中英文对照,专业名词,财务成本管理(完整版)
PART I Fundamentals to Financial Management
第一部分财务管理导论
Section I Fundamentals to Financial Management
第一节财务管理概述
1.profit maximization*利润最大化
1-1 EPS maximization* 每股收益最大化
【讲解】
EPS, earnings per share 每股收益
1-2 Maximization of shareholders wealth* 股东财富最大化
e.g. Shareholder wealth maximization is a fundamental principle of financial management. In financial management we assume that the objective of the business is to maximize shareholder wealth. This is not necessarily the same as maximizing profit.
【讲解】
（1）maximization[,m?ksimai'zei??n]n.最大化，极大化
（2）minimization [,minimai'zei??n, -mi'z-]n.最小化
（3）maximize['m?ks?ma?z]v. 最大化，取……最大值，达到最大值
（4）minimize ['m?n?ma?z] v. 最小化
（5）minimum n.最小值，最小量 adj.最小的，最低的
（6）maximum n. 极大，最大限度，最大量 adj.最高的，最多的
（7）the same as 和……一样，与……相同
学习成果回顾
【译】股东财富最大化是财务管理的基本原则。在财务管理中我们假定企业的目标就是实现股东财富最大化。该目标与利润最大化不一定相同。
2. Moral ['m?r(?)l] hazard ['h?z?d] 道德风险
2-1 Adverse choice/selection 逆向选择
2-2 Business ethics商业道德
2-3 Social responsibility 社会道德
【讲解】
choice与selection辨析
choice意为从众多当中选取一个，侧重描述过程。而select（selection）则强调根据某种规则进行精心挑选。
3. Financial market 金融市场
4. Fixed-income security 固定收益证券
4-1 Equity security 权益证券
4-2 Derivative[d?'r?v?t?v] security 衍生证券
【讲解】
Derive [d?'ra?v]v. 源于，派生
5. Financial intermediary[,?nt?'mi?d??r?]金融中介机构
【讲解】
intermediary n. 中间人，仲裁者，调解者，媒介物 adj.中间的
6. Pension['pen?(?)n]fund养老基金
7. Money market 货币市场
7-1 Capital market 资本市场
7-2 Debt market 债务市场
7-3 Equity market 股权市场
8. Primary ['pra?m(?)r?] market 一级市场
8-1 Secondary['sek(?)nd(?)r?] market 二级市场
【讲解】
公司战略中价值链相关联
（1）Primary activities 基本活动
（2）Secondary activities 辅助活动
9. Floor trading market 场内市场
9-1 OTC market 场外市场
【讲解】
OTC, over the counter 场外交易，非处方药
Section II Analysis of Financial Statements*
第二节财务报表分析*
10. Stakeholder* n. 利益相关方
10-1 Equity investor n. 股权投资人
10-2 Creditor ['kred?t?] n. 债权人
10-3 Manager ['m?n?d??] n. 经理人员
10-4 Supplier [s?'pla??] n. 供应商客户
10-5 Government['g?v(?)n,m(?)nt; 'g?v?m(?)nt] n. 政府
10-6 Customer['k?st?m?] n. 客户
11. CPA, certified public accountant 注册会计师
12. Limitation [l?m?'te??(?)n] n. 局限性
13. Financial ratio analysis* 财务比率分析
14. Short-term solvency*短期偿债能力
15. Working capital* 营运资本
15-1 Working capital = current assets – current liabilities* 营运资本 = 流动资产–流动负债
16. Current ratio* 流动比率
16-1 Current ratio = *
流动比率 =
17. Quick ratio/acid test ratio* 速动比率
17-1 Quick ratio = *
速度比率 =
18. Cash ratio* 现金比率
18-1 Cash ratio = *
现金比率=
e.g. The cash ratio is a more conservative liquidity measure than the current or quick ratio. The cash ratio is too conservative to accurately reflect a firm’s liquidity position because it assumes that firms can fund their current liabilities with only cash and marketable securities.
【译】较流动比率或速动比率而言，现金比率是更加保守的流动性指标。但现金比率过于保守，往往不能精确的反映公司的流动性状况，这主要是因为该比率假定公司只能依靠现金和有价证券来对其流动负债进行融资。
【讲解】
too…to…句型太……以至于不能……
19. Cash flow ratio* 现金流量比率
19-1 Cash flow ratio = *
现金流量比率 =
20. Long-term solvency* 长期偿债能力
【讲解】
Solvency['s?lv?ns?] n. 偿付能力，清偿能力
Insolvency[?n's?lv(?)ns?] n. 破产，无力偿还，倒闭
21. Debt ratio* 资产负债率
21-1 Debt ratio = *
资产负债率 =
22. Debt-to-equity ratio/equity ratio* 产权比率
22-1 Equity ratio = *
产权比率 =
23. Equity multiplier* 权益乘数
23-1 Equity multiplier = *
权益乘数 =
24. Debt to long-term capital ratio* 长期资本负债率
24-1 Debt to long-term capital ratio = * 长期资本负债率 =
25. Interest cover* 利息保障倍数
25-1 Interest cover = *
利息保障倍数 =
26. Cash flow cover ratio* 现金流量利息保障倍数
26-1 Cash flow cover ratio = *
现金流量利息保障倍数 =
27. Cashflow-to-debt ratio* 现金流量债务比
27-1 Cashflow-to-debt ratio = *
现金流量债务比 =
28. Operating ratio* 营运能力比率
29. Asset management ratio* 资产管理比率
30. Accounts receivable turnover ratio* 应收账款周转率
30-1 Accounts receivable turnover ratio = *
应收账款周转率 =
【讲解】
Turnover ['t??n??v?] n. 营业额，流通量，人员流动（强调辞职人员的多寡）31. Inventory turnover ratio* 存货周转率
31-1 Inventory turnover ratio = *
存货周转率 =
32. Current assets turnover ratio* 流动资产周转率
32-1 Current assets turnover ratio = *
流动资产周转率 =
33. Working capital turnover ratio* 营运资本周转率
33-1 Working capital turnover ratio = *
营运资本周转率 =
34. Non-current assets turnover ratio* 非流动资产周转率
34-1 Non-current assets turnover ratio =
非流动资产周转率 =
35. Total assets turnover ratio* 总资产周转率
35-1 Total assets turnover ratio = *
总资产周转率 =
36. Profitability ratio* 盈利能力比率
37. Net profit margin* 销售净利率
37-1 Net profit margin = 错误！未找到引用源。*
销售净利率 = 错误！未找到引用源。
【讲解】
Margin['mɑ?d??n]n. 边缘，利润，保证金，余裕 v.加边于，加旁注于
38. Net profit on total assets总资产净利率38-1
39. ROE, return on equity* 权益报酬率
39-1 Net profit on equity* 权益净利率
Net profit on equity = 错误！未找到引用源。* 权益净利率 = 错误！未找到引用源。
40.Market value ratio* 市价比率
41.P/E ratio, price earnings ratio* 市盈率
41-1 P/E ratio = 错误！未找到引用源。*
市盈率 = 错误！未找到引用源。
e.g. A firm can have negative earnings, which produces a meaningless P/E ratio.
翻译：公司可能会有负的收益，这会使市盈率指标失去意义。
【讲解】
Negative adj. 负的，消极的，否定的，阴性的 n.负数，否定 v. 否定，拒绝
Negative confirmation消极函证
42. P/B ratio, price-to-book ratio* 市净率
42-1 P/B ratio = 错误！未找到引用源。 or 错误！未找到引用源。*
市净率 = 错误！未找到引用源。或错误！未找到引用源。
43. P/S ratio, price-to-sales ratio* 市销率
43-1 P/S ratio = 错误！未找到引用源。*
市销率 = 错误！未找到引用源。
44.Dividend yield* 股利收益率
44-1 Dividend yield = 错误！未找到引用源。*
股利收益率 = 错误！未找到引用源。
【讲解】
yield [ji?ld] n.产量，收益 v. 屈服，放弃，出产
45. Dividend payout* 股利支付率
45-1 dividend payout = 错误！未找到引用源。*
股利支付率 = 错误！未找到引用源。
46. Du Pont Analysis System* 杜邦分析体系
46-1 Net profit on equity = 错误！未找到引用源。 x 错误！未找到引用源。 x 错误！未找到引用源。*
权益净利率 = 错误！未找到引用源。×错误！未找到引用源。×错误！未找到引用源。
46-2 improved net profit on equity
= 错误！未找到引用源。–错误！未找到引用源。
= 错误！未找到引用源。×错误！未找到引用源。–错误！未找到引用源。×错误！未找到引用源。
= 错误！未找到引用源。) –错误！未找到引用源。×错误！未找到引用源。
= net profit on net operating assets + (net profit on net operating assets –interest rate after tax) × net financial leverage*
改进后权益净利率
= 错误！未找到引用源。–错误！未找到引用源。
= 错误！未找到引用源。×错误！未找到引用源。–错误！未找到引用源。×错误！未找到引用源。
= 错误！未找到引用源。) –错误！未找到引用源。×错误！未找到引用源。
= 净经营资产净利率 + （净经营资产净利率–税后利息率）×净财务杠杆
Section III Long-term Planning and Financial Forecast
第三节长期计划与财务预测
47. Financial forecasting 财务预测
【讲解】
Forecast ['f??kɑ?st] v&n. 预测
48. Percentage-of-sales method 销售百分比法
49. Growth rate 增长率
49-1 Sales growth rate 销售增长率
50. Internal growth rate 内含增长率
51. Sustainable growth rate 可持续增长率
【讲解】
Sustainable [s?'sten?bl]adj. 可持续的，可以忍受的，足可支撑的
PART II Financial Valuation
第二部分：财务估价
Section I Fundamental Concepts to Financial Valuation
第一节财务估价的基础概念
52.Financial valuation* 财务估价
53. Intrinsic value* 内在价值
【讲解】
Intrinsic [?n'tr?ns?k]adj. 固有的，本质的
53-1 Economic value* 经济价值
53-2 Fair market value* 公平市场价值
53-3 Book value* 账面价值
53-4 Market value* 市场价值
53-5 Liquidation value* 清算价值
54. Time value of money* 货币的时间价值
55. Compound interest* 复利
【讲解】
Compound ['k?mpa?nd]adj. 复合的，混合的 n. 化合物，混合物，复合词 v. 合成，混合，和解妥协
56. Interest rate for quotation[kw?(?)'te??(?)n] * 报价利率
【讲解】
quotation [kw?(?)'te??(?)n] n. 报价，引用，引证
57.Annuity*[?'nju??t?] n. 年金
57-1 Nominal['n?m?n(?)l]interest rate* 名义利率
58. FV, future value/final value*终值
59. PV, present value*现值
59-1 NPV, net present value* 净现值
60. Sinking fund* 偿债基金
【讲解】
Sink [s??k] v. 下沉，消沉（不规则动词，过去式和过去分词均为sunk）Sunk cost沉没成本
61. Perpetuity* 永续年金；不可兑换的公司债券
62. Random event*随机事件
62-1 Discrete [d?'skri?t] distribution* 离散型分布
62-2 Normal distribution* 正态分布
【讲解】
Normal adj. 正常的，标准的，正规的 n. 正常，标准，常态
62-3 Variance* 方差
62-4 SD, standard deviation[di?v?'e??(?)n]* 标准差
63.Investment portfolio*投资组合
64.Expected rate of return*预期报酬率
65.Correlation*相关性
65-1 Correlation coefficient[,k???'f??(?)nt]* 相关系数
65-2 Covariance* 协方差
65-3 Covariance [k??'ve?r??ns] matrix ['me?tr?ks] * 协方差矩阵
66. Opportunity set* 机会集
67. Diversification[d?,v?s?f?'ke??n]effect* 分散化效应
68. Perfect positive correlation*完全正相关
68-1 Perfect negative correlation* 完全负相关
69. CML, capital market line* 资本市场线
70. Risk-free assets* 无风险资产
71. Market equilibrium[,i?kw?'l?br??m; ,ekw?-]point* 市场均衡点
72. Systematic[s?st?'m?t?k]risk*系统风险
73. CAPM, capital asset pricing model* 资本资产定价模型
74. SML, security market line* 证券市场线
75. Beta coefficient* 贝塔（β）系数
Section II Valuation of Bond and Share
第二节债券和股票股价
76.Bond*[b?nd] n. 债券
76-1 Bond valuation* 债券估价
76-2 Par value/face value* 债券面值
76-3 Coupon rate* 债券票面利率
【讲解】
coupon ['ku?p?n] n. 息票，优惠券
76-4 Maturity date/expiry date* 债券的到期日
77. Coupons bond* 平息债券
77-1 Zero coupon bond* 零息债券
77-2 Perpetual bonds* 永久债券
78. Ordinary share valuation* 普通股票的估价
79. Opening price* 开盘价
79-1 Closing price* 收盘价
80. The value of zero growth share*零增长股票的价值
80-1 The value of constant growth share* 固定增长股票的价值【讲解】
Constant ['k?nst(?)nt] n. 常量，恒量 adj. 不变的，恒定的，经常的
81.Expected yield* 期望收益率
Section III Cost of Capital*
第三节资本成本*
82. Cost of capital* 资本成本
83. WACC, weighted average cost of capital*加权平均资本成本
84.Cost of ordinary share* 普通股成本
85. Risk-free interest rate* 无风险利率 free mobile
85-1 Market risk premium* 市场风险溢价
【讲解】
Premium['pri?m??m] n. 溢价，额外费用，奖金，保险费
Discount n. 折扣，贴现率，折现率 v. 贴现，打折扣
At premium 溢价，按溢价 issue at premium溢价发行
At discount 按折价，低价发行 issue at discount折价发行
86. DCF model* 折现现金流量模型
87. Dividend growth model*股利增长模型
88. Cost of debt*债务成本
89. Historical cost*历史成本
89-1 Future cost* 未来成本
90. Committed income*承诺收益
【讲解】
Commit[k?'m?t]v. 承诺，使……承担义务，犯罪，做错事
91. YTM, yield to maturity*到期收益率
https://www.sodocs.net/doc/3c17458903.html,parable company method*可比公司法
92-1 Risk adjustment method* 风险调整法
93. Cost of debt after tax*税后债务成本
94. Profit after tax* 税后利润
95. Issuing costs*发行成本
Section IV Business Valuation*
第四节企业价值评估*
96. Business valuation* 企业价值评估
97. Entity value* 实体价值
97-1 Equity value* 股权价值
97-2 Going concern value* 持续经营价值
97-3 Liquidation value* 清算价值
98. Value of non-controlling interest (NCI) *少数股权价值 MI
99.Dividend cash flow model*股利现金流量模型
99-1 Equity cash flow model* 股权现金流量模型
100.Perpetual growth model* 永续增长模型
100-1 Two-phase growth model* 两阶段增长模型
100-2 Entity cash flow model* 实体现金流量模型
101. Debt cash flow* 债务现金流量
102. Entity value = forecast period value + follow-up period value* 企业实体价值 = 预测期价值 + 后续期价值
【讲解】
Follow-up['f?l???p] n. 跟进，后续行动 adj.后续的，增补的
103. Relative value method* 相对价值法
【讲解】
Relative['rel?t?v]adj. 相对的，有关系的，成比例 n.亲戚，
103-1 Multiplier valuation method* 乘数估值法
【讲解】
Multiplier['m?lt?pla??]n. 乘数
104. Price earnings ratio model (P/E ratio) *市价/净收益比率模型（市盈率）104-1 Price-to-book ratio model (P/B ratio) * 市价/净资产比率模型（市净率）104-2 Price-to-sales ratio (P/S ratio, also called income multiplier) * 市价/收入比率模型（收入乘数）
PART III Long-term Investment长期投资
Section I Capital Budgeting资本预算
105. Capital budgeting* 资本预算
106. DCF method, discounted cash flow method * 现金流量折现法
107. Cash outflow* 现金流出
107-1 Cash inflow*现金流入
107-2 Net cash flow*现金净流量
108. Relevant cost* 相关成本
108-1 Irrelevant cost 非相关成本
108-2 sunk cost 沉没成本
109. Opportunity cost*机会成本
110. fixed assets replacement固定资产更新
111. Average annual cost of non-current assets固定资产的平均年成本
112. Depreciation allowed for tax折旧抵税
113. NPV method* 净现值法
113-1 IRR, Internal rate of return* 内含报酬率法
113-3 ARR, accounting rate of return 会计报酬率法
114. Mutually['mjut?u?li]exclusive[?k'sklu?s?v; ek-]projects * 互斥项目
e.g. When compared to the NPV, each of the other profitability measures has serious flaws, especially when evaluating mutually exclusive projects.
【译】与净现值法相比，其他的盈利性计量方法均有严重的缺陷，特别是在评估互斥项目时。
【讲解】
Flaw [fl??] n.缺点，瑕疵
115. EAC, equivalent annual costs*等额年金法
116. Capital rationing * 资本约束，资本限额
【讲解】
ration n. 定量，定额，理性，配给量 v. 配给，定量供应
117.Specific risk to project/project-specific risk*项目特有风险
118. Adjusted cash flow 调整现金流量
119. Risk adjusted discount rate method* 风险调整折现率法
120. Degearing βof comparable company* 卸载可比公司财务杠杆120-1 Regearing βof target company* 加载目标企业财务杠杆【讲解】
De-前缀，意为“除去，取消，离开”
Gear ['g??r??] n. 齿轮，传动装置 v. 搭上齿轮，适合
121. Sensitivity[sens?'t?v?t?]analysis敏感性分析
121-1 Maximin ['m?ks?m?n]method 最大最小法
121-2 Scenario[s?'nɑ?r???] analysis 情景分析
122.Normal condition基准情景
123.simulation analysis
Section II Option Valuation 期权估价124. Option['?p?(?)n] n. 期权
125. Underlying assets 标的资产
126. Call option看涨期权
127. Exercise price/strike price行权价
128. American option美式期权
129. Premium 期权金
130. Traded option在交易所买卖的期权
131. OTC option场外期权
132. Option value期权价值
133. Binomial[ba?'n??m??l] model二叉树模型
《概率论与数理统计》基本名词中英文对照表
《概率论与数理统计》基本名词中英文对照表英文中文 Probability theory 概率论 mathematical statistics 数理统计 deterministic phenomenon 确定性现象 random phenomenon 随机现象 sample space 样本空间 random occurrence 随机事件 fundamental event 基本事件 certain event 必然事件 impossible event 不可能事件 random test 随机试验 incompatible events 互不相容事件 frequency 频率 classical probabilistic model 古典概型 geometric probability 几何概率 conditional probability 条件概率 multiplication theorem 乘法定理 Bayes's formula 贝叶斯公式 Prior probability 先验概率 Posterior probability 后验概率 Independent events 相互独立事件 Bernoulli trials 贝努利试验 random variable 随机变量
probability distribution 概率分布 distribution function 分布函数 discrete random variable 离散随机变量distribution law 分布律hypergeometric distribution 超几何分布random sampling model 随机抽样模型binomial distribution 二项分布 Poisson distribution 泊松分布 geometric distribution 几何分布 probability density 概率密度 continuous random variable 连续随机变量uniformly distribution 均匀分布exponential distribution 指数分布 numerical character 数字特征mathematical expectation 数学期望 variance 方差 moment 矩 central moment 中心矩 n-dimensional random variable n-维随机变量 two-dimensional random variable 二维离散随机变量joint probability distribution 联合概率分布 joint distribution law 联合分布律 joint distribution function 联合分布函数boundary distribution law 边缘分布律
财务专业术语中英文对照表
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
统计学术语中英文对照
统计学术语中英文对照Absolute deviation 绝对离差 Absolute number 绝对数 Absolute residuals 绝对残差 Acceleration array 加速度立体阵 Acceleration in an arbitrary direction 任意方向上的加速度Acceleration normal 法向加速度 Acceleration space dimension 加速度空间的维数 Acceleration tangential 切向加速度 Acceleration vector 加速度向量 Acceptable hypothesis 可接受假设 Accumulation 累积 Accuracy 准确度 Actual frequency 实际频数 Adaptive estimator 自适应估计量 Addition 相加
Addition theorem 加法定理 Additivity 可加性 Adjusted rate 调整率 Adjusted value 校正值 Admissible error 容许误差 Aggregation 聚集性 Alternative hypothesis 备择假设 Among groups 组间 Amounts 总量 Analysis of correlation 相关分析Analysis of covariance 协方差分析Analysis of regression 回归分析Analysis of time series 时间序列分析Analysis of variance 方差分析 Angular transformation 角转换 ANOVA （analysis of variance）方差分析
(完整版)放疗专业术语中英文对照表
Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear
最新各种专业名称英语词汇中英文对照表资料
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics
统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law 法学Science of Law 法学理论Jurisprudence 法律史Legal History 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law ) 诉讼法学Science of Procedure Laws 经济法学Science of Economic Law 环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law) 军事法学Science of Military Law 政治学Political Science 政治学理论Political Theory 中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution 科学社会主义与国际****主义运动Scientific Socialism and International Communist Movement 中国共产党党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China (including the Doctrine of China Party and Party Building) 马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics 国际政治学International Politics 国际关系学International Relations 外交学Diplomacy 社会学Sociology
常用会计名词(中英文对照)
常用会计名词（中英文对照）accelerated depreciation method 加速折旧法 account 账户 account payable 应付账款 account receivable 应收账款 accountant会计师、会计人员 accounting会计 accounting cycle 会计循环 accounting equation会计等式 accounting information system 会计信息系统 accrual-basis accounting 应计制会计、权责发生制会计 accrued expense 应计费用、预提费用 accrued revenue应计收入 accumulated depreciation累计折旧 acid-test ratio酸性测试比率，速动比率 additional paid-in capital 超额缴入股本 adjusted trial balance 整后试算平衡表 adjusting entry调整分录 aging-of-accounts method账龄分析法 allowance for doubtful accounts呆帐准备备抵 allowance for uncollectible accounts坏帐准备 allowance method备抵法 amortization 摊销分期偿还 asset资产 audit审计 authorization of stock 额定股本 average-cost method 平均成本法 bad-debt expense 坏帐费用 balance sheet 资产负债表 bank reconciliation 银行存款余额调节表 bank statement 银行对账单 board of directors 董事会 bond 债券 bond discount 债券折价 bond premium 债券溢价
统计学名词中英文对照三
统计学名词中英文对照三
统计学名词中英文对照三 统计学名词中英文对照A abscissa 横坐标 absence rate 缺勤率 absolute number 绝对数 absolute value 绝对值 accident error 偶然误差 accumulated frequency 累积频数 alternative hyothesis 备择假设 analysis of data 分析资料 analysis of variance(ANOVA) 方差分析 arith-log aer 算术对数纸 arithmetic mean 算术均数 assumed mean 假定均数 arithmetic weighted mean 加权算术均数asymmetry coefficient 偏度系数
average 平均数 average deviation 平均差 B bar chart 直条图、条图 bias 偏性 binomial distribution 二项分布 biometrics 生物统计学 bivariate normal oulation 双变量正态总体 C cartogram 统计图 case fatality rate(or case mortality) 病死率census 普查 chi-sguare(X2) test 卡方检验 central tendency 集中趋势 class interval 组距 classification 分组、分类 cluster samling 整群抽样 coefficient of correlation 相关系数
专业术语中英文对照表
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
冶金专业名词中英文对照
设备材料名称Equipment description 高炉设备BF equipment 炼铁工艺设备Technological equipment for iron making 储矿槽Stock bunkers 运矿胶带机Iron ore belt conveyer 碎矿胶带机Crushed iron ore belt conveyer 大倾角返矿胶带机Big-inclining angle belt conveyer for returning iron ore 振动筛Vibrator screen 2.5m3料坑漏斗 2.5m3 hopper in skip car pit 矿石焦炭称量漏斗Iron ore, Coke weighing hopper 碎矿、碎焦仓电液推杆扇形闸门Electrical/hydraulic pushing rod type sector valve for crushed iron ore and coke breeze 振动给料机Vibrator feeder 炉顶系统及上料系统BF top system and charging system 无料钟装料设备Bell-less charging equipment 料车卷扬机Skip car winch 2.5m3料车 2.5m3 skip car 探尺卷扬（直流）Probe winch（DC） ￠1200绳轮￠1200 rope wheel 炉顶及槽下液压站Hydraulic station for BF top and equipment below stock bunkers 7.5t手动单轨小车7.5t manual single rail car 7.5t环链手拉葫芦7.5tn Ring chain manual hoist 煤气自动分析仪Automatic gas analyzing instrument 高炉炉体系统BF proper system 炉喉钢砖BF throat amour steel bricks DN600炉顶人孔DN600 BF top manhole 风口设备Tuyere equipment 铁口Tap hole 探孔Probing hole 球墨铸铁镶砖冷却壁Nodular cast iron staves with lining bricks inserted 炉缸冷却壁Staves for BF hearth 高炉炉体给排水系统Water supply and draining system for BF proper 高炉进风装置BF blast blow-in unit 热风围管吊挂Hanger for BF bustle 煤气取样装置Gas sampling unit 风口平台、出铁场Tuyere and platform, cast house 10t单梁起重机10t single-beam hopist KD75液压泥炮（含液 压站） KD75 hydraulic mud gun (including hydraulic station) 液动开铁口机Hydraulic tap hole driller 渣沟铁槽Slag runner iron chute 轴流风机Axial flow fan 炉前液压站Hydraulic station for the cast house
会计报表术语中英文对照
一、损益表INCOME STATEMENT Aggregate income statement 合并损益表 Operating Results 经营业绩 FINANCIAL HIGHLIGHTS 财务摘要 Gross revenues 总收入/毛收入 Net revenues 销售收入/净收入 Sales 销售额 Turnover 营业额 Cost of revenues 销售成本 Gross profit 毛利润 Gross margin 毛利率 Other income and gain 其他收入及利得 EBITDA 息、税、折旧、摊销前利润（EBITDA） EBITDA margin EBITDA率 EBITA 息、税、摊销前利润 EBIT 息税前利润/营业利润 Operating income（loss）营业利润/（亏损） Operating profit 营业利润 Operating margin 营业利润率 EBIT margin EBIT率（营业利润率） Profit before disposal of investments 出售投资前利润 Operating expenses: 营业费用： Research and development costs （R&D）研发费用 marketing expensesSelling expenses 销售费用 Cost of revenues 营业成本 Selling Cost 销售成本 Sales and marketing expenses Selling and marketing expenses 销售费用、或销售及市场推广费用 Selling and distribution costs 营销费用/行销费用 General and administrative expenses 管理费用/一般及管理费用 Administrative expenses 管理费用 Operating income（loss）营业利润/（亏损） Profit from operating activities 营业利润/经营活动之利润 Finance costs 财务费用/财务成本 Financial result 财务费用 Finance income 财务收益 Change in fair value of derivative liability associated with Series B convertible redeemable preference shares 可转换可赎回优先股B相关衍生负债公允值变动 Loss on the derivative component of convertible bonds 可換股債券衍生工具之損失Equity loss of affiliates 子公司权益损失 Government grant income 政府补助 Other (expense) / income 其他收入/（费用）
常用统计学英文名词
常用统计学英文名词（英汉对照） Absolute deviation 绝对离差Absolute number 绝对数 Absolute residuals 绝对残差Acceleration normal 法向加速度Acceleration space dimension 加速度空间的维数Acceleration tangential 切向加速度Acceleration vector 加速度向量Acceptable hypothesis 可接受假设Accumulation累积 Accuracy 准确度 Actual frequency实际频数 Actual value 实际数 Adaptive estimator自适应估计量Addition 相加 Addition theorem 加法定理Additivity 可加性 Adjusted rate 调整率 Adjusted value 校正值Admissible error 容许误差Alternative hypothesis 备择假设 Among groups 组间 Amounts总量 Analysis of correlation相关分析Analysis of covariance协方差分析Analysis of regression 回归分析Analysis of time series 时间序列分析Analysis of variance方差分析 Angular transformation 角转换 ANOVA（analysis of variance）方差分析 ANOVA Models 方差分析模型Arcing弧/弧旋 Arcsine transformation 反正弦变换 Area under the curve曲线面积Arithmetic grid paper 算术格纸Arithmetic mean 算术平均数Assessing fit拟合的评估Associative laws 结合律Asymmetric distribution非对称分布Asymptotic bias 渐近偏倚Asymptotic efficiency渐近效率
各种专业名称英语词汇中英文对照表
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a
会计名词中英文对照
会计名词中英文对照 abnormal damage and loss 非常损失abnormality 异常性 absorption costing 归纳成本法 accelerated depreciation method 加速折旧法 accelerated deprecviation 加速折旧 account 会计科目 account analysis method账户分析法 Accountant会计人员A accounting basis 会计基础 accounting changes会计变动 accounting cycle会计循环 accounting error 会计错误 accounting income会计所得 Accounting Report 会计报告AR accounts receivable 应收帐款 accountting rate of return 会计报酬率 accrual basis 应计基础 accrued expenses 应计费用 accrued items 应计项目 accrued liabilities应计负债
accrued revenues 应计收益 accumulated depreciation 累计折旧accumulated rights累积权益 acid-test ratio(quick ratio)酸性测验比率 activity accounting 作业会计( 责任会计) activity based cost system 作业制成本制度 activity or productivity analysis 活动/生产能力activity variance 作业差异 activity-based accounting 作业制会计 activity-based costing 作业制成本 actual costing 实际成本法 actual costs 实际成本 additional markup再加价 additional markup cancellation 再加价取销adjusting 调整 aging of accounts receivable 帐龄分析法 all financial resources concept 全部财务资源观念allowable cost 可允成本 allowance for doubtful accounts 备抵坏帐allowance method 备抵评价法 American Accounting Association 美国会计学会AAA annuity 年金 applied factory overhead已分摊制造费用appraisal 估价 appraisal costs 鉴定成本
统计学专业名词中英对照
population 母体 sample 样本 census 普查 sampling 抽样 quantitative 量的 qualitative/categorical 质的 discrete 离散的 continuous 连续的 population parameters 母体参数 sample statistics 样本统计量 descriptive statistics 叙述统计学 inferential/inductive statistics 推论/归纳统计学levels of measurement 衡量尺度 nominal scale 名目尺度 ordinal scale 顺序尺度 interval scale 区间尺度 ratio scale 比例尺度 frequency distribution 次数分配 relative frequency 相对次数 range 全距 class midpoint 组中点 class limits 组限 class boundaries 组界 class width 组距 cumulative frequency (以下) 累加次数 decumulative frequency 以上累加次数 histogram 直方图 pie chart 饼图 ogive 肩形图 frequency polygon 多边形图 cumulative frequency polygon 累加次数多边形图box plot 盒须图 stem and leaf plot 枝叶图 measures of central tendency 中央趋势量数 mean 平均数 median 中位数 mode 众数 location measures 位置量数 percentile 百分位数 quartile 四分位数 decile 十分位数
航天技术专业名词中英文对照表
航天技术专业名词中英文对照表 安全性safety 拜科努尔发射场Байконуркосмодром 备用着陆场alternate landing site 舱外活动extravehicular activity 测地卫星geodetic satellite 测控通信网communication network for tracking, telemetering and control system 测量飞机instrumentation aircraft 超重医学hypergravity medicine 乘员舱大气环境crew cabin atmosphere environment 冲压式发动机ramjet engine 重复使用运载火箭reusable launch vehicle 垂直起降火箭vertical lift off and vertical landing rocket 磁环境试验magnetism environment test 单级入轨火箭single stage to orbit rocket 单组元火箭发动机mono propellant rocket engine 导航卫星navigation satellite 导航卫星系统navigation satellite system “导航星”全球定位系统Navstar global positioning system,GPS 登月舱lunar module
等效性原理的卫星试验satellite test of the equivalence principle,STEP 低轨道low earth orbit 低轨道运载火箭low earth orbit launch vehicle 地面模拟飞行试验ground simulated flight test 地球辐射带radiation belts of earth 地球观测系统Earth Observing System,EOS 地球同步轨道geosynchronous orbit 地球信息系统Earth Observation System Data and Information System,EOSDIS 地球资源卫星earth resources satellite 地外文明extraterrestrial civilization 电磁相容性试验electromagnetic compatibility test 电弧加热设备arc heater 电火箭发动机electric rocket engine 动力学环境试验dynamics environment test 对地观测技术earth observation technique 多级入轨火箭multi-stage to-orbit rocket 俄罗斯航天测控网Russian spacecraft tracking, telemetering and control network 俄罗斯全球导航卫星系统Russian global navigation satellite system,GLONASS
会计术语中英对照
初级会计 初级会计 会计术语名称英文名称 对账（checking） 对应账户（corresponding accounts） 定期清查（Periodic checking method） 定期盘存制（periodic inventory system） 订本式账簿（bound book） 调整账户（adjustment accounts） 调整分录（adjusting journal entry） 单式记账凭证（single account title voucher） 单式记账法（single-entry bookkeeping） 从属账户（Secondary accounts） 成本计算账户（costing accounts） 财产清查（physical inventory） 簿记（bookkeeping） 不定期清查（non-periodic checking method） 补充登记法（correction by extre recording） 表外账户（off-balance sheet accounts） 备抵账户（provision accounts） 备抵附加账户（provision and adjunct accounts） 备查账簿（memorandvn） 序时账簿（book of chronological entry） 一次凭证（single-record document）银行存款日记账（deposit journal） 永续盘存制（perpetual inventory system） 原始凭证（source document） 暂记账户（suspense accounts） 增减记账法（increase-decrease bookkeeping） 债权结算账户（accounts for settlement of claim）债权债务结算账户（accounts for settlement of claim and debt）债务结算账户（accounts for settlement of debt） 账户（account） 账户编号（Account number） 账户对应关系（debit-credit relationship） 账项调整（adjustment of account）
《概率论与数理统计》基本名词中英文对照表
《概率论与数理统计》基本名词中英文对照表 英文Probability theory 中文 概率论 mathematical statistics deterministic phenomenon random phenomenon sample space random occurrence fundamental event certain event impossible event random test incompatible events frequency classical probabilistic model geometric probability conditional probability multiplication theorem Bayes's formula Prior probability Posterior probability Independent events 数理统计 确定性现象 随机现象 样本空间 随机事件 基本事件 必然事件 不可能事件 随机试验 互不相容事件 频率 古典概型 几何概率 条件概率 乘法定理 贝叶斯公式 先验概率 后验概率 相互独立事件 Bernoulli trials贝努利试验 random variable随机变量
probability distribution distribution function discrete random variable distribution law hypergeometric distribution random sampling model binomial distribution Poisson distribution geometric distribution probability density continuous random variable uniformly distribution exponential distribution numerical character mathematical expectation variance moment central moment 概率分布 分布函数 离散随机变量 分布律 超几何分布 随机抽样模型二项分布 泊松分布 几何分布 概率密度 连续随机变量 均匀分布 指数分布 数字特征 数学期望 方差 矩 中心矩 n-dimensional random variable n-维随机变量 two-dimensional random variable joint probability distribution joint distribution law joint distribution function boundary distribution law 二维离散随机变量联合概率分布 联合分布律 联合分布函数 边缘分布律