各种管件的标准名称对照表

各种管件的标准名称对照表

国家标准

GB12459钢制对焊无缝管件

GB/T13401钢板制对焊管件

GB/T14383锻钢制承插焊管件

GB/T14626锻钢制螺纹管件

GB9112-9131钢制管法兰、法兰盖及法兰用垫片

中石化标准

SH3406石油化工钢制管法兰

SH3408钢制对焊无缝管件

SH3409锻钢制承插焊管件

SH3410钢板制对焊管件

化工标准

HGJ514碳钢、低合金钢无缝对焊管件

HGJ528钢制有缝对焊管件

HGJ10锻钢制承插焊管件

HGJ529锻钢制承插焊、螺纹和对焊接管台

HGJ-44-76-91钢制管法兰、垫片、紧固件

HG20592-20635钢制管法兰、垫片、紧固件

中石油标准

SY/T0510-1998钢制对焊管件

SY5257-91钢制弯管

电力标准

GD87-1101火电发电厂汽水管道零件及部件典型设计手册DL/T515电站弯管

美国标准

ASME/ANSIB16.9工厂制造的锻钢对焊管件

ASME/ANSIB16.11承插焊和螺纹锻造管件

ASME/ANSIB16.28钢制对焊小半径弯头和回头弯ASME?B16.5管法兰和法兰配件

ASME/ANSIB16.36孔板法兰

ASMEB16.47大直径钢法兰

MSS???SP-43锻制不锈钢对焊管件

MSS???SP-83承插焊和螺纹活接头

MSS???SP-97承插焊、螺纹和对焊端的整体加强式管座ANSI/ASMEB36.10无缝及焊接钢管

ANSI/ASMEB36.19不锈钢无缝及焊接钢管

日本标准

JIS?B2311通用钢制对焊管件

JIS?B2312钢制对焊管件

JIS?B2313钢板制对焊管件

JIS?B2316钢制承插焊管件

JISB2302钢制螺纹连接管件

JISB2220钢制管法兰

JISB2201铁素体材料管法兰压力等级

JISB2404管阀兰用缠绕式垫片

JISG3452普通用途碳钢管

JISG3454承压用碳钢管

JISG3455承压用碳钢管

JISG3456高温用碳钢管

JISG3457电弧焊碳钢管

JISG3458合金钢管

JISG3459不锈钢钢管

JISG3468电弧焊大直径不锈钢钢管

德国标准

DIN2605钢制对焊管件弯头和弯管

DIN2615钢制对焊管件三通

DIN2616钢制对焊管件异径管

DIN2617钢制对焊管件管帽

DIN2527,2573,2576,2627～2638,2673,2552,2653,2655,2656,2641,2642,2565～2569德标法兰系列

英国标准

BS1560管、阀门和配件用圆法兰

BS4504管、阀门和配件用圆法兰

仅列出常用的国标，化工部标，电力部标、石化标准，美标，国际标准等

像船舶工业标准等小范围应用的标准没有列出，日标，德标ISO不全面，没有俄标

铸造管件标准ISO2531/BSEN545

俄国标准

法兰GOST12820-80

GOST12821-80

管帽GOST17379-2001

弯头GOST17375-2001

GOST30753-2001

异径管GOST17378-2001

【螺纹管件】基本说明连接形式

????螺纹管件系列包括三种连接形式：承插焊连接（SW）、对焊连接（BW）、螺纹连接（TR）

????压力等级

????螺纹管件承受压力等级，一般承插焊接、对焊连接形式管件压力等级分为3000LB(SCH80)、6000LB(SCH160)、9000(XXS)。螺纹连接形式管件压力等级分为2000LB、3000LB、6000LB。

????定义螺纹管件，主要是由圆钢或钢锭模压锻造毛坯成型，然后经车床机加工成型的一种高压管道连接配件。

????螺纹管件常用标准

????管件制造标准参照：

????ASMEB16.11、HG/T21634-1996、MSSSP-83、MSSSP-79、MSSSP-97、MSSSP-95、GB/T14383-2008、SH/T3410-96、GD2000、GD87、40T025-2005等，也可根据图纸进行非标准加工制作。

管件标准中英文对照

管件标准中英文对照 Standard Code 规范代号 Standard Name 规范名称 ASME SA-234 中、高温用钢制碳钢和合金钢管道配件 Medium and high temperature used carbon and alloy steel pipe fittings ASME SA-420 低温用锻制碳钢和合金钢管配件 Low temperature forged carbon and alloy steel pipe fittings ASME SA-403 锻制奥氏体不锈钢管配件 Forged Durimet pipe fittings ASME B16.9 工厂制造的钢制对焊管件 Factory-Made wrought steel pipe fittings ASME B16.11 承插焊和螺纹锻钢管件 Socket-welding and Threaded forged fittings ASME B16.28 锻钢对焊小半径弯头和回弯头 Wrought steel butt-welding short radius elbows and returns ISO 5251 不锈钢对焊管件 Stainless steel butt-welding fittings MSS SP-43 锻制不锈钢对焊管件 Wrought stainless steel butt-welding fittings MSS SP-75 锻钢制对焊管件 Forging butt-welding fittings MSS SP-79 承插焊异径插入件 Socket-welding reducing Inserts MSS SP-83 3000磅级的钢制承插焊和螺纹活接头 Class 3000 steel socket-welding and threaded unions MSS SP-95 缩渐管和圆堵头 Swaged nipples and round plugs MSS SP-97 承插焊、螺纹和对焊端的整体加紧式管座 SW 、TH and BW ends for integrally reinforced forged branch outlet JIS B2311 通用钢制对焊管件 Universal steel butt-welding pipe fittings JIS B2312 钢制对焊管件 Steel butt-welding pipe fittings JIS B2313 钢板制对焊管件 Steel plate butt-welding pipe fittings JIS B2316 钢制承插焊管件 Steel socket-welding pipe fittings DIN 2605 钢制对焊管件弯头和弯管 Steel butt-welding pipe fittings.elbows and bends DIN 2615 钢制对焊管件三通 Steel butt-welding pipe fittings.tees DIN 2616 钢制对焊管件异径管 Steel butt-welding pipe fittings.reducers

管径规格及名称汇总

管径规格汇总 镀锌钢管用公称直径DN表示，为管道内径； 塑料管用公称外径dn表示，为管材外径； 钢塑复合压力管用公称外径Dn表示，为管材外径。 钢管与塑料管及钢（铝）塑复合管的规格的对应详见下表： 钢管与塑料管规格实际选用对应表 镀锌钢管 塑料管及金属复合管带嵌件的塑料管件公称直径（DN） 公称外径（dn/Dn）管件内径×管螺纹公制 英制 15 1/2″（四分 管） 20 20×1/2″ 20 3/4″（六分 管） 25 25×3/4″ 25 1″（一寸管）32 32×1″ 32 1?″（寸二 管） 40 40×1?″ 40 1?″（寸半 管） 50 50×1?″ 50 2″(二寸管)63 63×2″ 65 2?″ 75 75×2?″ 80 3″ 90 100 4″ 110 100 4″ 125 150 6″ 160 200 8″ 200 200 8″ 225 250 10″ 250 300 12″ 315 350 14″ 355 400 16″ 400 450 18″ 450 500 20″ 500 600 24″ 630 De一般是塑料管的外径。DN一般是金属管的公称直径。不管是冷凝水或冷媒管，一般都按管材的不同选用不同的标法。 d为水泥管或钢筋砼管

四分管、六分管与公称尺寸的关系： 几分，主要是指管道的内径尺寸，其外径跟管道壁厚有关。 公称通径DN/mm俗称 相当管螺纹/in外径d 6 一分管 1/8 10 8 二分管 2/8 10 三分管 3/8 14或17 15 四分管 4/8 18或22 20 六分管 6/8 25或27 25 一寸管 1 32或34 1 英寸=25.4毫米 =8英分 1/8" 是 DN4 1/4" 是 二分(2英分) DN8 1/2" 是 四分(4英分) DN15 3/4" 是 六分(6英分) DN20 2分管 DN8 4分管 DN15 6分管 DN20 1" DN25 1.2" DN32 1.5" DN40 2" DN50 2.5" DN65 3" DN80 3.5" DN90 4" DN100 5" DN125 6" DN150 8" DN200 10" DN250 12" DN300 14" DN350 16" DN400 18" DN450 20" DN500 24" DN600 28" DN650 30" DN750 32" DN800 34" DN850 36" DN900 42" DN1050 48" DN1200 54" DN1350 60" DN1500 64" DN1600 72" DN1800 80" DN2000 84" DN2100 88" DN2200 96" DN2400 一、管道法兰按与管子的连接方式可分为五种基本类型:平焊法兰、对焊法兰、螺纹法兰、承插焊法兰、松套法兰。 二、法兰按照法兰的密封面型式有有多种，一般常用有： 全平面Full Face（FF）、凸面Raised Face（RF）、凹面Female Face（FM）、凹凸面Male and Female Face（MFM）、环连接面Ring Joint Face（RJ）、榫槽面Tongued and Grooved Face（TG）。

无缝钢管英文管材管件中英词汇对照表

无缝钢管英文管材管件中英词汇对照表 无缝钢管英文管材管件中英词汇对照表 管子(按照配管标准规格制造的) pipe 钢管(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管steel pipe 铸铁管cast iron pipe 管子Pipe 管子(按照配管标准规格制造的) pipe 管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管steel pipe 铸铁管cast iron pipe 衬里管lined pipe 复合管clad pipe 碳钢管carbon steel pipe 合金钢管alloy steel pipe 不锈钢stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管ferritic alloy steel pipe 轧制钢管wrought-steel pipe 锻铁管wrought-iron pipe 无缝钢管seamless (SMLS) steel pipe 焊接钢管welded steel pipe 电阻焊钢管electric-resistance welded steel pipe 电熔（弧）焊钢板卷管electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管spiral welded steel pipe 镀锌钢管galvanized steel pipe 热轧无缝钢管hot-rolling seamless pipe 冷拔无缝钢管cold-drawing seamless pipe 水煤气钢管water-gas steel pipe 塑料管plastic pipe 玻璃管glass tube

对照表 20系列泵配件名称中英文对照

20系列泵马达中英文名称对照表 序号英文名称中文名称1servo valve assembly控制阀总成 2charge pump cw 补油泵charge pump ccw 3servo cylinder伺服油缸 4servo piston伺服活塞 5front cover前端盖 6pump housing泵壳体 7end cap后端盖 8swash plate斜盘架 9check valve单向阀 10cylinder barrel housing缸体 11piston assembly柱塞滑靴 12bearing plate衬板(支承盘) 13retainer guide球铰 14slipper retainer回程盘 15spring retainer缸体弹簧上片16spring seat缸体弹簧下片17spring guide缸体弹簧衬套18bearing plate pilot衬板定位环19pin缸体衬板定位销20cylinder barrel spring缸体中心弹簧21retainer spring球铰弹簧 22retaining ring中心弹簧卡簧23thrust plate止推盘 24valve plate CW 配油盘valve plate CCW 配油盘 25trunnion耳轴端盖 26seal retainer组合密封铝盘 27rotating seal组合密封铜环 28stationary seal组合密封钢环 29drive shaft主轴 30servo link伺服油缸连杆 31sleeve retainer伺服油缸定位半环片

32spring guide伺服油缸弹簧压套 33shim轴承调整垫片 34washer伺服油缸弹簧压套螺栓垫片35orifice控制阀节流片 36spacer控制手柄衬环 37control handle控制手柄 38loop吊装勾片 39cap塑料盖（AB油口） 40no型号标牌 41control valve gasket控制阀密封垫片 42charge pump gasket补油泵密封垫片 43shim pack耳轴调整垫片 44end cap gasket后端盖密封垫片 45front cover gasket前端盖密封垫片 46no 47seal spring组合密封弹簧 48servo spring伺服油缸弹簧 49nut控制阀螺栓 50plastic plug塑料盖（回油口） 51plug堵头 52expander 05堵塞 53expander 09堵塞 54hex head screw控制阀六角螺栓 55hex head screw补油泵螺栓 56no 57hex head screw前端盖螺栓（短） 58end cap screw后端盖螺栓（短） 59end cap screw后端盖螺栓（长） 60screw伺服弹簧紧固螺栓 61hex head screw耳轴六角螺栓 62pin控制阀和斜盘连杆销 63pin活塞和斜盘连杆销 64drive screw组合密封静环定位销 65pin配油盘定位销 66pin前端盖定位销 67retaining ring前轴端卡簧

管件中英文对照表(常用)

碳钢弯头 Carbon Steel Elbow 不锈钢弯头 Stainless Steel Elbow 高压弯头 High-Pressure Elbow 同心异径管 Concentric Reducers 偏心异径管 Eccentric Reducers 高压异径管 High-pressure Reducers 不锈钢等径三通 Stainless Straight Tee 碳钢等径三通 Carbon Straight Tee 不锈钢等径四通 Stainless Straight Cross 高压三通 High-pressure Tee 锻制三通 Forged Tee 异径接头 Template 管帽 Caps 法兰flange 长径和短径弯头 long and short radius elbows 同心和偏心异径接头 concentric and eccentric reducers 等径和异径三通 straight and reducing outlet tees 大小头 CONCENTRIC REDUCER 相等的三通Tee Equal 等径三通Straight Tee 异径三通Reducing Tee 等径四通Straight Cross 90°短半径弯头90°SS Elbow(SR) U型管Return Bend

90°长半径弯头90°SS Elbow (LR) 高压厚壁弯头Thickness Elbow 盲法兰Blank Flange 弯管Bends 翻边stub ends 异径接头reducers 公称通径 nominal diameter 外径(mm) outside diameter 中心距至端面的距离 center to end 理论重量(kg/pcs) approx weight 类种description 标准Standard 类型Design 材质Material 双丝头 Nipple 同心异径短节 SWAGE Nipple 活接头 Union PLUG HEX HEAD六角管堵 PLUG HEX HEAD SCRD六角螺纹管堵 MPT螺纹 RC螺纹螺桩 stud SWAGE (CONC)同 心异径短节 单承口管箍 Half-Coupling 异径管箍Coupling, Reducing 盲板 Blind Flange 带双圈的盲板spectacle blind 偏心的Ecentric 等径直通equal coupling 内牙直通 female coupling 外牙直通 straight tube with outside 90等径弯头 90 equal elbow 45等径弯头 45 equal elbow

最新中日文管件对照表

最新管件中日文对照表 电缆ケーブル 配电柜配电盘 吊具/支架吊元金具 软管ホース 空压机エアコンプレッサー 阀门ボール バルブ 铁板鉄板 叉车フォーク?リフト 空压软管エアホ－ス 角钢アングル 管件配管 防滑板鉄板（6T） 中板鉄板(10T) 槽钢C型钢板 油漆ペンキ 发电机発电机 钢管钢管 排风风道排风ダクトー 电缆桥架ケーブルラック 安装费取り付け费用 弯头エルボ 混凝土コンクリート 过滤网ストレーナー 白钢槽、不锈钢槽ステンレス水槽 泵ポンプ 压缩机コンプレッサー 锅炉ボイラ 隔热板断热材 机械设备、套设备プラント 自动化设备オートメーション 直流电DC 直流 交流电AC 交流 三项交流电三相交流 电表クット度计 ボルトメーター

ボルトアンペや 万能电表ユニバーサルメーター电容器ボルトタムメーター コンデンサー カパシター 电阻电気抵抗 多项插头コンセント 配电盘パネル 电源ソケット 继电变压器リレートランス 电功率电気パクー 最大功率ビークパクー 变压器トランスフォーマ 安培アンペア 集成电路IC 集积回路 可变电容器バリコン 电机モーター 部件ユニット 元件エレメント 模具金型 卡具チヤック 刀カッター 齿轮ギャ 轴承ベアリング 螺母ねじ 铸件鋳物 压铸ダイーキヤスト 抗张力ひぱっり 挠度たわみ 扭变ねじれ 规表ゲージ 冷却装置冷却装置 クリーンぐ装置 粒度、网度メッシュ 电焊机电気溶接机 钢索クイヤロープ 负载运转オーバーロード 扳子スパナーレンチ 钳子すぱナーレンチ 锤ハンス 锉ヤスリ 卷尺巻尺 卡尺ナギス

砂纸サンドペーパー カミヤスリ 环氧树脂エピーコート 活扳子モンキレンチ 风机排気ファン 缓冲装置风量ダンパー 主机メーンエンジン·メーンマシン副机ドンキマシン·エンジン 钢索ワイヤロープ 螺丝刀ドライバー 千斤顶ジャッキ 钢卷尺スケール 圆规コンパス 轴承ベアリング 钻头ドリル·バイト 绝缘板 吸音板 胶合板ベニヤ板 有机玻璃オーガニックガラス 无缝钢管つぎ目なし钢管 极限开关リシットスイッチ 继电器リレー 线圈コイル 天线アンテナ 地线アース 传感器センサー 雷达レーダー 脉冲パルス 电镀メッキ

各种阀门、管件及部件名称中英文对照表

各种阀门、管件及部件名称中英文对照表

————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期:

各种阀门、管件及部件名称中英文对照表 1螺纹球阀CQＴhｒeａd Bａll Valveｓ2形三通式patｔern thrｅｅway 3形三通式ｐaｔtｅrn tｈｒee wａy 4安全阀Saｆeｔy ｖａlve 5暗杆闸阀 Iｎsidｅscrew nｏｎrisiｎg steｍtypｅgａte vａlｖe 6百叶窗闸板sｈuｔｔer 7百叶窗式挡板ｌoｕvｅr dampｅr 8摆阀式活塞泵swinｇｇaｔe piston pump 9保温式Steam jacｋet tyｐe 10报警阀aｌarm valｖe 11报警阀信号阀脉冲阀sｅntinel vaｌve 12背压调节阀baｃk prｅssurｅreｇulating valｖe 13背压率Rａte of back pressure 14本体阀杆密封body stem seaｌ 15波纹管阀Bellows valvｅs 16波纹管密封阀bellｏｗseaｌeｄvａlvｅ 17波纹管密封式Belｌows seaｌtype 18波纹管平衡式安全阀 Bellows seａｌbalaｎce sａfeｔｙｖａlve 19波纹管式减压阀Bｅllows reducing valve 20波纹管式减压阀Ｂellows weaｌｒeduciｎg vaｌve 21薄膜ｔｈｉｎfilm 22薄膜隔膜dｉaphrａｇm 23薄膜式减压阀Diａphｒagm ｒeducingｖalvｅ24薄型闸阀ThiｎGatｅＶaｌｖes 25不封闭式Unｓeal tｙpe 26槽车球阀Ｔank Lorｒy Baｌl Valｖes 27颤振Flｕtter 28常闭式Ｎorｍaｌｌy cｌosed type 29常开式Nｏrmally open ｔype 30超低温阀门Cryoｇeｎic vaｌｖｅ 31超高压阀门Suｐer ｈigh pｒesｓuｒe valve 32超过压力Ｏverpressure of a sａfety valve 33衬胶隔膜阀ｒubbｅｒｌinｅd diaphｒagm 34衬胶截止阀rubbｅr liｎeｄglobe vaｌvｅ 35垂直板式蝶阀Vertical ｄisc typｅｂuｔterfly valve 36磁耦合截止阀 ＭagｎeticＣo-operate Ｇlｏbe V ａｌves 37带补充载荷的安全阀 Sｕpplemenｔaｒy loaded ｓaｆｅｔyｖalｖe

标准名称

标准名称 1 范围 本标准规定了公司服务接待工作的职责、接待工作规范、服务质量监督和改进。 本标准适用于公司所有接待工作的服务质量的控制。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 3 职责 3.1 各业务部门负责安装接待工作规范实施。 3.2 导游管理中心负责监督导游实施导游服务行为规范。 3.3 质监中心负责服务质量的监督控制。 4 接待工作规范 4.1 对外业务宣传广告 4.1.1 公司各业务部门应符合诚实信用的原则对各景区景点进行宣传。 4.1.2 宣传内容应真实、明确，具体标明产品的主要内容、标准等级、时间、价格。 4.1.3 广告宣传语应规范、准确，杜绝模糊、攀附、误导、欺骗性语言。 4.1.4 广告宣传符合《中华人民共和国合同法》要约规定的广告内容，应视为合同的组成部分。 4.1.5 向旅游供应商或旅游者提供有效的旅游产品资料，并为其选择旅游产品提供咨询，咨询内容应真实、准确。 4.2 接待旅游对象 4.2.1 对旅游供应商或旅游者提出的参团要求，包括增减项目、变更住房、用车、用餐等级、改变行程等进行评价和审核，确保所接纳的旅游者的要求均在旅行社提供的旅游产品标准范围之内。 4.2.2 向旅游供应商或旅游者说明旅游产品线路安排、酒店设施质量、不可抗据情况发生后出现的行程、费用变化等。 4.2.3 对旅游活动中可能危及旅游者人身、财产安全的意外情况，应主动作出说明或明确的警示。4.3 导游服务行为规范 4.3.1 导游带团旅游行程中，因意外情况需变更行程、增减项目的，导游应征求旅游者意见，并及时报业务经理批准后，方可实施。 4.3.2 导游带团旅游行程中，遭遇不可抗据的因素，导游应有效控制事态，处置得当；为保障旅游者安全或因不具备继续执行旅游合同条件，没有完成约定行程的，须向旅游者作出真实说明，并提供有效证明。 4.3.3 导游带团旅行过程中，应随时提醒旅游者文明、安全旅游，对旅游者不文明或违反安全规定的行为及时予以劝阻或制止。

管件中英文对照表

1.2 管件 Fitti ng 弯头elbow 异径弯头 reducing elbow 带支座三通 base tee 异径三通（一个直通口及分支口为异径） reduc ing tee (reduc ing on one run and outlet) 异径三通（两个直通口为异径，双头式） head ） 45 ° 斜三通 45 ° lateral reduc ing tee (reduc ing on both runs, bull 45 ° 斜三通(支管为异径) 45 ° lateral (reduci ng on bran ch) 45 ° 斜三通(一个直通口为异径 )45 ° lateral (reducing on one run) 45 ° 斜三通(一个直通口及支管为异径 )45 ° lateral (reducing on one run and branch) 四通cross （一个直通口及两个分支口为异径） both outlet ） 异径管reducer reduc ing cross (reduc ing on one run and 螺纹支管台 threadolet 等径四通 straight cross 异径四通 reduc ing cross 异径四通 （一个分支口为异径） reduc ing cross (reduc ing on one outlet) 异径四通 outlet ） 异径四通 （一个直通口及分支口为异径） reduc ing cross (reduc ing on one run and （两个分支口为异径） reduc ing cross (reduc ing on both outlet) 同心异径管 concen tric reducer 偏心异径管 ecce ntric reducer 锻制异径管 reduc ing swage 焊接支管台 weldolet 带支座弯头 base elbow k 半径弯头 long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow 长半径180 短半径180 ° 弯头 long radius return ° 弯头 short radius return 带侧向口的弯头（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left hand) 双支管弯头（形） double branch elbow 三通tee 异径三通 reducing tee 等 径三通straight tee 带侧向口的三通（右向或左向） side outlet tee (right hand or 1eft hand) 异径三通（分支口为异径） reduc ing tee (reduc ing on outlet) 异径三通（一个直通口为异径） reduc ing tee (reduc ing on one run) Y 型三通（俗称裤衩） true “ Y” 异径四通

管材、管件、阀门、接头、管道特件、紧固件、密封等中英文对照

管材、管件、阀门、接头、管道特件、紧固件、垫片、密封、工程材料等中英文对照 化工管道设计技术英语词汇(1－2－3) 1 管道组成件 Piping component 1.1 管子 Pipe 管子(按照配管标准规格制造的) pipe 管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管 steel pipe 铸铁管 cast iron pipe 衬里管 lined pipe 复合管 clad pipe 碳钢管 carbon steel pipe 合金钢管 alloy steel pipe 不锈钢 stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe 轧制钢管 wrought-steel pipe 锻铁管 wrought-iron pipe 无缝钢管 seamless (SMLS) steel pipe 焊接钢管 welded steel pipe 电阻焊钢管 electric-resistance welded steel pipe 电熔（弧）焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe 镀锌钢管 galvanized steel pipe 热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe 冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe 水煤气钢管 water-gas steel pipe 塑料管 plastic pipe 玻璃管 glass tube 橡胶管 rubber tube 直管 run pipe; straight pipe 1.2 管件 Fitting 弯头 elbow 异径弯头 reducing elbow 带支座弯头 base elbow k半径弯头 long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow 长半径180°弯头 long radius return 短半径180°弯头 short radius return 带侧向口的弯头（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left hand) 双支管弯头（形） double branch elbow

管件中英文对照表1

1.2 管件 Fitting 弯头 elbow 异径弯头 reducing elbow 带支座弯头 base elbow k半径弯头 long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow 长半径180°弯头 long radius return 短半径180°弯头 short radius return 带侧向口的弯头（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left hand) 双支管弯头（形） double branch elbow 三通 tee 异径三通 reducing tee 等径三通 straight tee 带侧向口的三通（右向或左向） side outlet tee (right hand or 1eft hand) 异径三通（分支口为异径） reducing tee (reducing on outlet) 异径三通（一个直通口为异径）reducing tee (reducing on one run) 带支座三通 base tee 异径三通（一个直通口及分支口为异径） reducing tee (reducing on one run and outlet) 异径三通（两个直通口为异径，双头式） reducing tee (reducing on both runs, bull head) 45°斜三通 45° lateral 45°斜三通（支管为异径） 45° lateral (reducing on branch) 45°斜三通(一个直通口为异径) 45° lateral (reducing on one run) 45°斜三通(一个直通口及支管为异径) 45° lateral (reducing on one run and branch) Y型三通（俗称裤衩）true “Y” 四通 cross 等径四通 straight cross 异径四通 reducing cross 异径四通（一个分支口为异径）reducing cross (reducing on one outlet) 异径四通（一个直通口及分支口为异径） reducing cross (reducing on one run and outlet) 异径四通（两个分支口为异径） reducing cross (reducing on both outlet) 异径四通（一个直通口及两个分支口为异径） reducing cross (reducing on one run and both outlet) 异径管 reducer 同心异径管 concentric reducer 偏心异径管 eccentric reducer 锻制异径管 reducing swage 螺纹支管台 threadolet 焊接支管台 weldolet 承插支管台 sockolet

管件中英文对照表

管件中英文对照表 1、法兰Flange(FLG）整体管法兰integral pipe flange 钢管法兰steel pipe flange 螺纹法兰threaded flange 滑套法兰（包括平焊法兰）slip-on flange(SO);slip-on welding flange 承插焊法兰socket welding flange 松套法兰lap joint flange(LJF) 对焊法兰welding neckflange(WNF) 法兰盖blind flange,blind 孔板法兰orifice flange 异径法兰reducing flange 盘座式法兰pad type flange 松套带颈法兰loose hubbed flange 焊接板式法兰welding plate flange 对焊环welding neck collar（与stub end相似） 平焊环welding-on collar 突缘短节stub end,lap 翻边端lapped pipe end 松套板式法兰loose plate flange 压力级pressure rating,pressure rating class 压力—温度等级pressure-temperature rating 法兰密封面，法兰面flange facing 突面raised face(RF) 凸面male face(MF) 凹面female face(FMF) 榫面tongue face 槽面groove face 环连接面ring joint face 全平面；满平面flat face;full face(FF) 光滑突面smooth raised face(SRF) 法兰面加工facing finish 粗糙度roughness 光滑的smooth 齿形serrated 均方根root mean square(RMS) 算术平均粗糙高度arithmetical average roughness height(AARH) 配对法兰companion-flange 螺栓圆bolt circle(B.C.)

各种工具中日翻译对照表

1．钳子∕ペンチ；ブライヤ－ 2．钢丝铅∕ペンチ 3．鲤鱼钳∕スリッブショイントブライヤ4．尖嘴钳∕ラシオペンチ 5．圆嘴钳∕丸ペンチ 6．扁嘴钳∕平先ペンチ 7．断线钳∕ワイヤカッタ－；ボルトクリッパー 8．扳手∕スバナ；レンチ 9．单头扳手∕片口スバナ 10．双头扳手∕両口スバナ 11．活动扳手∕イギリススバナ；モンキーレンチ 12．钩形扳手∕引っ掛けスバナ 13．内六角扳手∕六角レンチ 14．梅花扳手∕めがねレンチ 15．螺丝刀∕ねじ回し；ドライバー16．平口螺丝刀∕標準ねじ回し；マイナスドライバー 17．十字形螺丝刀∕十字ねじ回し；ブラシドライバー 18．多用改锥∕機械組み立て工具；仕掛け用具 19．钳工锤∕片手ハンマ 20．台钳∕万力；バイス 21．钢锯∕弓鋸；金弓鋸 22．钢锯条∕弓のこの刃；鋸の刃ノコギリ23．手摇钻∕手回し切り；ハンドリル24．锉刀∕棒やすり 25．扁锉∕平やすり 26．方锉∕角形やすり 27．三角锉∕三角やすり 28．半园锉∕半丸やすり 29．圆锉∕丸やすり 30．菱形锉∕両刃すり込みやすり；業やすり 31．砂纸∕紙やすり；サンドベーバー32．砂布∕布やすり(同砂纸） 33．手摇砂轮架∕手回しグラインダー34．砂轮∕回転砥石；研削砥石 35．铁∕金しき；金こと 36．八角榔头∕大ハンマ 37．白铁剪∕金切りばさみ 38．斩口锤∕ブリキ屋からづち39．喷灯∕トーチランプ 40．电工刀∕電工ナイフ 41．斜口钳∕ニッバ－ 42．小钢凿∕平たがね 43．麻线凿∕コンクリートたがね 44．管螺纹丝锥∕パイプ雌ねじ切り45．丝锥扳手∕ねじ切りまわし 46．圆板牙扳手∕ダイス回し 47．圆板牙∕パイプ雄ねじ切り；ダイス48．管子钳∕パイプレンチ 49．管子台钳∕パイプ万力 50．管子割刀∕パイプカッタ 51．焊工工具∕溶接工具 52．电焊钳∕アーク溶接用ホルダ 53．电焊条∕アーク溶接棒 54．电焊面罩∕アーク溶接ベルメッと55．电焊手套∕溶接用手袋；皮製保護手袋56．电焊脚套∕溶接用足カバー 57．焊枪∕ガス溶接の吹管；溶接トーチ58．切割器∕ガス切断器 59．气焊眼镜∕ガス溶接用保護眼鏡60．乙炔发生器∕アセチレンガス発生器

管件中英文对照

管件中英文对照(2007-07-15 11:42:00) 等径直通equal coupling 异径直通reducing coupling 内牙直通 female coupling 外牙直通 straight tube with outside 90等径弯头 90 equal elbow 45等径弯头 45 equal elbow 外牙弯头 male elbow 内牙弯头 female elbow 等径三通 equal tee 异径三通 reducing tee 内牙三通female tee 外牙三通 male tee 管帽cap sch代表压力 lr长半径或1倍半 大小 SIZE 数量 QTY 碳钢弯头 Carbon Steel Elbow 不锈钢弯头 Stainless Steel Elbow 高压弯头 High-Pressure Elbow 同心异径管 Concentric Reducers 偏心异径管 Eccentric Reducers 高压异径管 High-pressure Reducers 不锈钢等径三通 Stainless Straight Tee 碳钢等径三通 Carbon Straight Tee 不锈钢等径四通 Stainless Straight Cross 高压三通 High-pressure Tee 锻制三通 Forged Tee

异径接头 Template 管帽 Caps 法兰flange 长径和短径弯头 long and short radius elbows 同心和偏心异径接头 concentric and eccentric reducers 等径和异径三通 straight and reducing outlet tees 大小头 CONCENTRIC REDUCER Tee Equal 相等的三通 等径三通Straight Tee 异径三通Reducing Tee 等径四通Straight Cross 90°短半径弯头90°SS Elbow (SR) 90°长半径弯头90°SS Elbow (LR) 高压厚壁弯头Thickness Elbow U型管Return Bend 盲法兰Blank Flange 弯管Bends 翻边stub ends 异径接头reducers 公称通径 nominal diameter 外径(mm) outside diameter 中心距至端面的距离 center to end 理论重量(kg/pcs) approx weight description 类种 Standard标准 Design类型 Material材质 双丝头 Nipple 短节 SWAGE NIPPLE

各种管件的标准名称对照表精修订

各种管件的标准名称对 照表 标准化管理部编码-[99968T-6889628-J68568-1689N]

各种管件的标准名称对照表 国家标准 GB12459钢制对焊无缝管件 GB/T13401钢板制对焊管件 GB/T14383锻钢制承插焊管件 GB/T14626锻钢制螺纹管件 GB9112-9131钢制管法兰、法兰盖及法兰用垫片 中石化标准 SH3406石油化工钢制管法兰 SH3408钢制对焊无缝管件 SH3409锻钢制承插焊管件 SH3410钢板制对焊管件 化工标准 HGJ514碳钢、低合金钢无缝对焊管件 HGJ528钢制有缝对焊管件 HGJ10锻钢制承插焊管件 HGJ529锻钢制承插焊、螺纹和对焊接管台 HGJ-44-76-91钢制管法兰、垫片、紧固件 HG20592-20635钢制管法兰、垫片、紧固件 中石油标准 SY/T0510-1998钢制对焊管件 SY5257-91钢制弯管 电力标准 GD87-1101火电发电厂汽水管道零件及部件典型设计手册 DL/T515电站弯管 美国标准 ASME/ANSIB16.9工厂制造的锻钢对焊管件 ASME/ANSIB16.11承插焊和螺纹锻造管件 ASME/ANSIB16.28钢制对焊小半径弯头和回头弯 ASME?B16.5管法兰和法兰配件 ASME/ANSIB16.36孔板法兰 ASMEB16.47大直径钢法兰 MSS?SP-43锻制不锈钢对焊管件 MSS?SP-83承插焊和螺纹活接头 MSS?SP-97承插焊、螺纹和对焊端的整体加强式管座 ANSI/ASMEB36.10无缝及焊接钢管 ANSI/ASMEB36.19不锈钢无缝及焊接钢管 日本标准 JIS?B2311通用钢制对焊管件 JIS?B2312钢制对焊管件

管件中英文对照表

弯头 elbow 异径弯头reducing elbow 带支座弯头base elbow 长半径弯头（标准 1.5 倍弯曲半径 ---1.5D ） long radius elbow 三通 tee 异径三通 reducing tee 等径三通 straight tee 带侧向口的三通（右向或左向） side outlet tee （right hand or 1eft hand）异径三通（分支口为异径）reducing tee （reducing on outlet）异径三通（一个直通口为异径）reducing tee （reducing on one run）带支座三通base tee 异径三通（一个直通口及分支口为异径）reducing tee （reducing on one run and outlet）异径三通（两个直通口为异径，双头式）reducing tee （reducing on both runs, bull head） 45 °斜三通 45 °lateral 45 °斜三通（支管为异径）45 °lateral （reducing on branch）45 °斜三通（一个直通口为异径）45 °lateral （reducing on one run） 45 °斜三通（一个直通口及支管为异径）45 °lateral （reducing on one run and branch） Y 型三通（俗称裤衩） true “ Y” 四通 cross 等径四通straight cross 异径四通reducing cross 异径四通(一个分支口为异径) reducing cross (reducing on one outlet) 异径四通(一个直通口及分支口为异径) reducing cross (reducing on one run and outlet) 异径四通(两个分支口为异径) reducing cross (reducing on both outlet) 异径四通(一个直通口及两个分支口为异径) reducing cross (reducing on one run and both

各种管件的标准名称对照表

各种管件的标准名称对照表 国家标准 GB12459钢制对焊无缝管件 GB/T13401钢板制对焊管件 GB/T14383锻钢制承插焊管件 GB/T14626锻钢制螺纹管件 GB9112-9131钢制管法兰、法兰盖及法兰用垫片 中石化标准 SH3406石油化工钢制管法兰 SH3408钢制对焊无缝管件 SH3409锻钢制承插焊管件 SH3410钢板制对焊管件 化工标准 HGJ514碳钢、低合金钢无缝对焊管件 HGJ528钢制有缝对焊管件 HGJ10锻钢制承插焊管件 HGJ529锻钢制承插焊、螺纹和对焊接管台 HGJ-44-76-91钢制管法兰、垫片、紧固件 HG20592-20635钢制管法兰、垫片、紧固件 中石油标准 SY/T0510-1998钢制对焊管件 SY5257-91钢制弯管 电力标准 GD87-1101火电发电厂汽水管道零件及部件典型设计手册DL/T515电站弯管 美国标准 ASME/ANSIB16.9工厂制造的锻钢对焊管件 ASME/ANSIB16.11承插焊和螺纹锻造管件 ASME/ANSIB16.28钢制对焊小半径弯头和回头弯ASME?B16.5管法兰和法兰配件 ASME/ANSIB16.36孔板法兰 ASMEB16.47大直径钢法兰 MSS???SP-43锻制不锈钢对焊管件 MSS???SP-83承插焊和螺纹活接头 MSS???SP-97承插焊、螺纹和对焊端的整体加强式管座ANSI/ASMEB36.10无缝及焊接钢管 ANSI/ASMEB36.19不锈钢无缝及焊接钢管 日本标准 JIS?B2311通用钢制对焊管件 JIS?B2312钢制对焊管件 JIS?B2313钢板制对焊管件 JIS?B2316钢制承插焊管件

中日历史朝代对照表

中日历史朝代对照表

绳文时代约前10000年～约前300年 日本最原始的时代。人们住洞穴、逐渐发展成部落，过着采集、捕鱼、狩猎生活。绳文是指出土的当时的绳文陶器，是那个时期的标志。弥生时代前3世纪～3世纪 标志是弥生陶器的出现。受到中国文化影响，开始种植水稻，使用各种金属器，例如铜剑、铜矛等。当时日本总称为“倭”，分为许多小国。汉光武帝中元二年（公元57年），“奴”国王曾遣使通汉，接受了后汉光武帝所赠与的刻有“汉委奴国王”五字的金印，这枚金印于1784年在福冈县被发现。三国时期（3世纪），“邪马台国”的女王送使者到魏，魏的使者也来到了邪马台国。关于邪马台国的所在地，学术界长期争论，至今未有定论。

古坟时代3世纪后期～7世纪 初4世纪中期，大和政权统一了割据的小国。随着国家的统一，以前方后圆坟为代表的古坟扩大到全国各地，因此被称为“古坟时代”。这个时期，大量中国的知识、技术传入日本。5世纪，来自朝鲜半岛的外来人带来了铁器生产、制陶等技术，并开始使用中国汉字。6世纪，日本正式接受儒教，佛教也传入日本。圣德太子仿效中国，致力于革新，着手建立一个以天皇为中心的中央集权国家。 飞鸟时代6世纪末～710年 以奈良南部的飞鸟地区为中心的时代，与古坟时代有重叠的部分。645年，孝德天皇政权颁布《改新诏书》，被称为“大化改新”。大化改新之后，日本建立起封建土地所有制，开始进入封建。从这个时期开始，日本派遣了很多学生和僧人到中国学习、法律、文化及佛学知识。702年，日本向中国唐朝政府告知国号为“日本”、君主为“天皇”。 奈良时代710年～794年 710年，日本定都平城京（现奈良）。平城京是日本仿造中国唐朝都城长安建造的。这一时期，日本继续派出遣唐使，其中生阿倍仲麻吕（中文名晁衡）成绩优异，留在唐朝任职，并与李白等文人建立了深厚的友情。同一时代，中国的着名高僧鉴真和尚六渡日本失败，第七次终于成功。鉴真把丰富的中国文化传到了日本，受到日本人民的欢迎和尊敬。奈良的唐招提寺里，至今还供奉着鉴真的塑像。另外，这个时代还诞生了日本上几部着名的书籍，如《万叶集》、《古事记》、《日本书记》、《怀风藻》。