADD、DPnB，伊士曼（EASTMAN CHEMICAL）化学公司的Texanol、EEH、OE300、OE400，英国海名斯化学公司的SER-AD FX510、SER-AD FX511、江苏润泰化学有限公司的十二碳醇酯（酯醇12）等。成膜助剂在水性涂料中的状态根据成膜助剂在聚合物中的位置,将其分为A、B、C三类。乳液以水为连续相,由乳化剂稳定形成的疏水聚合物链球形胶束所组成。加入乳液体系中的成膜助剂在体系中所处的位置取决于自身的疏水/亲水性。其中，A型在乳液聚合物中，主要是如石油醚的烃类，如松节油、双戊烯松油、十氢蔡等；AB型在乳液聚合物和水的界面，主要为双酯类和醇酯类，如Texanol酯醇、Lusolvan FBH、DBE-IB、COASOL；ABC型主要在聚合物颗粒间、边界上和水中，主要为乙二醇酯和乙二醇酯醚，乙二醇丁醚（EB）、丙二醇苯醚（PPH）、二丙二醇单甲醚DPM；C型在水中，主要为醇类、乙二醇类，如乙醇、二乙二醇、二丙二醇、三乙二醇。传统分类中，又可以从和聚合物的相容性方面分为油溶性和水溶性。三、成膜助剂的选择标准

地质录井综合录井专业英语词汇

c o m p l e t e s c r e e n完整屏幕 standard screen 标准屏幕 display screen 显示屏幕 edition screen 编辑屏幕 main screen 主屏幕 alphanumberic screen 数据屏 graphic screen 曲线屏 chromatograph screen 色谱屏 geological screen 地质屏 process window 处理窗口 SPM Stroke Per Minute 泵冲 TQ Torque 扭矩 Pump 1,2 1，2号泵 Pump Count 泵冲计数 Pit 1,2. 1，2号罐 Pit Sum , Pit Volume 泥浆罐总体积 MW Mud Weight 钻井液密度 PV Plastic Viscosity 塑性粘度 YP Yield Point 屈服点 ECD Equivalent Circulating Density 当量循环密度

PF=FPG Formation Pressure Gradient 地层压力梯度FRAC Fracture pressure gradient 破裂压力梯度 TG Total Gas 总烃，全量 TGN Total Gas Normalized 校正的全量 Trip Tank 起下钻罐Overpull 超拉 Hook Speed 大钩速度Hook Height 大钩高度Swab 抽吸力Surge 冲击力 Time On Slip 坐卡瓦时间 GWR gas water ratio 油水比 HD high density 高密度 CSP casing pressure 套管压力MASP maximum allowed surface pressure 关井最大允许地表压力FFP final flowing pressure 最终流动压力IHP initial hydrostatic pressure 初始流体静水压力FHP final hydrostatic pressure 最终流体静水压力ISIP initial shut-in pressure 初始关井压力FSIP final shut-in pressure 最终关井压力SICP shut-in casing pressure 关井套管压力

Geology(地质)专业英语词汇

2. GEOLOGY地质 2.1 LITHOLOGY CASSIFICATION AND DESCRIPTION ORDER 岩性分类和描述顺序 2.1.1 Rock Types 岩石类型 Sedi Sedimentry 沉积岩 clas clastic 碎屑岩 ss sandstone 砂岩 mdst mudstone 泥岩 sh shale 页岩 clyst, clst claystone 粘土岩 sd sand 砂 mSsd medium sandstone 中砂岩 fsst fine sandstone 细砂岩 bldr boulder 卵石 pbl pebble 卵石 grl gravel 砾石 cgl conglomerate 砾岩 gywk graywacke 硬砂岩 cbl cobble 大鹅卵石 ark arkose 长石砂岩 grnl granule 粒砂 brec breccic 角砾岩 bioc bioclastic 生物碎屑岩 vcrs sst very coarse sandstone 极粗砂岩 argl argillite 泥板岩 gyp gypsum 石膏 anhy anhydrite 硬石膏 slt salt 盐岩 flint-lingite 隧石 carbonate 碳酸盐岩 ls limestone 灰岩，石灰岩 dolo dolomite 白云石 dolst dolostone 白云岩

mrls marlstone 泥灰石 coq coquina 贝壳灰岩 biosp biosparte 生物亮晶灰岩 biomi biomicrite 生物微晶灰岩 clcar calcarenite 灰屑岩，钙屑灰岩 clclt calcilutite 泥屑石灰岩 micr micrite 微晶灰岩 clcrd calcirudite 砾屑石灰岩 clslt calcisilitite 粉砂屑石灰岩 grst grainstone 粒状灰岩 oolitic limestone 鲕状灰岩 Igneous Rock 火成岩 intrusive igneous 侵入岩 extrusive igneous 喷出岩 volc colcanic 火山岩 grt granite 花岗岩 dr diorite 闪长岩 grdr grano diorite 花岗闪长岩 qu dr quartz diorite 石英闪长岩 dr po diorite porphyrite 闪长玢岩 syenite 正长岩 gab, gb gabbro 辉长岩 qu po quartz porphyrite 石英玢岩 an andesite 安山岩 bas basalt 玄武岩 arag aragonite 纹石，霞石 Meta Metsmorphic rock 变质岩 phyl phyllite 千枚岩 sl slate 板岩 sch schist 片岩 mbl marble 大理岩 gne gneiss 片麻岩 qtzt quartzite 石英岩 novac novaculite致密石英岩 2.1.2 COL Color, Colour 颜色 blk black 黑色 brn brown 棕色 yel yellow 黄色 gy, gry grey 灰色

石油工程专业英语单词总结

3-D seismic survey (D: dimension:) 三维地震勘探 5-spot pattern n.五点井网Abandon v.（油井）报废，废弃Abandon well n.废井Acid wash n.酸洗 Acidization n.酸化（作用）Acidization n.酸化（作用） Acidize v.酸化Additive n.添加剂 Agent n.试剂，媒介Alkane n.烷烃，链烷烃 Analytic solution n.解析解Anisotropic a.各向异性的，非均质的Annular a.环形的Annular mist flow n.环雾流 Annulus n.环形空间，环空Anticline n.背斜 API standards n.美国石油协会标准Aromatic n.芳香族，芳香族环烃；a. 芳香的 Artifical lift n.人工举升Artificial lift n.人工举升 Artificial water drive n.人工注水驱Asphaltene n.沥青烯 Asphaltic a.含沥青的，沥青质的；n.沥青质Associated a.伴生的 Attribute n.属性，特征，标志Baffle n.隔板；v.阻碍，挫折Barefoot completion n.裸眼完井Barite n.重晶石 Barrel n.桶Barrier n.隔层 Bbl (blue barrel) Bean n.油嘴，节流器 Belt cover n.皮带盖Bentonite n.膨润土，斑脱岩 Bit n.钻头Black-oil simulator n.黑油模拟器Blender truck n.混砂车Blow out v.井喷 Blowout n.井喷Blowout preventer (BOP) n.防喷器Borehole n.井眼Bottom hole n.井下 Collapse v.坍塌，倒塌Collar n.钻铤 Compaction n.压实作用Compaction n.压实（作用），挤压Completion n.完井，完成，结束Compress v.压缩 Compressor n.压缩机Concentration n.浓度；集中Condensate n.凝析油Condensate n.凝析油 Conductor casing n.导管Conductor casing n.导管 Conductor hole n.导管孔Conductor pipe n.导管 Cone n.圆锥，（锥形）牙轮Configuration n.构造 Connate a.原生的，共生的Connate water n.原生水，共生水Contaminant n.杂质，污染物Continuous lift n.连续气举 Core n.岩心Core n.岩心 Core holder n.岩心夹持器Core slug n.岩心塞 Coring bit n.取芯钻头Corrode v.腐蚀 Corrode v.腐蚀，侵蚀；锈蚀Corrosion n.腐蚀 Corrosion n.腐蚀Corrosive a.腐蚀的；n.腐蚀剂Corrosive a.腐蚀的；n.腐蚀剂Counterbalance n.平衡（块）；v.使平衡，抵消 Counterweight n.平衡块Crack v.裂开 Crank n.曲柄，摇把Crown block n.钻台 Crumble v.坍塌，破碎Crust n.地壳 Curve n.曲线Cutting/chips n.钻屑

涂料中助剂的作用汇总

助剂在水性涂料中的作用及对其性能的影响关键词：涂料助剂涂料施工性能新型涂料 1·前言表面活性剂首次被引入乳液聚合的领域，出现第一批乳液聚合专利，为发展水分散乳液体的涂料奠定了基础。水性涂料以水为分散介质和稀释剂，最突出的优点是分散介质水无毒无害、制造和贮运无燃爆危险，不污染环境，解决常温溶剂型涂料VOC(挥发性有机化合物)过高的问题，同时还具备价廉、不易粉化、干燥快、施工方便等优点。 2·助剂在水性涂料中的作用涂料助剂被认为是涂料产品的一类重要组成材料，它可以改进生产工艺、改善产品性能，提高涂料施工性能、减少对环境的污染，开发新型涂料特殊功能，推出各种功能的水性涂料。尽管绝大多数助剂在涂料中使用的相对比例不高，但往往对提高和改善涂料和涂膜的性能却能起到十分关键的作用，因此越来越受到业界人士的重视。在某些产品中甚至已到了离不开它的程度，涂料助剂由于其功能的各异而品种繁多。据不完全统计，估计达几千种之多，主要有成膜助剂，润湿剂、分散剂、消泡剂，增塑剂，增稠剂，防冻剂、流平剂、防霉剂及防腐剂、pH调节剂等。 2．1成膜助剂成膜助剂又称凝聚剂、聚结剂，通常为高沸点溶剂，成膜助剂的作用如同一种“临时”增塑剂，用以降低聚合物的玻璃化温度(Tg)，一旦颗粒变形与成膜过程完成后，成膜助剂会从涂膜中挥发，从而使聚合

物Tg值恢复至初始值。通常情况下，大多数成膜助剂在室温下挥发比水滞后1—2小时，因此，成膜助剂应该由挥发性较慢的溶剂组成。作为成膜助剂的最大先决条件就是在干燥过程中，水分挥发，而成膜助剂仍留在涂层中，它最后从涂层中自行挥发。通常应用于涂料的胶乳都具有较低的玻璃化转变温度(Tg)．如V AE乳液的在一3℃左右，因此．在大多数气温高于5℃条件下．这些乳液都可以正常成膜，而成膜助剂的加入，对加速涂膜干固起到了一定的作用。图1是乙二醇作为成膜助剂时，对丙烯酸涂料干固时间的影响。随着乙二醇掺量的增加，涂膜的干固时间也随之降低。成膜助剂除有助于成膜性能外，还有降低涂料冻结温度的功能。例如乙二醇、丙二醇就可作为涂料的防冻剂使用。除此之外，成膜助剂对涂料湿膜性能如流平性、抗流挂性及展色性都有一定的影响。 2．2润湿分散剂润湿分散剂主要是减少完成分散过程所需的时间和(或)能量，同时使颜料分散体稳定。水性涂料中颜填料的分散稳定包括润湿、分散和稳定三个过程。润湿剂是结构中带有亲水基、亲油基两个基团的表面活性剂。用于水性涂料体系的颜料(金属或有机颜料)分散剂可分为聚电解质高分子化合物或阴离子羧酸、非离子化合物等两类。此类颜料分散剂主要通过以下两种作用来保持颜料粒子的分散性和稳定性。(1)控制颜料粒子表面上吸附的电荷，由于带有相同电荷而相互排斥，带电的颜料微粒在库仑排斥力作用下来维持水性涂料乳液的分散稳定性。

地质专业英语词汇大全

地质专业英语词汇A a hoｒｉzoｎ a 层位 a ｌiｎeaｔioｎ a 线理 a ｔwin ａ双晶 aａ lava 块熔岩ａａlenian ｓｔage 阿林阶ａbaｎdon 废弃 abandoned mｉne 废弃得矿山abandoｎeｄ well 废孔ａｂａtｉs 通风隔墙 abdomｅn 腹部ａｂdomｉｎａl apｐendage 腹肢abdominal cａvity 腹腔ａbdｏminal fin 腹 abｄｕctoｒ外展肌 aｂduｃｔor musｃlｅ外展肌abeｒnaｔｈyｉte 水砷钾铀矿ａbｅｒrａtｉoｎ象差 aｂichite 光线矿 abiogｅｎesis 自然发生abiogenｙ自然发生ａbioｔiｃ faｃtor 非生物因素ablatiｏn 剥蚀ａblatiｏn brｅccia 剥蚀角砾岩ablａtiｏn ｍorａiｎe 消融碛ablation skin 熔蚀皮 ablatｉｏｎtill 消融碛ablyｋite 阿布石 aｂnormａｌ异常得 abnormal inteｒfｅrｅnce colｏr 异常干涉色 abnorｍal metamorphisｍ异常变质酌 abolｉｔion 废除ａbrade 剥蚀 aｂraｓioｎ海蚀 aｂrasｉoｎｐlatｆorｍ磨蚀台地 abrasｉｏn surfａｃe 浪蚀面 abrａｓion terraｃe 磨蚀阶地 aｂraｓioｎn teｓｔ磨耗试验 abrasive 磨料；海蚀得 abrazｉte 多水高岭土 aｂｓarｏｋite 正边玄武岩 abｓitｅ钍钛铀矿 aｂsoｌｕtｅ age 绝对年龄ａｂsoluｔｅ black bodｙ绝对黑体 aｂsｏlｕｔe chronoｌoｇｙ绝对年代学 absｏluｔe dａtｉｎｇ绝对年代测定 absolｕte gｅopoｔenｔial 绝对重力势 absoluｔe porosity 绝对孔隙率 absｏlute ｐressｕre 绝对压力 absoｌutｅｓtｒuctuｒe 绝对构造ａbsoｒbeｄ waｔer 吸附水 abｓoｒbeｎｔ吸收剂 aｂsorber 吸收器 absorbing well 吸水井ａbsorption 吸收ａbsoｒption axis 吸收轴 abｓｏrptioｎｂordｅｒ融蚀缘 absorption ｃｕrve 吸收曲线ａbsorptｉon eｄgｅ吸收端 absoｒptｉon fａctor 吸收率 absoｒpｔiｏn spｅctrum 吸收光谱 abｓｏrｐtiｖe caｐaciｔｙ吸收率 aｂｓorptivｉty 吸收性ａbuｋｕmａlite 铋磷灰石 aｂundanｃｅ丰度ａｂunｄａｎｃe of elｅｍeｎts 元素丰度 abuｎｄaｎce oｆｉsｏｔopes 同位素丰度 aｂundance rａtｉo of isotopeｓ同位素相对丰度 abysｍaｌｄeｐｏsits 深海沉积物 abｙsｓ深海 aｂyssal 深海得 abysｓaｌ benｔhic zone 深渊底栖带 abｙｓsal ｄepoｓｉts 深海沉积物 abyｓsａｌｆacies 深海相 abｙsｓaｌ hills proｖiｎce 深海丘陵区

石油地质核心词汇2017

石油勘探必备核心词汇 0.常用单位及简单换算（1）长度、面积、体积单位英尺：feet 1feet=0.3米 1平方千米(km2)=10763910.41671平方英尺(sq.ft) 立方米：Cubic metre【?kju:b?k】百万桶油当量：MMBOE【Million metric barrels oil equivalents】百万桶：MMBBLS【Million metric blue barrels】桶：bbls【blue barrels】 1桶=0.14吨，1吨=7.33桶，1桶=0.159方，1百万桶=14万吨=15.9（16）万方；1万吨=0.0629百万桶（2）密度单位 API度，数值越大，原油越轻 API=141.5/ρ-131.5 ρ=141.5/（API+131.5）按原油的密度分类：轻质原油：>34 API；<852 kg/m3(20℃) 中质原油：34～20 API；852～930 kg/m3(20℃) 重质原油：20～10 API；931～998 kg/m3(20℃) 特稠原油：<10 API；>998 kg/m3(20℃) （3）汽油比GOR SCF:standard cubic 1Scf/bbl=0.178m3/m3 1.勘探概况（1）井类型目的层target stratum 含油层oil-bearing horizon 含油层系oil-bearing sequence 围区井（邻井）surrounding wells 总井数all wells /total wells 商业成功井Commercial success well [k??m?:r?l] 地质成功井geological successful well/ technical success well 油气显示井oil and gas show well 失利井failure well 取心井coring hole 参数井parameter well 探井prospecting well,exploratory well 预探井(曾用名野猫井)preliminary prospecting well,wildcat 发现井discovery well 详探井detailed prospecting well 探边井delineation well,extension well 评价井assessment well,appraisal well,evaluation well 开发井development well 生产井producing well,producer （2）油气显示油气显示indication of oil and gas, oil and gas show 饱含油oil saturated 富含油Rich in oil 油浸oil immersed 油斑oil patch; oil stain 荧光fluorescence 油气苗oil and gas seepage 沥青苗asphalt seepage[??sf?:lt] 沥青砂(曾用名重油砂、焦油砂)tar sand 油砂oil sand 试井well testing 试油testing for oil 试采production testing (3) 勘探成效圈闭发现率trap discovery ratio 圈闭勘探成功率trap exploration success ratio 储量增长率reserves increase ratio 勘探效率exploration efficiency[??f???nsi] 勘探成本exploration cost 探井成本cost of prospecting well 商业油气流commercial oil and gas flow 单井产量well production rate 年产量annual output, annual yield 失利原因 Causes of failure：trap/reservoir/ Containment/seal / Charge 2.区域地质区域地震（地质）剖面Regional Geoseismic （geological）Section

石油地质学常用专业英语词汇.

abbreviate v.缩写，简写abno rmally ad.异常地 abrupt v. 突然的 absolute porosity绝对孔隙度access n接近，进入accumulate v.聚集accumulation n.聚集acquisition n.获取，采集acromagnetic a.航空磁测的acyclic a.无环的 admixture n.混合,混合物aeolian a.风成的,风积的aerobic a.喜氧的 affinity n. 亲合力,亲合性 aformentioned a.上述的，上面提到的agency n.因素，营力，作用agglomeration n. 结块，凝聚aggregated gas R集型气 agitated a.搅动过摇过的 agitation n. 搅拌,搅动 aircraft n. 飞机,航空器 algae藻类 aliphatic a. 脂肪类的 alkane 链烷 alka ne n.烷烃，链烷 alke ne n.烯烃 alkylaromatic a. 烷基芳烃的 alkylate v. 烷基化

allochthonous a.外来的，异地的 alluvial fan 冲积扇 alteration n. 蚀变作用 ambie nt a.周围的 ambiguity n.含糊，模棱两可ambiguous a.意思含糊的，模棱两可的ami no acids 氨基酸 ammonite n. 菊石 amorphous a.非晶质的，无一定方向的amphibolite n.角闪石 amplitude n. 幅度,振幅 analogous a类似的，模拟的 angular a.棱角状的，带角的anhydrite n.硬石膏 anomoly n. 异常,变异 anoxic a. 缺氧的 an teisoalka ne n.反异构烷烃 an thracite n.无烟煤 anticline n. 背斜 antiform n. 背斜构造 aperture n 孔，孔眼 apparent molecular weight表观分子量aquatic a.水的,水生的 arago nite n霰石

地质专业英语电子版

The Earth From classical times it has been known that the earth is roughly spherical in shape. Actually the planet is shaped more like a slightly flattened ball whose polar radius is about 21km shorter than its equatorial radius. The average radius is 6371km. The earth’s specific gravity is 5.5. It is 5.5 times as heavy as an equal volume of water. The specific gravity is greater than that of any other planet in the solar system, but not appreciably different from that of Mercury, Venus and Mars. Because the average specific gravity of surface rocks is only about 2.7, the material existing deep within the earth must have a specific gravity well in excess of the 5.5 average. Very likely, the material at the earth’s center has a specific gravity as high as about 15. The splendid photographs of the earth taken from space by Apollo astronauts remind us that our planet is more than a rocky globe orbiting the sun. The patterns of white clouds above the azure blue color tell us of the presence of an atmosphere and hydrosphere. Here and there one can even discern patches of tan that indicates the existence of continents. Greenish hues provide evidence of the planet’s most remarkable feature: there is life on earth. THE A TMOSPHERE We live beneath a thin but vital envelope of gases called atmosphere. We refer to these gases as air. “Pure air”is composed mainly of nitrogen (78.03%) and oxygen 920.99%). The remaining 0.98% of air is made of argon, carbon dioxide and minute quantities of other gases. One of these “other”components found mostly in the upper atmosphere is a form of oxygen called ozone. Ozone absorbs much of the sun’s lethal ultraviolet radiation, and is thus of critical importance organisms on the surface of the earth. Air also contains from 0.1 percent to 5.0 percent of water vapor. However, because this moisture content is so variable, it is not usually included in lists of atmospheric components. Every day, the atmosphere receives radiation from the sun. This solar radiation provides the energy that heats the atmosphere and drives the winds. Distribution of solar radiation is one of the most important factors in determining the various kinds of climate we experience on the earth. THE HYDROSPHERE（水圈） The discontinuous envelope of water that covers 71 percent of earth’s surface is called hydrosphere. It includes the ocean as well as water vapor. The water contained in streams and lakes, water frozen in glaciers, and water that occurs underground in the pores and cavities of rocks. If surface irregularities such as continents and deep oceanic basins and trenches were smoothed out, water would completely cover the earth to a depth of more than two kilometers. Water is an exceedingly important geologic agent. Glacier composed of water in its solid form alter the shape of the land by scouring, transporting and depositing rock debris. Because water has the property of dissolving many natural compounds, it contributes significantly to the decomposition of rocks and, therefore, to the development of soils on which we depend for food. Water moving relentlessly down hill as sheetwash, in rills, and in streams loosens and carries away the particles of rock to lower elevations where they are deposited as layers of sediment. Clearly, the process of sculpturing our landscapes is primarily dependent upon water. By far the greatest part of the hydrosphere is contained within the ocean basins. These basins are of enormous interest to geologists who have discovered that they are not permanent and immobile as once believed, but rather are dynamic and ever changing. There is ample evidence

涂料助剂概论

水性涂料用助剂的现状和发展趋势编者按：助剂是水性涂料不可缺少的组分。助剂的产品质量和发展水平从一个侧面反映涂料产品质量和水平。因此，客观评估我国水性涂料助剂工业之现状，深入了解世界涂料助剂工业之发展，对于加速我国涂料助剂工业的发展是必需的和有益的。 1．水性涂料助剂工业概况我国水性涂料助剂工业起步较晚，但用量大，增量更大。虽未见有产量、用量、产值和增速的报导，若按吨涂料用助剂约30公斤计，又假定我国涂料中55%是水性涂料，则2004年水性涂料助剂用量约49500吨。据称，2002年，仅深圳海川化工有限公司助剂销售就达2亿元人民币。这几年，我国水性涂料年均增速约为15%，所以水性涂料用助剂的用量和销售额年均增速估计也在15%左右。由于原料大涨价，助剂销售额年均增速可能更高些。因此，水性涂料助剂市场大而高速发展，是一个十分诱人的市场。有需求，有市场，就有市场的供方，以满足市场的现在需求和不断增加的需求。需方是近万涂料生产企业，而供方分如下三大类。我国涂料助剂生产企业，如广州市华夏助剂化工有限公司、上海长风化工厂、浙江临安福盛涂料助剂有限公司、江苏省扬州立达树脂有限公司等，这几年虽有一定发展，但生产规模小，技术力量有限，产品模仿多，创新少，还没有形成自己的特色。在助剂市场竞争中，国内助剂生产企业较多地靠价格竞争。跨国助剂公司在中国的办事处和企业，如德国毕克化学公司（BYKChemie）、美国罗门哈斯公司（Rohm&Haas）、科宁公司（Cognis）、汽巴精化特殊化学品公司（CibaSpecialtyChemicals，2001年并购埃夫卡公司）、迪高沙公司（DegussaAG,Tego）、日本诺普科助剂有限公司（NOPCO）、德国BORCHERS有限公司（BORCHERSGmbH）、气体产品有限公司（AirProducts），也包括台湾德谦企业股份（DEUCHEM）等。它们在技术、人才、产品、创新和服务等方面具有优势，占据着我国中高档涂料助剂市场，同时引领我国助剂市场。跨国助剂公司在中国的代理经销商，如深圳海川化工有限公司、北京金源东和化学有限责任公司、上海涂料供销有限公司、常州天义化工有限公司、北京兴美亚化工有限公司、广州深蓝贸易有限公司等。它们是跨国助剂公司与涂料生产企业之间的桥梁，把助剂销到千家万户。这就是我国水性涂料助剂工业的大致轮廓。 2．各类助剂的现状和发展随着我国加入WTO，国内助剂市场基本已国际化，所以国内各种助剂的发展情况基本与国际相似。 2.1湿润分散剂水性涂料是以水为溶剂或分散介质，水的介电常数大，所以水性涂料主要是通过双电层重叠时的静电斥力来稳定的。另外，水性涂料体系中，也往往有高聚物和非离子型表面活性剂，它们吸附在颜料填料表面上，形成空间位阻而使分散体稳定。所以水性涂料和乳液是以静电斥力和空间位阻二者共同作用而达到稳定结果的。其缺点是抗电解质性差，尤其是对高价的电解质。 2.1.1湿润剂水性涂料用湿润剂分阴离子型和非离子型。湿润剂和分散剂配合使用能取得理想的结果。湿润剂的用量一般为千分之几。其负作用是起泡和降低涂膜的耐水性。

石油英语勘探词汇

石油英语准确表达（基本摘自石油科普文章） generation of oil and gas n. 油气的产生 deposition n. 沉积作用沉积物同义词 sediment subside v. 下沉沉降 lagoon n.泻湖 marsh n.湿地, 沼泽, 沼泽地同义词swamp inland adj.内陆的, adv.在内地, 向内地n.内地 decay vi. 腐烂, n.腐朽, 腐烂,v.衰落 regional tectonic forces 区域构造力 complex adj.复杂的, 合成的, 综合的n.联合体 mixture of hydrocarbons 烃类混合物 overlying rocks 上覆岩石======overlying sediments seep v.渗出, 渗漏同义词 ooze n.油苗 show 是油气显示fissure n.裂缝, 裂沟, v.(使)裂开, (使)分裂accumulation 聚集 rock grains 岩石颗粒 pools of tar 焦油池 trap 圈闭 migration n.运移 impermeable adj. 不渗透的 ===impervious oilman 石油商 sedimentary rocks 沉积岩 porosity 孔隙度 pemeability 渗透率 volume 体积

cavity 洞 =====pore 小孔 collect v. 收集、聚集 density 密度 dissipate v. 消散 vertical cross-section 垂直剖面 cover bed 盖层 cap rock 盖岩 reservoir rock 储集层 spill point 溢出点 diagram 图表（很常用） two-dimensional 二维的 the third dimension 三维contour 等高线 closing contour 闭合等高线amount of closure 闭合高度 area 面积地区 thickness 厚度 fault trap 断层圈闭 fault 断层、错位 against 反衬，既不同方向又相连 parallel 平行的，平行线 fold n.褶皱vt.折叠,vi.折叠起来, pinch-out 尖灭 = wedge out 尖灭 salt dome 盐丘 flow v. 流动 bow up 弯 seal off 把。。封起来

石油地质学常用专业英语词汇

A abbreviate v.缩写，简写abnormally ad.异常地abrupt v. 突然的absolute porosity 绝对孔隙度access n. 接近，进入accumulate v. accumulation n.聚集acquisition n.获取，采集acromagnetic a.航空磁测的acyclic a. 无环的admixture n. 混合，混合物aeolian a.风成的，风积的aerobic a. 喜氧的 affinity n.亲合力，亲命性

aformentioned a. 上述的，上面提至U的agency n.因素，宣力，作用agglomeration n.结块，凝聚aggregated gas 聚集型气 agitated a.搅动过，摇过的agitation n.搅拌，搅动 aircraft n.飞机，航空器 algae藻类 aliphatic a.脂肪类的 alkane链烷 alkane n.烷炷，链烷 alkene n.烯炷 alkylaromatic a. 烷基芳炷的

alkylate v. 烷基化 allochthonous a.外来的，异地的alluvial fan 冲积扇 alteration n. 蚀变作用 ambient a. 周围的 ambiguity n.含糊，模棱两可 ambiguous a.意思含糊的，模棱两可的 amino acids 敏基酸 ammonite n.菊石 amorphous a. 非晶质的，无一定方向的 amphibolite n.角闪石 amplitude n. 幅度，振幅 analogous a.类似的，模拟的 angular a.棱角状的，带角的 anhydrite n.硬石膏