08届大学英语第四学期四级强化材料听力及阅读翻译答案

08届大学英语第四学期四级强化材料听力及阅读翻译答案

08届大学英语第四学期四级强化材料听力答案Listening comprehension 1

Week 1:-----Short Conversations

1、计算与时间：专项突破

1－５BCAAC ６－10ABBDA11－15BDCBD 16－20 CDABC 2、地点方向与职业身份

专项突破

1－５CBBBB ６－10BBDDC11－15AACBB 16－20 CBBDB Week 2:-----Short Conversations

1、推理判断题：专项突破

1－５AABCC ６－10CBADB11－15CCBCD 16－20 AACDB 2、事件情景题：

1）因果关系题：1－５DDBBB 2)建议题：1－５DABCC

3）其它题：

1－５CBBDD ６－10CDBBB11－15ACBDD 16－20 ADBDA Week 3:-----Longer Conversations

Test 1: １－７ABB ABDA Test 2: １－７CAC ABBC

Week 4:-----Longer Conversations

Test 3: １－７CDD DABC Test 4: １－７CDB DCBB

Week 5:

1、计算与时间-----Short Conversations

1－５CAAAA ６－10ADCCA11－15DCABC 16－20 CBCDC 2、地点方向与职业身份

1）地点方向

1－５DBBCB ６－10BCAAA11－15CBBBB 16－20 BBBAC 2）职业身份

1－５DBBDD ６－10CACDA11－15ADDCD 16－20 CAACC 21－22 CC

Week 6:-----Short Conversations

1、推理判断题：1－５ACADB ６－10CBBAB

11－15DABDA 16－20 AAADC 21－25BBACC 26－30 ACCDC 2、事件情景：

1）因果关系题：1－５ACBCD ６－10ABCDC

2）建议题：1－５CDBAA ６－10ADDAA

11－15 CBCBD 16－20BBCCA

3)其它题：1－５BBBBC ６－10BAADC

Week 7:-----Longer Conversations

Test 5: １－７ABD ABCD Test 6: １－７BCD BDCC

Test 7: １－７BBC CDBC Test 8: １－７BCC DCBD

Week 8:-----Compound Dictation

Passage 4、5、6、7、8

Listening comprehension 2

1.Short Conversations

Practice 1: 1-4：BCBB 5-8: CBBD

Practice 2: 1-4：CCAA 5-8: ADAC

Practice 3: 1-4：DCAA 5-8: DDBB

Practice 4: 1-4：DCAD 5-8: BADB

2.Long Conversations

Practice 5: 1-7: CBD BCDB

Practice 6: 1-7: CCA DCAC

Practice 7: 1-7: DBA ABCC

Practice 8: 1-7: CBD DDCD

3.Short Passages

Practice 9:

adviser;

(11) A local international hospitality organization may also be a source of assistance in finding a suitable place to live.

Practice 14

(1)productive (2)thoughts (3)boredom.

(4)home-grown (5)purchased (6)Freezers (7)enjoyed (8)backyard (9)In addition, vegetable gardening provides exercise and fun for both urban and suburban families.

(10)A small well-kept garden is more enjoyable and profitable than a large neglected one.

(11)If possible, the garden should be near the house so that the gardener can work in it at odd moment.

Practice 15

(1)motto (2)intensity (3)exploiting (4)premium (5)instantaneous (6) processor (7)programmed (8)Patience.

历年大学英语四级翻译真试题及范文答案、、、、

历年大学英语四级翻译真试题及范文答案、、、、

12月大学英语四级考试翻译题目 许多人喜欢中餐，在中国，烹饪不但被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看，烹饪技艺和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。由于食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡，因此中餐既味美又健康。 Most people like Chinese food. In China, cooking is considered as not only a skil l but also an art. The well-prepared Chinese food is both delicious and good-look ing. Although cooking methods and food ingredient vary wildly in different place s of China, it is common for good cuisine to take color, flavor, taste and nutrition into account. Since food is crucial to health, a good chef is insistently trying to se ek balance between cereal, meat and vegetable, and accordingly Chinese food is delicious as well as healthy. 信息技术(Information Technology)，正在飞速发展，中国公民也越来越重视信息技术，有些学校甚至将信息技术作为必修课程，对这一现象大家持不同观点。一部分人认为这是没有必要的，学生就应该学习传统的课程。另一部分人认为这是应该的，中国就应该与时俱进。不论怎样，信息技术引起广大人民的重视是一件好事。 As China citizens attaching great importance to the rapidly development of Info rmation Technology, some college even set it as a compulsory course. Regarding to this phenomenon, people holding different views. Some people think it is not n ecessary, for students should learn the traditional curriculum. Another part of p eople think it is a need, because China should keep pace with the times. Anyway, it is a good thing that Information Technology aroused public concern. "你要茶还是咖啡?"是用餐人常被问到的问题，许多西方人会选咖啡，而中国人则会选茶，相传，中国的一位帝王于五千年前发现了茶，并用来治病，在明清(the qing dynasties)期间，茶馆遍布全国，饮茶在六世纪传到日本，但直到18世纪才传到欧美，如今，茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一，茶是中国的瑰宝。也是中国传统和文化的重要组成部分。 "Would you like tea or coffee?" That’s a question people often asked when having meal. Most westerners will choose coffee, while the Chinese would like to choose tea. According to legend, tea was discovered by a Chinese emperor five thousand years ago, and then was used to cure disease. During the Ming and Qing dynasties, tea houses were all over the country. Tea drinking spread to Japan in the 6th century, but it was not until th e 18th century does it spread to Europe and America. Nowadays, tea is one of th e most popular beverage in the world, and it is not only the treasure of China b ut also an important part of Chinese tradition and culture. 中国结最初是由手工艺人创造的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代，人们用它来记录事件，但现在主要是用于装饰的目的。“结”在中文里意味着爱情，婚姻和团聚,中国结常常作为礼物交换

2020英语四级考试听力原文

英语四级考试听力原文 Section A Short Conversation 11. W: Just imagine! We have to finish reading 300 pages before Monday! How can the professor expect us to do it in such a short time? M: Yeah, but what troubles me is that I can’t find the book in the library or in the university bookstore。 Q: What does the man mean? 12. M: Do you think I could borrow your car to go grocery shopping? The supermarkets outside the city are so much cheaper. I’d also be happy to pick up anything you need。 W: Well, I don’t lik e to let anyone else drive my car. Tell you what, why don’t we go together? Q: What does the woman mean? 13. M: Forgive the mess in here, we have a party last night. There were a lot of people and they all brought food。 W: Yeah, I can tell. Well, I g uess it’s pretty obvious what you’ll be doing most of today。 Q: What does the woman think the man will do?

2010年12月大学英语四级听力真题MP3下载

Section A 短对话 (11~18) 11. M: Oh my god! The heat is simply unbearable here. I wish we’ve gone to the beach instead. W: Well, with the museums and restaurants in Washington I’ll be happy here no matter what the temperature. Q：What does the woman mean? 12. M: How’s the new job going? W: Well, I’m learning a lot of new things, but I wish the director would give me some feedback. Q：What does the woman want to know? 13. M: Can you help me work out a physical training program John? W: Sure, but whatever you do be careful not to overdo it. Last time I had two weeks’worth of weight-lifting in three days and I hurt myself. Q: What does the man suggest the woman do? 14. M: I have an elderly mother and I’m worried about her going on a plane. Is there any risk?

大学英语四级翻译练习题 篇汇总

2017年6月大学练习题13篇汇总 1.中国菜 请将下面这段话翻译成英文： 中国菜(cuisine)是中国各地区、各民族各种菜肴的统称，也指发源于中国的烹饪方式。中国菜历史悠久, 流派(genre)众多，主要代表菜系有“八大菜系”。每一菜系因气候、地理、历史、烹饪技巧和生活方式的差异而风格各异。中国菜的调料(seasoning)丰富多样，调料的不同是形成地方特色菜的主要原因之一。中国菜强调色、香、味俱佳，味是菜肴的灵魂。中国饮食文化博大精深，作为世界三大菜系之一的中国菜，在海内外享有盛誉。 参考翻译: Chinese cuisine is a general term for the various foods from diverse regions and ethnic groups of China. It also refers to cooking styles originating from China. With a long history, Chinese cuisine has a number of different genres, the main representatives of which are "Eight Cuisines". Every cuisine is distinctive from one another due to the differences in climate, geography, history, cooking techniques and lifestyle. Chinese cuisine contains a rich variety of seasonings, which is one of main factors contributing to different local special dishes. Chinese cuisine lays emphasis on

2016年12英语四级听力原文

2016年12月17日全国大学英语四级考试已结束，本次考试为多题多卷，本站第一时间收集整理不同版本试题，供考生参考： Section A A 16th century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soils were washed away by floods, threatening its foundations. On Sunday, the castle’s owner John Gordon, 76, was forced to move out his property after the River Dee swept away about 60 feet of land, leaving the castle dangerous close to the river. According to the Scottish Daily Record. Abergeldie castle located in Aberdeenshire, Scotland was built by Sir Alexander Gordon of Midmar who later became the Earl of Huntly. The castle which is located on 11,700 acres was leased to members of the royal family between 1848 and 1970, including King Edward VII and George V. The Scottish Environment Protection Agency has issued more than 35 flood warnings covering several regions, as Scotland continues to clean up the after Storm Frank hit the country last Wednesday. “This means that rivers will rise more slowly, but then stay high for much longer.” the environmental age ncy said. Q1. Why did John Gordon move out of Abergeldie castle? Q2. What happened in Scotland last Wednesday? Section A - 2 Rescue efforts were underway Thursday morning for 17 miners who were stuck in an elevator below ground at a Cargill rock salt mine near Lansing, New York, according to Marcia Lynch. Public information officer with Tompkins County’s emergency response department, emergency workers have made contact with the miners via a

历年大学英语四级翻译题汇总

1. You would not have failed if you had followed my instructions/orders.(按照我的指令去做) 2. Despite the hardship he encountered Mark never gave up the pursuit of knowledge.( gave up pursueing knowledge(放弃对知识的追求) 3. Scientists agree that it will be a long time before we find the cure for cancer.(我们找到治愈癌症的方法) 4. Production has to be increased considerably to keep pace with the consumers’ growing demands.(与消费者不断增长的需求保持同步) 5. The more exercise you take ,the less likely you catch a cold.(你越不 大可能得感冒) 6. Soon after he transferred to the new school ,Ali found that he had much difficulty (in) catching up with his classmates.(很难跟上班里的同学) 7. If she had returned an hour earlier ,Mary would not have been caught in the heavy rain.(就不会被大雨淋了) 8. It is said that those who are stressed or working overtime are more likely to put on weight.(更有可能增加体重) 9. The study shows that the poor functioning of the human body is closely related to the lack of (physical) exercise .(与缺乏锻炼密切相关) 10. What many people didn’t realize is that Simon is a lover of sports ,and football in particular.(很多人没有意识到的) 11. Medical researchers are painfully aware that there are many problems that they haven’t found answers today.(他们至今还没有找到答案) 12. What most parents are concerned about is providing the best education possible for their children.(大多数父母所关心的) 13. You’d better take a sweater which you in case it turns cold.(in case of temperature drop以防天气变冷) 14. Throught the project,many people have received training and decided to start their own business(决定自己创业) 15. The anti-virus agent was not known until it was accidentally found by a doctor.(直到一名医生偶然发现了它) 16. Our efforts will pay off if the results of this research could be applied to the development of the new technology.(能应用于新技术的开发)

大学英语四级真题听力原文一二三套

2016年6月大学英语四级真题听力原文(一二三套) 2016年6月大学英语四级真题第一套听力原文 SectionA News report 1 The international labor organization says the number of people without jobs is increasing. In its latest update on global employment trends, the agency says projections of the number on unemployed people this year range from 210 million to nearly 240 million people. The report warns that 200 million poor workers are at risk of joining the ranks of people leaving on less than 2 dollars per day in the past 3 years. The Director-General of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis. However, he points out that many countries have not done so. And based on past experiences, it takes 4-5 years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels. Mr. Somavia says the International Labour Organization is proposing a global job agreement to deal with unemployment. “It's key objective is to place the center of recovery efforts, measures will generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.” 1、What is the news report main about? 2、What does Juan Somavia, Director-General of the International Labour Organization say? News Report 2 Big fast food chains in New York city have started to obey a first kind of its rule, requiring them to post calorie counts right on the menu. City Nurses is with New York department of health. “We wanted to give people an opportunity to actually see the calories before they purchase the food and make a decision and informed decision that if they want to make the healthier choice. If they want to eat fewer calories, they can. And we expect this will have a huge impact on obesity. And of course, if this has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.” The new rules will be introduced as a part of anti-obesity campaign. That also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food. The menu roll only applies to restaurants that serves standardized potion sizes and have fifty or more locations nationwide. Starting last Saturday, chains big enough to fall under the rule will face penalties of up to 2000 dollars for not showing calorie information in a prominent sports on their menus, preferably next to the price. 3. what are big fast food chains in New York city required to do according to the new rule? 4.What will happen to big restaurant chains that violate the new rule? News Report 3 Almost all companies recognize the importance of innovation today, but not many are able to

大学英语四级翻译模拟试题及答案范文

大学英语四级翻译模拟试题及答案 Test1 1. The soldier_______________________________(被指控逃跑)when the enemy attacked. 2. Had he worked harder, ____________________________________ (他就会通过考试). 3.In the U.S., 88% of smokers had started before they were 18, _____________________ ______________________(尽管他们知道贩卖香烟是违法的)to anyone under that age. 4.Ann never dreams of _________________________________(有机会把她送出国)very soon. 5._______________________________(考虑到所有的情况), the planned trip will have to be called off. Test2 1.Americans eat _____________________________(两倍的蛋白质)they actually need every day. 2.What he said just now ___________________________________(与正在讨论的问题没什 么关系). 3.Floods cause ___________________________________(上亿美元的财产损失)annually. 4. Many personnel manager say it is getting harder and harder to________________________ ______________________________（区分诚实的和不诚实的求职者）. 5. We agreed to accept _______________________________________(任何一个他们认为是 最好的导游). Test3 1._______________________________(直到天黑她才发现)it was too late to go home. 2.It is essential that _________________________________(这些申请表被送回)as early as possible. 3.It is important that the hotel receptionist ______________________________________ _______________(确信客人们已经正确的登记). 4.In recent years ________________________________________________________(工作重 点大多被放置在)developing the students’ productive skills. 5.The president promised to keep all the board members informed of_________________ _________________________(协商进行得怎样了). Test4 1. Eating too much fat can __________________________________(导致心脏病和高血压). 2. Not until the game had begun ___________________________________(他到达运动场). 3. Sometimes children have trouble ___________________________________(把现实和小说故事分开)and may believe that such things actually exist.

英语四级听力原文及答案

2015年12月英语四级听力原文及答案 Part 1 短对话 Question 1 - M: Do you remember the wonderful film on space exploration we watched together last month? - W: Sure. It's actually the most impressive one I've seen on that topic. Q:What do we learn about the speakers? Question 2 - W: Are you looking for anything in particular? - M: Yes. My son is graduating from high school, and I want to get him something special. Q:Where does the conversation most probably take place? Question 3 - M: Mike told me yesterday that he had been looking in vain for a job in the art gallery. - W: Really? If I remember right, he had a chance to work there, but he turned it down.

Q:What does the woman say about Mike? Question 4 - W: Would you like to come to Susan's birthday party tomorrow evening? - M: I'm going to give a lecture tomorrow. I wish I could be in two places at the same time. Q:What does the man mean? Question 5 - W: Aren't you discouraged by the slow progress your staff is making? - M: Yes. I think I will give them a deadline and hold them to it. Q:What is the man probably going to do? Question 6 - W: Excuse me. Could you tell me where the visitors' parking is? I left my car there. - M: Sure. It's in Lot C. Over that way. Q:What does the woman want to know? Question 7 - W: You look great! Now that you've taken those fitness classes.

历年英语四级翻译真题及答案

历年英语四级翻译真题 及答案 集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]

历年英语四级翻译真题及答案2012年6月翻译真题 87. Those flowers looked as if they __ ___________________________(好长时间没有浇水了). 88. Fred bought a car last week. It is __________________________(比我的车便宜一千英镑). 89. This TV program is quite boring. We might ______________________(不妨听听音乐). 90. He left his office in a hurry, with___________________________(灯亮着门开着). 91. The famous novel is said to _____________________(已经被翻译成多种语言). 2011年12月翻译真题 87. Charity groups organized various activities to ___________________________________(为地震幸存者筹款). 88. Linda __________________________________(不可能收到我的电子邮件) otherwise, she would have replied. 89. It’s my mother _____________________________(一直在鼓励我不要灰心)when I have difficulties in my studies.

2020大学英语四级听力的常见问题盘点

2020大学英语四级听力的常见问题盘点 英语四级听力弱原因一：能听懂的词汇太少 相对应快速提升“战术”：反复、大声跟读听力材料 相信很多同学单词背了很多，做阅读理解的时候，也能看懂，就 是一到听力却发现自己听不懂。这种情况一是因为很多考生在记单词 的时候就是背英文单词，然后背对应的汉语意思，从来不注意发音； 二是因为没有注意去积累听力词汇，总结听力过程中自己不会的错误点。针对以上两种情况，建议考生： 1) 任何背过的单词、做过的阅读理解，都要大声朗读过！ 2) 听过的听力材料，杜绝“仅仅听1遍就过了”的浪费，一定 要看着原文，至少大声跟读过1次。 理由很简单，你的耳朵、你的大脑、你的听觉神经，需要你自己 的声音去刺激，去唤醒！英语四级听力弱原因二：听力时间一长，就开始走神 相对应快速提升“战术”：泛听保证10分钟以上，精听逐渐增 大力度到30分钟以上 短对话现在难不倒大家了吧？仍然觉得短对话难的同学，一句话 送给你：对自己凶悍一点！你练听力的时间太少了！想要快速提升， 看完赶紧练起来！奥运冠军要想夺冠，还须天天练呢！ 难倒考生的主要是短文听力和复合式听写，已经连续听了很长时间，开始有点疲劳，再加上每篇听力材料长度还不短，精力就开始难 以集中。 建议考生：

1) 每周至少2-3次泛听练习，听力材料能够是任何自己感兴趣 的内容，且第一遍听至少10分钟以上，不按暂停键，不看原文，不纠 结是否听懂，就纯“磨耳朵”。 2) 考前的一段时间，每次坐下来练，只练习短文听力和复合式 听写！一开始，每天坚持听1篇，大概10分钟左右：一篇短文约3分钟，要听2-3遍： 第1遍，做题、看答案； 第2遍，边听边琢磨答案来自听力文章哪儿，不要看原文； 第3遍，看着听力原文，听1遍。 慢慢地，以周为单位，第2-3周增加为20分钟左右集中时间训练！最后，加为每次30分钟以上！英语四级听力弱原因三：来不及 预读，非要等到问题出来才能做选择 相对应快速提升“战术”：多多练习预读并划关键词，适当掌握、使用听力常识 所有听力考试做题的步骤、节奏均为：预读——猜——听——答。 预读怎么练？预读只能在边听direction的时候，边实行阅读。 所以练习阅读一定要在有干扰的情况下，练习定力！要假装听不见， 读得进去！另外，预读的过程中，跟阅读完全一样，要拒绝用笔或手 去点，拒绝口头默念，拒绝头去晃着移动，而是用目光扫！扫一眼， 划出几个单词，作为该选项的特征。 下面以一道真题为例，让大家看看如何划选项中的关键词。 2020年12月， CET4

2015年6月13日全国大学英语四级翻译真题及答案

2 015年6月13日全国大学英语四级翻译真题及答案 大米 在西方人心目中，和中国联系最为密切的基本食物是大米。长期以来，大米在中国人的饮食中占据很重要的地位，以至于有谚语说“巧妇难为无米之炊”。中国南方大多数种植水稻，人们通常以大米为食；而华北大部分地区因为过于寒冷或过于干燥，无法种植水稻，那里的主要作物是小麦。在中国，有些人用面粉做面包，但大多数人用面粉做馒头和面条。 In the mind of Westerners,Chinese people have the closest connection to rice,basic food for the Chinese.For a long time,rice occupies a very important position in the Chinese diet.There is even a saying that "even a clever housewife cannot cook a meal without rice".People in south China plant and live on rice,while people in the most parts of North China cannot plant rice due to excessively dry and cold weather. The main crop there is wheat. In China, some people use flour to bake bread,while most people make steamed bread and noodles with flour. xx 中国是世界上最古老的文明之一。构成现代世界基础的许多元素起源于中国。中国现在拥有世界上发展最快的经济，并正经历着一次新的工业革命。中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其中包括到20年建成的一个太空站。目前，中国是世界最大的出口国之一，并正在吸引大量外国投资。同时，它也在海外投资数十亿美元。2011年，中国超越日本成为世界第二大经济体。 快递 据报道，今年中国快递服务（courier service）将递送大约120亿件包裹。这将使中国有可能超越美国成为世界上最大的快递市场。大多数包裹里装着网上订购的物品。中国给数百万在线零售商以极具竞争力的价格销售商品的机会。仅在11月11日，中国消费者就从国内最大的购物平台购买了价值90亿美元的商品。中国有不少这样的特殊购物日。因此，快递业在中国扩展就不足为奇了。

英语四级10套听力原文

Model Test （10）Band Four 听力原文： Listening Comprehension Scripts: Section A: Directions:In this section, you will hear 8 short conversations and 2 long conversations. At the end of each conversation, one or more questions will be asked about what was said. Both the conversations and the questions will be spoken only once. After each question there will be a pause. During the pause, you must read the four choices marked A ), B), C) and D), and decide which is the best answer.Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. 11.W: I’m trying to figure out if it’s best to buy a new computer or a second-hand one. What do you think? M: I think you should get to a new one. New computers are more reliable, and you’ll save money in the long run. Q: What does the man suggest? 12. M: Did you see the black and white movie on TV last night? W: I would have checked it out, but my aunt stopped by for a visit. I hadn’t seen her in over a month. Q: What does the woman mean? 13. W: Christmas will be here soon. Let’s get a pullover for Uncle Albert. Do you know if he has got a favorite color? M: No, I don’t. but we must get to Saint Mike’s. There he can take it back and change it if he doesn’t like the color. Q: What’s the probable reason why they want to get a pullover at Saint Mikes? 14. M: Should I buy the ten-pound bag of potatoes or the five-pound bag? W: What does it matter? You won’t save any money on the larger size. Q: What does the woman mean? 15. W: Who are you going to take to the party tomorrow? M: I’ll take Mary along if you’re not going with her. Q: Who is the one that he wants to take to the party? 16. M: Geoff has lots of good ideas. Do you think he’d be willing to come to the meeting? W: Oh, I think he’ll be glad to come. What will be difficult is getting him to speak before a large crowd. Q: What does the woman imply about Geoff? 17. M: Would you like to go have some coffee?