中国现代简史
《中国现代建筑史》1
邹德侬
天津大学建筑学院，300072
zoudn@https://www.sodocs.net/doc/1811641032.html,
本书是国家自然科学基金资助科研项目《中
国现代建筑史》（编号：59178315）的研究成果，
作者自1982年起，曾先后受建设部设计局、建
设部七五计划重点科研项目和国家教委博士点
基金的资助，进行过长期专题研究积累而成，是
关于中国现代建筑的专项学术著作。
作者把中国现代建筑的起点提前到1920年
代之末，打破了近代和现代建筑历史的界限，以
1949年以来中国现代建筑的发展为重点，一直叙
述到1999年20世纪结束。
本书引用了大量的历史档案和正式发表的
文献，以再现真实历史为主线，对于半个多世纪
中国现代建筑发展中的建筑现象、建筑事件、建
筑作品、建筑理论和建筑人物进行了论述。重要
的史料都有出处，没有把握的资料不引用。
正文分9个主要部分，时间跨度约70年。
1.中国现代建筑史概论；
2.被动引进和主动发展：
1920S末～1940S，现代建筑的发源；3.现代建筑的自发表达：1949～1952，三年国民经济恢复时期；4.民族形式的主观追求：1953～1957，第一个五年计划时期；5.技术初潮及理论高潮：1958～1965，“大跃进”和“大调整”时期；
6.政治性、地方性和现代性：1966～1976，“设计革命”和“文化革命”时期；
7.创作开放对禁锢反弹：1977～1989，拨乱反正和改革开放初期；
8.市场上的进步和倒退：1990～1999计划经济向市场经济的转期；结语：两辈建筑师面对两个“世纪末”。文中插入了700余幅图片和建筑图，大部图片由建筑作品的设计人和单位直接提供，其余部分多为作者现场调查
所拍摄。作品的说明大部分也是由设计人和单位所提供，资料详实可靠。
本书丰富的附录部分，向读者提供可靠的辅助史料。除了通常的大事年表、各届建筑学会理事会名单、获奖作品名单之外，还特约在特定领域有造诣和成就的专家，就15个建筑类型和香港、澳门建筑做出综述，给读者留下当代参与者和研究者的历史见证。
全书正文约30万字，附录15万字，图片约700幅。
本书可供建筑工作者、大专院校学生和教师、建筑管理人员和主管建设的领导干部参阅。
《中国现代建筑史》序言
1982年，在龚德顺先生2的指导下，我开始了学习中国现代建筑的过程。当时，同窦以
1本书2001年5月出版，受国家自然科学基金（59178315）资助
2龚德顺，1923年生于北京，1945年毕业于天津工商学院，一直从事建筑设计工作。曾任建设部设计局局长，中国建筑学会秘书长、华森建筑与工程设计顾问公司总经理、总建筑师。
- 1 -
德先生3一起，进行了全国性的访问和调查，得到了建筑界许多单位、前辈、同行朋友的无保留地支持和指教。调研的条件虽然艰难，工作却很愉快。那次我们共同完成了《中国大百科全书》之《建筑、规划、园林卷》大型条目《中国现代建筑》，并写出了《中国现代建筑史纲》4。
自交出《史纲》书稿的那天起，我就开始考虑将来如何完成一部比较“结实”的《中国现代建筑史》，因为研究《史纲》之际，正值改革开放之初，工作气候、认知水准等诸多方面都有其局限性。《史纲》的主要缺憾，想来有如下几点：
一是见物不见人。当时的习惯是，在著作中很少出现建筑师的名字、身世和业绩。建筑创作活动以建筑师的活动为主体，建筑师的学习、生活和执业活动，理所当然是建筑历史的重要组成部分。如果没有对建筑师的记述，不但缺了史实，而且也少了几分生动。
二是见外不见内。许多建筑仅用照片介绍，先天不足。建筑空间和环境的关系，建筑诸要素的综合处理，也是应当注重的。再说，仅仅出示建筑外观，容易引起误导，好象建筑的发展，就是外观的演变似的。所以应该有必要的室内景观、平面甚至剖面共同表现。即便如此，也难以充分表达建筑的四维特性。
《史纲》完成之后，陈志华老师提过一个很好的意见，他说，在当时的条件下，写史宁可要全，能全面地把事实表达出来就是成绩。我以为，当代人写当代事，难免有个人的偏见，因此，观点反而显得并不十分重要，重要的是史实，因为后人弄清前人的史实，比当代人要困难得多，并不愁没有观点。史实的全面和正确应该是这部建筑史的第一要义。
我很推崇建筑史学家L.BENEVOLO先生的那部《西方现代建筑史》5，我常觉得中国应该有一部象那样充实的《中国现代建筑史》。但是，我肯定写不出那样一部书，绝不是自谦能力不如，而是条件不够，除了自身的条件之外，最基本的条件是有关档案难以查询。不过，对于这个课题的浓厚兴趣，促使我做这件自不量力的事。
1987年4月，在科技局和龚德顺先生以及彭一刚先生的支持下，我承担了建设部七五计划重点科研项目：《中国现代建筑理论与近代建筑史的研究》（编号“86-五-1”）其中的子项《中国现代建筑理论研究》（1987年至1990年完成），主要就我国现代建筑的理论问题做了极为初步的探讨，当时完成了一部《中国现代建筑发展中的理论问题》手稿，我留在手边做参考，它是我心中未来那本建筑史的一部分。1992年，批准了我申请的《国家自然科学基金》项目《中国当代建筑史的研究》，埋在心田里的《中国现代建筑史》萌动、发芽了；4月，建设部下达了《关于转发“〈中国建筑艺术全集〉编辑工作会议纪要的通知”》，决定我主编其中的《现代建筑卷》1、2、3，后来又增补了《居住建筑卷》，这就是1997年交稿的《中国现代美术全集·建筑艺术》2、3、4、5四集。这件工作，又给《中国现代建筑史》浇了水，施了肥。
1992年在北京卧佛寺开《中国建筑艺术全集》编辑工作会议的时候，齐康先生对这个项目十分关心，他认为历史一定要真实，最好做一些交流，了解各种意见。这个建议我牢记心头，并设想用“交流信箱”的方式，给一些对此有兴趣的专家发信，将他们的回信意见编辑起来相互交流，期望在大家比较繁忙的情况下互通信息，并设想在1994年召开一次让大家都觉得有收获的小规模的研讨会。不久，席卷全国的“建筑热”腾起，外出调研也显得十分不合时宜，受访单位忙得不可开交，我深为耽误了受访单位和建筑师的大好时光而内疚；“交流信箱”只出了两期就难以为继了；研讨会终于没有开成。此后，我就像小孩子拆坏了家里的闹钟一样，再也不敢提起此事。使我感到无限鼓舞的是，许多单位、专家和朋友始终给我以无私的支持，这是工作得以继续进行的动力和保证。
《史纲》问世已近10年，这期间，国家经历了由计划经济向市场经济转轨的过程，据
3窦以德，1940年生于天津，1964年毕业于清华大学建筑系，一直从事建筑设计工作。1981年获硕士学位，曾任建设部设计局技术处长，设计司副司长，现任中国建筑学会秘书长。
4龚德顺、邹德侬、窦以德：《中国现代建筑史纲》，天津科技出版社，1989
5《History of Modern Architecture》，意大利建筑史学家L.Benevolo 原著，中译本《西方现代建筑史》由邹德侬等翻译，天津科技出版社出版，1996
- 2 -
此，建筑学界在这一过程中又发生了巨大的变化，比如，设计单位由收费的事业单位变为企业管理，随后又进一步企业化；建筑教育评估制度的实施，进而实行注册建筑师制度；投资的多渠道导致多种类的甲方，形成竞争激烈的建筑设计市场；国外建筑思潮对国内的进一步影响，以及新一波建筑创作的大浪潮……，有迹象表明，随着世纪末的临近中国建筑创作将发生具有历史意义的进步，对这个历史时期的论述也将有助于对未来的思考。
1993年开始，我和我的学生开始了第二次比较全面的建筑调查，足迹遍及自两广到黑龙江的许多地区。1995年，在学长黄为隽老师的带领下，我第一次踏上了梦寐向往的神奇土地新疆，此后的调研，陆陆续续，直到1996年。此间，向各个设计单位和个人征求资料、邀请专家撰写各类“建筑综述”的工作同时进行， 1997年夏，我完成了《现代美术全集·建筑艺术》卷2、3、4、5，正式开始撰写这部《中国现代建筑史》的文字工作。原来设想1998年暑假之后完工，由于中间插入硕士生《建筑理论与评论》的新课、山东艺术学院综合教学楼设计、迎接中华人民共和国成立50年和UIA大会的活动，再加上自己有意在书中加上世纪之末1999年的一些材料，所以，这部书稿一直写到2000年的年初。
应该就这部著作的内容和相关事务做如下说明。
一首先我斗胆模糊了中国近代和现代建筑史的界限，试图冲破现行近代和现代建筑史以1949年明显划界的教学体系6。对此，肯定会有不同的意见，我十分愿意聆听最尖锐的批评；
二这部建筑史，反映了近十余年来我和我的研究生的初步研究成果，许多子课题研究，有力地支持了这部著作。例如：1950年代～1960年代中国建筑思潮研究（刘珽）；1970年代～1980年代中国建筑思潮研究（韩斌）；中国住宅建筑（路红）；外国建筑思潮以及对中国建筑的影响（刘丛红硕士和博士阶段的研究）；论优秀建筑（孙雨红）；澳门建筑（陈煜）；中国建筑师在海外的作品（李卓）；外国建筑师在中国的作品（柴晟）；近代建筑中的现代建筑（宗净）；印度的现代建筑（王宇慧、戴路）；1980年代中国建筑的外来影响（张宏、孙明军）；中国地域性建筑（熊渠、杨崴）；中国的旅馆建筑（王宇石、柴培根）；题目很多不胜枚举。我的许多学生兢兢业业，取得了良好的成果，给我帮了忙。
三由彭一刚老师主持，曾坚同志作为主要研究成员的博士点基金项目“中国当代建筑师的研究”，对于这部著作有直接的支持。我们的项目密切配合，有过良好的合作，他们的研究成果，在此也有所反映。
四应该说，窦以德先生是撰写中国现代建筑史的最佳人选，他曾任建设部设计司的副司长，现任中国建筑学会秘书长，他对中国建筑创作的所有情况和问题了如指掌，他的位置、才能和精力的综合，注定会写出最吸引人的中国现代建筑史。在做《中国现代建筑理论研究》的时候，我请他写过一篇有关民族形式的论文以及《大事年表》（1949～1987），由于没有机会出版那部书稿，辜负了他支持的美意。这部著作的《大事年表》，就是以他的年表为基础编写的。我向他致敬。
五本书中的图片，除了我们自己拍摄的之外，都是设计单位和作者提供的，有关图片的说明，也是设计单位和作者提供，其中的绝大多数作品，我们亲临现场做了体验，从这个意义上说，本书所用的都是第一手材料，这是我们的幸运，当然要对这些珍贵资料的提供者表示深深的感谢。
六我要特别说一下特邀专家撰写各类“建筑综述”的事。我虽然长期工作在学校，从事一些理论研究，但建筑门类繁多，个人所学仅沧海之一黍，远不能把各类建筑说得清楚。我邀请的专家，都是在相关领域有很高造诣的学者型建筑师或建筑师学者。他们多数参加过大百科全书条目的撰写，十分熟悉相关的领域。这又是我的幸运之处。他们的论文，是时代的见证，对于我和后来的研究者，充满教益。
6初步论证见本书第一章。
- 3 -
七我想在这个序言里，郑重向给我提供图片和资料、撰写《综述》的兄弟单位和建筑师朋友致歉。在我编写《中国现代美术全集·建筑艺术》的过程中，非常认真地将所选项目的设计单位、建筑师、图片提供以及所知道的摄影者等基本资料一一注明，我所邀请的15篇论文，按早已决定的目录全部交稿。就在付印之前，有关负责人通知我，由于篇幅的关系要删除设计单位、作者和一些文章，我当时坚决不同意，既然是一部艺术作品集，怎能不出现作者的名字呢？生米已经成为熟饭，没有想到学术领域这样压人。自那时起，我就像躲债人，不敢同给我过帮助的人接触，只盼望《中国现代建筑史》出来之后，对此一一纠正，当面说明个中原委，求得对《中国现代美术全集·建筑艺术》工作的原谅。
八 1993年，台湾学者吴光庭教授来访的时候，我邀请他为《美术全集》和《中国现代建筑史》撰写台湾部分，他表示同意。吴教授是位著名的学者，学术上很活跃，经常来大陆参加学术会议并发表论文，我很敬仰他。以后我们之间陆续有些联系，但不便催促稿件，直到1997年《美术全集》交稿的时候，我发信给他，他表示实在太忙，我望穿秋水也没有盼到他的大作。这是一件十分遗憾的事，对此我很难过。在写《史纲》的那段时间里，我们曾经盼望以后的中国现代建筑史中包括台湾。
演员们喜欢说“电影是遗憾的艺术”，其实，好多著作也都是“遗憾的艺术”。屈指算来，我的工作好像十年一个阶段，从四十四岁那年干到今年六十二岁，要交稿了，感到写出的东西依然充满了遗憾。我真诚希望各位读者对我们研究工作中的错误和不当，给予直接的批评、指正。我和我的年轻朋友们即将开始第三阶段的工作，我期望在有生之年能对这部历史再做一次订正，同时，也盼望有另外版本的中国现代建筑史出现。■
【后记】本文原载：邹德侬．中国现代建筑史．见：序言．天津：天津科学技术出版社，2001
《中国现代建筑史》于2001年5月出版，这个序言反映了邹德侬在中国现代建筑史领域的研究进程。限于篇幅，鸣谢部分略去。
《中国现代建筑史》目录
序言
鸣谢
第一章中国现代建筑史概论：现代建筑运动与中国
一中国现代建筑的几个用语
（一）当代建筑和现代建筑
（二）近代建筑和现代建筑
（三）现代运动和现代主义
（四）所谓学院派的风格化
二中国与国际现代建筑运动
（一）被动的输入和主动的发展
（二）在国家性和国际性框架里
（三）工业化与非工业化的共存
（四）现代建筑在中国连绵不断
三中国现代建筑史从何时起
（一）现代建筑分期现状的分析
- 4 -
（二）对起始期几个问题的讨论
（三）起始期典型现代建筑举例
（四）中国现代建筑的历史分期
四中国现代建筑的基本轨迹
五中国现代建筑的基本特征
六中国现代建筑师群体特征
第二章被动引进和主动发展：现代建筑发源及弱势，1920年代末～1940年代
一从无到有：现代建筑背景
（一）材料和技术引导
（二）生存的土壤气候
（三）奠基开来第一代
二被动引进：西方建筑在华
（一）被动引进
（二）类型齐备
（三）思潮多端
三弱中起步：现代建筑发源
（一）从装饰时尚起步
（二）从中国特征起步
（三）是时尚或是运动
第三章现代建筑的自发延续：国民经济的恢复时期，1950年代之初，一大力拉开沉重序幕
（一）国外：朝鲜战争
（二）国内：内战余波
（三）经济：百废待举
（四）政治：多项运动
（五）成就：三年恢复
二清除废墟建立秩序
（一）医治战争创伤
（二）建立国营企业
（三）恢复工业生产
三现代建筑自发延续
（一）创作环境
（二）典型作品
（三）全国各地
四文物保护困于两全
- 5 -
五被人遗忘的新开端
第四章民族形式的主观追求：第一个五年计划时期，1953～1957，
一计划经济登路程
(一)过渡时期总路线
(二)苏联援建156项
(三)刀光剑影文艺界
二一边倒的得失论
（一）社会主义范式初创
（二）看不见对手的战斗
（三）理论不明请看建筑
三答案简单的难题
（一）建筑学会应运而生
（二）梁思成的理论悲剧
（三）方盒子即资本主义
四探索从屋顶开始
（一） 民族形式的纪念碑
（二） 民族形式中的探新
（三） 大退潮中的反浪费
五宽松的沉重代价
（一）一个温和的春天
（二）春天里来百家鸣
（三）夏天里的反右派
第五章技术初潮及理论高潮：大跃进和大调整时期，1958～1965，一从冒进到跃进
（一）大好形势下的反冒进
（二）冒进是马克思主义的
（三）大跃进是伟大的发明
二从双反到双快
（一）火烧浪费火烧保守
（二）快速设计快速施工
（三）技术革新技术革命
（四）半山钢厂警钟深沉
三公社带来任务
（一）办人民公社好
（二）快速城乡规划
（三）城市里的公社
四首都十大建筑
- 6 -
（一）设计的群众运动
（二）革命意志变建筑
（三）建国十年纪念碑
（四）上海卫星城规划
（五）拔白旗和插红旗
五放谈建筑艺术
（一）情结难解
（二）旧题新谈
（三）风格预设
六澎湃技术初潮
（一）暗合国际大潮流
（二）希望之光是技术
（三）建筑结构纪念碑
七大跃进大教训
（一）人祸天灾
（二）八字方针
（三）条条有理
八似乎又是春天
（一）1961新风格讨论年
（二）求之不得的新风格
（三）三史天书早春二月
（四）地域建筑孕育春色
（五）老百姓住房怎么了
九域外建筑初试
（一）国际主义兄弟情谊
（二）现代建筑的国外版
（三）国际竞赛初试锋芒
第六章政治性地域性现代性：设计革命和文化革命，1966～1976，一经济向右和政治向左
（一）七千人大会再调整
（二）阶级斗争一抓就灵
（三）文革大灾难大倒退
二领袖号召设计要革命
（一）革命领袖的伟大号召
（二）打破苏修的条条框框
（三）解剖麻雀和下楼出院
（四）反修防修依靠干打垒
（五）十年设计革命的尾声
三全面倒退和局部前进
- 7 -
（一）建筑空前大劫难
（二）政治建筑象征性
（三）自发自强地域性
（四）得天独厚领域性
（五）隔而不绝现代性
（六）天安门广场句号
第七章繁荣创作对千篇一律：拨乱反正和改革开放，1977～1989，
一改革开放十年政治
（一）左倾路线的余响：两年经济，徘徊不前
（二）打开新时期大门：对外开放，对内搞活
二对建筑政治的反弹
（一）为逝者鸣冤，对存者肯定
（二）说设计革命，反建筑政治
（三）批长官意志，倡学术民主
（四）正现代建筑，论建筑传统
（五）看民族形式，已值得商榷
三打开建筑界的门窗
（一）一种社会文化空气
（二）政府重建学术环境
（三）学界谈论焦点话题
四对千篇一律的反弹
（一）建筑理论与建筑历史重建
（二）砸烂传统之后的古典复兴
（三）地域建筑是繁荣创作先锋
五新时期展开新气象
（一）短暂过渡：彻底改革的前奏
（二）旅馆带头：探索设计新观念
（三）特区建设：无穷的榜样力量
（四）新开发区：冲破禁区的试验
（五）重建唐山：废墟上的新家园
（六）城乡住宅：人本主义的回归
第八章设计市场和建筑创作：计划经济向市场转型，1990年代一南巡讲话的新动力
（一）1989年春夏之交的北京
（二）南巡讲话再启设计市场
（三）经济软着陆和通货紧缩
二建筑设计市场初创
（一）两种类型的经济本位
- 8 -
（二）设计中的新形式主义
（三）欧陆风崇洋心态写照
（四）全国性房地产大开发
（五）注册建筑师制度实施
三超越经典现代建筑
（一）经典建筑类型的新表现
（二）建筑环境意识的新觉醒
（三）建筑创作文化观的重建
（四）基于本体的象征与隐喻
（五）从援外到开拓国外市场
（六）外来作品经验超越形式
四迎接21世纪的花束
（一）首都航站楼总结新意识
（二）国家大剧院预示新观念
（三）国际建协大会的新方向
结语两次世纪之交的对比：继新建筑之后的前瞻附录
附录1：特邀专家撰稿对各类建筑综述
1 香港建筑（吴耀东）
2 澳门建筑（谈斐、陈煜）
3 台湾建筑（暂缺）
4 科教建筑（刘鸿滨）；
5 医疗建筑（黄锡谬）；
6 观演建筑（梁应添）；
7 体育建筑（梅季魁）；
8 纪念建筑（徐伯安）；
9 博览建筑（柴裴义）；
10 景园建筑（李铮生）；
11 旅馆建筑（蔡德道）；
12 办公建筑（翁如璧）；
13 商业建筑（黄元浦）；
14 交通建筑（王国梁）；
15 工业建筑（费麟）；
16 室内设计（北京曾坚）；
附录2：中国现代建筑大事年表
附录3：第一届至第九届中国建筑学会理事会名单
附录4：1984～1995年度建设部优秀设计获奖名单
附录5：建筑学会建筑创作奖名单
附录6：主要参考文献
- 9 -