《绯闻女孩》经典台词(双语)
They say the early bird gets the worn. Inspiring motivation...if you're the bird. The worm, however, has no idea when her future will be plucked away by the next airborne attacker.都说早起的鸟儿有虫吃。励志之极...如果你是只鸟的话。但是，虫儿却不知道她的未来何时会被飞翔的猎食者啄食。
Everything I have was from scheming and lying and working the angles. You are Mozart. I'm Salieri. No matter how hard I work, I will never be you.
我所拥有的一切都是靠施诡计耍手段投机取巧得来的。你好比莫扎特，而我却是萨列里。无论我怎么努力，都不会有你的成就。（萨列里是与莫扎特同时代的杰出音乐家。但一个由来已久的传说使得人们认为，他是一个才能不及莫扎特，妒忌心重的作曲家，并且设计害死了音乐天才莫扎特。）
It's the people you know best that you can hurt the most.
我们伤害得最深的往往是我们最亲近的人。
Are you sure that I'm the one person you wanna be with?
你确定我就是那个你想要与之共度一生的人吗？
The things that have been slowly simmering always taste the most satisfying. Bon appetite.
慢慢煨炖的东西口感才是最好的。祝有个好胃口。（在这句话中bon是法语词汇，译为“好的”。在英语中经常用到，比如，Bon voyage! 祝您一路平安）
I couldn't live with myself if anything happened to you.
如果你发生了什么事我也不能独活下去。
A man accepts responsibility for his actions. A man takes care of his family. A man doesn't pay a mother to abandon her child and then tell that child his mother is dead. A man doesn't try to have his own son killed!
男人会对自己的行为负责；男人会照顾他的家庭；男人不会雇人遗弃他的孩子，然后告诉这个孩子他的妈妈已经死了；男人不会去谋杀自己的孩子。
Every trembling bone in my tired and scared body wants to marry you.
我疲惫害怕的身体里，每一根颤抖的骨头都想要嫁给你。
- Live with you could never be boring.
- Blair Conrnelia Waldorf, will you marry me?
- 跟你生活在一起不可能会无聊的。
- 布莱尔·科妮莉娅·霍道夫，你愿意嫁给我吗?
Once I got inside, I wasn't leaving, because that's when I saw you.
一旦我进去了，我就不会走，因为在那时我看到了你。
-We're just two crazy kids dying to tie the knot.
- If anyone recognizes you, then that knot will become a noose around your neck.
- 我们只是两个渴望喜结连理的孩子。
- 如果有人认出你来了，那就不是结连理而是绕脖子了。
They say success is nothing without someone to share it with.
没人分享的成功也就不算是成功了。
The moment you walked away from me, I knew there was no way I could ever pull you out of your world and into mine. But I couldn't give up.
在你从我身边走过的那个瞬间，我就知道，我没有办法把你从你的世界拉进我的世界。但是我不愿意就此放弃。
更多精彩英语：
深圳企业英语培训https://www.sodocs.net/doc/1f4084698.html,/zt/city_shenzhen.html
中英文对照经典句子
中英文对照经典句子 2、如果一开始你没成功，尝试，尝试，再尝试！Ifatfirstyoudon'tsucceed,try,try,tryagain! 3、对你最初的印象，久久难以忘怀。Thefirstimpressionofyouisunforgettableforalongtime. 4、被轻蔑的时候能平静的一笑，这是一种自信。 It'sself-confidencetosmilecalmlywhenyouarescorned. 5、你需要勇敢地面对困难。Youneedtofacethedifficultiesbravely. 6、你就是我一直在追寻的幸福。YouarethehappinessIhavebeenlookingfor. 7、尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！AlthoughIhaven'tleftyet,Imissyouallthetime! 8、不要因为一次失败就气馁，再试一试看。 Don'tletonefailurediscourageyou,tryagain. 9、世上无难事，只怕有心人。Nothingisdifficultifyouputyourheartintoit. 10、你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。YoursmilingisthecharmIenjoyeveryday. 11、伟大的理想造就伟大的人。
Greatidealsmakegreatmen. 12、真挚恋爱过的心永不忘却。 Theheartthatoncetrulylovedwillneverbeforgotten. 13、人不是为失败而生的。人生来就是要成功的。 Peoplearenotbornforfailure.Peopleareborntosucceed. 14、人必须相信自己，这是成功的秘诀。 Onemustbelieveinoneself,whichisthesecretofsuccess. 15、哪里有爱，哪里就有希望。 Wherethereislove,thereishope. 16、我要成为你最心动的相遇，最不舍的离别。 Iwanttobeyourmostheartfeltencounter,themostreluctantp arting. 17、信任也是一种爱。爱你，所以相信你。 Trustisalsoakindoflove.Loveyou,sotrustyou. 18、做你说过的，说你能做的。 Dowhatyousaid,saywhatyoucando. 19、一息若存，希望不灭。 Ifthereisabreathoflife,hopewillnotbeextinguished. 20、有了你，黑暗不再是黑暗。 Withyou,darknessisnolongerdarkness. 21、爱与我的生活息息相关。 Loveiscloselyrelatedtomylife.
(完整word版)经典电影台词(英文带带翻译)
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。 4.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.恐惧让你沦为囚犯。希望可以感受自由。 5.Get busy living or get busy dieing. 要么忙于活着，要么忙于死去。 6.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。 7.forget that there are … place … in the world that are not made out of stone, there is something … inside … that they can not get to … that is hope . 不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望. ㈡《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。 3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。 6．You just stay away from me please. 求你离开我。 7．If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 8．It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。 9．Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 10．I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 11．I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡 12.To make each day count. 让每一天都有所值。 ㈢《The Lion King狮子王》 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。 4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
gossip girl绯闻女孩第一季第二集台词
第二集 ur one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite. top story on my home page-- serena van der woodsen, everybody's favorite "it" girl, has just returned from a mysterious absence. you'll never believe what's on "gossip girl." someone saw serena getting off a train at grand central. and everyone is talking. blair,it's serena. serena? and b.'s boyfriend nate-- rumor has it-- he's always had a thing for serena. but you're back now. i didn't come back for you. look, blair's my best friend, and you're her boyfriend, and she loves you. why did she leave? why did she return? must be a lot of rumors why you're back. yeah, but none of them mention you. he tries to take his own life, and you're worried it's gonna cost you, mom? you have no idea what it's been like. the best friend and the boyfriend-- that's pretty classy, s. and nate's friend chuck won't let serena forget about her past. i'm trying to change. i liked you better before. and then there's dan, the outsider. looks like his childhood crush has returned. she doesn't know me. nobody knows me. it's cool. no. no, no, no, no, no. uh, serena, um, do you know this young man? oh, from last night. you remember me? you'd really go out with some guy you don't know? well, he can't be worse than the guys i do know. guess whose dad is cool. it's a trick question. yeah, 'cause it can't be ours. "top ten forgotten bands of the '90s." yeah, check out who's number nine. he's very proud. hey! hey, way to be forgotten. why is my daughter going to one of your concerts? well, our kids were bound to meet. it's a small island. are you sure it's not some ploy, your using my daughter to get to me now that your wife left you? serena and her mystery man made a surprise appearance at blair's kiss on the lips party. serena's here? what is she doing here? she wasn't invited. but serena wasn't the only one who made an impression... who's the newbie?
英文经典语录
一些我喜欢的，英文经典语录 I want to make a mental the rascal lives on a nice girl, physically tenderness, his mental deformation.------我要做个思想上的女流氓，生活上的好姑娘，外形上的柔情少女，心理上的变形金刚。 Use your smile to change the world. Don't let the world change your smile.————用你的笑容去改变这个世界，别让这个世界改变了你的笑容。 The sign of maturity is not when you start speaking big things，But, actually it is, When you start understanding Small things.——成熟的标志不是会说大道理；而是你开始去理解，身边的小事情。 When we are young, we may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. 年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。 If you are in love with two person, choose the second person. because if you are really in love with the first, you wouldn't have fallen for the second. 如果你爱上了两个人，选第二个吧，因为如果你真的爱第一个，你不会和第二个陷入爱情的。 Never underestimate your power to change yourself! 永远不要低估你改变自我的能力！ Do what you say,say what you do 做你说过的，说你能做的。 Do what you love, fuck the rest. 做你最想做的，其他都是扯蛋。 I am a slow walker , but I never walk backwards.我走得很慢，但是我从不倒退。 Did you know that everytime she thinks of you she smiles。有没有那么一个人，你一想到他（她），就会甜甜地微笑。。。 The strongest man in the world is the man who stands alone.这世界上最强大的人，就是那些能一个人孤单生活的人 -----Thomas H. Huxley The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long. 在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。 true friend is someone who accepts your past, supports your present and encourages your future.真正的朋友会接受你的过去，力挺你的现在，鼓舞你的将来。 Being happy doesn't mean that everything is perfect. It means that you've decided to look beyond the imperfections. 幸福不意味着凡事都完美，那只是因为你已经不再只看到缺憾了。 Real girls aren?t perfect. Perfect girls aren?t real. 真实的女孩不完美，完美的女孩不真实。 Sometimes you need to step outside, clear your head, and remind yourself of who you are and where you wanna be. ——有时 候你需要退开一点，清醒一下，然后提醒自己，我是谁，要去哪里。
唯美英语小句子(英汉互译)
Y ou’re more than a shadow, I’ve just to believe. 我坚信，你不会只是我生命中的一个过客。Never, never, never, never give up (Winston Churchill) 永远不要、不要、不要、不要放弃。（英国首相丘吉尔） It's not our abilities that show what we truly are,it is our choices.决定我们成为什么样的人，不是我们的能力，而是我们的选择。 Sometimes you have to smile and act like everything is okay, hold back the tears and walk away.有时候你不得不笑，表现得好像一切OK，然后，忍着眼泪走开。 Chuck：“your world would be much easier if I didn't come back. 如果没有我，你的世界会简单些。。。。Queen B ：“but it wouldn't be my world without you in it.”但是失去了你，我的世界将不复存在。《Gossip Girl》 I want someone who's afraid of losing me.我希望找到一个会担心失去我的人。 【Chanel告诉女孩】1.A girl should be two things: classy and fabulous.每个女孩都该做到两点：有品位且光芒四射。2. In order to be irreplaceable, one must always be different. 想要无可取代，就必须时刻与众不同。3. fashion passes, style remains.时尚会过去，但风格永存。 My favorite part of the day is when I first wake up because for those five seconds, I don’t remember any thing. 一天当中我最爱的时刻就是早晨刚刚醒来的那五秒钟，因为自己什么也不记得，一片空白。 Falling in love with a town,it is probably because someone you love resides in it. 爱上一座城，大抵是因为，这里住着一个你爱的人。 Y ou’ve got to get up every morning with determination if you’re going to go to bed with satisfaction. 如果晚上带着满意入睡，早上就会更有决心起床！ Sometimes you gotta shut up, swallow your pride and accept that you're wrong. It's not giving up. It's called growing up. 有时候，你需要做的就是闭嘴，放下所谓的自尊，承认自己的错误。这不叫放弃，而叫成长。 The key for happiness is not to find a perfect person, but find someone and build a perfect relationship with him.幸福的关键不在于找到一个完美的人，而在于找到一个人，然后和他一起努力建立一个完美的关系 The god creates the fingerprints because he wants us to know that actually everyone has a scar.上帝之所以创造指纹，是因为，他想让人们知道其实每个人都有伤痕。 Y ou are the reason why I became stronger.But you are my weakness.因为你，我懂得了成长，可你，依旧是我的伤。 A woman who truly loves you will be angry at you for many things, but will stick around.如果一个女人真的爱你，她会因为很多事情对你发脾气，却始终坚守在你身边。 Beauty lies in the eyes of the beholder.情人眼里出西施。 Y ou'll never have to go through anything alone, ever again, because you have me now.你再也不必独自经历风雨，因为，你现在有我了。 Three things in life when gone never come back: time, opportunity, and words.人生有三样东西不可挽回：时间，机遇，以及说出去的话 Y ou cannot appreciate happiness unless you have known sadness too. 不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。 To have a moonlight walk with you tonight is my best dream. 今晚和你在月光中散步是我最大
很有爱的绯闻女孩Blair and Chuck
很有爱的绯闻女孩Blair and Chuck-经典台词语录大全 绯闻女孩经典台词-第一季03 Blair: Do you like me? B：你喜欢我吗？ Chuck: Define “like”. C：定义喜欢。 绯闻女孩经典台词-第一季18集 Chuck: Y ou don’t belong with Nate, never have, never will. Blair: Y ou don’t belong with anyone. C：你并不属于N，从来不会，并且永远不会。 B：你不属于任何人。 绯闻女孩经典台词-第二季01 C:Please don"t leave with him. C: 请不要和他走。 Blair: Why? Give me a reason and "I"m Chuck Bass" doesn"t count. B：为什么？给我个理由而“I am chuck bass”不算。 Chuck: "Cause you don"t want to. C：因为你不想跟他走。 Blair: Not good enough. B：不够好。 Chuck: "Cause I don"t want you to. C：因为我不想你跟他走。 Blair: That"s not enough. B：还不够。 Chuck: What else is there? C：还有什么呢？ Blair: The true reason, I should stay right where I am and not get in the car. Three words.Eight letters. Say it...and I"m yours. B：真正的理由啊，我应该不上车的理由！三个字，八个字母，说出来，那我就是你的了。Chuck: I... I ... C：我....我...... Blair: Thank you. That"s all I needed to hear. B：谢谢，我要听的已经够了。 绯闻女孩经典台词-第二季 B：whatever you"re going through,I want to be there for you. B：不管你去哪里，我都会跟随着你的。 C：you are not my girlfriend. C: 你不是我的女朋友。 B：but I am me , you are you.we are chuck and blair,blair and chuck. The worst thing you"ve ever done,the darkest thought you have ever had.I will stand by you through anything. B：但是我是我，而你是你。我们是恰克和布莱尔，布莱尔和恰克。你做过的最坏的事情，
中英文对照经典句子
中英文对照经典句子 1、爱情是无形燃烧的火焰。 Love is an invisible flame. 2、如果一开始你没成功，尝试，尝试，再尝试！ If at first you don't succeed, try, try, try again! 3、对你最初的印象，久久难以忘怀。 The first impression of you is unforgettable for a long time. 4、被轻蔑的时候能平静的一笑，这是一种自信。 It's self-confidence to smile calmly when you are scorned. 5、你需要勇敢地面对困难。 You need to face the difficulties bravely. 6、你就是我一直在追寻的幸福。 You are the happiness I have been looking for. 7、尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！ Although I haven't left yet, I miss you all the time! 8、不要因为一次失败就气馁，再试一试看。 Don't let one failure discourage you, try again. 9、世上无难事，只怕有心人。 Nothing is difficult if you put your heart into it. 10、你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。 Your smiling is the charm I enjoy every day. 11、伟大的理想造就伟大的人。 Great ideals make great men. 12、真挚恋爱过的心永不忘却。 The heart that once truly loved will never be forgotten. 13、人不是为失败而生的。人生来就是要成功的。 People are not born for failure. People are born to succeed. 14、人必须相信自己，这是成功的秘诀。 One must believe in oneself, which is the secret of success. 15、哪里有爱，哪里就有希望。 Where there is love, there is hope. 16、我要成为你最心动的相遇，最不舍的离别。 I want to be your most heartfelt encounter, the most reluctant parting. 17、信任也是一种爱。爱你，所以相信你。 Trust is also a kind of love. Love you, so trust you. 18、做你说过的，说你能做的。 Do what you said, say what you can do. 19、一息若存，希望不灭。 If there is a breath of life, hope will not be extinguished. 20、有了你，黑暗不再是黑暗。 With you, darkness is no longer darkness. 21、爱与我的生活息息相关。
让人振作起来的经典青春励志语录大全_早上青春励志语录英文的短句
让人振作起来的经典青春励志语录大全_早上青春励 志语录英文的短句 振作青春励志名言警句 1、不要把成功想得太遥远，有时候，它离我们很近，只是由于我们的疏忽而与它失之交臂。 2、任何事情要想取得成功，必须肯下苦功，并有坚持到底的毅力。 3、只要厄运打不垮信念，希望之光就会驱散绝望之云。
4、面对问题，我们不能退缩，因为退缩并不能解决问题。只有努力寻求解决之道，才是上策。 5、尊严来自实力，实力来自拼搏！ 6、失败并不可怕，只要我们怀着一颗不服输的心，勇往直前，那么胜利将不会离我们太远。 7、不为失败找借口，只为成功找方法。 8、雄鹰可以飞得晚，但一定要飞得高。 9、疑问是打开知识大门的钥匙。错误是正确的先导。提出了正确的问题，往往等于解决了问题的大半。
10、时间是宝贵的，抓住了时间就抓住了成功。 11、人生需要时时提醒，责任需要时时敲打。 12、有时，成功就在我们眼前，但却被我们所忽略，以致最终地丧失。把握眼前，坚持做好每件事，那么，成功将会离我们越来越近。 13、生活中所遭遇的种种困难挫折，既能成为掩埋我们的“泥沙”，又能成为我们的垫脚石。只要我们善于运用它，就能克服困难，迈向成功。 14、有时不合逻辑的举动却恰恰有助于应付变化多端的事态，而正常的逻辑有时却只能将自己带进一个死胡同。这就需要我们有逆反思维。
15、凭借财大气粗来改变自己在公众中的丑陋形象是不明智的，一切的成功都是靠自己的努力得来的，并不是靠攀高结贵。 16、学习要专心致志，聚精会神。即使拥有高智商和好老师，但是如果学习三心二意，也是一无所获。 17、每朵花都有盛开的理由。 18、自我反省，做自己的老师。 19、每一种创伤，都是一种成熟。 20、金矿的山上还有着其他花朵，除了具备发现的眼睛外，还需要有着肯流汗的心。成功提示：金子常常就埋在身旁的泥土里，勤奋是最好的点金指。
中英文电影台词
中英文电影台词 【篇一：中英文电影台词】 （）：20部外国爱情电影经典台词中英对译 1.《剪刀手爱德华》 我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。 i love you not for who you are, but for who i am with you. 2.《泰坦尼克号》 一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后， 你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握 和珍惜你爱的人。 one may fall in love with many people during the lifetime. when youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love. 3.《廊桥遗梦》 我们每个人都在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。 we all live in the past. we take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. 4.《蓝莓之夜》 一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个 不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就 那么忘记了。 one is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone. 5.《恋夏500天》 爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。 love makes man grow up or sink down. 6.《如果能再爱一次》 举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人 的爱情，都是负重的。
美剧经典台词
People do good deeds for many reasons, but sometimes good deeds have bad consequences. 人们做好事的理由有很多，但有时好事却招致恶果。——《绝望主妇》 I have the one thing that you never will. Her respect. 我拥有你这辈子都得不到的东西，她的尊敬。——《吸血鬼日记》 Too late to turn back now. 现在回头为时已晚。——《绯闻女孩》 Whenever we make mistakes, we need to apologize, and then we need to move on. 只要犯了错，就应该道歉，然后释怀，继续生活。——《绝望主妇》 If you want to make an omelet, you have to break a few eggs. 舍不得孩子套不着狼。——《吸血鬼日记》 Every fairy tale needs a good old-fashioned villain. 每个童话都需要一个经典大反派。——《神探夏洛克》 Everyone has members of their family that are difficult to deal with. 每个家庭都会有一些比较难对付的一些人。——《为人父母》 Y ou make me happier than I ever thought I could be. If you let me, I’ll spend rest of my life trying to make you feel the same way. 你给了我难以想像的幸福。如果你愿意，我愿意用我的一生让你感受到同样的幸福。——《老友记》 Friend is someone who can see the truth and pain in you even when you are fooling everyone else. 真正的朋友就是，当你蒙蔽了所有人的眼睛，也能看穿你真实的样子和心底的痛楚。——《绝望主妇》 Happy to know you still care. 很高兴知道你还会关心我。——《吸血鬼日记》 Right now you're my priority, not business. 现在我的重心是你不是工作.——《绯闻女孩》
经典台词中英对照
Trask: Mr. Simms, you are a cover-up artist and you are a liar. 西门斯先生，你是一个狡猾的包庇者，是一个说谎者。 Frank: But not a snitch! 却不是告密者。 Trask: Excuse me 请原谅，再说一遍。 Frank: No, I don't think I will. 我不会原谅你 Trask: Mr. Slade 斯莱德先生 — Frank: This is such a crock of shit! 这纯粹是一堆狗屁话。 Trask: Please watch your language, Mr. Slade; you are in the Baird School, not a barracks. Mr. Simms, I'll give you one final opportunity to speak up. 请注意你的语言斯莱德先生，这里是拜尔德中学不是军营。西门斯先生我给你最后一次机会申辩。Frank: Mr. Simms doesn't want it. He doesn't need to be labeled, still worthy of being a Baird man! What the hell is that What is your motto here Boys, inform on your classmates, save your hide, anything short of that, we're gonna burn you at the stake Well, gentleman, when the shit hits the fan some guys run and some guys stay, here's Charlie, facing the fire and there's George hiding in big daddy's pocket. And what are you doing And you are gonna reward George, and destroy Charlie. 西门斯先生不需要申辩，他不需要被贴上无愧于拜尔德人的标签。这到底是什么你们的校训是什么孩子们，给你们的同学打小报告，要是隐瞒不能撒底的交待，就把你放在火上烤。看吧！子弹扫来的时候，有些人跑了，有些人毅力不动。这位查理迎上去面对火刑，而乔治躲到他老爸的卵翼之下去了，你要怎么做，奖赏乔治，还是毁掉查理。 Trask: Are you finished, Mr. Slade 你讲完了没有斯莱德中校。 Frank: No, I'm just getting warmed up! I don't know who went to this place, William Howard Taft, William Jennings Bryant, William Tell, whoever, their spirit is dead, if they ever had one. It's gone. You're building a rat ship here, a vessel for seagoing snitches. And if you think you're preparing these minnows for manhood, you better think again, because I say you're killing the very spirit this institution proclaims it instills. What a sham! What kind of a show are you guys putting on here today I mean, the only class in this act is sitting next to me, I'm here to tell you this boy's soul is intact, it's non-negotiable, you know how I know, someone here, and I'm not gonna say who, offered to buy it, only Charlie here wasn't selling. 不~~~我才刚刚开了个头，我不知道那些有名的校友是谁—威廉霍华德塔夫、威廉詹尼斯布莱克、威廉蒂尔，管他呢；他们的精神已经死了，就算有也不在了。你眼下正在打造用来运送告密者的远洋轮，要是你以为正在把他们培养成男子汉，那么你想错了，因为你杀死了恰恰是这种精神，也就这学校所声称的立校精神~多么可耻，你们今天上演的到底是一出什么样的闹剧，在这件事情当中唯一值得夸奖的人就坐在我身边，让我告诉你们这个孩子的品行无可挑剔，这是毋庸置疑，以为我不知道，这里有人~我不说是谁，想收买他。查理不会出卖自己的灵魂 .
《绯闻女孩》经典台词(双语)
They say the early bird gets the worn. Inspiring motivation...if you're the bird. The worm, however, has no idea when her future will be plucked away by the next airborne attacker.都说早起的鸟儿有虫吃。励志之极...如果你是只鸟的话。但是，虫儿却不知道她的未来何时会被飞翔的猎食者啄食。 Everything I have was from scheming and lying and working the angles. You are Mozart. I'm Salieri. No matter how hard I work, I will never be you. 我所拥有的一切都是靠施诡计耍手段投机取巧得来的。你好比莫扎特，而我却是萨列里。无论我怎么努力，都不会有你的成就。（萨列里是与莫扎特同时代的杰出音乐家。但一个由来已久的传说使得人们认为，他是一个才能不及莫扎特，妒忌心重的作曲家，并且设计害死了音乐天才莫扎特。） It's the people you know best that you can hurt the most. 我们伤害得最深的往往是我们最亲近的人。 Are you sure that I'm the one person you wanna be with? 你确定我就是那个你想要与之共度一生的人吗？ The things that have been slowly simmering always taste the most satisfying. Bon appetite. 慢慢煨炖的东西口感才是最好的。祝有个好胃口。（在这句话中bon是法语词汇，译为“好的”。在英语中经常用到，比如，Bon voyage! 祝您一路平安） I couldn't live with myself if anything happened to you. 如果你发生了什么事我也不能独活下去。 A man accepts responsibility for his actions. A man takes care of his family. A man doesn't pay a mother to abandon her child and then tell that child his mother is dead. A man doesn't try to have his own son killed! 男人会对自己的行为负责；男人会照顾他的家庭；男人不会雇人遗弃他的孩子，然后告诉这个孩子他的妈妈已经死了；男人不会去谋杀自己的孩子。 Every trembling bone in my tired and scared body wants to marry you. 我疲惫害怕的身体里，每一根颤抖的骨头都想要嫁给你。 - Live with you could never be boring. - Blair Conrnelia Waldorf, will you marry me? - 跟你生活在一起不可能会无聊的。 - 布莱尔·科妮莉娅·霍道夫，你愿意嫁给我吗? Once I got inside, I wasn't leaving, because that's when I saw you. 一旦我进去了，我就不会走，因为在那时我看到了你。 -We're just two crazy kids dying to tie the knot. - If anyone recognizes you, then that knot will become a noose around your neck. - 我们只是两个渴望喜结连理的孩子。 - 如果有人认出你来了，那就不是结连理而是绕脖子了。