AspenPlus常用词汇中英文对照表
Aspen Plus常用词汇中英文对照表
A
adiabatic 绝热的
adsorption 吸附
aircooler 空冷器
algorithm 算法
alias 又名，别名
align 使……排成直线
ambient temperature 环境温度
analysis 分析
annotation 注释
apparent component approach 表观组分方法approach 方法
aqueous 水溶液的，水的，含水的
assay化验（油品分析）
ADA (assay data analysis)化验数据分析assign 指定
attach连接
attr-comps 组分属性
attr-scaling属性标量
available可用的
B
backup (降液管内的清液层）高度
baffles 挡板
balance 平衡模块，平衡
base components 基准组分
base method 基本方法（包含了常见物性方法）batch 批量处理，一批
BatchFrac 间歇精馏
binary interaction 二元交互作用
blank simulation 空白模拟
block模块
Block-Var 模块变量boilup ratio 再沸比
bottoms rate 塔底产品流率
bottoms to feed ratio塔底产品流率与进料流率比brake power 轴功率
Broyden 布洛伊顿拟牛顿法
built-in 内置
C
calculator 计算器
capacity 通量
capacity factor 通量负荷因子
cascade 层叠
case study 工况分析
category 类别，种类
chemical equilibrium 化学平衡
Chem-Var 化学变量
class分类
clearance 间隙
co-current 并流
coefficient 系数
column 塔
CGCCs (column grand composite curves)塔的总组合曲线
column specifications 塔设定
Compattr-Var 组分变量
component 组分
composition 组成
Compr 压缩机或涡轮机模块
comps-groups 组分分组
conceptual design 概念设计
condenser 冷凝器
condenser specification 冷凝器设定
configuration 配置
constant 恒定的
constraint 约束，约束条件
control panel 控制面板
Conv(convergence) 收敛
conventional 常规的
coolant 冷却剂
coordinate 坐标
countercurrent 逆流
criteria 判据
cryogenic 深冷体系，低温环境
current 当前的
curve 曲线
custom 用户自定义
D
damping level 阻尼水平
data browser 数据浏览窗口
data fit 数据拟合
data regression 数据回归
decanter 液-液分相器
default 默认
defined 定义的
de-lump 分解
design spec 设计规定
destination 目标位置
detailed 详细的
diagnostics 诊断页面
direct 直接迭代法
discharge pressure 出口压力
display plot 显示所做的图
dist curve 蒸饱曲线
distillate rate 塔顶产品流率
distillate to feed ratio塔顶产品流率与进料流率比Distl 使用Edmister方法的多组分精馏的简捷校核模块down time辅助操作时间
downcomer降液管DSTWU 使用Winn-Underwood-Gilliland 方法的多组分精馏的简捷设计模块
Dupl物流复制器
E
efficiency 效率
elbow 肘管
Elec Wizard 电解质向导
electrolyte 电解质
elevation 高度
energy balance 能量平衡
entrainment 夹带
EO (equation oriented) 联立方程法
equilibrium constant 平衡常数
error tolerance 收敛容差
estimation 估算
exchange 交换
exchanger orientation 换热器方位
export 输出
expression 表达式
Extract 液-液萃取严格计算模块
F
feed basis 进料基准
feed stage 进料位置
film coefficients 膜层传热系数
find 根据用户提供的信息查找到所要的物质
flanged welded 法兰连接或焊接
flash 闪蒸
Flash2 两相闪蒸器
Flash3 三相闪蒸器
flooding factor 液泛因子
flooding limit 液泛限
flow 流率
flow arrangement 流动方式
flow basis 流动基准
flowsheet 流程
flowsheet section 流程段
flowsheeting options 流程模拟选项
fluid 流体
format 格式化(磁盘)，格式
formula 分子式
fouling 污垢
fractional overflash 过汽化度
FSplit分流器
G
gate valves 闸阀
general with metric units 使用公制单位的普通模板Generic 通用
Gibbs-Duhem 吉布斯-杜亥姆方程
global 全局的
global data 全局（公用）数据
H
head扬程
heat duty 热负荷
heat exchanger 换热器
heat transfer coefficient 传热系数
heater 加热器或冷却器
HeatX 两股物流换热器
heavy key 重关键组分
Henry comps 亨利组分
hydraulic analysis 水力学分析
I
icon 图标
inert 惰性的
inlet 进口
inorganic 无机物
input 输入
input summary 输入梗概insert 嵌入，插入
inside shell diameter 壳内径isentropic 等熵模型
iteration 迭代
J
jet flooding 喷射液泛
K
kettle 釜式再沸器
key component recoveries 关键组分回收率key components 关键组分
L
label 标签
library 库
light ends 轻端分析数据
light key 轻关键组分
link 链接
local 局部的
lock 锁定，锁住
loop-retum 环回
lower bound 下限
lump 结合
M
manipulated variable 操纵变量manipulators 调节器
manufacturer 厂家
mapping 映射
mass balance 质量平衡
Mass-Cone 质量浓度
Mass-Flow 质量流率
Mass-Frac 质量分率
Mass-RR 质量回流比
material 物质，物料
material streams 流股物料表maximum 最大的
mbar 压力单位，毫巴
MCompr 多级压缩机或涡轮机模块measurement 测量
MHeatX 多股物流换热器miscellaneous L/D 其余当量长度mixed mode 联立模块法
mixer 混合器
mmHg 毫米萊柱
mmwater 毫米水柱
model 模型，模拟
model analysis tool 模型分析工具model library 模型库
moisture comps 湿气组分molarity 以摩尔为基准
molecular 分子的
molecular structure 分子结构Mole-Cone 摩尔浓度
Mole-Flow 摩尔流率
Mole-Frac 摩尔分率
Mole-RR 摩尔回流比
Mult 物流倍增器
MultiFrac严格法多塔蒸馏模块multiple passes 多管程流动multiplication factor 缩放因子Murphree efficiencies 默弗里效率
N
nesting 嵌套
Newton 牛顿法
No. of tube passes 管程数
node 节点
nominal 公称尺寸
nonideal 非理想算法
NBP (normal boiling point) 标准沸点nozzle 管嘴
number of sealing strip pairs 密封条数
number of shells in parallel 并联壳程数
number of shells in series 串联壳程数
number of stages 塔板数
O
object manager 对象管理器
object type对象类型
objective function 目标函数
opening阀门开度
optimization优化，最优化
option 选项
outlet 出口
overall range灵敏度分析时变量变化范围
P
package 包
packed height 填料高度
page break preview 分页预览
page setup 页面设置
panel 面板parameter 参数
parametric variable 参变量
partial condenser 部分冷凝器
PCES (property constant estimation system ) 物性常数估算系统
performance curve 特性曲线
Petchem聚酷化合物
Petro characterization 石油馏分表征
PetroFrac石油炼制分馏模块
petroleum 石油
phase equilibrium 相平衡
physical properties 物理性质，物性
piecewise integration 分片积分
pipe单管段pipeline多段管线
plot 绘图，图表
plot type 绘图类型
point 指向
polymer 聚合物
positive displacement 正排量模型power 功率
Presrelief压力释放(安全排放）pressure changers压力转换模块pressure drop 压降
pressure profile 压力分布
process 过程
process type 过程类型
product 产品
profile 分布
property 性质，物性
property sets 物性集pseudocomponent 虚拟组分
psi 英制压力单位，镑/平方英寸
psig 英制压力单位，磅/平方英寸(表压）pump 泵或水轮机
pumparounds 中段循环
pure 纯的
purity 纯度
Q
Qcond冷凝器热负荷
Qreb再沸器热负荷
qualifiers对所选的物性进行限定
R
RadFrac 单个塔的两相或三相严格计算模块range 范围
RateFrac 非平衡级速率模块
rating 校核
ratio 比率
RBatch 间歇式反应器
RCSTR 全混釜反应器reaction 反应
reaction sets 反应集
reactor 反应器
React-Var 反应变量
reboiler duty 再沸器负荷
reboiler 再沸器
reconcile 重新赋予初值，使其与结果吻合reconnect 重新连接
recover 恢复
recovery 回收
RecovH重关键组分回收率
RecovL轻关键组分回收率
reference condition 参考条件reference reactant 参考的反应物refinery 炼油厂
reflux rate 回流量
reflux ratio回流比
regression (物性数据）回归reinitialize 初始化
relief 释放
reorderri 重新，排序
REquil 平衡反应器
residence time 停留时间
residual 残差
result summary 结果梗概
retrieve 重新得到（调用）
retrieve parameter results 结果参数检索RGibbs 吉布斯反应器
ROC-NO 辛烷值曲线
rod baffle 杆式挡板
roughness 粗植度
route 路径
RPlug 平推流反应器
RR 回流比
RStoic 化学计量反应器
run control panel 打开控制面板
run status 运行状态
run type 运行类型
RYield 产率反应器
S
SCFrac 简捷法多塔蒸馏模块
screwed 螺纹连接
script 脚本
secant 割线法
section 部分，段，流程分段
segment data 管段数据
segment geometry 管段几何结构segmental baffle 圆缺挡板
sensitivity 灵敏度，灵敏度分析
Sep 组分分离器
Sep2 两出口组分分离器
separation 分离
separator 分离器
sequencing 序列
sequential modular 序贯模块法
series 系列
sharp splits 清晰分割
shell 壳（程）
shell side 壳程
shortcut 简捷计算
simulation 模拟
sloppy splits 非清晰分割
Solids 固体操作设备
solubility 溶解度
solvent 溶剂
solver 求解器
Spec(specification) 规定
species 物质种类
specific gravity 比重
specification 详细说明，输入规定，设定，规定specification type 设定类型specify 指定
split fraction 产品分率
SQP(successive quadratic programming)序列二次规划算法stage (理论）级，（理论）板standard默认值，标准算法，标准
state variables 状态变量
status bar状态栏
Stdvol-Flow 标准体积流量
Stdvol-Frac 标准体积分率
Stdvol-RR 标准液体体积回流比
step size 步长
stoichiometry 化学计量方程
stream 流股，物流，各个输入输出组分的流股stream library 物流库
Stream-Var 物流变量
structure 结构
study 研究
style 规格
subroutine 子程序
substream 子物流
sulfur 硫
summary 汇总
Sum-Rates 流率加和法
support 支持
sync 同步
system foaming factor 物系的发泡因子
T
tabular data 列表数据
target 期望值
tear 撕裂，断裂
tear streams 撕裂物流
temperature 温度
temperature approach 趋近平衡温度temperature profile 温度分布
template 系统模板
ternary 三重的，三元的
thermal analysis 热力学分析thermosiphon 热虹吸式再沸器
tile 平铺
tolerance 容差
toluene 甲苯
topic 主题
Torr 真空度单位，托
total condenser 全凝器
total cycle time 一个操作周期
trace 跟踪组分阈值
tray spacing 板间距troubleshooting 故障诊断
TBP (true boiling point) 实沸点
true component approach 真实组分方法tube 管子
tube fins 管翅
tube layout 管程布置
tube side 管程
type类型
U
units-sets 单位集
unplaced blocks取消放置模块
upper bound 上限
utility公用工程Utility-Var公用工程变量
V
vaiable 变量
valve阔门
vapor fraction 汽相分率variable 变量
variable explorer变量管理器view 视图
W
wait 步长
Wegstein 韦格斯坦法wizard 向导
workbook 工作表
X
X Axis variable X 轴变量
Y
Y Axis variable Y 轴变量yield 产率
Z
zoom图像放大或者缩小
全球汽车车型中英文对照表
全球汽车车型中英文对照表 车型（中文）车型（英文）车型（中文）车型（英文） 奥迪奥迪AUDI伊兰特ELANTRA 宝马宝马BMW特拉卡Terracan 迷你Mini途胜Tucson mini One mini One御翔NF 奔驰奔驰benz雅绅特Accent DONGFENG 东风雪铁龙东风雪铁龙 圣达菲SantaFe CITROEN 爱丽舍Elysee酷派coupe 毕加索Picasso君爵XG 世嘉quatre特杰Trajet 凯旋triomphe美佳Matrix VW(Shangha 雅科仕EQUUS 大众(上汽)大众(上汽) i) 波罗Polo维拉克斯Veracruz 帕萨特领驭PASSAT悦达起亚起亚KIA 高尔GOL千里马 桑塔纳SANTANA赛拉图CERATO 途安Touran嘉华Carnival faw-volksw 远舰Optima 大众(一汽)大众(一汽) agen 捷达JETTA RIO RIO 宝来BORA索兰托SORENTO 高尔夫Golf佳乐Carens 开迪Caddy狮跑Sportage
速腾 Sagitar Sagitar欧迪玛Optima 迈腾magotan 阿尔法-罗 米欧 阿尔法-罗米欧Alfa Romeo 甲壳虫beetle保时捷保时捷porsche 辉腾Phaeton新款Boxster porsche Boxster 康比Combi卡宴Cayenne VR6VR6卡曼cayman 途锐Touareg宾利宾利Bentley 面包车multivan雅致Arnage 高尔夫Golf GTI欧陆飞驰 Continental Flying Spur 辉腾Phaeton大陆 Continental GT 东风标致东风标致 Dongfeng Peugeot 大陆 Continental GTC 菲亚特菲亚特FIAT标致标致Peugeot 派力奥Palio法拉利法拉利Ferrari 派力奥周末风Palio Weekend 吉姆斯GMC 西耶那Siena Savana Savana 派朗Perla捷豹捷豹JAGUAR 克莱斯勒克莱斯勒 California Cruiser 精灵Smart精灵Smart 大捷龙grand 兰博基尼兰博基尼Lamborghini
电子信息工程专业课程翻译中英文对照表
电子信息工程专业课程名称中英文翻译对照 （2009级培养计划）
实践环节翻译
高等数学Advanced Mathematics 大学物理College Physics 线性代数Linear Algebra 复变函数与积分变换Functions of Complex Variable and Integral Transforms 概率论与随机过程Probability and Random Process 物理实验Experiments of College Physics 数理方程Equations of Mathematical Physics 电子信息工程概论Introduction to Electronic and Information Engineering 计算机应用基础Fundamentals of Computer Application 电路原理Principles of Circuit 模拟电子技术基础Fundamentals of Analog Electronics 数字电子技术基础Fundamentals of Digital Electronics C语言程序设计The C Programming Language 信息论基础Fundamentals of Information Theory 信号与线性系统Signals and Linear Systems 微机原理与接口技术Microcomputer Principles and Interface Technology 马克思主义基本原理Fundamentals of Marxism 毛泽东思想、邓小平理论 和“三个代表”重要思想 概论 Thoughts of Mao and Deng 中国近现代史纲要Modern Chinese History 思想道德修养与法律基 础 Moral Education & Law Basis 形势与政策Situation and Policy 英语College English 体育Physical Education 当代世界经济与政治Modern Global Economy and Politics 卫生健康教育Health Education 心理健康知识讲座Psychological Health Knowledge Lecture 公共艺术课程Public Arts 文献检索Literature Retrieval 军事理论Military Theory 普通话语音常识及训练Mandarin Knowledge and Training 大学生职业生涯策划 （就业指导） Career Planning (Guidance of Employment ) 专题学术讲座Optional Course Lecture 科技文献写作Sci-tech Document Writing 高频电子线路High-Frequency Electronic Circuits 通信原理Communications Theory 数字信号处理Digital Signal Processing 计算机网络Computer Networks 电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave
制造型企业常用英文缩写对照表
制造型企业常用英文缩写-对照表 序号英文缩写英文全称 中文名 备注 1ERP Enterprise Resource Planning 企业资源规划2MRP Material Requirement Planning 物料需求计划企业相关3PDM Product Data Management 产品数据管理4MES Manufacturing Execution System 制造执行系统5OEM Original Equipment Manufacture 委托代工6ODM Original Design & Manufacture 委托设计与制造PMC Production &Material Control 生产和物料控制部门、岗位相关 78PC Production Control 生管9MC Material Control 物控10HR Human Resource 人力资源11R&D Research And Development department 研究开发部 12PM Project Management 项目管理Production Engineer 13Production Engineer 产品工程师14Process Engineer 制程工程师15QE Quality Engineer 品质工程师16EE Electrical Engineer 电子工程师17Mechanical Engineer 结构工程师18Machine Engineering 设备工程师N P d t E i PE ME 19NPE New Product Engineer 新产品工程师 20DCC Document Control Centre 文控中心21BOM Bill of Material 物料清单材料列表 22E-BOM Engineering Bill of Material 工程物料清单23P-BOM Production Bill of Material 生产物料清单企业常见24MRB Material Review Board 材料评审委员会25FMEA Failure Mode & Effect Analysis 失效模式与效应分析26D-FMEA Desigh Failure Mode & Effect Analysis 设计失效模式与效应分析27P-FMEA Failure Mode & Effect Analysis 失效模式与效应分析28ECR Engineer Change Request 工程变更需求29ECN Engineer Change Notice 工程变更通知g g 30DCR Design Change Request 设计变更需求31DCN Design Change Notice 设计变更通知32WI Working Instruction 作业指导书33SOP Standard Operation Procedure 标准作业程序标准作业指导书34SIP Standard Inspection Procedure 标准检验程序 标准检验指导书35QA Quality Assurance 品质保证36 QC Quality Control 品质管制 品质相关
国外汽车品牌中英文对照表
Automobile汽车: 国外汽车品牌中英文对照表[推荐] A 阿尔法-罗米欧－－Alfa Romeo 奥迪－－Audi 阿斯顿-马丁－－Aston Martin B 宝马－－BMW 宾利－－Bentley 别克－－Buick 布加迪－－Bugatti C 凯迪拉克(卡迪拉克)－－Cadillac 克莱斯勒－－Chrysler 雪铁龙－－Citroen 雪佛兰－－Chevrolet D 大宇－－Daewoo
大发－－Daihatsu 道奇－－Dodge F 法拉利－－Ferrari 菲亚特－－Fiat 福特－－Ford H 本田－－Honda 现代－－Hyundai 悍马－－Hummer I 五十铃－－ISUZU J 捷豹(美洲虎)－－Jaguar 吉普－－Jeep K 起亚－－Kia
L 路虎(陆虎)－－Land Rover 雷克萨斯(凌志)－－Lexus 林肯－－Lincoln 蓝伯基尼－－Lamborghini 蓝旗亚－－Lancia M 马自达－－Mazda 梅赛德斯-奔驰－－Mercedes-Benz 三菱－－Mitsubishi 玛莎拉蒂－－Maserati 迈巴赫－－Maybach 迷你－－Mini 水星－－Mercury N 日产－－Nissan O 欧宝－－Opel
P 标致－－Peugeot 保时捷－－Porsche R 劳斯莱斯－－Rolls-royce 雷诺－－Renault 罗孚(陆虎)－－Rover S 双龙－－Ssangyong 萨博(绅宝)－－Saab 斯柯达－－Skoda 斯巴鲁(富士)－－Subaru 土星－－Saturn 铃木－－Suzuki 西雅特－－Seat 精灵－－Smart T
国际工程协议(中英文对照)
Memorandum of Understanding This Memorandum of Understanding(MOU)is made and entered into this 8th day of sep,2012 between: The Consortium whose principal place of business is in PRC and consisting,inter alia of i)China International Fund Limited; ii)China Railway Construction Corporation; (the Consortium)of the one part, and the Government of the Republic of Sierra Leone(GOSL) The Consortium and GOSL are sometimes referred to in this MOU individually as a “Party”and,collectively, as the “Parties” WHEREAS A. In furtherance of the mutual desires of the Parties to develop a strategic partnership and cooperation to ensure that the rich potential resources of Sierra Leone benefit the people of Sierra Leone through improved welfare of the People of Sierra Leone through the provision of services and infrastructure and the strengthening of Sierra Leone’s national development through experience sharing(South-South Cooperation) particularly in the sphere of construction of core infrastructure assets; B.To bring to the People of Sierra Leone, in the spirit of mutual respect and with a view of transferring relevant technical, organizational and management skills necessary to bring to the C.Republic of Sierra Leone to a higher level of development and prosperity; D.GOSL desires assistance in sourcing,implementing or prequalifying skilled and competent contractors and financiers for the purpose of its national development priorities award of contracts for projects specifically in the following priority areas; 1.MINISTRY OF WORKS,HOUSING AND INFRASTRUCTURE - Remedial Roads Rehabilitation - Development of new city - Construction and Operation of Ⅰ) Affordable Social Housing Infrastructure Ⅱ) National trunk and feeder roads Ⅲ) National railways Ⅳ) Bridges and drainage systems at national ,regional and local levels Ⅴ) Airports 2.MINISTRY OF ENERGY AND WATER RESOURCES: - Construction and operation of: Ⅰ) Thermal electric generation systems Ⅱ) Hydro power systems & infrastructure Ⅲ) Water supply systems & infrastructure Ⅳ) Other renewable power generation systems 3.PETROLEUM DIRECTORATE
制造业常用职位中英文对照
制造业常用职位中英文对照?President 董事长[] ?General Manager总经理(GM) ?[][] ?Vice-President 副总经理/副董事长(V.P.) ?[][] ?Human Resource Manager人力资源经理 ?[][][] ?Plant Manager 厂长[][]?Accounting Manager会计部经理 ?[][] ?Financial Manager 财务部经理[][]?Manufacturing Manager 制造部经理 ?[][] ?Finance Manager 财务部经理[][]?Supervisor主管[]?Administration Manager 行政经理 ?[][] ?Secretary 秘书[] ?Assistant 助理[] ?Manufacturing Engineer制造工程师(ME) ?[][]
?Marketing Representative销售代表 ?[][] ?Personnel Manager人事部经理 ?[][] ?Product Manager 生产部经理 ?[][] ?Software Engineer 软件工程师 ?[][] ?Mechanical Engineer 机构工程师（ME）?[][] ?Electronic Engineer 电子工程师（EE）?[][] ?Production Engineer 制造工程师（PE）?[][] ?Quality Engineer 质量工程师（QE）?[][] ?Industrial Engineer 工业工程师(IE) ?[][] ?PMC（Product Material Control）Manager 物料部经理?Production Manager 制造部经理 ?[][] ?
汽车零部件中英文对照表
汽车类Automobile English 整车Finished Automobile 轿车Passenger Car 休旅车Recreational Vehicle (RV) 小型商用车(3.5吨以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用车(3.5吨以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) 散装车Bulk Truck 搅拌车Mixer Truck 环境卫生车Garbage Truck 液罐车Refueling Truck 倾卸车Dumper Truck 曳引车Tractor Truck 消防车Fire Fighting Truck 堆高机Forklift 拖板车Pallet Truck 运钞车Armor Cash Carrier 冷气客车Air-Conditioned Car 冷冻车Freezer Car 拖车Trailer 车体打造(改装) Car Body Building (Refitting) 瓦斯车LPG Car 底盘车Chasis Truck 引擎零件Engine Parts 引擎Engine 引擎波司Engine Bush 引擎修理包Engine Gasket Kits 引擎零件Engine Parts 凸轮轴Camshaft 凸轮轴链轮Sprocket Camshaft 皮带张力器Tensioner 曲轴Crankshaft 曲轴皮带盘Crankshaft Pulley 曲轴轴承片Crankshaft Bearing 汽门Valve 汽门座Valve Seat 汽门摇臂Valve Arm 汽门摇臂盖Rocker Cover 汽门弹簧Valve Spring 汽门导管Valve Guide 汽缸头(盖) Cylinder Head 汽缸衬套Cylinder Liner 汽缸体Cylinder Block 波司垫片Washer 活塞Piston 活塞肖Piston Pin 活塞环Piston Ring 活塞衬套Piston Liner 飞轮Flywheel 飞轮环齿轮Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带Timing Chain/Belt 连杆Connecting Rod 连杆轴承片Connecting Rod Bearing 摇臂轴Rocker Arm Shaft 汽门锁Valve Cotter 止推垫片Thrust Washer 共鸣箱Resonator 喷油嘴Injection Nozzle 燃料系统Fueling System 油箱Fuel Tank 油箱浮筒Gauge Fuel Tank 空气滤清器Air Cleaner 空气滤清器盖Air Cleaner Cover 空气滤清器导管Air Intake Tube 空气滤蕊Air Cleaner Element 消音器Exhaust Muffler 排气歧管Exhaust Manifold 排气管Exhaust Pipe 进气歧管Intake Manifold
钣金设计及制造常用英语(中英文对照表)
声明：此资料本人借鉴了网上可查的资料，进行了编辑整。 此文档用来朋友们免费共享，促进学习，提高工作 中的英语水平，无其他目的，特此声明！ 常见钣金设计术语中英文对照表 表一工程图面中最常用的专用术语 中文名称英文名称 向上抽孔upward extrude [ek'stru:d] 压线score 向下抽孔downward extrude 垫脚locator 正面压螺母(钉)(柱) positive pressing nut(screw)(standoff) 色拉孔counter sink 反面压螺母(钉)(柱) negative pressing nut(screw)(standoff) 向上凸点upward bump 正面色拉孔positive counter sink 向下凸点downward bump 反面色拉孔negative counter sink 向上半剪upward half-shear 向上抽芽孔upward threaded hole 向下半剪downward half-shear 向下抽芽孔downward threaded hole 半剪half-shear 向上反折压平upward folding and flattening 接地标志ground symbol 向下反折压平downward folding and flattening 螺柱standoff 点焊spot weld 穿孔(通孔) through hole 丝印silk screen 抽引，抽凸draw, extrude 攻芽tap 【机械工程】丝锥；螺丝攻在(管子等)里面攻出螺纹冲孔pierce(piercing) 沉孔counterbore 断差offset 变形deformation 压平(两个料厚) hem
汽车中英文对照表
汽车中英文对照表（五） EAMT——电控机械自动变速器 EAQF——法国汽车工业质量标准 EAS——能量吸收式转向盘；吸能式转向盘 EAS——电子空气悬架 EAT——电控液力自动变速器 EAT——Electrically Assisted Turbocharger——电动辅助涡轮增压EBA——Emergency-Braking Advisory——紧急制动警告 EBA——Electronic Brake Assist或Emergency Brake Assist或Electronic Brake Auxiliary——电控制动辅助系统；紧急制动辅助系统 说明：在一些非常紧急的事件中，驾驶员往往不能迅速地踩下制动踏板，EBA就是为此而设计的。该系统利用传感器感应驾驶员对制动踏板踩踏的力度与速度大小，然后通过电脑判断驾驶员此次制动的意图。如果属于非常紧急的制动，EBA此时就会指示制动系统产生更高的油压使ABS发挥作用，从而使制动快速产生，减少制动距离。而对于正常情况的制动，EBA 则会通过判断不予启动ABS。通常情况下，EBA的响应速度都会远远快于驾驶员，这对缩短制动距离，增强安全性非常有利。此外，对于脚力较差的女性及高龄驾驶员闪避紧急危险的制动，也帮助很大。有关测试表明，EBA可以使车速高达200km/h的汽车完全停下的距离缩短21m之多，尤其是对在高速公路行驶的车辆，EBA可以有效防止常见的车辆“追尾”意外。EBC——发动机制动控制 EBCM——Electronic Brake Control Module——电子制动控制模块 EBD /EBV——英文：Electric Brake Force Distribution或Eletronic Brake Differential；德文：Electronicsche Bremsenkraft Verteiler——电子制动力分配系统 说明：EBD能够根据汽车轴荷由于汽车制动时产生轴荷转移的不同，而自动调节前、后轴的制动力分配比例，提高制动效能，并配合ABS系统提高制动稳定性。通常情况下，由于4只轮胎附着地面的条件不同，因此，汽车制动时，很容易因轮胎与地面的摩擦力不同，产生打滑、倾斜和侧翻等现象。EBD的功能就是在汽车制动的瞬间，分别计算出4个轮胎摩擦力的数值，然后通过调整制动装置，使其按照设定的程序在运动中快速调整，达到制动力与摩擦力（牵引力）的匹配，以保证车辆的平稳和安全。EBD主要是对ABS起辅助功能，提高ABS 的功效。当重踩制动踏板时，EBD会在ABS起作用之前，自动以前轮为基准去比较后轮轮胎的滑动率，如果发现此差异程度必须被调整时，依据车辆的重量分布和路面条件，有效分配制动力（制动油压系统将会调整传至后轮的油压），以使4个车轮得到更平衡且更接近理想化制动力的分布。因此，ABS+EBD就是在ABS的基础上，平衡每一个车轮的有效地面抓地力，改善制动力的平衡，防止出现甩尾和侧移，并缩短汽车制动距离，使得汽车的安全性能更胜一筹。 EBDL——电子制动力分配装置 EBP——Error Back Propagetion——误差反向传播 EBS——Eletronic Brake System——电子控制制动系统；电子制动力分配系统EBTC——Electronic Brake and Traction Control——电子制动与牵引控制系统EBTCM——Electronic Brake and Traction Control Module——电子制动牵引控制模块
制造工程中英文对照表
樣品中心工程作業系統中英文對照 PAGE 1 OF 8 REV 00 一. 目的: 规范英文的使用, 了解图面上的英文注解. 二. 适用范围: NFE制造工程部 三. 常用英文: 缩写英文全称中文解释 A/P Assembly组装 A Assembly组装 ACC Accept接受 ADM Absolute Dimension Measurement全尺寸测量 AM Ante Meridiem午前 ASAP As Soon As Possible尽可能快的 ASS'Y Assembly组装 C/P Conncctor of PC电脑连接件 CONN Connector连接器 D/C Date Code生产日期码 DIA Diameter直径 DIM Dimension尺寸 DQA Design Quality Assurance设计品质保証 DR Designing Review设计复查 DWG Drawing图面 DT Desk T op卧式(机箱) EAC Engineering Analysis Capabilities工程分析能力 ECN Enginccring Change Noticc工程变更通知 ECO Engineering Change Order工程改动要求(客户) F A Final Audit最后一次稽核 F AA First Article Assurance首件确认
樣品中心工程作業系統中英文對照 PAGE 2 OF 8 REV 00 F AI First Article Inspcction妆件检验 FDD Floppy Disk Drive软驱 FQC Final Quality Control最终品质管制 HDD Hard Disk Drive硬驱 ID/C Identification Code识别码 I/O Input/Output输入输出 IS Inspect Standard检验标准 IS Inspection Specification成品检验规范 IWS Intemational W orkmanship Standard工艺标准 JIT Just In Time及时 L/N Lot number批号 LCL Lower Ccntral Limit 管制下限(管制图中尺寸允许的最低值) MAJ Major主要的MA TL Material材料 MAX Maximum最大 ME Manufacture Engincering制工 MIN Minor轻微的MT Mini-T ower立式(机箱) N/A Not Applicable不适用NG No Good不良 NHK North of Hong Kong中国大陆ODM Original Design Manufacture原设计制造OEM Original Equipment Manufacture原设备制造OS Operation System操作系统P/N Part Number料号 P AL Pallet栈板 PC Personal Computer个人电脑PCB Printed Circuit Board印刷电路板
汽车标志大全
世界名车的车标及简介 沃尔沃（VOLVO）也译为"富豪"，商标由图标和文字商标两部分组 成。其图形商标画成车轮形状，并有指向右上方的箭头。文字商标 "VOLVO"为拉丁语，是滚滚向前的意思，寓意着沃尔沃汽车的车轮滚滚 向前和公司兴旺发达，前途无量。沃尔沃是瑞典所生产的一种有名轿车。 它是由两个人动议制造的，其中一人叫阿萨尔·加比利尔森（Assar Gabrielsson），另一个人名叫古斯塔夫·拉尔森（Gustav Larson）。1924年拉尔森和加比利森在斯德哥尔摩饭店的一次小龙虾宴上相遇，加比利尔森向他建议，一起开发轿车。这时在瑞典市场上每年销售的15000辆轿车，95%是从美国进口的。1925年加比利尔森拿出自己钱15万克朗中的一部分来制造样机。除了轿车以外，沃尔沃还生产载货汽车和出租汽车。1956年沃尔沃推出121型轿车，到1965年生产的121曾称为Amazon，但此名除了在其国内市场外，其他市场均不用。因为德国的摩托车生产者Kreidler宣称他们已注册用了这个名字，从此沃尔沃车就不曾用过名字，都用数字号来标明车型。 现在的沃尔沃汽车公司是一个很大的集团，该集团不但生产汽车（轿车和载货汽车），还生
产工程和农用车辆、飞机及船用发动机等，在北欧是最大的企业集团。1979年该集团将轿车制造部分独立，命名为沃尔沃汽车公司（Volvo Car Corporation）。1999年初，该公司被美国福特汽车公司买下。沃尔沃轿车，一般说来属于中高档车，其960系列轿车在美国市场上属于豪华轿车。 德国。1873年，担任Dentz发动机厂技术部主任的哥特里布·戴 姆勒，在给妻子寄去的明信片上，信手画上了一颗三叉星以代表他当时 的住处，并特别声明：总有一天，这颗吉祥之星将会照耀我毕生的工作。 1890年，这颗吉祥星开始用于新成立的戴姆勒公司的产品上。1899 年3月，艾米·耶里耐克（当时担任奥地利驻匈牙利总领事和戴姆勒汽 车公司管理委员会的委员）驾驶以女儿梅赛德斯（温文而雅之意）命名的汽车，在"尼斯之旅"汽车大赛上一举夺魁后，他建议戴姆勒公司生产的汽车都用"梅赛德斯"来命名，戴姆勒欣然同意。1901年，由威廉·迈巴赫设计"Simplex"牌汽车首次采用"戴姆勒·梅赛德斯"作为商标。1909年，戴姆勒公司将一颗大三叉星和四颗小三叉星及"梅赛德斯"置于圆环之中；1923年，又将三叉星置于发动机散热器之上。从此，这颗吉祥的三叉星迎风傲立，气度高雅，煞是夺目。 德国。卡尔·拉普和马克斯佛里茨在慕尼黑创建了巴依尔飞机公司； 1917年，该公司改为依尔发动机有限公司，这就是巴依尔公司简称 （BMW）的来历；1918年公司改为现在的名称――宝马汽车公司。" 宝马"曾译为巴依尔。由于宝马公司是以生产航空发动机开始创业的，所 以商标中的蓝色为天空，白色为螺旋桨，这是"宝马"商标的第一大特点； 第二大特点就是"宝马"汽车的散热器（车鼻）中间那两个金属方框进气格栅。BMW（宝马）是公司全称"Bayerische Motorenwerke AG"的缩写。"宝马"采用了内外双圆圈的图形，并在双圈圆环的上方，标有BMW字样的商标。整个商标就像蓝天、白云和运转不停的螺旋桨，喻示宝马公司渊源悠久的历史，既象征该公司过去在航空发动机技术方面的领先地位，又象征公司的一贯宗旨和目标：在广阔的时空中，以最新的科学技术、最先进的观念，满足顾客的最大愿望，反映了公司蓬勃向上精神和日新月异的新面貌。 欧宝"曾译为奥贝尔，取自创始人阿德姆·奥贝尔的姓氏。商标是由图 案和文字两部分组成。图案是代表公司的技术进步和发展，又像闪电一 样划破长空，震撼世界，喻示汽车如风驰电掣，同时也炫耀它在空气动 力学方面的研究成就；文字"OPEL"是创始人的姓氏。1862年，阿德姆·奥 贝尔（Adan Opel）在吕塞尔海姆创建了欧宝公司，公司最初生产缝纫 机、自行车。1897年开始生产汽车，1924年，公司建成德国第一条生产汽车的流水线，使汽车产量猛增，在德国廉价车领域独占鏊头。另外，奥贝尔家族可能对当时的德国政府存在顾虑，于1929年将公司80％的股份卖给美国通用汽车公司，从此，欧宝汽车公司成为美国通用汽车公司在德国的子公司。
电影制作人员中英文对照表知识讲解
1、导演团队 Director 导演 Assistant Director 副导演 Casting Director 演员导演/选角导演 Clapper-Loader 场记板操作员 Location Manager 场景管理/选景导演 Post-Production Co-ordinator 后期制作导演/后制导演/执行后制总监 Post-Production Supervisor 后期制作总监/后制总监/制作监制Second Assistant Director 第二副导演/副导演 Second Second Assistant Director 副导演助理 Second Unit Director 第二组导演 Storyboard Artist 故事版绘制师 2、摄影团队 Video grapher 摄像师 Additional Camera 副摄影/副机摄影师 Assistant Camera 摄影助理 Camera Loader 胶片安装员 Camera Operator 摄影机操作员 Cinematographer 电影摄影师 Director of Photography 摄影指导
Dolly Grip 轨道操作员/轨道 First Assistant Camera 第一摄影助理 Focus Puller 跟焦员 Second Assistant Camera 第二摄影助理Steadicam Operator 斯坦尼康操作员 3、灯光团队 Best Boy 总灯光助理/机械师助理/副灯光师/副机械师Lighting Technician 灯光/灯光工 Gaffer 灯光师/灯光导演/灯光总监 4、录音团队 Boom Operator 收音器操作员 Sound Designer 音响设计 Foley Artist 拟音师 Re-recording Mixer 整合混音师 Sound Mixer 混音师 5、剪辑团队 Editor 剪辑 Assistant Editor 助理剪辑 Colorist 调色师
工程塑料名称中英文对照表
工程塑料名称中英文对照表及主要用途 塑料类别 俗称 中文学名 英文学名 英文简称 主要用途 硬胶 通用聚苯乙烯 General Purpose Polystyrene PS 灯罩、仪器壳罩、玩具等聚苯乙烯类 不脆胶 高冲击聚苯乙烯 High Impact Polystyrene HIPS 日用品、电器零件、玩具等ABS 料 丙烯腈-丁二烯-苯 乙烯 Acrylonitrile Butadiene Styrene ABS 电器用品外壳,日用品,高级玩具,运动用品 AS 料(SAN 料) 丙烯腈-苯乙烯 Acrylonitrile Styrene AS(SAN) 日用透明器皿,透明家庭电器用品等 BS(BDS)K 料 丁二烯-苯乙烯 Butadiene Styrene BS(BDS) 特种包装,食品容器,笔杆等 改性聚苯乙烯类 ASA 料 丙烯酸-苯乙烯-丙 烯睛 Acrylonitrile Styrene acrylate copolymer ASA 适于制作一般建筑领域、户外家具、汽车外侧视镜壳体PP(百折胶) 聚丙烯 Polypropylene PP 包装袋,拉丝,包装物,日用品,玩具等 聚丙烯类 PPC 氯化聚丙烯 Chlorinated Polypropylene PPC 日用品，电器等 聚乙烯 Polyethylene PE 用于制造塑料袋，塑料薄膜，牛奶桶的产品 LDPE(花料,筒料) 低密度聚乙烯 Low Density Polyethylene LDPE 包装胶袋,胶花,胶瓶电线,包装物等 聚乙烯类 HDPE(孖力士) 高密度聚乙烯 High Density Polyethylene HDPE 包装,建材,水桶,玩具等 EVA(橡皮胶) 乙烯-醋酸乙烯脂 Ethylene-Vinyl Acetate EVA 鞋底,薄膜,板片,通管,日用品等 改性聚乙烯类 CPE 氯化聚乙烯 Chlorinated Polyethylene CPE 建材,管材,电缆绝缘层,重包装材料 尼龙单6 聚酰胺-6 Polyamide-6 PA-6 轴承,齿轮,油管,容器,日用品 尼龙孖6 聚酰胺-66 Polyamide-66 PA-66 机械,汽车,化工,电器装置等 尼龙9 聚酰胺-9 Polyamide-9 PA-9 机械零件,泵,电缆护套 聚酰胺 尼龙1010 聚酰胺-1010 Polyamide-1010 PA-1010 绳缆,管材,齿轮,机械零件丙烯酸脂类 亚加力 聚甲基丙烯酸甲脂 Polymethyl Methacrylate PMMA 透明装饰材料,灯罩,挡风玻璃,仪器表壳 改性有机玻璃 372#,373# 甲基丙烯酸甲脂-苯乙烯 Polymethyl Methacrylate-Styrene MMS 高抗冲要求的透明制品 丙烯酸脂共聚物 甲基丙烯酸甲脂-乙二烯 Methyl Methacrylate-Butadiene MMB 机器架壳,框及日用品等 聚碳酸脂 防弹胶 聚碳酸脂 Polycarbonate PC 高抗冲的透明件,作高强度及耐冲击的零部件 聚甲醛 赛钢 聚甲醛 Polyoxymethylene(Polyformaldehyde) POM 耐磨性好,可以作机械的齿轮,轴承等 赛璐璐 硝酸纤维素 Cellulose Nitrate CN 眼镜架,玩具等 酸性胶 醋酸纤维素 Cellulose Acetate CA 家用器具,工具手柄,容器等 纤维素类 乙基纤维素 Ethyl Cellulose EC 工具手柄,体育用品等 热 塑 性 塑 料 饱和聚脂 涤纶(的确凉) 聚对苯二甲酸乙二 醇脂 Poly(Ethylene Terephthalare) PET 轴承,链条,齿轮,录音带等
电子制造类企业常用缩写中英文对照表
电子制造类企业常用缩写中英文对照表 5S : 5S 管理 ABC : 作业制成本制度(Activity-Based Costing) ABB : 实施作业制预算制度(Activity-Based Budgeting) ABM : 作业制成本管理(Activity-Base Management) APS : 先进规画与排程系统(Advanced Planning and Scheduling) ASP : 应用程序服务供货商（Application Service Provider）ATP : 可承诺量(Available To Promise) AVL : 认可的供货商清单(Approved Vendor List) BOM : 物料清单(Bill Of Material) BPR : 企业流程再造(Business Process Reengineering) BSC : 平衡记分卡(Balanced ScoreCard) BTF : 计划生产(Build To Forecast) BTO : 订单生产(Build To Order) CPM : 要径法(Critical Path Method) CPM : 每一百万个使用者会有几次抱怨(Complaint per Million) CRM : 客户关系管理(Customer Relationship Management) CRP : 产能需求规划(Capacity Requirements Planning) CTO : 客制化生产(Configuration To Order) DBR : 限制驱导式排程法(Drum-Buffer-Rope) DMT : 成熟度验证(Design Maturing Testing) DVT : 设计验证(Design Verification Testing) DRP : 运销资源计划(Distribution Resource Planning) DSS : 决策支持系统(Decision Support System)
进口汽车标志大全
进口标志大全 A 奥迪 奥迪标志(AUDI)的创建历史可追溯至整整100年以前。在18世纪末，德国便已有30多家汽车制造厂。 查看更多 > 阿斯顿马丁 阿斯顿马丁（AstonMartin）原是英国豪华轿车、跑车生产厂。建于1913年。 查看更多 > 阿尔法-罗密欧 阿尔法·罗密欧（Alfa Romeo）是一家以意大利米兰为总部的汽车制造公司，阿尔法-罗密欧标志非常独特 查看更多 > B
保时捷 世界知名汽车品牌，其生产的保时捷911是迄今为止世界上在赛车中最畅销的一款。 查看更多 > 本田 在美国设立的本田分公司，1991年在美国市场上的销量已超过克莱斯勒汽车公司名列第三。 查看更多 > 标致 标致汽车公司是欧洲老牌的汽车生产企业。标致的标志启用了全新的狮子形象，意味深长。 查看更多 > 布加迪 布加迪是法国最具有特色的超级跑车车厂之一。布加迪以生产世界上最好的及最快的车闻名于世。布加迪标志也是一种贵族的象征。 查看更多 > 通用别克
别克标志发展至今日为人所熟悉的“三盾”样式经历了近半世纪的演变过程。20世纪30年代中期，在底特律公共图书馆内， 查看更多 > 梅赛德斯-奔驰 奔驰，德国汽车品牌，而今，奔驰汽车公司已成为了世界的豪华车了。在德国，大众汽车排第一， 查看更多 > 宝马 宝马是驰名世界的汽车企业，也被认为是高档汽车生产业的先导。宝马标志的色彩和组合来自宝马所在地巴伐利亚州的州徽 查看更多 > 宾利 宾利（Bentley）汽车品牌是一家发迹于英国的豪华房车和GT车的制造商，是由沃尔特.欧文.本特利（1888年~1971年） 查看更多 > D