2018年12月四级英语翻译真题之考点归纳总结

2018年12月四级英语翻译真题之考点归纳总结

来源文都教育

2018年12月大学英语四级考试已经完满结束，现在我们就来一起来看下此次四级考试里的三篇翻译题目是如何进行考察的。而且，就之前的考情来看，四级考试的翻译总是以三联且平行的形式展开。为了让各位奋战在四级考试前线的童鞋们能够更好的了解出题人的“险恶”意图，文都四六级老师就来带领各位同学们一起来看一下这次四级考试的的三篇翻译真题！

首先，我们先来看一下三篇翻译的主题：阅读方式（第一篇）、移动支付（第二篇）和过度依赖手机（第三篇）。总的来看，都属于与我们日常生活息息相关的话题，且话题内容都是属于写作中的热点主题词汇。就主题“阅读方式”和“过度依赖手机”而言，都是文都考研名师何凯文老师为大家敲过黑板划过重点的核心表述。“移动支付”这一主题则与考研英语一大作文考察过的科技利弊主题息息相关（因此，考研英语写作的主题也是各位同学需要关注的内容）。

其次，在卷面考察中，“越来越的人（an increasing number of people 或者a growing number of people）”出镜率也是相当的高。此外，“逐渐成为一种趋势”、“以惊人的速度增长”、“沉溺于”及“依赖于”等的表述也是频繁出现在历年四级真题翻译中。所以进行四级翻译备考，对历年的翻译真题进行梳理也是考生必不可少的工作。

第三，四级的翻译真题是汉译英，因此，对于大多数考生而言，真正的难度在于考生如何利用大脑中有限的可用词汇及句式与考题相结合。其实，各位考生不妨将翻译部分的处理参照写作模块来完成。尤其是在句式结构及表达上，四级模块的写作部分也有相应的众多表述。且在第二点里提及的出镜率相当高的这些表述也是写作中的高频表达。

例如：

越来越多的中国人现在离不开手机了

An increasing number of Chinese people are inseparable from mobile

phones.

过去几年里，移动支付市场在中国蓬勃发展

In the past few years, mobile payment has been thriving in China.

随着移动互联网的出现，手机购物逐渐成为了一种趋势

With the advent of the mobile Internet, shopping through the phone has gradually become a tendency.

以上就是文都四六级老师给大家带来的关于这次四级翻译部分的归纳总结，希望能够对接下来需要参与四级考试的同学们能有所帮助。最后，预祝各位同学能够顺利通过此次四级考试。

2018年12月英语四级真题(第一套)

2018年12月英语四级真题（第一套） Part I Writing (30 minutes) Directions: For this part，you are allowed 30 minutes to write a short essay on the challenges of starting a career after graduation. You should write at least 120 words but no more than180 words. PartⅡ Listening Comprehension (25 minutes) 关注公众号“春秋大道”，无偿得到全部英语四六级历年真题（更新至2018年12月）+听力原频 Section A Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and then questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A），B), C) and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1with a single line through the centre. Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard. 1.A) Land a space vehicle on the moon in 2019. B) Design a new generation of mobile phones. C) Set up a mobile phone network on the moon. D) Gather data from the noon with a tiny device. 2.A) It is stable. B) It is durable. C) It is inexpensive. D) It is sophisticated.

2018年6月份-英语四级真题答案(完整版)

2018年6月份，英语四级真题答案（完整版）四级听力理解答案 听力新闻第1套 1. A) The return of a bottled message to its owner’s daughter. 2. B) She wanted to honor her father's promise. 3. B) Several cases of Zika disease had been identified. 4. C) It lost a huge stock of bees. 5. A) It stayed in the air for about two hours. 6. C) Inadequate funding. 7. D) It is more environmentally friendly. 听力新闻第2套 1. B) Scared. 2. D) It was covered with large scales. 3. A) A Study of the fast-food service. 4. C) Increased variety of products. 5. C) US government's approval of private space missions. 6. A) Deliver scientific equipment to the moon. 7. B) It is promising.

听力长对话第1套 8. A) It seems a depressing topic. 9. D) They can't make it to the theatre in time. 10. C) It is the most amusing show he has ever watched. 11. B) Go and see the dance. 12. D) She worries she won't fit in as a transfer student. 13. C) Participate in after-school activities. 14. A) Give her help whenever she needs it. 15. D) She has just transferred to the college. 听力长对话第2套 8. D) Lying in the sun on a Thai beach. 9. A) She visited a Thai orphanage. 10. D) His phone is running out of power. 11. C) He collects things from different countries. 12. D) Trying out a new gym in town. 13. C) A discount for a half-year membership. 14. D) The operation of fitness equipment. 15. C) She knows the basics of weight-lifting. 听力篇章第1套 16. B) To find out which physical drive is the most powerful.

2018年12月四级真题(一)解析

Part I Writing(30 minutes) The Challenges of Living in a Big City 【1】With the development of economy and urbanization, the number of cities is constantly increasing in China.【2】While big cities are attracting more and more people, they also bring many challenges,such as traffic jam and pollution,just to name a few.【3】The first problem that really bothers me is the traffic congestion in the rush hour. I hate waiting for buses and being late.Therefore, I have to get up very early if I have an appointment in the morning.【4】Next is that the large population in a big city makes it【5】so crowded that you can't find a peaceful place unless staying at home. The supermarkets are always crowded, so are the cinemas and parks. parks.【6】Another consequence for such a large population is that it intensifies the inadequacy of quality medical and educational resources, thus decreasing residents' sense of happiness. 【7】As a result, although I am frequently asked whether I like to live in a big city or not, my answer is always no, definitely not, How about you? 话题词汇: unsatisfactory不满意的leisure娱乐opportunity机会 fast pace快节奏 pressure压力 lifestyle生活方式 environment环境 urban城市的 health健康 Part III Reading Comprehension Section A 【词性分析】: 名词: A) ability能力;才能; E) control控制;管制;F) damage伤害;损害; M) sources来源;根源;O) vehicles交通工具,车辆 动词:B) associated与…相关;联系;E) control管理;控制;克制;F) damage损害;对……有不良影响G) described描绘,描述; H equals相当于;比得上;) innovated创新,革新;L) relates相联系;把…系起来;M) sources来自……;找出…的来源;N) undermine逐渐削弱 形容词:D) constant持续不断的;始终如一的 副词:C) consciously有意识地,自觉地; 1) exclusively仅仅,唯独;K) regularly经常;定期地 Millions die early from air pollution each year. Air pollution costs the global economy more than $5 trillion annually in welfare costs, with the most serious 26-damage occurring in the developing world. The figures include a number of costs 27-associated with air pollution. Lost income alone amounts to $225 billion a year. 1.die v. 死亡，熄灭; 凋零n.骰子 2.trillion[?tr?lj?n]n. 万亿; 兆adj.万亿的 3.welfare [?welfe?(r)] n. 福利; 幸福; 繁荣; 安宁 4.alone [??l??n] adj. 单独的; 独一无二的; 独自的adv. 单独地; 独自地; 孤独地; 只，只有; The report includes both indoor and outdoor air pollution. Indoor pollution, which includes 28-sources like home heating and cooking, has remaine d 29-constant over the past several decades despite advances in the area. Levels of outdoor pollution have grown rapidly along with rapid growth in industry and transportation. 5.source [s?rs] n. 根源，本源; 源头，水源; 原因v. 来源; 起源; 寻求来源 6.remain [r??men]n.剩余物，残骸; 残余; 遗迹; 遗体v.留下; 保持;依然; 搁置; 剩余，剩下; 逗留 7.constant [?k?nst?nt] adj. 不断的，持续的; 永恒的，始终如一的; 坚定; 忠实的n.常量; 不变的事物

2018年英语四级真题及答案解析

2018年6月大学英语四级真题（第2套) Part I Writing （30 minutes） Directions:For this part, you are allowed 30minutes to write a shor t essay on the importance of writing ability and how to develop it.You should write at l east 120 words but no more than180 words. ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Part II Listening Comprehension (25 minutes) Section A Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the q uestions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. Questions 1 and 2 are based on the news report you have just hear d. 1. A) Annoyed. B) Scared. C) Confused. D) Offended. 2. A) It crawled over the woman's hands. B) It wound up on the steering wheel. C) It was killed by the police on the spot. D) It was covered with large scales. Questions 3 and 4 are based on the news report you have just hear d. 3. A) A study of the fast-food service. B) Fast food customer satisfaction. C) McDonald's new business strategies. D) Competition in the fast-food industry. 4. A) Customers' higher demands. B) The inefficiency of employees.

2018年12月大学英语四级真题完整版(第3套)_共13页

2018年12月大学英语四级真题完整版（第3套） Part I Writing (30 minutes) Directions: For this part，you are allowed 30 minutes to write a short essay on the challenges of studying abroad.You should write at least 120 words but no more than180 words. PartⅡListening Comprehension (25 minutes) Part ⅢReading Comprehension ( 40 minutes) Section A Directions:In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. R ead the passage t hrough carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once． Questions 26 to 35 are based on the following passage. Have you ever used email to apologize to a colleague?D elivered a 26to a subordinate (下属) with a voice-mail message? Flown by plane across the country just to deliver important news in person? The various communication options at our fingertips today can be good for 27and productivity---and at the same time very troublesome. With so many ways to communicate, how should a manager choose the 28when the message to be delivered is bad or unwelcome news one that’s best --- 29business communication consultants and etiquette for the recipient? We’ve (礼仪) experts to come up with the following guidelines for 30using the alterative ways of delivering difficult messages. First of all, choose how personal you want to be. A face-to-face communication is the most 31 .Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter, and the most 32is email. Some of these may change order according to the 33 situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice mail. How do you decide on the best choice for the difficult message you’ve got to deliver? “My 34concern is: How can I soften or civilize this says etiquette expert Dana Casperson. “So when I apologize, I usually message?”　 choose in-person first, or a phone conversation as my top alternative, and maybe a

2018年大学英语四级真题答案及解析

2018年6月大学英语四级真题（第1套) Part?I? Writing? （30?minutes） Directions:?For?this?part,?you?are?allowed?30minutes?to?write?a?short?essay?on? the?importance of?reading?ability?and?how?to?develop?it.?You?should?write?at?least?120?wor ds?but?no?more?than180?words. ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Part?II ?Listening?Comprehension? (25?minutes) Section?A Directions:?In?this?section,?you?will?hear?three news?reports.?At?the?end?of?each?news?report,?you will?hear?two?or?three?questions.?Both?the?news?report?and?the?questions?wil l?be?spoken?only once.?After?you?hear?a?question,?you?must?choose?the?best?answer?from?the?fo ur?choices marked?A),?B),?C)?and?D).?Then?mark?the?corresponding?letter?on?Answer?Sheet ?1?with?a single?line?through?the?centre. Questions?1?and?2?are?based?on?the?news?report?you?have?just?heard. 1.A)?The?return?of?a?bottled?message?to?its?owner's?daughter. B)?A?New?Hampshire?man's?joke?with?friends?on?his?wife. C)?A?father's?message?for?his?daughter. D)?The?history?of?a?century-old?motel. 2.?A)?She?wanted?to?show?gratitude?for?his?kindness. B)?She?wanted?to?honor?her?father's?promise. C)?She?had?been?asked?by?her?father?to?do?so. D)?She?was?excited?to?see?her?father's?handwriting. Questions?3?and?4?are?based?on?the?news?report?you?have?just?heard. 3.?A)?People?were?concerned?about?the?number?of?bees. B)?Several?cases?of?Zika?disease?had?been?identified. C)?Two?million?bees?were?infected?with?disease. D)?Zika?virus?had?destroyed?some?bee?farms. 4.?A)?It?apologized?to?its?customers.? B)?It?was?forced?to?kill?its?bees. C)?It?lost?a?huge?stock?of?bees. D)?It?lost??million?dollars.

2018年12月大学英语四级真题完整版

2018年12月大学英语四级真题完整版（第1套） Part I Writing (30 minutes) Directions: For this part，you are allowed 30 minutes to write a short essay on the challenges of starting a career after graduation.You should write at least 120 words but no more than180 words. PartⅡ Listening Comprehension (25 minutes) Section A Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and then questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A），B), C) and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1with a single line through the centre. Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard. A) A man was pulled to safety after a building collapse. B) A beam about ten feet long collapsed to the ground C) A rescue worker got trapped in the basement D) A deserted 100-year-old building caught fire 2. A)He suffered a fatal injury in an accident. B) He once served in a fire department. C) He was collecting building materials. D) He moved into his neighbor's old house. Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard. 3. A) Improve the maths skills of high school teachers. B) Change British people’s negative view of maths C) Help British people understand their paychecks. D) Launch a campaign to promote maths teaching. 4. A) Children take maths courses at an earlier age. B) The public sees the value of maths in their life. C) British people know how to do elementary calculations D) Primary school teachers understand basic maths concepts. Questions 5 and 6 are based on the news report you have just heard. 5. A) He owns a fleet of aircraft. B) He is learning to be a pilot.

完整word版,2018年12月四级真题第一套

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套） Part I Writing (30minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the challenges of living in a big city. You should write at least120 words but no more than 180 words. ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ Part II Listening Comprehension (25 minutes) Section A Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard. 1. A) Land a space vehicle on the moon in 2019. B) Design a new generation of mobile phones. C) Set up a mobile phone network on the moon. D) Gather data from the moon with a tiny device. 2. A) It is stable.B) It is durable. C) It is inexpensive.D) It is sophisticated. Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard. 3. A) It lasted more than six hours. B) No injuries were yet reported. C) Nobody was in the building when it broke out. D) It had burned for 45 minutes by the time firefighters arrived. 4. A) Recruit and train more firefighters. B) Pull down the deserted shopping mall. C) Turn the shopping mall into an amusement park. D) Find money to renovate the local neighborhood. Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard. 5. A) Shrinking potato farming.B) Heavy reliance on import. C) Widespread plant disease.D) Insufficient potato supply. 6. A) It intends to keep its traditional diet. B) It wants to expand its own farming. C) It is afraid of the spread of disease. D) It is worried about unfair competition. 7. A) Global warming.B) Ever-rising prices. C) Government regulation.D) Diminishing investment. Section B Directions：In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C), and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1

2018年12月四级真题第二套

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套） Part I Writing (30minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the challenges of studying abroad. You should write at least120 words but no more than 180 words. ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ Part II Listening Comprehension (25 minutes) Section A Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard. 1. A) A man was pulled to safety after a building collapse. B) A beam about ten feet long collapsed to the ground. C) A rescue worker got trapped in the basement. D) A deserted 100-year-old building caught fire. 2. A) He suffered a fatal injury in an accident. B) He once served in a fire department. C) He was collecting building materials. D) He moved into his neighbor’s old house. Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard. 3. A) Improve the maths skills of high school teachers. B) Change British people’s negative view of maths. C) Help British people understand their paychecks. D) Launch a campaign to promote maths teaching. 4. A) Children take maths courses at an earlier age. B) The public sees the value of maths in their life. C) British people know how to do elementary calculations. D) Primary school teachers understand basic maths concepts. Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard. 5. A) He owns a fleet of aircraft. B) He is learning to be a pilot. C) He regards his royal duties as a burden. D) He held a part-time job for over 20 years. 6. A) He can demonstrate his superior piloting skills. B) He can change his focus of attention and relax. C) He can show his difference from other royalty. D) He can come into closer contact with his people. 7. A) They enjoyed his company. B) They liked him in his uniform. C) They rarely recognised him. D) They were surprised to see him. Section B

(完整版)2018年12月英语四级真题及答案

2018年12月大学英语四级真题及答案 第一部分写作 2018年12月大学英语四级考试写作真题(第1套) 2018年12月英语四级真题写作范文(出国留学的挑战) 【作文一参考范文】 It is well known that due to the booming economy and increasing family income, studying abroad has become an increasingly popular choice for students. Although studying abroad is often praised by people for its advantages, there are still some disadvantages to be noticed. First of all, to study abroad is expensive. Specifically speaking, those involved have to spend a large amount of money on tuition and living expenses, which is not affordable for everyone. In addition, to study abroad is a great challenge for those students who lack the ability of living independently. If they can not take good care of themselves there, their academic performance will be affected to a large extent. Last but not least, to study abroad may exercise a negative influence on students’ mentality. As we all know, to study abroad equals to stay away from family and friends for a long time, which is likely to produce some psychological problems for those students, such as being solitary and gloomy. From what has been mentioned above, we can easily come to the conclusion that the disadvantages of studying abroad can not be neglected. What’s more, those students who are planning to study abroad should make enough preparations for these problems mentioned above. Only in this way, can they have a fruitful and successful study life abroad. 【参考译文】 众所周知，随着经济的蓬勃发展和家庭收入的增加，出国留学已经成为越来越受学生欢迎的选择。虽然出国留学的优点经常被人们称赞，但仍有一些缺点需要注意。 首先，出国留学的费用是昂贵的。具体来说，这些人不得不花费一大笔钱在学费和生活费上，而这并不是每个人都负担得起的。此外，对于那些缺乏独立生活能力的学生来说，出国留学是一个巨大的挑战。如果他们不能照顾好自己，他们的学习成绩将在很大程度上受到影响。最后但并非最不重要，出国留学可能会对学生的心理产生负面影响。众所周知，出国留学等于长时间远离家人和朋友，这很可能使留学生产生一些心理问题，如孤僻和沮丧。 综上所述，我们不难得出以下结论：出国留学的缺点是不能忽视的。更重要的是，那些计划出国留学的学生应该为解决这些问题做好充足的准备。只有这样，他们才能有一个丰富多彩且成功的留学生活。 2018年12月英语四级真题作文:大城市生活的挑战 【作文二参考范文】 Recently the phenomenon of living in a big city has been brought into focus. With the population of dwelling in a big city increasing dramatically for its convenient infrastructure and higher wage level, the challenges have also aroused more and more concerns among the society. First of all, the most obvious problem is the issue of traffic. In a big cities, traffic jam is quite common everywhere, especially in the rush time. Consequently, a large number of people have to spend much time in commuting. In the second place, with the growth of cars and buses in big cities, air pollution has become another disadvantage, which may do harm to the health of people. Last but not least, people living in a big city tend to endure more pressure of work and life, which may, directly or indirectly, influence their mental health. So what will be the possible tendency of this situation in the following decades? From my