喷漆、油漆类术语
喷漆、油漆类术语
喷漆、油漆类术语（一）
A
A.P.I. gravity 石油比重A.P.I.法
A.P.I. scale 石油比重A.P.I.法
Abbe Refractometer 阿贝折射计
Abel flash point apparatus 阿贝尔闪点测定仪
Abel flash point tester 阿贝尔闪点试验器
Abel-Pensky closed tester阿贝尔-宾斯基密闭式闪点试验器abies oil 松针油
abietate 松香酸酯；松香酸盐
abietene 松香烯
abietic acid 枞酸；枞香酸
abietin 松香亭
abietinol 松香醇
abietinolic acid 松香亭脑酸
abietyl alcohol 松香醇
abietylamine 松香胺
abitol 松香醇
ablation 烧蚀；消融
ablation coating 烧蚀涂层；消融涂层
ablation cooling 烧蚀冷却（法）
ablation performance Index烧蚀性能指数；消融性能指数Abrasin oil 七年生桐油；皱桐油[越南桐油]
abrupt change point 陡变点
absorbent 吸收剂
absorptiometer 吸收计
absorption 吸收（作用）
absorption reagent 吸收试剂
absorption spectrum 吸收光谱
Acacia gum 金合欢树胶；阿拉伯树胶
academy blue 油画蓝
acaroid 禾木胶
acaroid balsam 禾木香脂
accelerator 加速剂；促进剂；加速器
acceptability of color matches 允许色差
accumulator 贮存器；镏分接受器；蓄电池
accuracy 准确度
acetal 乙缩醛；乙醛缩二乙醇；（二）乙（醇）缩乙醛；醛缩醇类；缩醛类acetal resin 缩醛树脂
acetaldehyde resin 乙醛树脂
acetaldol 丁间醇醛；3-羟基丁醛
acetanilide 乙酰（替）苯胺；退热冰
acetate 乙酸酯（盐）
acetate dope 乙酸纤维蒙皮漆；乙酸纤维蒙布漆
acetate green 乙酸铅绿；醋酸铅绿
acetin 醋精；甘油醋酸酯
acetin method 乙酸酯法；醋精法[甘油定量方法]
acetoacetic acid 乙酰乙酸；乙酰醋酸
acetobutyryl cellulose 乙（酸）丁（酸）纤维素
acetoin 3-羟基丁酮；乙偶姻[俗]
acetone 丙酮
acetone number 丙酮值[鉴定原油聚合度的方法，丙酮值愈大，聚合度愈大] acetone oil 丙酮油[高沸点溶剂]
acetone peroxide 过氧化丙酮
acetone-formaldehyde resin 丙酮缩甲醛树脂
acetone-furfural resin 丙酮缩糠醛树脂；糠酮树脂
acetonitrile 乙腈
acetonyl acetone 己二酮；双丙酮
acetophenone 乙酰苯；苯乙酮；甲（基）苯（基）甲酮
acetopropion cellulose 乙（酸）丙（酸）纤维素
acetoxytrimethylsilane 乙酰氧基三甲基硅烷
acetyl 乙酰基
acetyl benzene 乙酰苯；苯乙酮；甲（基）苯（基）甲酮
acetyl butyryl cellulose 乙（酸）丁（酸）纤维素
acetyl cellulose 乙酰纤维素；乙酸纤维素
acetyl cellulose lacquer 乙酸纤维素漆
acetyl content 乙酰含量
acetyl ricinoleate 乙酰蓖麻（醇）酸酯
acetyl saponification [size=+0]value 乙酰皂化值
acetyl [size=+0]value 乙酰值
acetylacetone 乙酰丙酮
acetylation 乙酰化
acetylene black 乙炔黑
acetylene tetrachloride 四氯乙烷
acetylene-phenol resin （乙）炔（苯）酚树脂achrodextrin 消色糊精
achromatic 消色差的；无彩色的
achromatic color 消色差颜色；无彩色[指黑白灰三种颜色] achromatism 消色差（性）
acicular zinc oxide 针状氧化锌
acid alizarline blue 酸性茜素蓝
Acid Magenta [商]酸性品红
acid orange 酸性橙；酸性桔红
acid pickling 酸洗；酸浸
acid stain 酸性染色剂
acid value 酸值；酸价
aconitic acid 乌头酸；丙烯三羧酸
acorn oil 浆栎（果）油
acridine 吖啶；氮蒽
acridone 吖啶酮
acriflavine 吖啶黄
Acroid resin [商]丙烯酸树脂
acrolein 丙烯醛
acrolein resin 丙烯醛树脂
acrolein test 丙烯醛试验[甘油的检验方法]
Acronal [商]丙烯酸树脂
Acronol [商]丙烯酸树脂乳液
acryl(ic) resin 丙烯酸树脂
acrylaldehyde 丙烯醛
acrylamide 丙烯酰胺
acrylate 丙烯酸脂
acrylic acid 丙烯酸
acrylic emulsion 丙烯酸乳液
acrylic enamel 丙烯酸磁漆
acrylic ester 丙烯酸酯
acrylic lacquer 丙烯酸清漆
acrylic lithin coating 丙烯酸系彩色水泥（砂浆）涂料[建筑物装饰用]
acrylic modified alkyd 丙烯酸改性醇酸
acrylic monomer 丙烯酸单体
acrylic primer 丙烯酸底漆
acrylic resin 丙烯酸树脂
acrylic resin paint 丙烯酸树脂漆
Acryloid [商]丙烯酸树脂
acrylonitrile 丙烯腈
acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer resin (ABS resin)丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚（物）树脂；ABS树脂
acrylonitrile-butadiene-styrene resin 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂；ABS树脂
Actiniaria 菟葵（目）；菟葵[艹希]（目）；海葵目
actinic ray 光化射线
actinicity 光化度
activated alumina 活性氧化铝
activation 活性化；活化
activation polarization 活性极化
active carbon 活性炭
active pigment 活性颜料
active primer 活性底漆[即磷化底漆]
active solvent 活性溶剂
active solvent 活性溶剂
active state 活性态
activity 活性
acyclic 无环的
acyl 酰（基）
acyl isethionic salt 乙酰基羟乙磺酸盐
acyl methyl taurine （酰基）甲基氨基乙磺酸
adamantane 金刚烷
adaptation 适应；顺应；适合
addition 加成；添加；补充；加成物
addition polymerization加聚（反应）；加成聚合（反应）
additive 添加剂；助剂；加成的；加色[印刷]
additive (color) mixture 加色法配色；加色法色混合
additive color mixture 加色法配色；加色法色混合
additive color process 加色法
additive complementary colors 加色法补色
additive disk 加色法混色盘
additive primaries 加色法（三）原色[红、蓝、绿三色] additive primaries 加色法三原色
additive primaries 加色法三原色
Adeps Lanae [拉丁]脱水羊毛脂
adherometer （漆膜）附着力测定仪
adhesion 附着；粘合
adhesion 粘滞；粘着
adipate 己二酸酯（盐）
adipic acid 己二酸
admerginate acid 1-烷基-4-羧烷基环己烯-5-二酸酐-2,3 Adohero gauge （漆膜）附着力测定仪
Adronol [商]环己醇
adsorbent 吸附剂
adsorption 吸附（作用）
adsorption 吸附（作用）
adsorption inhibitor 吸附型钝化剂；吸附型抑制剂adulteration 膺制；伪造；掺假
aeration 充气；吹风；气蚀；通气
aerosol 气溶胶
aerosol lacquer 气溶胶漆
Aerosol OT 琥珀酸二异辛酯磺酸钠
aerosol propellant 气溶胶喷射剂
after baking 后（期）烘（烤）
after burner （废气）补燃器
after effect 后效应
after etching 后腐蚀
after hardening 后固化；后硬化
after shrinkage 后收缩
after-baking 后烘
after-cure 后固化
after-tack 回粘性；残余粘性[油墨]
after-tackiness 残余粘性
after-thickening 返稠
after-treatment 后处理
ag(e)ing 熟化；老化；陈化
Agar-agar 琼脂
agar-agar 琼脂
agathene dicarboxylic acid 贝壳松烯二（羧）酸
agathic acid 贝壳松烯二（羧）酸
age 老化；奉命；使用期限
agglomerant 凝结剂；附聚的；烧结的
agglomerate 附聚物；烧结块
agglomeration 附聚（作用）；结（大）块（现象）[颜料的三次粒子] agglomeration 结（大）块[颜料三次粒子]
agglutination 凝集（作用）；胶结（作用）
aggregate 聚集体；凝集体[颜料二次粒子]
aggregation 聚集（作用）；凝集[颜料二次粒子]
aggregation 聚集；凝集[颜料二次粒子]
油漆涂料英语专业词汇
油漆涂料英语专业词汇 Accelerate 促进剂 Accelerator硬化剂，接触剂 Acetic acid 醋酸 Acetone 丙酮 Achromatic color 无彩色 Acid stain 丙烯酸树脂 Acrylic丙烯酸 Acrylics acid resin 丙烯酸（类）树脂 Acrylonitrile butadiene styrene resin ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂Active agent 活性剂 Additive 添加剂 Additive mixture 加色混合 Adhesive 胶粘剂 Adhesive solvent 胶（料）溶剂 Adjacent color 类似色 Advancing color 进出色 Aerosol spraying 简易喷涂 After image 残象 Air drying 常温干燥 Airless spraying 无气喷涂 Alcohol stain 酒精着色剂 Alert color警戒色 Alkyd resin 醇酸树脂 Alligatoring 漆膜龟裂 Amount of spread 涂胶量 Anticorrosive paint 防锈涂料 Antifouling paint 防污涂料 Antique finish 古式涂料 Automatic spraying 自动喷涂 Baking finish 烤漆喷涂 Base boat 底漆 Blistering 小泡 Blushing 白化 Body varnish 磨光漆 Brilliant 鲜艳的 Brushing 刷涂 Brushing mark/streak 刷痕 Bubbling 气泡 Button lac 精致虫胶 Caf 咖啡色 Carbamide resin adhesive 尿素树脂胶Catalyst 催化剂，触媒，接触Chalking 粉化 Cherry 樱桃色 Chipping 剥落 Chromatic color 有彩色 Chromaticity 色度 Chromaticity coordinates 色度坐标Chromaticity diagram色度圆 Clssing 补漆 Clear coating 透明涂层 Clear lacquer 透明喷漆 Clear paint 透明涂料 Coarse particle 粗粒 Coating 涂料 Cobwebbing 裂痕 Cocos 可可色 Cold water paint 水性涂料 Color blindness 色盲 Color conditioning 色彩调节 Color harmony 色彩调和 Color in oil 片种特（调色用） Color matching 调色 Color number 色号（色之编号或代号）Color paint 有色涂料 Color reaction 显色反应 Color reproduction 色重现 Color tolerance 色容许差Compatibility 相容性Complimentary color 补色Consistency 稠厚度 Contractive color 收缩色 Col color 寒色，冷色 Cooling agent 冷却剂 Covering power 覆盖力 Cracking 龟裂，裂纹 Cresol resin adhesive 甲酚树脂胶Crimping 皱纹 Cure 硬化 Curing agent 固化剂 Curing temperature 固化温度 Dark 暗 Deep 深 Degumming 脱胶 Dewaxed shellac 胶蜡虫胶
涂装专业英语
涂装专业英文术语 1 、一般术语 1.1 涂装 painting 将涂料涂覆于基底表面形成具有防护、装饰或特定功能涂层的过程，又叫涂料施工。 1.2 基材材料 basis materials 在其表面施涂或沉积的一种材料，又叫底材，若此材料为金属，则叫基体金属。 1.3 基底 substrate 底材的表面，此表面或无覆盖层或有覆盖层。 1.4 电沉积 electrodeposition 将导电工件作为电泳涂料工作槽的电极之一，在外电场的作用下进行的一种过程。 1.5 自沉积 auto-deposition 借化学作用使某种物质沉积在物件上的过程，又叫化学沉积。 1.6 电泳 electrophoreses 悬浮于液体介质中的微粒在外电场作用下的定向运动。 2 、表面处理 2.1 表面预处理 surface pretreatment 在涂装前，除去基底表面附着物或生成的异物，以提高基底表面与涂层的附着力或赋予表面以一定的耐蚀性能的过程，又能叫前处理。 2.2 机械预处理 mechanical pretreatment 在涂装前，使用手工工具，动力工具或喷、抛丸、粒等，以除去基底表面异物的过程。 2.3 化学预处理 chemical pretreatment 在涂装前，使用化学方法除去基底表面异物或形成转化膜的过程。 2.4 电化学预处理electrochemical pretreatment 在涂装前，使用电化学方法除去基底表面异物或形成转化膜的过程。 2.5 脱脂 degreasing 除去基底表面油污的过程。 2.6 化学脱脂 chemical degreasing 利用化学方法除去基底表面油污的过程。 2.7 电化学脱脂 electrochemical degreasing 利用电化学方法除去基底表面油污的过程。 2.8 浸泡脱脂 soak degreasing 将工件浸入清洗剂进行的，不加外电流的清洗。
涂料专业术语中英文大全
涂料专业术语中英文对照 A Accelerate 促进剂 Accelerator硬化剂，接触剂 Acetic acid 醋酸 Acetone 丙酮 Achromatic color 无彩色 Acid stain 丙烯酸树脂 Acrylic丙烯酸 Acrylics acid resin 丙烯酸（类）树脂 Acrylonitrile butadiene styrene resin ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂Active agent 活性剂 Additive 添加剂 Additive mixture 加色混合 Adhesive 胶粘剂,粘合剂 Adhesive solvent 胶（料）溶剂 Adjacent color 类似色 Advancing color 进出色 Aerosol spraying 简易喷涂，气溶胶喷涂 After image 残象 Air drying 常温干燥 Airless spraying 无气喷涂 Alcohol stain 酒精着色剂 Alert color警戒色 Alkyd resin 醇酸树脂 Alligatoring 漆膜龟裂 Amount of spread 涂胶量 Anticorrosive paint 防锈涂料 Antifouling paint 防污涂料
Antique finish 古式涂料 Automatic spraying 自动喷涂 B Baking finish 烤漆喷涂 Base boat 底漆（色漆）－－primer, undercoating Blistering 小泡 Blushing 白化 Body varnish 磨光漆 Brilliant 鲜艳的 Brushing 刷涂 Brushing mark/streak 刷痕 Bubbling 气泡 Button lac 精致虫胶 C Café咖啡色 Carbamide resin adhesive 尿素树脂胶 Catalyst 催化剂，触媒，接触剂 Chalking 粉化 Cherry 樱桃色 Chipping 剥落 Chromatic color 有彩色 Chromaticity 色度 Chromaticity coordinates 色度坐标Chromaticity diagram色度圆 Clssing 补漆 Clear coating 透明涂层 Clear lacquer 透明喷漆
油漆英语
涂料专业术语入门－英语 Extender(filler) 体质颜料颜色三属性：色调hue , 明度lightness，饱和度saturation color matching, complementary color 互补色 Tinting strength 着色力lighting power 消色力light fastness 耐光性 hiding power遮盖力heat resistance 耐热性bleeding 渗色thixotropy 触变性freeze-thaw resistance耐冻融性storage ability 贮存稳定性 compatibility of a product with the substrate contrast ratio 对比率surface drying time 表干时间practical drying time 实干时间 leveling, flow 流平性blush resistance 防白性film thickness膜厚度gloss 光泽aging 老化salt spray(fog) resistance 耐盐雾性stages in drying 干燥阶段 water vapor transmission 水汽透过性humid-dry cycling resistance 耐干湿交替性temperature change resistance耐温变性gloss retention 保光性 artificial weathering 人工老化weathering resistance 耐候性 fungus(mold) resistance 防霉性scrub resistance 耐擦洗性consistency 稠度 chalking 粉化curtaining 幕式流挂flaking 片状剥落lifting 咬底pinhole 针眼exudation 融出wrinkling 起皱matting agent 消光剂color difference 色差 pigment volume concentration 颜料体积浓度agglomerate附聚体 practical spreading 实际涂布率efflorescence 泛碱lithopone 立德粉，锌钡白baryte重晶石粉precipitated calcium carbonate 沉淀碳酸钙 preservative 防腐剂ethyl cellulose 羟乙基纤维素titanium dioxide 二氧化钛 synthetic silica 合成二氧化硅asbestos石棉primary color 原色undertone底色color of clear liquids water content of coating涂料水分 ash content of coating 涂料灰分condition in container容器中状态 application property施工性mildew-growing长霉heavy body高稠度 full-bodied highly dispersivity 高分散性high solid lacquer 高固体漆
油漆专业英语.
一．油漆 1. alkyd 醇酸 2. acrylic 丙烯酸 Modified epoxy 改性环氧 3. epoxy 环氧 4.epoxy filler 环氧腻子 5. polyurethane 聚氨酯 6. isocyanate 异氰酸酯 7. vinyl 乙烯 Chlorinated rubber paint 氯化橡胶油漆 8. silicone 硅树脂(Intersleek) 9. zinc ethyl silicate 硅酸锌 10. coal tar 煤焦油 11. bitumen 沥青 bituminous 含沥青的 12. thinner 稀释剂/稀料 13. solvent 溶剂 14. levelling property 流平性
15.atomization 雾化 16.sagging 流挂 17.cracking 龟裂（较重/大） 18.checking 龟裂（较轻/小） 19.blistering 起泡 20.detachment/ peeling off剥落 21. chalking 粉化 22.overspray 过喷 23.dry spray 干喷 24.overlap 重叠/搭接 25.atomization 雾化 26.leveling property 流平性 27. CDP A/F= control depletion polymer A/F 控制消耗聚合物防污漆 (BQ) 28. SPC A/F＝self polishing copolymer A/F自抛光共聚物防污漆(BE) 二．新造船术语 1. Primary surface preparation and shop primer application 初始表面处理和车间底漆施工 2.
建筑涂料常见术语中英文对照版知识学习
涂料术语中英对照版如下： 第一节：成膜物质（Film-forming materials） 一、基本名词（Basic term） (1)涂料(Coating) 涂于物体表面能形成具有保护、装饰或特殊性能(如绝缘、导电、示温、隐身等)的固态涂膜的一类液体或固体材料之总称。早期大多以植物油为主要原料，故有“油漆”之称。现合成树脂已大部或全部取代了植物油，故称为“涂料”。 (2)有机涂料(Organic coating) 主要成膜物质由有机物组成的涂料。 (3)无机涂料(Inorganic coating) 主要成膜物质由无机物组成的涂料。 (4)转化型涂料(或转变型涂料)(Convertible coating or transform coating) 涂料中成膜物质在成膜过程中，组成结构发生变化，即成膜物质形成与其原来组成结构完全不相同的涂膜．这类涂料称为转化型涂料。 (5)非转化型涂料(non－convertible coating or intransform coating) 涂料中成膜物质在成膜过程中组成结构不发生变化，即成膜物质以原状存在于徐膜中，在涂膜中可以检查出成膜物质的原有结构，这类涂料称为非转化型涂料。 (6)溶剂型涂料(Solvent based coating) 完全以有机物为溶剂的涂料。 (7)水性涂料（Water based coating or water based paint）完全或主要以水为介质的涂料。 (8)水溶性涂料（Water soluble coating or paint）以水溶性树脂为主要成膜物质的涂料。 (9)水可稀释性涂料(Water-thinned coating or water reducible coating)主要成膜物质的涂料以微粒很细的、高聚物聚集体在水中的胶为主要成膜物质的涂料。 (10)水乳胶涂料；乳胶漆[Latex coating（paint）]的合成树脂水乳胶为主要成膜物质制得的涂料。 (11)水溶胶涂料(Sol coating) 以水溶胶(粒子的大小在0.1~0.01μm 的高分子分散液)作为成膜物质的一类涂料。由于颗粒小于可见光波长，故呈透明状，但非真溶液。 (12)水乳化涂料(Water emulsified coating) 树脂在乳化剂作用下加水乳化制得的涂料。 (13)粉末涂料(Powder coating) 不含溶剂的粉末状涂料。 (14)高固体分涂料(High solids coating) 含挥发分极低的涂料。调制到可施工粘度时固体分含量（体积计)可高达55％以上。 (15)双(多)组分涂料；双(多)包装涂料(Two-component coating；two-pack coating)两(多)种组分分别包装，使用前必须按规定比例调和的涂料。 (16)非水分散型涂料(non-aqaeeus dispersion coating) 使用分散于脂肪烃中的非水分散聚合物为成膜物质的一种液体涂料。 (17)无溶剂涂料(solventless coating ；active solvent coating；non-solvent coating)不含可挥发的溶剂的涂料，或称100％固体分涂料。 (18)气溶胶涂料(Aerosol coating)又称罐喷涂料。利用漆罐中气溶胶而喷涂的涂料。 (19)辐射固化涂料(Radiation curable coating)利用辐射能固化成膜的涂料主要包括紫外线固化涂料、电子束固化涂料。 (20)紫外线固化涂料（UV light curable coating）采用0.3～0.4μm 波长的紫外线引发聚合反应固化成膜的涂料。 (21)电子束固化涂料（Electron beam curable coating）利用电子束照射而固化成膜的涂料。 (22)塑性溶胶(Plastisol) 主要成膜物质分散于增塑剂中的一类涂料，通常指溶胶级聚氯乙烯树脂分散在增塑剂中制成的涂料。 (23)有机溶胶(Organosol) 主要成膜物质分散于溶剂中的一类涂料。通常指溶胶级聚氯乙烯
油漆英文术语大全
油漆英文术语大全 [size=14px]复合催干剂――Combination drier 复合使用主催干剂――primary driers和次催干剂――secondary driers的复合助剂。 副反应――Side effect 由于助剂和涂料配方中的其他组分发生反应造成的不良效果。可能导致涂膜缺陷。 腐蚀――Corrosion 材料在使用环境中，发生腐烂、氧化分解、或者金属发生腐蚀的现象。 辅助催干剂――Auxiliary drier 参见次催干剂――Secondarydrier 浮雕涂料――Relief coating 具有特殊表面的涂料。 氟聚合物――Fluoropolymer含有氟原子的聚合物。例如：四氟乙烯PTFE等等辐射固化涂料――Radiation cured coatings 参见紫外/电子束固化涂料――UV/EB cured coating 风化――Efflorescence 砖墙或者水泥底材上的涂料由于气候造成的老化侵蚀。主要是由于建材当中的钾、钙、纳盐在涂料表面析出造成的。 封闭涂料――Sealer 首先涂装在吸收性表面的底层涂料。 封闭涂层――B arrier coat 用于隔离涂料体系和施工表面的涂层。可提高粘合力，或者保证兼容性。 粉碎物料――Mill-base 被研磨的物料。一般有颜料和助剂（比如润湿、分散、消泡助剂等等）。 粉末涂料――Powder coating 100%固体的涂料。通常使用静电喷涂工艺，把微细、干燥的粉末涂装到表面上，然后加热融化，使颗粒流动融合或者形成固化。
粉化――Chalking（延伸定义）一种涂膜缺陷。涂层受气候、燃油或者其他破坏性环境因素影响（例如紫外线等等），表层产生白色粉状物质的现象。粉化会降低光泽。 分散助剂――Dispersing agent 用来帮助固体成分在液体介质中稳定悬浮的表面活性物质，能提高所制成分散液体的稳定性。有效的颜料分散剂可使颜料发生润湿、分散和稳定。通常水性涂料可使用苯乙烯――三聚氰胺类或聚丙烯酸类分散剂，溶剂型或者无溶剂涂料通常使用低分子量的改性醇酸树脂和聚酯树脂，也可使用脂肪酸衍生物或者卵磷脂类产品。（更多内容参见分散机理）同义参见分散剂――Dispersant 分散剂――Dispersion 在聚合物液态体系中悬浮或者分散微细颗粒的助剂。分离――S eparation（相分离）涂料在储存或者受热时，分成两相或者更多相。一般是由于聚合物组分相容性消失或者颜料发生相分离造成的。 分层――Delamination 由于涂膜之间粘合太差而发生的分离现象。 酚醛树脂――Phenolic resin 苯酚和醛类（主要是甲醛）缩合形成的热固性树脂。具有很好的耐热和耐水性。 防粘助剂――Release agent 使涂料具有超低表面能和抗粘性的助剂。 防划伤助剂――Mar-proofing agent 提高涂料的耐刮擦、抗石击、以及耐（卷材）划痕的助剂 防滑动助剂――Anti-slip agent 降低表面滑动性的助剂。主要用于消除平行涂膜表面之间的滑动，或者涂膜对于底材的滑动。 防腐剂――Preservative 在使用或者储存中，防止、延缓涂料发生腐败、退色、损坏的助剂。 返粗――Seeding 一种涂膜缺陷：涂料中形成较小团聚体或者胶体颗粒。一般
涂料专业术语
oven 烘箱 oven 烘箱；烤炉 over cure 固化过度 over head 前馏份；拔头油 over lap 重叠；交错 over lay 覆盖层 over print varnish 印铁清漆；罩光油[油墨] over tone 表光；墨色[油墨] overbaking 烘烤过度 overcoat 罩面层 overcoatability 面漆配套性；再涂性 overcoating 罩光涂层；面漆；末道漆 overcure 固化过度 over-flow tank 溢流槽 overlap 喷（刷）路搭接幅度 overlapping 重叠；交错 overspray 喷（涂外）逸 overtone 墨色[油墨] oxacyclobutane 氧杂环丁烷 oxanilide 草酰替苯胺 oxazole 噁唑；1,3-氧氮杂茂 oxetane 氧杂环丁烷 oxidative degradation 氧化降解（作用） oxirane 环氧乙烷 Oxitol 溶纤剂 oxo alcohol 氧化（法）合成醇类 oxolation polymer 络氧聚合物[金属连接在氧原子上的聚合物] oxopalmitic acid 8-酮基十六烷酸 oxophile 亲氧的；极性的 oxo-process 氧化法；氧化合成（法） Oxyd Pech [德]氧化沥青[石蜡氧化制合成脂肪酸付产的残渣] oxynaphthoic acid 羟萘甲酸 Oxytol acetate 醋酸溶纤剂 Oxytol 溶纤剂 ozokerite 地蜡 ozone degradation 臭氧降解（作用） ozonolysis 臭氧分解 P p,p’-oxy-bis (benzene sulfonyl) hydrazide p,p’-羟基双（苯磺酰）肼 paint for galvanized steel 镀锌铁板漆；（镀）锌铁皮用漆 pale （颜色）淡；浅；苍白色[白色为主，稍带一点其它颜色]；淡（的）色pale bluish green 浅蓝绿色；海蓝色 pale grey 浅灰色 pale shade 淡色相
外贸英语词汇——油漆涂料
外贸英语词汇——油漆涂料 下面是整理的外贸英语词汇;;油漆涂料，欢迎大家阅读! A Accelerate 促进剂 Accelerator硬化剂，接触剂 Acetic acid 醋酸 Acetone 丙酮 Achromatic color 无彩色 Acid stain 丙烯酸树脂 Acrylic丙烯酸 Acrylics acid resin 丙烯酸(类)树脂 Acrylonitrile butadiene styrene resin ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂 Active agent 活性剂 Additive 添加剂 Additive mixture 加色混合 Adhesive 胶粘剂 Adhesive solvent 胶(料)溶剂 Adjacent color 类似色 Advancing color 进出色
Aerosol spraying 简易喷涂After image 残象 Air drying 常温干燥 Airless spraying 无气喷涂Alcohol stain 酒精着色剂Alert color警戒色 Alkyd resin 醇酸树脂Alligatoring 漆膜龟裂Amount of spread 涂胶量Anticorrosive paint 防锈涂料Antifouling paint 防污涂料Antique finish 古式涂料Automatic spraying 自动喷涂B Baking finish 烤漆喷涂Base boat 底漆 Blistering 小泡 Blushing 白化 Body varnish 磨光漆Brilliant 鲜艳的 Brushing 刷涂 Brushing mark/streak 刷痕
油漆英文术语大全
油漆英文术语大全 Hessen was revised in January 2021
油漆英文术语大全 [size=14px]复合催干剂――Combination drier 复合使用主催干 剂――primary driers和次催干剂――secondary driers的复合助剂。 副反应――Side effect 由于助剂和涂料配方中的其他组分发生反应造成的不良效果。可能导致涂膜缺陷。 腐蚀――Corrosion 材料在使用环境中，发生腐烂、氧化分解、或者金属发生腐蚀的现象。 辅助催干剂――Auxiliary drier 参见次催干剂――Secondarydrier 浮雕涂料――Relief coating 具有特殊表面的涂料。 氟聚合物――Fluoropolymer含有氟原子的聚合物。例如：四氟乙烯PTFE等等辐射固化涂料――Radiation cured co atings 参见紫外/电子束固化涂料――UV/EB cured coating 风化――Efflorescence 砖墙或者水泥底材上的涂料由于气候造成的老化侵蚀。主要是由于建材当中的钾、钙、纳盐在涂料表面析出造成的。 封闭涂料――Sealer 首先涂装在吸收性表面的底层涂料。 封闭涂层――Barrier coat 用于隔离涂料体系和施工表面的涂层。可提高粘合力，或者保证兼容性。 粉碎物料――Mill-base 被研磨的物料。一般有颜料和助剂（比如润湿、分散、消泡助剂等等）。 粉末涂料――Powder coating 100%固体的涂料。通常使用静电喷涂工艺，把微细、干燥的粉末涂装到表面上，然后加热融化，使颗粒流动融合或者形成固化。
涂料专业术语中英文对照
涂料专业术语中英文对照 涂料术语中英对照版如下： 第一节：成膜物质（Film-forming materials） 一、基本名词（Basic term） (1)涂料(Coating)涂于物体表面能形成具有保护、装饰或特殊性能(如绝缘、导电、示温、隐身等)的固态涂膜的一类液体或固体材料之总称。早期大多以植物油为主要原料，故有“油漆”之称。现合成树脂已大部或全部取代了植物油，故称为“涂料”。 (2)有机涂料(Organic coating)主要成膜物质由有机物组成的涂料。 (3)无机涂料(Inorganic coating)主要成膜物质由无机物组成的涂料。 (4)转化型涂料(或转变型涂料)(Convertible coating or transform coating)涂料中成膜物质在成膜过程中，组成结构发生变化，即成膜物质形成与其原来组成结构完全不相同的涂膜．这类涂料称为转化型涂料。 (5)非转化型涂料(non－convertible coating or intransform coating)涂料中成膜物质在成 膜过程中组成结构不发生变化，即成膜物质以原状存在于徐膜中，在涂膜中可以检查出成膜物质的原有结构，这类涂料称为非转化型涂料。 (6)溶剂型涂料(Solvent based coating)完全以有机物为溶剂的涂料。 (7)水性涂料（Water based coating or water based paint）完全或主要以水为介质的涂料。 (8)水溶性涂料（Water soluble coating or paint）以水溶性树脂为主要成膜物质的涂料。 (9)水可稀释性涂料(Water-thinned coating or water reducible coating)主要成膜物质的涂 料以微粒很细的、高聚物聚集体在水中的胶为主要成膜物质的涂料。 (10)水乳胶涂料；乳胶漆[Latex coating（paint）]的合成树脂水乳胶为主要成膜物质制得的涂料。 (11)水溶胶涂料(Sol coating)以水溶胶(粒子的大小在0.1~0.01μm的高分子分散液)作 为成膜物质的一类涂料。由于颗粒小于可见光波长，故呈透明状，但非真溶液。 (12)水乳化涂料(Water emulsified coating)树脂在乳化剂作用下加水乳化制得的涂料。 (13)粉末涂料(Powder coating)不含溶剂的粉末状涂料。 (14)高固体分涂料(High solids coating)含挥发分极低的涂料。调制到可施工粘度时固体分含量（体积计)可高达55％以上。 (15)双(多)组分涂料；双(多)包装涂料(Two-component coating；two-pack coating)两(多)种组分分别包装，使用前必须按规定比例调和的涂料。 (16)非水分散型涂料(non-aqaeeus dispersion coating)使用分散于脂肪烃中的非水分散聚合物为成膜物质的一种液体涂料。 (17)无溶剂涂料(solventless coating；active solvent coating；non-solvent coating)不含可挥发的溶剂的涂料，或称100％固体分涂料。 (18)气溶胶涂料(Aerosol coating)又称罐喷涂料。利用漆罐中气溶胶而喷涂的涂料。 (19)辐射固化涂料(Radiation curable coating)利用辐射能固化成膜的涂料主要包括紫外线固化涂料、电子束固化涂料。 (20)紫外线固化涂料（UV light curable coating）采用0.3～0.4μm波长的紫外线引发聚合反应固化成膜的涂料。
涂装英文术语
涂装英文术语 1、一般术语 1.1涂装painting 将涂料涂覆于基底表面形成具有防护、装饰或特定功能涂层的过程，又叫涂料施工。 1.2基材材料basis materials 在其表面施涂或沉积的一种材料，又叫底材，若此材料为金属，则叫基体金属。 1.3基底substrate 底材的表面，此表面或无覆盖层或有覆盖层。 1.4电沉积electrodeposition 将导电工件作为电泳涂料工作槽的电极之一，在外电场的作用下进行的一种过程。 1.5自沉积auto-deposition 借化学作用使某种物质沉积在物件上的过程，又叫化学沉积。 1.6电泳electrophoreses 悬浮于液体介质中的微粒在外电场作用下的定向运动。 2、表面处理 2.1表面预处理surface pretreatment 在涂装前，除去基底表面附着物或生成的异物，以提高基
底表面与涂层的附着力或赋予表面以一定的耐蚀性能的 过程，又能叫前处理。 2.2机械预处理mechanical pretreatment 在涂装前，使用手工工具，动力工具或喷、抛丸、粒等， 以除去基底表面异物的过程。 2.3化学预处理chemical pretreatment在涂装前，使用化学方法除去基底表面异物或形成转化膜的过程。 2.4电化学预处理electrochemical pretreatment在涂装前，使用电化学方法除去基底表面异物或形成转化膜的过程。 2.5脱脂degreasing 除去基底表面油污的过程。 2.6化学脱脂chemical degreasing 利用化学方法除去基底表面油污的过程。 2.7电化学脱脂electrochemical degreasing利用电化学方法除去基底表面油污的过程。 2.8浸泡脱脂soak degreasing 将工件浸入清洗剂进行的，不加外电流的清洗。 2.9喷淋脱脂spray degreasing 将脱脂剂喷淋于工件上除去油污的过程。 2.10超声波脱脂ultrasonic degreasing 借助于超场振动加速除去工件表面油污的过程。 2.11除锈derusting
油漆中英文
概要:Additive mixture 加色混合Additive 添加剂Adhesive solvent 胶（料）溶剂Adhesive 胶粘剂Adjacent color 类似色Advancing color 进出色Aerosol spraying 简易喷涂After image 残象Air drying 常温干燥Ai ... Additive mixture 加色混合Additive 添加剂Adhesive solvent 胶（料）溶剂 Adhesive 胶粘剂Adjacent color 类似色Advancing color 进出色 Aerosol spraying 简易喷涂After image 残象Air drying 常温干燥 Airless spraying 无气喷涂Alcohol stain 酒精着色剂Alert color警戒色 Alkyd resin 醇酸树脂Alligatoring 漆膜龟裂Amount of spread 涂胶量Anticorrosive paint 防锈涂料Antifouling paint 防污涂料Antique finish 古式涂料 Automatic spraying 自动喷涂 Baking finish 烤漆喷涂base boat 底漆Blistering 小泡 Blushing 白化Body varnish 磨光漆Brilliant 鲜艳的 Brushing mark/streak 刷痕Brushing 刷涂Bubbling 气泡 Button lac 精致虫胶Caf 咖啡色Carbamide resin adhesive 尿素树脂胶Catalyst 催化剂，触媒，接触剂Chalking 粉化Cherry 樱桃色 Chipping 剥落Chromatic color 有彩色Chromaticity coordinates 色度坐标Chromaticity diagram色度圆Chromaticity 色度Clear coating 透明涂层Clear lacquer 透明喷漆Clear paint 透明涂料Clssing 补漆 Coarse particle 粗粒Coating 涂料Cobwebbing 裂痕 Cocos 可可色Col color 寒色，冷色Cold water paint 水性涂料 Color blindness 色盲 Color conditioning 色彩调节 Color harmony 色彩调和 Color in oil 片种特（调色用） Color matching 调色 Color number 色号（色之编号或代号） Color paint 有色涂料 Color reaction 显色反应 Color reproduction 色重现 Color tolerance 色容许差 Compatibility 相容性 Complimentary color 补色 Consistency 稠厚度 Contractive color 收缩色 Cooling agent 冷却剂 Covering power 覆盖力 Cracking 龟裂，裂纹 Cresol resin adhesive 甲酚树脂胶 Crimping 皱纹 Cure 硬化
粉末涂料术语Powder Coating Glossary
Abrasive 研磨剂 A course material used in blast cleaning, such as sand, steel shot, glass beads or plastics. 用于喷抛清理一种流动材料，例如砂子、钢丸、玻璃珠或塑胶制品。 Absorption 吸收 Process of soaking up or assimilation of one substance by another. 一种介质向另一种介质渗透和同化的过程。 AC (Current)交流电 Current Alternating electrical current. 电流交互变得的电流。 Accelerator 促进剂 Material that accelerates the curing or crosslinking, a mixture of crosslinkers or resins. Catalyst. 加速固化或交联的一种材料，可以混合在交联剂或树脂中，起催化作用。 Acicular Pigments 针状颜料 Pigments whose particles are needle shaped. 粒径形状似针状的一种颜料。 Acrylic 丙烯酸型 A coating powder with a significant content of a polymer containing short chain esters of various acrylic monomers. 一种粉末涂料类型，该类型中有效的树脂体系为短链的不同丙烯酸单体的酯类聚合物。 Acrylic Resin 丙烯酸树脂 A clear resin derived from polymerised esters of various acrylic monomers. Acrylics are used for automotive topcoats and in other applications where resistance to chalking with exposure to sunli ght is important 一种由不同丙烯酸单体聚合的透明的酯类树脂，丙烯酸树脂同在汽车顶涂或其他的场合在阳光曝晒下具有非常高的耐粉化性能。 Additive Chemicals 化学助剂 Added to a powder coating to improve some properties, such as flow, gloss and texture control. 添加在粉末涂料中的能够改善如流动性、光泽和纹理控制的一些材料。 Adhesion 附着力
涂料常用英文分类整理
涂料常用英文排序 涂料(paint)：通常指由粘结剂、液体、添加剂和颜料组成的不透明物质。它以液体的形式存在，干燥后会形成具有连续性的，为所覆盖的基材发挥装饰和保护作用的漆膜。 涂料(coating)：为基材提供保护和/或装饰层面的色漆、着色剂、清漆、硝基漆或其它罩面漆。 防腐蚀涂料(anti-corrosive paint)：直接涂装在金属表面上，可以防止金属生锈或发生腐蚀的一种涂料。 防污漆(anti-fouling paint)：用于船体和码头等表面的一种特殊涂料。它能使海洋生物不在涂层上附着和生长。 水性涂料(water-based paint)：用丙烯酸酯树脂、乙烯基树脂、或其它乳胶树脂制成，并用水稀释的涂料。它与溶剂型涂料相比，有嗅味低、透气性好、易清洗等特点。其中的液体成分主要是水。 油基漆(oil-based paint)：以亚麻仁油、豆油或桐油等干性油为载体和粘结剂，并以石油溶剂油或油漆稀料等为稀释剂生产的涂料。通常漆膜干燥后较硬，但干燥时间长于乳胶漆，而且再涂时间也长。 海洋涂料(marine finishes)：为耐水浸和海洋大气暴露而特别配制的涂料或清漆。 乳胶漆(latex paint)：以丙烯酸酯、乙烯基丙烯酸酯共聚物、苯乙烯丙烯酸酯共聚物，乙烯基三元化合物或苯乙烯丙烯酸等为基础而制备的水性涂料。与溶剂型涂料不同，乳胶漆干燥速度快，且容易用水清洗。 挥发性漆(lacquer)：以溶解在有机溶剂中的合成热塑性成膜物质为基础制备的涂装材料。通过溶剂蒸发而干燥。 平光漆(flat paint)：漆膜无光的涂料。常用于内、外墙和天花板的涂装。 气溶胶(aerosol)：罐装（通常为手持型）的涂料，受到压力后喷出（自动的）。磁漆和清漆常装在气溶胶罐中出售。 清漆(varnish)：在涂刷为薄层后，可形成透明固态薄膜的液态合成物。 着色漆(varnish stain)：加入了透明色料的清漆。它的穿透力通常比真正的着色剂低。 基材(substrate)：要被涂装涂料的任何表面。 粗糙面(tooth)：在涂料中加入一定比例较粗的或具有研磨性质的颜料，或打磨用的磨料，以在干漆膜上形成一种细小的花纹。这种花纹不但可改善涂层的抗磨亮性，还可以成为后继涂层的良好附着基础。 木材腻子(wood filler)：添加了极大比例颜料的，在涂刷底涂涂料和面漆之前，用以填平木材表面的纹理的涂料产品。多用于有开放式纹理的硬木，如橡木，秦木，胡桃木，樱桃木，也可用在家具和装饰品上。 溶剂(solvent)：涂料成膜物溶解或分散在其中的挥发性液体。 粘结剂(binder)：1.涂料中，将颜料粒子"粘缚"起来，与之一起形成连续性的，均匀的漆膜，并使漆膜附着在其所涂装的表面上的成份。粘结剂的性质及在涂料中的含量是决定大部分漆膜的性能特性-如坚韧性、可洗涤性、附着力、保色性和耐久性等决定性的因素。 2.在密封胶中，将颜料粒子"粘缚"起来以形成并使密封胶附着在表面的成分。密封胶的主要性能特性-耐久性、附着力和低温下的柔韧性-都由所含的粘结剂决定。 稀释剂(diluent)：添加在涂装材料中的用以降低其粘度的溶剂。稀释剂不是粘结剂必需的溶剂。
涂料专业中英词汇
涂料专业中英词汇 耐冲击性 ; impact resistance 碘值 ; iodine value 小气候 ; microclimate 吸油量 ; oil absorption value 铅笔硬度试验 ; pencil hardness test 抗印痕性 ; print resistance 消色力 ; reducing power 贮存期、搁置寿命 ; shelf-life 固体含量、固体分 ; solids content, solids;total solids 可溶性金属含量 ; soluble metal content 比电阻、电阻率 ; specific resistivity 涂布率 ; spreading rate, spreading capacity 着色力 ;tinting strength, staining power 挥发物 ; volatile matter 可洗净性 ;washability 耐洗刷性 ; washability 大气老化、天然老化 ; weathering, natural weathering 似近色 ; advancing colour 鲜明色、醒目色 ; assertive colour
加蓝提白 ; blueing 多彩色 ; broken colour 色度、色品 ;chromaticity 国际照明委员会体系 ;CIE system 色度计 ; colorimeter 色坐标值 ; colour coordinates 色差 ; colour difference 色料索引号 , 染料索引号 ; colour indix number （ CI number ）颜色匹配 ; colour match 色质 ; colour quality 消色 ; colour reduction 色彩浓度 ; depth of shade 主波长 ; dominant wavelength 色调 , 色相 ; hue 照明体 ; illuminant 明度 ; lightness 主色、本色 ; mass tone 条件等色、条件配色 ; metameric match 似远色 ; receding colour 冲淡色浆 ; redution paste