北京奥林匹克森林公园规划设计解读

北京奥林匹克森林公园规划设计解读

让我们把时间追溯到2007年3月，奥林匹克森林公园项目荣获第五届意大利托萨罗伦佐国际风景园林奖（TorsanlorenzuoInternationalPrize）城市绿色空间类奖项的一等奖。该奖是由国际建筑师协会(UIA)、国际风景园林师联合会(IFLA)认可的国际风景园林奖，这是我国作品第一次获此殊荣。12月，奥林匹克森林公园项目荣获北京市第十三届优秀工程设计一等奖。而后的2008年，奥林匹克森林公园项目再次荣获国际风景园林师联合会亚太地区风景园林规划类的总统奖（一等奖）。国际风景园林师联合会认为奥林匹克森林公园是21世纪世界显著成就之一，是在大都市中完全人工建造的大型城市公园，其大胆的、富有挑战性的风景园林规划设计成为耀眼的亮点。

奥林匹克森林公园是距离北京市民最近的森林公园，占地面积680公顷，有10个北海公园那么大。位于北京南北中轴线的北端，奥林匹克公园的北区，是目前北京市最大的城市公园，被称作第29届奥运会的后花园。

一、生态战略下的人文成果

“通往自然的轴线”理念是奥林匹克森林公园规划设计的灵魂。

奥林匹克森林公园磅礴大气的自然生态系统延伸了北京古城中轴线，使这条代表城市历史、承载古老文明的轴线完美地消融在自然山水园林之中，以丰富的生态系统、壮丽的自然景观诠释着“通往自然的轴线”理念。

]

奥林匹克森林公园的规划设计秉承了中华文明优秀而深厚的传统，以中国传统山水格局为特色，以地域文化和场地特色为根基，形成开阔豁朗的景观控制体系，重点展现了人与自然的和谐。奥林匹克森林公园追求“虽由人作，宛自天开”的中国传统造园境界；山水错落、负阴抱阳的山水空间具有“仁者乐山，智者乐水”的人文意境；绵延山水，跌宕起伏，凸显“一峰则太华千寻，一勺则江湖万里”的气魄，表达人与自然相生共荣的和谐；“龙形水系”，取“水不在深，有龙则灵”的文化含义，将中国龙图腾传向世界。奥林匹克森林公园闪耀着中国传统文化的光芒，使“通往自然的轴线”理念不仅仅体现在空间概念上，更具有历史人文意义，成为对中国传统文化浓缩而精确的总结。

奥林匹克森林公园作为规模最大的在建奥运工程，从规划设计伊始，就将所有的工作纳入到“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念体系中，以绿色为基础，展开全方位、近自然的生态体系规划；以科技为依托，展开各项综合课题的研究与实践；以人文为灵魂，营造富有中国文化气质的山水格局，架构现代公园多功能公共服务体系。森林公园全面应用当代最先进的景观建造技术和生态环境科技，制定出一系列重要的生态战略，形成大量生态设计成果，用科技营造和谐自然的生态公园，力求达到中国传统园林意境、现代景观建造技术与环境生态科学技术的完美结合。

二、完美的人工生态

北京是一个严重缺水的城市，在奥林匹克森林公园内规划设计如此大面积的水面，在当时遭到了很多方面的质疑。奥林匹克森林公园主设计师胡洁说：“为了解决景观与用水的矛盾，我们在进行了水文水质模拟分析的基础上，决定采用中水，也就是处理过的生活污水作为公园的补水水源。建成后的奥林匹克森林公园将是国内第一个全面采用中水作为水系和主要景观用水补水水源的大型城市公园。”

由于中水中氮、磷等营养物质含量偏高，直接注入湖中容易引发藻化现象，于是设计师们考虑通过湿地进行中水的处理。胡洁说：“我们在南园设计了公顷的人工湿地系统。在地下，埋藏着一套先进的高效水处理系统，利用高效的填料及水生植物的根系达到对水净化的作用。而在地上则形成一道独具风格的、充满野趣的湿地景观，这样达到功能与景观的完美结合。”

奥林匹克森林公园内的水系是流动的、循环的，流动实现了流水不腐，循环实现了水资源的节约。每天公园内对植物的浇灌以及道路喷洒用水全部取自湖水，同时，每天有2万立方米的湖水会回抽到湿地中进行循环净化，另一方面，每天都有中水源源不断的通过湿地处理后进入湖中，进行补充，这样，水在公园中就循环流动了，而湿地正是水系净化的核心。

三、多个第一

奥林匹克森林公园将植物景观规划放在首要位置，通过植物和群落结构的多样性设计、乡土植被的恢复与重建等，把园区建成一个丰富的植物种源库，进而为其他生物提供良好的栖息环境，从而建立一个环境友好、可持续发展、人与自然高度和谐的生态系统。

；

奥林匹克森林公园是国内大型城市公园中的第一个全面应用可再生能源；第一个对废物资源进行循环使用并形成闭合资源循环圈；第一个综合处理、循环利用绿色废物的处理中心；第一个实现了全园污水零排放；第一个拥有自主知识产权的高效生态水处理展示温室；第一个实行雨水收集系统规划；第一个实现集智能化管理、灌溉、消防、水质监测与预警系统于一身的智能化公园。奥林匹克森林公园第一个将生物多样性及近自然林理念应用到公园规划中；第一个针对特有乡土鸟类种群习性而设计了雨燕塔；第一个全面贯彻生态节能策略、采用绿色能源构建公园建筑体系；第一个结合太阳能光电板搭建景观廊架。

四、最终的体现

奥林匹克森林公园体现了“通往自然的轴线”的理念，使北京城古老的中轴线完美地消融在自然山水园林之中，成为名副其实的北京“绿肺”；对改善北京生态环境、完善北部城市功能、提升城市品质、加快北京向国际化大都市迈进的步伐都起到重要作用，是现代意义上的自然与文化遗产。

奥林匹克森林公园的体现了中华文明优秀而深厚的传统，体现了具有中国传统特色的山水格局景观，体现了人与自然的和谐。

奥运会期间，奥林匹克森林公园是北京市带给各国代表团、运动员、组委会官员的一份珍贵的绿色礼物——充满中国山水特色的休闲后花园。奥运会后，奥林匹克森林公园将向公众开放，成为市民百姓的休闲乐土，成为集旅游观光、休闲娱乐、体育健身等多功能为一体的北京最大的公共公园。

奥林匹克森林公园规划设计的主要宗旨是为北京市民打造休闲乐土，让北京市民在北京市内就可以享受森林氧吧，可以呼吸自然空气，而不用再远赴郊区了。

}

北京奥林匹克公园位于北京市市区北部，城市中轴线的北端，是举办2008年奥运会的核心区域，集中了奥运项目的大部分主要比赛场馆及奥运村、国际广播电视中心等重要设施。其中，南部是奥林匹克中心区，集中了国家体育场、国家游泳中心、国家体育馆等重要场馆；北部规划为奥林匹克森林公园，占地约680公顷，将成为一个以自然山水、植被为主的，可持续发展的生态地带，成为北京市中心地区与外围边缘组团之间的绿色屏障，对进一步改善城市的环境和气候具有举足轻重的生态战略意义。作为奥林匹克公园的重要组成部分、北京市最大的公共公园，森林公园的景观规划与景观设计备受社会各方瞩目(图1)。

与历届奥运会奥林匹克公园选址不

同的是，北京城市的传统中轴线将贯穿整

个奥林匹克公园。北京城被称为人类历史

上城市规划与建设的杰作。天坛、天安门

广场、紫禁城、景山，贯穿了北京城中轴

线的始终，气势磅礴，形成了城市建造史

上最伟大的轴线。中国历史上的大规模城

市规划多采用规则式棋盘状布局，体现了

对秩序的追求；而城市的园林部分多采用

自然式空间格局，体现人与自然的和谐统

一，表达了对自然的尊重。北京奥林匹克

森林公园总体规划在满足奥运会场馆功能

基础上，给予北京城中轴线新的延伸——

北部森林公园，将使这条举世无双的城市

轴线完美地消融在自然山林之中。

2002年，北京市规委组织奥林匹克公

园概念设计国际竞赛，美国景观设计公司

所做方案被选为中标方案2003年11月奥

林匹克森林公园与中心区景观规划设计方

案征集活动评选出A01、A02、A04 3个优

秀方案。A02号方案为清华规划设计研究

院与美国SASAKI公司合作的方案，主题为

“通向自然的轴线”。2003年12月根据

市规划委[2003]943号文《关于奥运森林

公园及中心区景观规划设计方案征集工作

请示批复》的精神，决定由北京清华城市

图1 北京奥林匹克公园总规划图

规划设计研究院以A02号方案为基础进行

深化整合。2005年4月14日市规发[2005]400号《关于奥林匹克森林公园规划设计方案审

查意见的批复》批示原则上通过奥林匹克森林公园规划设计方案。2005年9月21日，奥林匹克森林公园建设规划环境影响评价报告送达专家评审。2005年10月27日，市委常委听取了森林公园规划设计汇报，原则上批准了奥林匹克森林公园景观规划方案(图2)。

图2 北京奥林匹克森林公园总平面图

经过3年多的前期规划设计，目前奥林匹克森林公园的各项工作开展顺利，已开始动工。该项目的景观规划与景观设计单位为北京清华城市规划设计研究院景观园林设计所，扩初及施工图设计分别由北京中国风景园林规划设计研究中心、北京创新景观园林设计有限责任公司、北京北林地景园林规划设计院有限责任公司及北京市园林古建设计研究院4家单位共同承担。

延续总体规划的理念，本设计方案名为“通往自然的轴线”——磅礴大气的森林自然生态系统使代表城市历史、承载古老文明的中轴线完美地消融在自然山林之中，以丰富的生态系统、壮丽的自然景观终结这条城市轴线(图3)。

奥林匹克森林公园

是奥林匹克公园的有机组成部分，

是奥运中心区重要的景观背景。其

规划设计既要保证奥运赛时活动

的需求，又要符合建设一个多功能

生态区域长期目标的需要。奥运会

期间，这里将成为北京市带给各国

代表团、运动员、奥委会官员的一

份礼物——一个充满中国情调的

山水休闲花园。

奥运会后，这片公园将向公众

开放，成为市民百姓的休闲乐土，

为北京留下一份珍贵的奥运遗产

——公园对改善北京生态环境、完

善北部城市功能、提升城市品质并

加快北京向国际化大都市迈进的

步伐起到重要作用，是现代意义上

的自然与文化遗产。

综上所述，将公园的功能定位

为“城市的绿肺和生态屏障、奥运

会的中国山水休闲后花园、市民的

健康大森林和休憩大自然”。

将“绿色、科技、人文”3大

理念在规划中真正贯彻落实是所

有奥运项目的基本原则。规划设计

伊始，森林公园就将所有的工作纳

入到3大理念的体系中来，将规划

设计落实为人文规划、绿色规划、

科技规划。

对于奥林匹克森林公园景观

的人文意义，我们从精神与物质的

双重角度来理解。

精神层面的要求，是创造符合

中国文化气质的景观格局，使该公

园成为具有文化与历史代表性的人文景观、生态景观、自然景观。秉承中华文明优秀而深厚的传统，以山水格局为特色，根基于相地，形成开阔豁朗的宏观控制体系，兼具中国传统人文审美和现代公园活力，与中华传统人文精神紧密结合，与世界先进文化发展遥相呼应，臻至形神兼备、意境深远、清新自由的精神境界。规划中对中轴线重要景观、山形、水系、平陆、湿地、各出入口、重要景观建筑等进行了深入的研究，并邀请有关专家进行了广泛的研讨。

,

图 3 北京奥林匹克公园轴线示意图

物质层面的要求，是“以人为本”，并且在追求物质与精神文明进步的同时，还要追求人与自然的和谐。森林公园不仅服务于奥运，还要服务于市民，它将成为一个充满活力、市民喜爱的，集体育、文化、艺术、休闲、观光为一体的多功能公共活动区域，为城市居民提供内容丰富的休闲场所。因此，重点对景观建筑、景观桥梁、综合交通、服务设施、休闲园地、体育设施、城市家具、标识导视、照明系统、智能化管理系统、声环境系统、应急避险系统等与人的活动息息相关的内容进行了规划设计。

\

绿色规划是全园规划的主要基调。作为“通向自然的轴线”整体理念的重要组成部分，作为北京市中轴线北向的终结，作为一处城市森林公园，奥林匹克森林公园的设计理念以建设美轮美奂的自然生态系统为终极目标，切实体现可持续发展战略，体现“绿色奥运”的宗旨。因此，将生态与绿色的理念作为基本原则全面贯彻于森林公园规划设计的方方面面，对包括竖向、水系、堤岸、种植、灌溉、道路断面、声环境、照明、生态建筑、绿色能源、景观湿地、高效生态水处理系统、绿色垃圾处理系统、厕所污水处理系统、市政工程系统等方方面面与营造自然生态系统有关的内容进行了系统综合的规划设计，并为保障五环南北两侧的生物系统联系、提供物种传播路径、维护生物多样性而设计了中国第一座城市内上跨高速公路的大型生态廊道(图4)。

图4 生态廊道鸟瞰图

在如此规模的项目里全面应用各种最新的生态高科技技术，在中国目前的城市公园建设案例中是绝无仅有的，具有巨大的科技示范意义。本着“充分合理应用各种先进技术，因地制宜，节约投资”的原则，对生态廊道、全园雨洪综合利用、固体废物资源化——绿色垃圾循环处理、消防、生物多样性对北京市环境影响、全园水质模拟及维护、人工湖湖底防渗漏处理、生态水处理温室、生态建筑、绿色能源综合利用、智能化管理、数字交通、照明、声环境、厕所污水处理、智能化雷电预警、智能灌溉等各个专项进行了深入细致地研究，为

该地区生态系统完善、功能使用、景观与文化主题的确立制定出一系列指导性原则，科学地制定了施工与管理计划，因地制宜，节约投资，体现“科技奥运”的宗旨。

公园规划范围：北至清河南侧河上口线和洼里三街，南至辛店村路，东至安立路，西至白庙村路。被东西向穿过的北五环将其划分成南北两个区域。园内现状主要有林地（405公顷）、湖泊（12公顷）、碧玉公园别墅区（公顷）以及河道（渠）、农田、村庄、仓库、工厂、历史遗存等。用地内的村庄、仓库和工厂做拆迁预备，碧玉公园别墅区少量保留，历史遗存及已有的林地和水面尽量保留。奥运森林公园内共有文物古迹14处，其中包括石刻2块、龙王庙1座。规划将这些文物全部保留。

种群源地为物种“持久”生存的源地。森林公园位于温榆河的支流清河南侧，地处北京第一道绿化隔离带中，有条件成为种群源地，通过河道、绿化带与温榆河种群源地联系，使城市北部第一、二道绿化隔离带形成良好的景观生态体系结构。

森林公园由于现状五环路的存在而自然地形成了南区与北区两个部分，因此，根据这两个部分与城市的关系及周边用地性质、建设时间的不同，将二者分别规划成以生态保护与恢复功能为主的北部生态种源地以及以休闲娱乐功能为主的南部公园区。

以自然密林为主的北部公园将成为生态种源地，以生态保护和生态恢复功能为主，尽量保留现状自然地貌、植被，形成微地形起伏及小型溪涧景观。公园减少设施，限制游人数量，为动植物的生长、繁育创造良好环境。

<

南部定位为生态森林公园，以大型自然山水景观的构建为主，山环水抱，创造自然、诗意、大气的空间意境，兼顾群众休闲娱乐功能，可设置各种服务设施和景观景点，为市民百姓提供良好的生态休闲环境。重要景观区有入口门区、主山景区、主湖景区、现状森林区（原洼里公园、碧玉公园）、景观湿地区等。构筑完善的功能结构体系，充实各项为人们服务的内容(图5)。

主山景区

力求创造出极富自然情趣的

生态山水环境，为中心区营造

出优美如画的背景，使北京中

轴线渐渐消融在自然山水之

中。龙湖与中心区曲线形的水

系与几何直线的城市格局对

比映衬，在自然的形态中，完

形了“奥运中国龙”的存在，

“曲水架构主轴，游龙若隐，

气韵生动；环山主脉蜿蜒，风

水流转，气象万千”。森林公

园的山水形胜又为森林生物

多样性的营造创造了良好的

图5 森林公园功能分区图

生境条件(图6)。

图6 主山效果图

奥林匹克公园龙形水系的龙头部位即为森林公园的主湖景区。此景区位于森林公园南半部居中的位置，与主山景区共同构筑森林公园中最为壮美的自然山水景观画卷。规划以中国传统园林文化中对仙境的追求模式为蓝本，营造蓬瀛仙山灵岛的氛围。 主湖作为奥林匹克公园最大的集中汇水面，面积达24公顷，是森林公园灵动之所在。对于开阔的主湖湖面，经过综合现状分析和统筹考虑，确定主山主峰高度为48m （相对于湖区常水位），海拔。这个高度使得自龙湖南岸北望主山可以保持约1:12 的视高比，同时主山向西南延伸形成诸多次级山脉，并且根据渐次视域规律在中轴线两侧设置诸多岛山飞屿，从而形成均衡而丰富的山水格局(图7)。

中国风水思想中通常北以山体作为

屏镇，南为水系，负阴抱

阳，形成理想人居景观格

局，人造山体中以明清景

山最具代表性，可以认为

以山体作为中轴线北端点

是最为简明和有效的中轴

线端点的终结模式。主山

水框架布局的建构更是备

受各方专家瞩目。整个设计团队认真地听取了各方面的意见，对若干古典园林，如北海公园琼华岛、

颐和园万寿山、景山公园的山体形态、体积、比例进行了大量比较研究，邀请有关专家进行(

图7 主山俯视主湖效果图

了一系列深入细致的研讨，经过反复推敲，根据孟兆祯院士的建议，最终得到调整后的山水设计方案——山体设计绵延磅礴，以势取胜；水体设计绰约大气，以形动人。

在整个主山主湖区尽可能避免设置大型醒目的建筑物或构筑物，主要以绿化植被为主。主要景点有“天境”——山顶观景平台、“林泉高致”叠瀑、景观湿地等(图8)。

图8 天境效果图

山顶观景平台是森林公园最重要的节点，设计为自然状态，游客可以停留回望主湖及中轴线赏景，也可以驻足游玩休憩。

最高峰下东西两侧山体顶部各设一处平地，这两处也有良好的景观视线，可以鸟瞰主湖和中心区景观。

】

在主轴线上的湖心岛设一滨水平台，平台伸入水中，是中轴线在进入主山高潮的一个前奏，也是主湖与主山在景观序列上的一个过渡区域，同时为游人提供活动、观景的场所。这一景点与主山景区的天境景点同处中轴线位置，两者遥相呼应。该平台上承“天境”的雄阔及天人合一的理念，形成一处以圆形为基本造型的汇聚广场，延伸至水边。同时辅以夜间光表演——其主题为浑圆完满的圆形广场中光照形成的弧线变化象征月相变化——既有简练、浑厚、终极的造型，又含悠远、缥缈、轻灵的意境(图9) 。

图9 湖心观景平台效果图

从主轴画面上看，北侧是高耸的主山，得高远之“势”；南侧是开阔的主湖水面，得深远之“意”；圆形平台四周波光潋滟，人声悠远，空气中弥漫着温和的水汽，游人站在平台上犹如置身在一幅山水画卷的中心，得平远之“景”。

“林泉高致”叠瀑位于主山的西南余脉，该景区环境相对封闭，以山体自然形成的谷地设计而成的一条溪涧瀑布，从西向东汇入人工湖中，构成山水相依的空间格局。山顶设飞瀑，蜿蜒而下，直汇主湖，林荫小径在溪流上穿行，林泉相映成趣。围绕小溪设计一系列自然景观，林荫小径在溪流上穿行，形成空间趣味点。从生态方面考虑，山体雨水自然汇成小溪，最后蓄积在湖中。植物配置从山体的混交风景林向草甸、滨水水生植物逐渐过渡，形成自然的植物群落(图10) 。

图10 林泉高致效果图

景观湿地也是公园的重要景观之一。通过在景观湿地内种植各类湿地植物，一方面营造一个舒适、优美而又生态的自然环境，同时使人们在游览过程中实地接触各类湿地植物，了解其生长特性以及生态功能，以达到教育展示作用。功能上可分为 3 大区域：温室教育示范区、湿地生物展示区及游览区，其中湿地生物展示区根据湿地植物的自身属性分为沼泽区、浅水植物区、沉水植物区以及混合种植区。

`

原洼里公园区拥有较好的植被、地形和水体基础。在设计的过程中充分利用这些条件，保留尽可能多的树木，同时设置相应的各类服务设施。

规划要求森林公园结合各种生态环境技术，通过人力打造具有和谐生态基础的自然环境，符合各项具体指标，形成科学的生态体系。因此，生态规划就显得尤为重要。通过对奥林匹克森林公园的林地、草地、湿地、水域等系统进行规划，恢复其动植物群落，最终实现生物多样性，提高生态服务价值，改善周边居民的生活环境。

北区严格控制内部的房屋建设，使其成为较为完整的几片种群源地，将人对自然的干扰降到最低。通过在公园的各个区域规划设计不同的林地、灌木丛、草地以及各种各样的湿地，使得每个区域都有其特定的自然风貌，对应不同的动植物群落。通过培育具有遗传学优势的种群，强调本地物种，由这些物种组成林地、草地、溪流小湖区、湿地以及水域中的主要生境结构。植物的自然生境结构形成后，许多昆虫和其他动物将会自然地迁入，同时还将由生态学家引进其他物种，以便加快生态功能的形成。例如，设置吸引鸟和蝴蝶的设施，将会推动生境的完善，同时还会带来显著的公共利益。随着不断变化的物理环境和气候，上述动植物的生境将会发生改变，表现出更加多姿多彩的生物群落。随着时间的推移，这些生境之间的边界也会发生缓慢的变化，从而反映出环境中的自然改变。为此，设置了各种生境类型，以便能够反映生态环境的这种自然动态性。

在整个设计过程中，设计方制定了科学的工作体系，为实现“城市的绿肺和生态屏障、奥运会的中国山水休闲后花园、市民的健康大森林，休憩的大自然”的规划目标，建立了强有力的专业设计团队，架构了全方位的专家队伍，以科学严谨的精神，对多处重要景观结点及科技亮点进行研讨与论证，力求达到中国传统园林意境、现代景观建造技术、环境生态科学技术完美结合，让奥运会为北京留下一份绿色的遗产。

7月1日，由清华大学建筑学院教师、清华大学规划设计院风景园林规划设计研究所所长兼首席设计师胡洁主持设计的北京奥林匹克森林公园首次试运行。奥林匹克森林公园的设计理念是“通往自然的轴线”，不仅是北京的“绿肺”和生态屏障，也是奥运期间各国运动员、教练员和奥组委官员的休闲后花园，及奥运会后是被休闲娱乐的城市园林。

记者：您是从什么时候开始参与奥运项目设计工作的

胡洁：当中国申奥成功时，作为一名海外设计师，我很渴望能够为奥运会做一些工作。当时我在Sasaki公司工作，是公司在中国的项目代表。2002年初，根据招标通知，Sasaki 公司同时参加了北京奥林匹克公园和五棵松体育馆的竞标，我从那时起开始参与到与奥运相关的设计工作中。

记者：您能谈谈设计的灵感来源吗

)

胡洁：一个设计师的灵感来源不会是偶然的，而是个人积淀的折射。

我中学时受母亲的影响，很喜欢看历史书，尤其喜欢读《东周列国志》、《春秋》、《三国演义》。很多历史人物与事件，如越王勾践卧薪尝胆、伍子胥精忠效国等，它们所承载的传统文化连同民族精神一起深深融入了我的血脉。我在清华附中读书时还参加过美术班，深受国画的熏陶。

我本科在重庆建筑大学接受系统的建筑学教育，硕士又在北京林业大学师从中国当时最有影响力的园林大师孙筱祥教授。当时，我测绘过北京的各大园林，拿着皮尺实地丈量的体会和从书本上得来的是很不一样的。我坐在昆明湖边，看颐和园、西山、玉泉山，看整个城市的格局，深深被中国古代造园师的胸怀与眼光所震撼。在设计中，颐和园、圆明园、香山和玉泉山相互照应借景，形成一个气势恢宏的园林系统。能够在如此大的尺度上把握园林的设计，在世界上恐怕也是绝无仅有的。随后我去了美国，攻读另一个硕士学位，学习西方的园林设计。

毕业后，我在Sasaki工作了8年。这些经历，都对我的设计产生了很大的影响。

记者：您如何看待中国元素在园林设计中的作用

胡洁：我认为在全球范围内，中国式风景园林的发展将会成为“火车头”。我们有优秀的传统园林，那是我们灵感的不竭来源。当然，简单的复制是不可取的。

在设计中，我希望看到明显的时代特征，却又流淌着中国传统的血液。现在，越来越多的设计师开始探索和讨论中国传统文化的精髓，是个很好的现象。当然，文化是运动的、发展的，我们也可以吸收一些国外的优秀文化，来补充我们的传统文化，让我们的设计更加绚烂多彩。

在北京城中轴线的北端，一座占地面积达680公顷、大气磅礴的自然山水公园已悄然建成，为了解公园规划方案背后的故事，记者专访了奥林匹克森林公园的主设计师——北京清华城市规划设计研究院风景园林规划设计研究所所长胡洁。

？

独具民族特色方案脱颖而出

2002年奥林匹克森林公园面向全球招标时，当时就职于美国著名Sasaki设计公司的胡洁是公司的北京业务代表，知道消息后，他强力推荐公司组织了一个阵容强大的设计团队参与竞标。

“由于这是中国第一次办奥运，如何体现中国特色和北京特色是总体规划能否成功的关键。”胡洁说，当时在设计方案时有三个挑战：其一，奥林匹克公园以什么样的方式结束北京的中轴线；其二，这个方案如何体现中国特色；其三，如何在奥林匹克公园中体现“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”这三大理念。

带着这三个挑战，胡洁和同事费尽了心思，通过研究北京的中轴线及中轴线上的建筑，他们认为在中轴线上都是故宫、人民英雄纪念碑等代表政治、历史的建筑；而体育建筑则是公众休闲娱乐的文化类建筑，非主题性、政治性建筑，所以主体场馆不应该压在中轴线上，而应该由一片中国式的自然山水园来结束北京的中轴线。

在提交的方案中，公园南区的“主山主湖”是森林公园的标志性工程。山体的主峰在中轴线上，以它的山顶来结束北京的中轴线，建筑分别摆在中轴线的两侧。主湖区“奥运湖”和景观河道构成了“龙”形水系，从南至北把公园联为一个整体。另外设计方案中的“中华五千年文明大道”同样深深打动了评委——从公园入口处到主山山顶正好5000米，代表中国五千年文明发展史，每一个千米处都有一个广场作为整千年纪念。

如胡洁和同事所料，自然山水园，龙型水系，五千年文明大道以及削弱建筑对中轴线的干扰，通过夹道突出中轴线的纪念性，这几个极具中国特色的理念很快抓住了评委的心，在

入选的96个方案中脱颖而出！

一波几折，方案艰难实现

中标之后，Sasaki公司由于各种原因没有继续跟踪这个项目，于是胡洁毅然决定离开工作了8年的Sasaki公司回国。“如果不能继续做这个项目，会是我一生非常大的遗憾。”虽然当时胡洁并不知道回到国内还能不能继续做这个项目，但是他坚信只有回到国内，才能找到机会。

^

胡洁是幸运的，作为清华大学引进的人才，清华建筑学院对他委以重任，在城市规划设计研究院设立景观所让他做所长，虽然创立之初的景观所只有三四个人，但对胡洁而言，重要的是有了平台。

2003年8月，胡洁到清华报到；2003年10月，奥林匹克森林公园及中心区景观开始邀标。成立之初的清华景观所力量太单薄，胡洁决定联合Sasaki一起投标，协商的结果是Sasaki公司做主创，景观所配合。

合作过程中双方经常会因为相互了解不够深入，思维方式不同而出现摩擦与碰撞，胡洁作为关键的协调人做了大量斡旋工作，最终第二轮评标中双方的联合标的获得总分第一。

然而，中标之后意外再生。考虑到Sasaki公司后期与政府主管部门沟通不便，北京市规划委员会决定由清华规划院负责奥林匹克公园及中心区景观深化设计，Sasaki公司配合完成，由于设计费用低的问题Sasaki选择了退出。

一直和Sasaki公司中的高手合作了8年的胡洁，在Sasaki宣布退出时突然有点不知所措，他说：“那种感觉，有点像当年苏联专家撤出中国。从技术上来讲，所有的担子都会压到我这里来。”面对这样一个国家级的大型项目，胡洁知道人力资源、费用等各种因素都可能会使项目夭折，而且有很多实力更雄厚的单位都觊觎这个项目。在众人的一片劝退声中，胡洁找到规划院的院长尹稚：“你说这担子扛还是不扛”尹稚没有丝毫犹豫地说：“必须要扛！没有退路！至于人员和经费其他问题，我来想办法帮你解决。”就这样，带着搏一把的感觉，规划院成立了以胡洁为总负责人和主设计师的团队，“开始硬着头皮往下做。”

虽然决定要做，但胡洁知道这么大的国家项目，责任重大，不是自己的一个小团队能够圆满完成任务的。于是胡洁坚持采取开敞式的合作，请来参与竞标的其他家单位的主设计师，多次举行研讨会，一次一次地拜访专家、深入讨论，一轮一轮地设计方案，征求意见。胡洁已经记不清这个团队为此度过了多少个通宵达旦的不眠之夜。

从2003年10月开始投入竞标，到2004年4月可实施的景观规划方案出炉并被通过，再到2005年10月，在一次专为奥林匹克森林公园开的北京市常委扩大会上，市领导全部表态景观规划方案被通过，胡洁说，“历时整整两年，到那时候我才终于能够喘一口气。”开完会出来，胡洁说，“回国之后我第一次发现北京的阳光原来那么灿烂。”

当记者问道中间有没有做不下去的时候，胡洁表情平静、意味深长地说：“中间的过程可以用惊心动魄来形容，整个项目进展过程中最简单的倒是设计。”但是无论有多难，胡洁领导的团队还是一直坚持到最后，“最艰难的时候，依托清华的强大后盾，保证了项目的顺利进行。”

@

三大理念，逐一体现

2008年4月5日，胡锦涛等党和国家领导人去森林公园植树，植完之后登上公园最高点仰山山顶，在山顶的驻足时间由计划中的8分钟延长到半个多小时，问完问题之后，胡锦涛总结说：“奥林匹克公园是绿色奥运、科技奥运、人文奥运三大理念的具体体现”，对奥林匹克森林公园给予了高度评价。

“森林公园是最前沿的生态科技的集大成”，胡洁说：“比如公园内整个景观用水都是

污水处理厂处理过的中水，是北京市中水回用的一个示范项目。公园内的生态廊道上面的覆土、种植、给水、排水等无不用到非常高端的技术。人工堆砌的48米高的土山用了很多工程弃土，如何压实、稳定这些不太一样的土质，同样也是请了京冶的工程专家来设计解决。”

“当然最重要的，其实是在人文关怀方面的体现。首先公园为北京留下了一块可以产生氧气吸收二氧化碳，降尘、阻尘的生态绿地。其次，我们的设计秉承了很多中国传统造园的理念，比如挖湖、堆山。公园内全部采用无障碍设计，开车可以一直到达山顶的观景平台。另外建设有供不同人群使用的不同场地，比如儿童游戏场、老年人活动场所以及管理用房内的母婴室。再次，公园中设有森林艺术中心，目前这个艺术中心正计划被用作中国美术馆的室外展厅。”

除了以上几点，胡洁认为人文关怀体现最集中的是中西合璧的露天大剧场，这个剧场是一个面对着大湖的4万平米的草坪，可以同时容纳2万多人，大湖的中间是一个表演喷泉，环境非常优美，是目前北京最大的露天表演场地。胡洁说，这个场地的设计源于自己的一种情结。“我曾去过波士顿坦格伍德的表演场地，那是在山水之中一片非常开阔的草地，固定建筑只是一个舞台和一个遮雨的棚。一次我参加为庆祝John Williams70岁寿辰举行的音乐会深受震撼，当时广场上树立了6块大屏幕，大屏幕上依次播放《辛德勒名单》等最著名的12个电影片断。John Williams就站在舞台中央指挥波士顿交响乐团，湖光潋滟之中，全场的人都异常激动，我一直希望北京的市民也能有这种西方式的文化享受。”

精诚合作全面成长

在风景园林界，一般的大型项目都是由建筑师和规划师来完成，由园林设计师主持这么大规模的项目是建国以来所不曾出现的。作为项目负责人，首先需要对项目有全面的理解，能够投入大量时间、精力，对项目质量高度负责；其次要知道具体项目找什么人来做；再次，也是最重要的，项目负责人要有非常广阔的心胸，能够与其他的专家平等合作，把这些人的知识、技术和项目融为一体。无疑，作为项目负责人的胡洁具备了所有这些素质，在建设过程中，为了解决水处理、生态廊桥、全园的生态环境植物与动物等技术难题，胡洁分别请来清华大学环境科学与工程系专家，“京冶”的工程专家、美国的生态廊道专家，中科院和北京师范大学生物研究所的教授等等，这么大规模的和高层技术人员合作，在风景园林建设史上是少见的。

“作为一个项目的负责人，往往设计和技术不是最重要的，在这个项目建设过程中，作为主设计师，我的设计能力得到了体现，但是我发挥的最关键作用不是设计，而是领导这个团队。”

、

一项浩大的工程结束了，胡洁说从开始招标到现在，他都一直非常专注地工作在这个项目上，所以规划最初的三大整体设想都已基本实现，作为一个设计师，这是非常幸运的；对于从小在清华园长大的胡洁，我想同样幸运的是他又回到了清华园这个家，在清华和规划院为他打造的平台上，继续做自己喜欢做的事。

作者简介：胡洁，清华大学建筑学院副教授，北京清华城市规划设计研究院风景园林规划设计研究所所长。美国注册风景园林师，在校园规划、城市规划和景观设计方面有丰富的经验。

塑造富有传统园林意境的现代景观

专访北京奥林匹克森林公园主设计师胡洁

[评论] [来源] 中国经济网 [作者] 佚名 [日期] 2008-7-28

园林在线7月28日消息：胡洁是北京清华城市规划设计研究院风景园林规划设计研究

所所长兼首席设计师，曾获得美国伊利诺大学景观学硕士学位，在美国著名的SASAKI景观设计公司工作8年。2002年回国担任北京奥林匹克森林公园主设计师。

.

记者：北京奥林匹克森林公园的设计理念是什么

胡洁：北京奥林匹克森林公园以“通往自然的轴线”为设计主题，希望代表中国历史的北京城中轴线能在这个公园里融入大自然。整个森林公园都围绕着绿色、科技、人文的理念进行设计，力求达到中国传统园林意境、现代景观建造技术与环境生态科学技术的完美结合。公园建设中将人造的山水景观与自然生态系统完美地融合在一起，成为一个以山水、植被为主的生态地带，成为北京市中心地区与外围边缘地区之间的绿色屏障，对改善城市环境和气候具有战略意义。

记者：北京奥林匹克森林公园设计方案能够得到众多专家的认可，您认为最突出的设计特色是什么

胡洁：奥林匹克森林公园的规划设计秉承了中华文明优秀而深厚的传统，以中国传统山水格局为特色，重点展现了人与自然的和谐。由主峰“仰山”及其侧峰形成的山体工程和以龙形水系中的龙首“奥海”为主体的水系工程，是奥林匹克森林公园的标志性工程。主峰高48米的“仰山”，与北京西北屏障燕山山脉遥相呼应，既符合中国园林建造的传统，又与北京周边大自然环境相得益彰。被命名为“龙形水系”的龙首是主湖“奥海”，龙身蜿蜒穿越整个奥运公园中心区，龙尾环绕着国家体育场。在奥林匹克森林公园的设计中，我们加入了假山叠石等许多中国古典园林元素，体现小桥流水的诗情画意。另外，具有时代感是我们一直追求的目标，所以公园中也有地铁站出入口、开阔的南主入口广场、作为露天剧场的4万平方米的简洁大草坪、生态科技水处理技术等多项现代生态技术的应用等设计手法，这些是中国古典园林中所没有的。

记者：中国式的园林和西方园林最大的区别是什么北京奥林匹克森林公园具体延续了哪些中国传统园林的优秀技法

胡洁：中西园林最大的区别是，中国山水园林将自然山水通过艺术的、哲学的和文化方面的深层提炼，浓缩在园林设计中进行再现。西方传统规则是几何式的，是建筑空间的外延。

在奥林匹克森林公园的园林山水设计中，充分体现了中国自然式山水的造园技法。山势大气、平缓，由北向西，由高到低，与整个西山的走势相呼应。这不仅符合传统造山做水、山北水南、山水融为一体的做法，更与颐和园、北海在风景与文韵上遥相呼应，形成了一个新的大型的北京山水园林系统。另外，中国传统的叠石手法也在公园中得到应用。如在山顶“天境”，放置了一块高6米、重63吨的具有代表性的泰山石，把天然的未经雕琢的景石作为艺术、作为一种象征置于山顶，这是突出中国传统文化、突出中国传统造园手法和突出地域特色的设计手法。

记者：奥林匹克森林公园被五环路分为了南园和北园，请您介绍一下，南园和北园特色有什么不同

（

胡洁：我们把南园定位为生态森林公园，以大型自然山水景观的构建为主，山环水抱，创造自然、诗意、大气的空间意境，兼顾广大市民休闲娱乐功能，设置各种服务设施和景观景点，为广大市民提供良好的生态休闲环境，构筑完善的功能结构体系，充实各项为人们服务的内容。而北园则以自然密林为主，将成为生态种源地，北园的规划设计以生态保护和生态恢复功能为主，尽量保留自然地貌、植被，形成微地形起伏及小型溪涧景观，减少设施，限制游人数量，为动植物的生长、繁育创造良好环境。

胡洁：为北京装上绿肺

[评论] [来源] 东方人物周刊 [作者] 袁朗 [日期] 2008-9-17

园林在线9月17日消息：也许你以前没听说过胡洁，但如果心系奥运，在意首都北京的地理发展规划，你就有必要去了解这个人。在过去5年中，这位清华风景园林规划设计研究所的领军人物，全部的心思只在琢磨一件事——如何让北京装上“绿肺”，如何让2008年北京奥林匹克运动会真正称为绿色

是不是听起来很奇妙他如何做到

￥

天然去雕饰

在胡洁看来，奥林匹克森林公园的与众不同之处，它是一个天然去雕饰的作品。在设计奥林匹克森林公园的过程中，胡洁特意规划了一个能容纳4万人的草地露天广场。

无疑，超过7平方公里的广阔方圆，为胡洁率领的设计师团队留出了各种奇思妙想的空间。

依照中国传统风景园林的设计传统,胡洁为森林公园设计了“大山大水”，这与颐和园、北海是一脉相承的。

在奥林匹克公园，有一座人工堆出来的山，主山48米高，取名为“仰山”，与“景山”形成呼应。山上的石头，取自于山东泰山和北京房山区。

与此同时，一条龙形水系跃在北京城中轴线的最北端,龙尾盘在北京奥运会主体育场——鸟巢,龙头昂首于世界上最大的奥林匹克公园。

胡洁告诉《东方人物周刊》，开始设计时，只是想做一个南北贯穿的水系，用山水结合把奥林匹克公园打造成一个主体，但画图时越来越像一只中国龙，于是在设计方案说明中提出“形似中国龙的水系统”，但评委十分敏锐，把“龙行水系”喊了出来。

整个森林公园就是一个自然式的中国山水园。中国传统园林文化有两条主线：皇家园林中的蓬莱仙岛和陶渊明的桃花源。两大主题胡洁都用上了。胡洁对记者说，设计遵循了“人法地、地法天、天法道、道法自然”的主导思想。

|

为彰显“绿色奥运”之理念，全园种植面积达到了450公顷绿地，全园树木53万余株，林木覆盖率达到67%，都是采用与北京同一纬度的木种，以保证日后林木的成活率。

而在北京城的未来大格局上，超过1公里宽的奥林匹克森林公园，构成一个通往北部山区的永久性的绿色通廊，是山区洁净空气进入北京市区的重要通道。在新闻媒体大量报道中，形象地把森林公园比喻为首都“绿肺”。

北京奥林匹克森林公园是奥运中心区重要的景观背景，其规划设计既要保证奥运赛事活动的需求，又要符合建设一个多功能生态区域的长期目标的需要。

集绿色、科技、人文概念于一身的奥林匹克公园，不但是胡洁的心血之作，亦融合了上百位园林景观、建筑、规划、设计、植物、生态、环境学等多领域的专家泰斗的智慧。胡洁说，光是专家研讨会就开了24次，有会议纪要的汇报会召开了400多次。“庞大的专家团队是史无前例的。”

坚持就是胜利

2007年3月23日，北京奥林匹克森林公园设计方案获得了在意大利托萨罗伦佐举办的国际风景园林奖一等奖。这是中国风景园林领域的园林作品首次获此殊荣。

“这是我个人的一个顶峰，对中国也是一个里程碑式的项目。”胡洁毫不掩饰内心的喜悦，“未来10年不可能出现一个比它更重要的。”

然而，作为奥林匹克公园的主设计师，胡洁在整个设计的过程中经历了一波三折，有时

候甚至是走投无路。但在他的顽强坚持下，最终柳暗花明，迎来了巨大成功。

《

2002年，在奥林匹克森林公园设计的第一轮招标中，美国Sasaki景观设计公司精心选择5位不同背景的专家组成竞标团队，其中有两位是中国人，除了胡洁，另一位是做建筑的赵坚。在几次研究讨论中，如何体现中国文化都是一个焦点。

当时在台湾出版的《中华5000年文明史》对胡洁产生了很大影响。在投标第一轮，胡洁提出“中华5000年文明大道”的概念。在地图上测量，从熊猫环岛到森林公园选址正好是5000米。于是Sasaki方案提出，做成一个中国千年文明的纪念广场，从原始社会、夏商周、唐宋、元明清，一直到当代。Sasaki在96个竞争对手中脱颖而出。

然而，正当胡洁准备大干一场的时候，Sasaki公司却打起了退堂鼓。“Sasaki的环境、条件以及经营理念，都决定了它不可能从头到尾继续这个项目。”胡洁对记者说。首先Sasaki总部位于美国波士顿，一直不想设立中国分部，往返中美的费用高昂，并不符合以经济操作模式为主导的公司行为。

此外，按照合约，设计单位在前期只能拿到很低的费用，大约一年半时间里，设计单位需要一直跟着项目走，但几乎没有钱，客户说什么就得改什么，一直改到大家都满意为止。然后，才开始谈下一轮深化设计的费用，讨论具体的合同，一直到施工图设计才能保证设计单位的设计费用。

这无疑是一段十分痛苦而漫长的煎熬过程，注重经济利益的国外设计单位很难坚持下来。

但设计奥林匹克森林公园将是一生难求的机遇，他并不想放弃。“如果我不继续跟下去，将是永远的遗憾。”胡洁说，“我当时就想，不管找什么机会，都要把自己的经验和能力最大限度地投入到这个项目中。”

胡洁得到了清华大学的全力支持。2003年2月，他从Sasaki辞职，8月回到北京。一年后，太太也回来了。

对胡洁，清华大学给予了十分宽松、友好、信任的环境。“对奥林匹克森林公园项目，要多少钱都可以直接找院里要！”但争议接踵而至，这让胡洁始料不及。

清华风景园林规划设计研究所成立之初，加上所长胡洁也只有5个人，但面临的竞争形势十分严峻，对手包括易道公司和中国建筑设计研究院组成的联合体、北京土人景观规划设计研究所等。

考虑到单位的实际情况，胡洁说服Sasaki公司与北京清华城市规划设计研究院组成联合体。专家评审委员会最终评出3个优秀方案，清华方案得分第一。这引起了业界的巨大争议，而Sasaki对于以清华为主导的合作模式也不满意。

“我受到的压力很大，四面楚歌，激烈的批评快把我埋没了。”胡洁承受着痛苦和孤独，“周围的声音都在说你别干了，或者说你干不了，非常难受。”

那是一段难捱的日子。胡洁自嘲心态已练得很皮实，“禁拉又禁拽，禁打又禁踹”。

有梦想就有奇迹

2005年10月27号，清华方案拿到北京市委、市政府专题会上汇报，得到一致通过。此时，经过3年煎熬突然看到了阳光的感觉，胡洁全身的轻松和愉悦难以用语言描述。

由于奥林匹克森林公园是一个非常综合的项目，胡洁组建了一个庞大的队伍。Sasaki 彻底退出后，由清华团队主导，联合了其他4家甲级设计院共同合作，清华风景园林规划设计研究所也由5个人发展到目前的40人。

然而，来自项目的反复折磨，实在让人受不了，尽管知道森林公园十分重要，一些人还是选择了离开。胡洁说，一件事情让你反复二三十次改的时候，得到的答复仍是“拿回去再改改，多拿两个方案”，你还能不能干下去

在巨大的精神压力下，如何激励团队继续往前对胡洁构成一个巨大挑战。“第一我不能倒下，第二我不能说放弃。不管遇到什么事情，只要能扛得住，我就一定要坚持下去。这就是我的信念。”

胡洁说：“被别人攻击和否定时，我从来都不跟人急，不能·脸骂人，或者撂挑子不干。这对团队特别重要，他们都在看着掌大旗的老板，我不能在困难面前示弱，也不能跟否定我的专家和领导急眼。”

他对每一个员工说，这个项目不管折腾多少次，不管听到什么声音，不管说好还是不好，都必须义无反顾地做到底。“坚持到底就是胜利，这是我最重要的信念。”胡洁对记者说，“我不是拿它当一个商业项目，也不是一件个人的成败事情。这是一项政治任务。”