初二句子翻译技巧
句子翻译解题技巧
I. 命题特点
要求考生在理解全句、全段或全文的基础上，把语法、词汇的意思和上下文结合起来理解，并译成通顺的句子。句子往往是结构较为复杂的或者包括一些特定习语的句子。
该题型主要特点如下：
①难点：该考题读起来相对简单，难点在于汉语表达的准确性。
②重点：词义的选择及引申，对原文理解的深度和语言的准确表达。
③突出简单翻译技巧，如词、词组的省略及补译，译出it, they, this, that等代词的真正代表的含义，词义选择、引申、词性转换，长句的拆分与逆序翻译法等。考生应针对这些特点认真做好适当的准备。
设题形式：问题设置常用: Translate the underlined sentence in the …paragraph into Chinese.
II. 答题技巧
①善于分析句子结构，变抽象英语为具体汉语
通过分析句子的结构，把主、谓、宾、定、状、补、表等分析出来，把长句变短句、从句变分句，结构上的难题往往迎刃而解。然后针对各成分，采用不同的译法翻译出来。表达抽象则要求考生吃透原文的意思，用具体的中文进行表达，这对考生往往具有更大的挑战性。
例如：You are perfectly within the bounds of politeness in responding to a marathon e-mail with a brief reply.
译文：用简短的话回复冗长的电子邮件完全不失礼节。
/用简短的话回复马拉松式的电子邮件也是礼貌的。
total exhaustion筋疲力尽 farsightedness远见卓识careful consideration深思熟虑with great eagerness如饥似渴
从上面的例子不难看出，英语表达往往比较抽象，汉语表达则比较具体。
②切忌逐字逐句一一对应的翻译，尽量进行意译，即是在忠于原文意思的基础上，符合中文的表达习惯，或者视情况直译和意译相结合。抓住重点的关键词句，要注意句首状语、副词、介词短语等，译文要通顺，合乎英语的习惯，书写要规范、认真。
大部分考生在开始做翻译时就养成了一种坏习惯：一边读句子，一边思考每一个单词分别是什么汉语意思。在没有完整理解英语句子的情况下，就直接做了“字字对等”的翻译，或者，在读完之后，并没有理解句子，就马上在自己积累的词汇中找与看到的英语词对应的汉语来表达。如果碰到不认识的生词就束手无策。这样的译文，不仅扭曲了英语原文的意思，汉语句子本身也晦涩难懂。
例如：Even a skilled writer probably could not describe all the features that make one face different from another.
译文：即使是最老道的作家也不可能描述出不同面孔的区别所在。
③既要忠实原文，又要符合汉语表达习惯
根据汉语习惯，通过适当调整英语单词的意义顺序。如：后置定语可以翻译在其中心词前；定语从句如果易于表达、信息量不大可以提到先行词前，如果信息量大，放在先行词前表达起来就很累赘，就可以考虑独立成一句话；表示时间、条件、原因等的状语从句可以放在主句之前或之后来翻译。总之，在整个翻译的解题过程中，我们一定要注意分析、理清句子结构，在准确理解的基础上，用符合汉语语言习惯的句子来翻译，唯有这样才能做到“准确、通顺、完整”。另外，要坚持长句短说的表达方法。例如：Researchers have established that when people are mentally, bio-chemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive (认知的) areas such as attention and memory.
译文：研究人员已证实，当人们动脑筋时，头脑里会产生生化变化。这种变化可以使头脑在一些认知领域（如注意力、记忆力领域等）里更加有效地进行活动。
④掌握一词多义，灵活翻译英文意思，注意对陌生单词和短语结合上下文进行合理的猜测，注意词
义的精选和引申。
词典对词的定义和解释是死的，而实际运用中的语言是活的。从原文角度来说，这种活用是词义和用法的引申，翻译的时候要准确理解这种引申，译者就需要进行推理。例如：
I am not quite sure of his having said it.
我不能确定他是否说过这话。
This is the surest guarantee that we shall be successful.
这是我们取得成功最可靠的保证。
He made a sure step out of the mud.他从泥淖中跨出稳健的一步。
She had a sure grasp of the subject.她对这门学科的知识掌握的很牢固。
He is very sure in his beliefs.他的信仰十分坚定。
5个sure分别译成了“确定”、“可靠的”、“稳健的”、“牢固”和“坚定”。如果都译成大家熟悉的“确信的”、“肯定的”，中文译文岂不成了天书？原文词义稍有引申，译文就要进行适当的推理。
再例：In the 1880s the United States was a land sharply divided between the immensely wealthy and the very poor.
此句中“land”根据上下文可以翻译为“国家”。
⑤适当的增词或减词。
例如：While both groups did better than chance would predict, nearly half the participants
in each group made the wrong choice two or more times.
译文：尽管两组表现得比我们预料的要好，但是每组几乎一半参加者作出了两次或两次以上的错误选择。翻译下列句子：
1. As we worked together, learning how to read built Marie’s self-confidence, which encouraged her to continue in her studies.
当我们一起学习时，学习怎样识字建立了Marie的自信心，鼓励着她去继续努力。
2. Fear and pain are therefore two guards without which men and animals might die out.
恐惧和痛苦因此成为两大卫士。没有他们，人类和动物就可能会灭亡。
3. Make your notes more accurate by answering any questions you had when writing your notes in class.
你可以通过回答你在课堂上做笔记时遇到的疑难问题来使你的笔记更加准确无误。
4. These problems have been getting worse, not better, so many people see no hope for the future of the city. 这些问题已经变得越来越糟糕了，而不是更好了，因此很多人对未来的城市不抱什么希望。
5. If they are placed too near a house, the radiation from the heat of the house prevents the leaves from cooling and so prevents dew from forming, and the plant dies. In the southern United States and in 如果它们靠房子太近，来自房间的热量辐射会妨碍树叶的冷却，这样露珠就不会形成。
6. Some think this may leave the child less able to interact well with people his or her own age than one who has been raised with brothers or sisters.
有人认为，这会使独生子女与同龄人交往的能力不如那些从小与兄弟姐妹一块长大的孩子。
7. With the Spring Festival, people can find back the warm, family atmosphere often seen in days gone by. 在春节，人们可以找回往日岁月常见的那种温馨和谐的家庭气氛。
8. Researchers expect such attitudes make people more stressed on the job，and stress as you know, can challenge your immune system．
研究者认为,这样的态度会使人们对工作感到更有压力，而你知道，压力会对你的免疫系统提出挑战。9. Around the country, concerns about limited budgets for public schools sometimes lead to objections to investing in green schools.
在全美国，对公立学校有限的预算的担心有时会让人们反对投资“绿色学校”。
10. The newsreader tells the news in sign language with the words appearing on the screen. 播音员用手语播报新闻，同时有文字出现在屏幕上。
11. To young people, the benefits of giving out some personal information to reach out to friends outweigh the risks.
对年轻人来说，把一些个人信息发送给朋友所带来的好处胜过其(可能产生的)危害。
12. Before we practice gratitude, we are in the dark and there appears to be very little to be grateful for. 在感恩之前，我们不知道要感激什么，似乎没有什么值得感激的。
13. Traditional education fails to teach students the skills of problem – solving, critical thinking and effective communication, which they need to succeed in the 21 st century传统教育未能教给学生解决问题、批判性思维和有效交流的技能，这些是他们在二十一世纪要取得成功所必需的。
14. Kindness is a quality that isn’t often rewarded in our schools, so we must make a strong effort to acknowledge it at home.
宽容是一种通常在学校里无法获得的素质，因此我们必须努力在家庭中培养这种素质.
15. At graduation your idea of a good friend was the person who was crying on the inside but managed the biggest smile one could give as they congratulated you.
在毕业时，你对好朋友认识/理解是这样的：他们是虽然内心痛苦，但在向你祝贺时，总能尽力给你最灿烂微笑的人。
16. Each day will bring with it new frontiers, in our homes and in our business, if we will only recognize them. 只要我们用心体会，每天都可能在家庭或事业中发现新的领域。
17. The TV programme also shows what good exercise it can be to ballroom dance and what hard work is involved in learning the dances and performing them properly.这个电视节目也表明跳交谊舞是多么好的锻炼，同时也表明学习这种舞蹈并恰当地表现出来需要付出怎样的努力。
18. However , if a generation of genetic monsters (转基因怪物) were created , it would show that the whole point of sport has been lost .
然而，如果一代转基因怪物被造出来，那将表明体育运动彻底失去了意义。
19. Assuming that you plan to build a wooden jump rather than just pack some earth together for a dirt jump, you will need lots of plywood(胶合板), which can be expensive to buy.
假如你计划建造一个木制的跳台，而不是把一些泥土简单堆积成一个泥制的跳台，你需要很多胶合板，这些胶合板是很昂贵的。
20. It is not just your knowledge that determines your mark, the tools you use do as well. 不仅是你所学的知识来决定你的分数，在考试中你所用的工具也对你的分数有影响。
21. Some professors use lectures to discuss material not found in the reading on which they will base an exam. 有些教授在讲课时会讨论书中没有但却与考试有关的内容。
22. Courage is keeping in the face of disappointment and looking at defeat not as an end but as a new beginning. 勇气就是在面对失望时保持积极心态，不是把失败看作结束而是崭新的开始。
23. Moreover, passengers who suffer during car journeys can cause stress and anxiety to the driver, who may therefore lose concentration and cause an accident.
而且，乘客们旅途中的不良反应能给司机带来压力和焦虑，司机可能因此注意力分散而导致交通事故。24. Given enough time, you’ll score better and better on intelligence tests as you age.
只要给你足够的时间，你在智力测试中的分数会随着你的年纪的增长越来越好。
25. In January 1998, he was selected out of more than 1,500 elite (优秀的) pilots as a member of the astronauts of the People's Liberation Army (PLA), together with Yang Liwei, Nie Haisheng and Zhai Zhigang. 他于1998年1月，与杨利伟、聂海胜、翟志刚一起从1500名优秀的飞行员中胜出，成为了人民解放军宇航员。
26. The Olympic Games are seen as the greatest test of an athlete's ability and are supposed to celebrate the spirit of fair play. 奥运会被人们看作是对运动员能力的最大检验，也是对公平竞争的庆典。
27. However, some interviewers might not appreciate the way you "decorate" yourself or possibly, the positions you are applying for would require more reserved personalities, which, to some interviewers, can be revealed from your appearance. Therefore, the more discreet solution would be to
然而，有些面试者也许不欣赏你刻意“装饰”自己的方式，或者可能你所申请的岗位本来应该需要更加收敛的个性，这在一些面试者看来，可以通过你的外表反映出来。
28. If you think about it, it is almost impossible to brush away dirty things that hide your white teeth, with a brush that has worn out bristles (毛). 假如你思考一下，就会意识到使用刷毛损坏的牙刷，清除隐藏在洁白牙齿后的污垢几乎是不可能的。
划分句子成分练习题（1）
1.They are working on the farm now.
2.Seeing is believing
3.All of us like Kobe Bryant very much
4.She became a doctor in 1998
5.The book lying on the floor are mine
6.Suddenly it begins to rain
7.To catch the train ,I got up early yesterday
8.I always find her happy
9.He wonders If I still study English
10.The letter which I received the day before yesterday was a friend of mine
11.We always work hard at English.
12.He said he didn't come.
13.They love each other.
14.What did you bye?
15.She watched her daughter playing the piano.
16.your job today is to help the old.
17.Speaking doesn't mean doing.
18.Bye the time I got to the station,the train had left.
19.The children bought their parents a car for the 25th anniversary of their marriage.
20.It takes me an hour to get there.
答案：
1They(主语） are working（系表结构做谓语） on the farm（地点状语） now（时间状语）.
2.Seeing（动词ing做主语）is（谓语） believing （宾语）
3.All of us（主语） like （谓语）Kobe Bryant （宾语）very much （程度副词状语）
4.She（主语） became（谓语） a doctor （宾语）in 1998 （时间状语）
5.The book（主语） lying on the floor（补语） are（谓语） mine （宾语）
6.Suddenly （状语）it（形式主语） began to rain （谓语）
7.To catch the train ,（目的状语）I（主语） got up （谓语）early yesterday （时间状语）
8.I（主语） always find（谓语） her （宾语）happy （状语）
9.He （主语）wonders （谓语）if I （条件句中的主语）still study（条件句中的谓语） English （条件句中的宾语）整个条件句做主干的宾语
10.The letter（主语）which I received the day before yesterday（定语从句）was（谓语）a friend of mine （宾语）
1.We always work hard at English。
——————————————
主语状语谓语状语状语
2. He said he didn't come.
———————————————
主句主语主句谓语从句主语从句谓语
3.They love each other.
——————————
主谓语宾语
4.What did you bye?
————————
宾助动词主谓
5.She watched her daughter playing the piano.
—————————————————————
主谓宾宾语补足语
6.your job today is to help the old.
——————- ——————————
主定语系动词表语
7.Speaking doesn't mean doing.
————————————
主谓宾
8.Bye the time I got to the station,the train had left.
—————————————————————————
时间状语从句主句主语主句谓语
9.The children bought their parents a car for the 25th anniversary of their marriage.
———————————————————————————————
主语谓语间接宾语直接宾语状语
————————
人教版八年级下册英语Unit 5翻译句子专项练习(包含答案)
Unit 5 1.随后，风会逐渐减弱。 The wind would ____________ ____________ later on. 2.我的闹钟没响，因此我今天早晨上学迟到了。 My alarm clock didn't ____________ ____________. So I was late for school this morning. 3.这个地方很好玩。你要不要到处看看？ It’s an interesting place. Do you want to ____________ ____________ ____________ around? 4.你能帮我接一下电话吗？我正在厨房做饭. Could you please help me ____________ ____________. I’m cooking in the kitchen. 5. 起初我不怎么注意，但逐渐产生了兴趣。 ____________ ____________ I paid little attention, but slowly my interest awoke. 6.仔细检查你的作业，确保里面没有错误。 Check your homework carefully to ____________ ____________ there isn’t a mistake in it. 7.昨天我们和同学们在公园玩得很开心。 We ____________ ____________ with our classmates in the park yesterday. 8.我今天早上醒来时就九点钟了。 It’s was nine o’clock when I ____________ ____________ this morning. 9.他在沙发上躺下，很快就睡着了。 He ____________ ____________ on the sofa and soon fell asleep. 10.我是如此饥饿以至于再也不能向前走了。 I was ____________ hungry ____________ I couldn't walk on. 11.我很快就朝着那个书店出发了。 I soon ____________ my ____________ to the bookshop. 12.他们一声不吭地坐了很长时间。 They sat ____________ ____________ for a long time. 13.如果你朝窗外看的话，你就会看到彩虹。 If you ____________ ____________ ____________ the window, you’ll see the rainbow. 14.老师指出了我作业中的很多错误。 The teacher ____________ ____________ many mistakes in my homework. 15.这座桥很危险，工人们正在拆除它。 The bridge is dangerous, and the workers are ____________ it ____________. 16.起初，他不喜欢和别人交流。 ____________ ____________, he didn’t like to communicate with others. 17.我在英语学习上有困难，你能帮我吗？ I have ____________ ____________ English. Can you help me? 18.虽然台风破坏了我们的家，但它让我们更加勇敢。 ____________ the typhoon destroyed out home, it made us ____________. 19.他醒来时，发现房间一团糟。 When he woke up, he found the room ____________ ____________
九年级中考英语翻译完成句子专项练习题(含参考答案)
九年级英语翻译（完成）句子专项练习（含参考答案） 一、根据所给汉语意思，完成下列句子。 1.同学们，请考马路右边走。 Boys and girls,please walk side of the road. 2.离开教室的时候记着关灯。 Remember to the lights when you leave the classroom. 3.马良想为那个孩子画一匹马。 Ma Liang wanted to for the child. 4.明天的大雨可能会阻碍我们外出。 The heavy rain may us from out tomorrow. 5.我想知道明天我们在哪里见面。 I wonder meet tomorrow. 6.我昨晚看的那场电影真搞笑！ movie I saw last night! 7.下一站我得下车了。 I have to the bus at the next stop. 8.你应该学会礼貌地拒绝别人的邀请。 You are supposed to learn others` invitation politely. 9.当我们赶到书店时，他们已经卖光了《哈利·波特》这本书。 By the time we arrived at the bookstore,they Harry Potter. 10.志愿者们正在努力地为俄罗斯世界杯提供更好的服务。
The volunterrs to provide Russia World Cup with better service. 二、句子翻译 1.这个暑假你打算做什么？ 2.我已经决定读一些书并游览一些名胜古迹。 3.养成一个良好的阅读习惯对我们来说很重要。 4.旅游被认为是放松的最好方式之一。 5.阅读和旅游能给我们打开一个全新的世界。 6.我们一到学校就会交作业。 7.制作风筝对你来说容易吗？ 8.你最好不要在公园里采花。 9.我想知道你是怎样和汤姆保持联系的。 10.上周这家博物馆的一些艺术品被偷了。
初中英语翻译句子练习及答案
初中英语翻译句子练习及答案 翻译不仅是一种语言活动也是一种思维活动,英汉思维的差异导致两种语言的表达方式有所不同。不信来练练看，以下是我帮助大家整理的关于，希望对大家的学习有帮助! ： 根据中文意思完成句子，每空限填一词。 1. 这个八岁的男孩酷爱弹钢琴，以致于他坚持练琴叁年了。 The eight-year-old girl likes playing the piano ______much ______he has kept ______ for three years. 2. 我母亲经常在星期日打扫卫生，洗衣服。 My mother usually ______ some cleaning and ______ on Sundays. 3. 在今晚的聚会上我们肯定会玩得痛快。 We're ______ to have ______ at the party this evening.
4. 由于天气不好，校运会不得不推迟。 ______ ______ the bad weather， the school sports meet had to ______ ______ ______. 5. 保护环境和发展经济同样重要。 Protecting environment is ______ ______ ______ developing economy. 6. 你是怎样与你的邻居相处融洽的? ______ can you get on well ______ your neighbours? 7. 刘老师是位非常亲切的老师，以致于我们把她当做自己的母亲。 Mrs. Liu is ______ ______ kind teacher______ we ______ her ______ our mother. 8. 他问我今天是否有空。 He asks me ______today. 9. 下定决心努力学习吧，你迟早会成功的。
八年级下句子翻译
句子翻译 1. 将来人们会有机器人吗?_________ people have _________? 2. 我应该做什么?_________ ___________ I do? 3. 当飞碟到达时你正在干什么?_____ ______you ______when the UFO ____? 4. 他说我学习努力.He said I _______ ________ _________. 5. 如果你去参加聚会,你会过得很开心. If you go to the party, you’ll ____ ____ ____ ____. 6. 你收集贝壳有多久了?________ _______ have you _____ _____ shells? 7. 你介意把音乐声关小一点吗?Would you mind _________ _________ the music? 8. 你为什么不给她买条围巾呢?________ _______ you get her a scarf? 9. 你曾去过游乐园吗?______ _ you ever _______ ______ an amusement park? 10. 今天是个好天气,不是吗?It’s a nice day, ________ _________ ? 11. 你能给我一些建议吗?Could you ________ me ________ ________? 12. 他迷恋上了电脑.He fell ______ _________ _______ the computer. 13. 她可以说英语和汉语.She ______ ______ ______ speak English and Chinese. 14. 将来会有更多的污染.There will _______ _________ ___________. 15. 哪一个国家会在下一届世界杯中胜出?_____ ____will win the next World cup? 16. 他们不想在电话中谈论那件事. They don’t want to talk about it ________ _______ ____________. 17. 罗斯不想和她的表兄吵架,因为他是她最好的朋友. Rose doesn’t want to ______ ______her cousin, because h e is her ________ ______. 18. 父母应好好照顾孩子.Parents ________ take good ______ _____ their kids. 19. 勿进! 她正在睡觉._________ _________! She is sleeping. 20. 你可以向你的哥哥借些钱.You could ________some money______your brother. 21. 当外星人出来时,女孩正在购物. The girl was shopping when the alien ______ ____. 22. 他站在同学们前面. He is standing _____ ________ _____ his class. 23. 当飞机起飞时,你在做什么? When the plane ________ ________, what were you doing? 24. 喝杯咖啡怎么样?________ _________ drinking a cup of coffee? 25. 首先,你应该说对不起._______ _____ _____, you sh ould say you’re sorry. 26. 他说他对汤姆很生气.He said he _______ _______ ______ Tom. 27. 我告诉她我将在第二天去公园.I told her I ______go to the park ______ _______ ________. 28. 他说他擅长口语.He said he _______ _______ ______ speaking. 29. 当我长大后,我将环游世界. When I ________ _______, I will ________ _________ ________ __________. 30. 高中毕业后,我想上大学. I want to _______ _______ __________ after I leave high school. 31. 请拿走袋子, 我不想它在这儿. Please ______ _____ the bag, I don’t want it here. 32. 那位老人以卖报纸谋生. That old man went to sell newspaper to _______ ________ _________. 33. 你如果迟些起床,你会上学迟到的.
中考英语句子翻译专项训练含答案
2017中考英语句子翻译专项训练 他们正在讨论如何处理这个问题。 他习惯和朋友通过微信来交流。 为什么不上网搜寻一下信息呢? 这次，你最好不要拒绝参加这次会议。 . 你介意和我一起编首曲子吗？ 我忍不住吃光了所有的水果沙拉。 . 在工作中我们应该尽力避免犯同样的错误。 对于我们而言，学会和他人紧密合作是必要的。 自从她去了国外后，你们彼此还保持联系吗？ 请警告他不要在离开时任由水龙头一直开着。 你知道历史上第一只风筝是由木头做成的吗？ 依靠你自己是多么有意义啊！ 我们应该帮助残疾人而不是仅仅同情他们。 众所周知选择公共交通工具将有助于减少空气污染。 人类已经意识到保护野生动物的重要性了吗？ 他在向我解释病毒已经使一切都出错了。 为了写下你所见的东西，请随身带好笔记本。 这个科学家正忙于在公共场合做演讲。 我想知道你是否可以用英语描述一下你的日常生活。 环境污染如此严重，以致导致了各种疾病。 他建议我们接受新挑战并三思而行。 我的一位外国朋友来中国很多年了，所以他中文说得很好。去年你父亲多久去北京出差一次？ 我父母对我如此严格，以致我真的感到筋疲力尽。 我过去常常梦想成为一名世界闻名的音乐家。 他已经决定放弃工作去周游世界。 . 这位学生分发所有的杂志有困难。 我认为这双鞋子和我的不是同一个尺码。 当我们到达山顶时，我再也走不动了。 这个老人没有可倾诉的朋友，所以感到有点孤独。 . 据说这本书将被译成英语。 . 这本书给我许多关于如何改善我们生活的好建议。 我们相信谭盾的音乐会将给我们开启一个全新的世界。
我们认为打断别人说话是不礼貌的。 今天，这位着名的人士将根据他自己的经历来谈谈餐桌礼仪。教练们将使用什么方法来帮助他们实现梦想? 医生们尽快地给这个生病的男孩动了手术。 . 他把他的一生都奉献给了基础教育的发展。 这些大学生们已经下定决心为贫困地区的孩子们创办新学校了。应该采取更多的措施来关注每个细节。 如果你遵循这些小步骤，它们会对地球产生巨大的影响。 这套别墅太贵，我们买不起。 莫言在50多岁时被授予诺贝尔文学奖。 他的父母别无办法，只能承诺帮助他。 我怀疑他是否撒谎，并且是否值得和他谈一谈。 现在，由于空气污染，许多人宁愿住在乡下。 每当我们难以做出决策时，总盼望着您宝贵的意见。 . 我父母不允许我熬夜。 . 他不断练习并且在英语上取得了进步。 这位发明家从不灰心，最终成功地发明了这个最新的机器人。这位老师经常鼓励孩子们改善他们的发音。 . 这个女孩不仅对音乐感兴趣，而且有舞蹈天赋。 . 这位艺术家直到去世后才因他的艺术品而闻名。 去年他很自豪地为有线电视新闻网现场报道了这场比赛。 除非你工作达到高标准，否则你会落后的。 他看上去很不高兴。没有人知道这个访谈节目让他想起了谁。 . 令我惊讶地是，所有人都坚持认为这位作家和谋杀有关。 张艺谋是一位如此天生的导演，以致他在电影界起着重要作用。成龙已经花了很多年的时间参加许多的慈善活动， 风雨雷电会阻止飞机准时起飞。 . 女孩子从来不会嫌衣服多，因为她们希望吸引他人的关注。 在古镇的中心有上百棵老树。 这位女演员为了获得这个奖每天都花五个半小时练习舞蹈吗？众所周知现在老人的数量正变得越来越多。 他碰巧发现了一些有持续价值的东西。 . 外国人对传统的中国艺术很着迷，例如中国戏曲。 我起得很早为了能观看升旗仪式。 你认为谁是月球上行走的第一人?
综合英语翻译句子答案
综合英语翻译句子答案 Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】
1. 她似乎与新同学相处不好。(get along with) 2. 我与玛丽失去联系多年，但昨天我与她在电话里联系上了。(out of touch, get in touch) 3. 那老兵喜欢对每一位来访者炫耀他的勋章。(show off) 4. 她丈夫似乎非常反对她出国。(opposed to) 5. 因为托马斯不安心工作，他的父母非常担忧。(settle down) 6. 我口袋里总装着各种各样的小东西。(bits and pieces) 7. 她母亲通过一些私人关系使她进入商界。(pull strings) 8. 我希望这些菜合你的胃口。(to somebody's liking) 9. 那些男孩太吵闹，我把他们骂了一顿。(tell off) 1. She doesn't seem to get along with her new classmates. 2. I'd been out of touch with Mary for years, but I managed to get in touch by phone yesterday. 3. The veteran enjoys showing off his medals to everyone who visits him. 4. Her husband seems very much opposed to her going abroad. 5. As Thomas couldn't settle down in his job, his parents were very worried. 6. I always have all kinds of bits and pieces in my pockets. 7. Her mother pulled a few strings to get her into the business circle. 8. I hope the food is to your liking. 9. I told the boys off for making so much noise.
初中英语句子翻译100 题(附答案)
初中中考英语句子翻译、完成句子练习100题附答案 一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空限填一词： 1. 多喝水，这对你的健康有好处。 Drink more water. It _______ _______ _______ your health. 2. 昨天直到雨停了孩子们才离开学校。 The children _______ leave school _______ the rain stopped yesterday. 3. 非常感谢邀请我参加你的聚会。 _______ ______ _______ _______ asking me to your party. 4. 钥匙是金属做的，用来锁门。 The key _______ _______ ______ metal and _______ ______ ______ door. 5. 你们想拿回你们的电视机，是吗？ You want to ________ your TV set ________, _______ you? 6. 天太冷了，不能去游泳。 It's too cold _________ ________ ________. 7. 我和她年龄一样大。 I'm _______ _______ ________ ________ _______ 8. 丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。 Lily asked me _______ _______ _______ ______ tell her mother the good news. 9. 昨天当我到达电影院时，电影已经开始半小时了。 When I ______ ______ the cinema yesterday, the film _______ _______ ______ for half an hour. 10. 晚饭后为什么不去散步呢？ _______ _______ _______ out for a walk after supper? 二、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空所填词数不限： 1. 躺在床上看书对你的眼睛有害。 Reading in bed _______. 2. 中华人民共和国成立于1949年。 The PRC _______ in 1949. 3. 我今天为你买了一件新衬衫。为什么不试一下？ I bought a new shirt for you today. _______? 4. 我认为他明天不会来参加会议的。 I _______ that he _______ come to the meeting tomorrow. 5. 你能告诉我现在几点了吗？ Could you tell me _______? 6. 你最好在他改变主意之前把机票费帮他付了。 You'd better _______ the air ticket for him before he _______. 7. 我生于1987年6月15日。 I _______ June 15, 1987. 8. 我们学校里仅有六个女教师。 There are only six _______ in our school. 9. 奥运会每四年举行一次。
人教版八年级英语下册Unit 4翻译句子专项练习(含答案)
Unit 4 根据中文，翻译下列句子 1. 把他们的爱好和我们的比很有意思。 It’s interesting________ ________their hobbies________ ________. 2. 她把钱借给他，一定是疯了。 She must________ ________to lend him money. 3. 我发现他正在浏览我的笔记。 I found him________ ________my notes. 4. 我认为你自己能解决这个难题。 I think you can________ ________the problem by yourself. 5. 在悲剧写作方面他不能与莎士比亚相比。 He can’t________ ________Shakespeare as a writer of tragedies. 6. 马克弄丢了书包，但是他认为那不是什么了不起的事。 Mark lost his schoolbag, but he didn’t think it was a________ ________. 7. 简感到她永远不能与那些人竞争。 Jane feels that she can never________ ________those people. 8. 为了养家糊口，很多人不得不到大城市去找工作。 _______________________________________________ 9. 尽管别人不同意你的观点，也不该和别人争吵。 _______________________________________________ 10. 你能向我解释一下如何解出这道题吗？ _______________________________________________ 11. 我爱我的弟弟。我不介意我的弟弟玩我的玩具。 _______________________________________________ 12. 父母应该和孩子多交流。 _______________________________________________ 13. 我妹妹在读完这本书后将它归还于我。 _______________________________________________ 14. 你不应该照抄同学的作业。 _______________________________________________
八年级上学期英语期末试卷分类汇编：句子翻译专项练习((含答案)
八年级上学期期末英语试卷分类汇编 句子翻译 锡山区 77.为了找到出路，他们尝试了一切办法。 _________________________，they tried every way they could think of. 78.澳大利亚领土面积约为770万平方公里。 Australia _________________________ about 7,700,000 square kilometres. 79.政府已经立法保护处境危险的野生动物了。 The government has made laws _________________________. 80.六月的高温总是使学生们在下午课上昏昏欲睡。 The high temperature in June always _________________________ in class in the afternoon. 81.由于地面潮湿，爷爷差点摔倒。 My grandpa nearly _________________________ the wet ground. 82.随着气温的下降,鸟儿们准备飞往南方过冬。 _________________________，the birds prepared to fly south for the winter. 77. (In order) to find their way out 78. covers/has an area of 79.to protect wild animals/wildlife in danger 80. makes students (feel) sleepy 81. fell over/down because of 82. As the temperature dropped 惠山区 50. 为了找到出路, 他们尝试了一切办法. In orderto find a way out, they tried every way they could think of. 【分析】In order to find a way out, they tried every way they could think of. 【解答】为了in order to, 找到出路find a way out; 根据句意"为了找到出路, 他们尝试了一切办法"可知, 要用不定式做目的状语. 故答案为In order to find a way out. 【点评】英译汉, 需要学生根据句意、时态和固定搭配等, 来选择合适的词语, 构成合乎汉语语法, 句意完整的句子. 51. 澳大利亚领土面积约为770万平方公里. Australia has an area of about 7, 700, 000 square kilometres. 【分析】Australia has an area of about 7, 700, 000 square kilometres. 【解答】有…面积have an area of…, 固定短语; 根据句意"澳大利亚领土面积约为770万平方公里"可知, 要用一般现在时, 主语是三单, 谓语动词用三单形式. 故答案为has an area of. 【点评】英译汉, 需要学生根据句意、时态和固定搭配等, 来选择合适的词语, 构成合乎汉语语法, 句意完整的句子. 52. 政府已经立法保护处境危险的野生动物了.
牛津版初中英语七年级上册句子翻译综合复习专题练习附答案
初一英语综合复习（四） ——句子翻译 1.这两个男孩是双胞胎，他们看上去长得一样。 These two _________ are _________. They _________ the _________. b5E2RGbCAP 2.请问，这些用日文怎么说？ ________ me, what _______ these ________ _________? p1EanqFDPw 3.这幅画里你能看见什么？ What ________ you _______ _________ the ______________?DXDiTa9E3d 4.仔细听这首英文歌。 _________ ________ this _________ song __________. 5.我想我不知道答案。 I _________ I ________ ________ the __________. 6．露西是个新生，请照顾她。 Lucy is a 1 2 .Please 3 4 her.RTCrpUDGiT 7．你家的电话号码是多少？ 5 6 your 7 8 number?5PCzVD7HxA 8.你是像你爸还是像你妈？ 9 you 10 your dad 11 your mum? 9.--------你们的教室在哪儿？-------请走这边。 -------Come 12 13 ,please .jLBHrnAILg --------W here’s your classroom? 10.我骑自行车上学。 I 14 15 school 16 my bike.xHAQX74J0X 11.今天谁值日？ Who is 17 18 today? 12.来认识认识我的朋友杰克吧。 Come 19 20 my friend Jack.
初二下翻译句子外研版
1 记得经常给我写信。 2 你能告诉我足球比赛是几点吗？ 3 老师像往常一样手里拿着书进到了教室里。 4 我有许多爱好，例如足球、集邮。 5 我们应该避免犯同样的错误。 6 随着我努力学习，我的英语越来越好了 7 在去美国前，我需要准备些什么？ 8 好像明天要下雨。 9 你知道同学们早上都怎么去学校吗？ 10 我必须跟她解释她为什么得自己待在家里。 11 他生气了，所以一句话也没说就走了。 12 你最害怕什么动物？ 13不要为我担心，我已长大了。 14 我很难相信我的爷爷冲我发火了。 15 边听音乐边过马路是很危险的。 16 太晚了。他没吃晚饭就匆忙离开了。 17 很遗憾因为大雨我们没能出去踢球。 18 你打算在那待多少时间？ 19 妈妈已经为我们准备好了午饭。 20 不要吃得太多，对你的健康没有好处
只有几个最亲密的朋友 知道我的秘密。 国家提供给穷人免费的教育。 她在孩子身上花的 时间不够。 真相终于大白了。 他除了会说英语外，还会说汉语。 莫言的小 说已经出版了。 在我生日的时候我妈妈给我习了一辆新的自行 车 他迫不及待打开他的新书。 我已经在这儿等了你一个小时了。 这蛋糕尝 起来真甜。 你还没完成作业吗？ 当她看见她妈妈时，她 忍不住哭了。 我已经看过这本书了。 上个月 我看了那部电影。 我禁不住想起了过去。 该 剧赢得了观众的喜爱。 你有昨天的报纸吗？ 你来大连多久了？ 你不 应该花太多时间在篮球上。 小孩子都怕量体 温。 自从 1999 年，我一直在这所学校教书。 你应该多锻炼。 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
初二英语句子翻译练习及答案
初二英语句子翻译练习及答案 有关初二英语句子翻译精选练习及答案 句子翻译 ________________________________________________________ ________________ 7.每个人都得参加反污染的活动。 ________________________________________________________ ________________ 8.她能自己做这事儿，她已不再是小孩了。 ________________________________________________________ ________________ 9.东北很冷，但在那儿滑雪真是有趣。 ________________________________________________________ ________________ 10.它由金属制成，并且确实很高。 ________________________________________________________ ________________ 答案 6.Becauseitrainedheavily,wedidn’thaveagoodtimeatthepark yesterday. 7.Everyone初中物理hastojoinintheactivityagainstpollution.
8.Shecandoitbyherself.Sheisnotachildanymore. 9.It’scoldinthenortheast,butit’sreallyinterestingtoski there. 10.It’smadeofmetal,andit’sr eallytall.
一册课后句子翻译答案和课文短语
P.29 Translation 1.?这个婴儿还不会爬(crawl)，更不要说走了。(let alone) 2.威尔声称谋杀案发生时他正在与一群朋友吃饭，但是我认为他在说谎。(claim, in one's opinion) 3.一定程度上阅读速度与阅读技巧密切相关；有了阅读技巧，你就可以更好地 应对课外阅读了。(to a certain extent, relate … to …, cope with) 4.根据规则他俩都可以参加比赛。(according to) 5.有些人想当然地认为日语(Japanese)中的每一个词在汉语中都有对应的词 语。(assume, equivalent) 6.我们已将所有的相关信息告知了警方。(relevant) 7.关于那件事你问我再多的问题也没用，因为我是不会回答你的。(it's no use) 8.事先没有仔细阅读合同(contract)就签了名是吉姆的错误。(on one's part) 9.他们拒绝向我们提供所需要的全部信息。(provide … with) 10.这起事故与三年前发生的一起事故极为相似。(similar to) 11.这部影片是根据莎士比亚的戏剧改编的。(base on) 12.如果你的英语和电脑技能都掌握得好，那么你在谋职时就一定比别人更有优 势。(have an advantage over) 1. The baby can't even crawl yet, let alone walk! 2. Will claimed he was dining with a group of friends at the time of the murder, but in my opinion he told a lie. 3. To a certain extent the speed of reading is closely related to reading skills; and with reading skills you can cope with outside class reading better. 4. According to the regulation/rule, they both can play the game/participate in the game.
(完整版)初中英语句子翻译及答案
基本句子翻译 1.下次你应该早点儿来这儿。 2.你最好不要单独去游泳。 3.让我们开始讨论这个难题吧。 4.这箱子太重，这小孩搬不动。 5.每天我父亲去上班需要一个半小时。 6.瞧!树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。 7.我感到这个问题很难回答。 8.虽然他们个子不太高，人也不太强壮，但他们是一支很好的队伍。 9.你的英语学习情况怎样? 10.当我们到达火车站时，火车已开走了。 11.这位老人已当了30 多年英语老师了。 12.她脸色显得很焦急，因为她妈妈已病了些时候了。 13.中华人民共和国成立于1949 年10 月1 日。 14.如果你不理解这篇课文，可以请教老师。 15.这两种语言有什么差异? 16.为了将来更好地为人民服务，我们学习非常刻苦。. 17.据说城里又建造了一所医院。 18.据说今天下午开班会，但你最好去证实一下。 19.她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里。 20.星期天我宁愿看书也不愿玩。 21.这颗新星是一位中国科学家发现的。 22.他给我们提供了一条有用的信息。 23.请立刻给我带两瓶牛奶来吧。 24.你们最好不要在大街上踢足球。 25.他已被派到西藏(Tibet)工作去了吗7 26.教育上已取得了很大的成绩。 27.不要嘲笑那些遇到麻烦的人。 28.我把窗户关上你不介意吧? 29.做完作业后，他又接着给父母写了一封信。 30.他用了三周时间看完了这本书。 31.不要躺在床上看电视，这对你的眼睛有害。 32.从那以后我不再是个学生了。 33.我朋友因唱歌而出了名。
34.你吃得越多，长得越胖。
35.他告诉了我，我才知道这件事。 36.你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗? 37.从北京到上海的单程票价是多少? 38.我不仅会说英语，而且会说法语。 39.他给我们讲了那么多有趣的故事，我们都哈哈大笑。 40.那城市的变化使他们感到惊奇。 41.他们对你们的工作评价很高。 42.如今，人们彼此间仍旧做着相同的事。 43.使我吃惊的是，最后他考试及格了。 44.我已经提醒他要提防这个人。 45.球迷们(fan)正忙于看“世界杯”。 46.老师要求我们保持教室内的清洁和安静。 47.孩子们最好不要过多地玩电脑游戏。 48.我们坚信中国明天会更美好。 49.必须采取措施防止这类事故再次发生。 50.这座山没有你想像得那么危险。 51.从今以后，你必须更加小心。 52.我想这是我读过的最好的小说(novel)之一。 53.虽然他已不在人世，但他的精神还继续存在。 54.他关心别人胜过关心自己。 55.他们努力地干，以便尽快完成这项工作。 56.当你离开的时候，务必关掉所有的机器。 57.那座山上终年积雪。 58.我听说三分之二的工作已完成了。 59.他不知道他妈妈为什么生他的气。 60.我叔叔以前是个司机，而现在他是医生。 61.别着急，迟早你会找到你的自行车的。 62.他以能在一小时内完成这么艰巨的工作而自豪。 63.到目前为止，工人们已在这条河上建了三座桥了。 64.这种杯子是用来喝酒的。 65.恐龙生活在地球上距今已有l 亿5 干多万年了。 66.英语在世界上被用做一种有用的工作语言。 67.大多数水稻都生长在南方。 68.许多国家已向太空发射了人造卫星。 69.你能告诉我他现在住在哪儿吗?
中考英语句子翻译(必背)翻译参考答案
中考英语句子翻译（必背） 1.这个足球属于我。 2. 请遵守学校的规章制度。 3. 他年龄够大了，可以上学了。 4. 到上英语课的时间了! 5. 你能告诉我他怎么了? 6. 请递给我一杯咖啡。 7. 你哥哥（弟弟）最喜爱的学科是语文（汉语）。 8. 我们曾经去过上海。 9. 小菜一碟。 10. 为什么不参加校足球队的选拔呢？ 11. 他够认真，对所有事三思而后行。 12.不要怕犯错，我们可以从错误中学到东西。 13. 你能猜猜我叔叔买这个机器人多久了？ 14. 大自然如此重要以至于我们都在努力保护它。 15. 我正在计划怎样度过这个假期。 16. 在做这项工作前，他们有必要接受培训。 17. 我妈妈离开家的时候忘记关灯了。 18. 上周，他被选中在那部电影中主演一名警察。 19. 沿着这条路走，你就会看到银行在你的左边。 20. 请把盐递给我好吗? 21. 你要有空，咱们去喝杯咖啡吧。 22. 妈妈允许我每周看一次电视。 23. 我还没学会怎样使用这部手机。 24. 你知道火车是什么时候发明的吗? 25. EQ代表什么? (stand for) 26. 大明不仅是个好学生还是个好歌手。(as well as) 27. 如果李萍听到这个消息，她会很高兴的。 28. 与飞信(Fetion) 相比，现在微信(WeChat) 更受欢迎。(compared with) 29. Maria 每天上学要花15分钟。 30. 你打算本周六去看望你的祖母吗？ 31. 这本书是在去年八月份由她翻译成英语的。 32. 他说他去过上海两次。 33. 唐老师的帮助让我上大学成为了可能。 34. 九年级的学生都在盼望着上高中。 35. 生活总是充满意外。 36. 如今一些父母对自己的孩子要求太严厉了。 37. 你能和刘翔跑得一样快吗？ 38. 不管你是谁，作为学生，你必须遵守学校规定。
译林牛津八年级下初二英语句子翻译训练100句
初二英语句子翻译训练100句 I. 本学期我们学说英语将会很有乐趣。 We are goi ng to ___________ this term _______ 2. 他不想再拼写他的名字了。 He _______________ . ___________ 3. 我想这是与中国名字不同的地方。 I thi nk this ________ Chin ese n ames 4. 我在考虑谈些什么。 I am _ . 5?你为什么不和我们一起去打篮球呢？ _________________ u s ________________ ? 6. 让我们讨论一下如何去那儿。 Let's ________________________ ere 7. 让我们从这条路走。 Let's _________________________ . 8. 玛丽经常帮助妈妈洗衣服。 Mary ofte n ____________________________ . 9. 格林先生有许多各种各样的书。 Mr Green _________________________________ ks . 10. 我们为什么不到西湖去钓鱼呢？ _________________________________at West Lake ? II. 今晚月亮看起来更亮更圆。 The moon _____________________________ ht . 12. 每天早晨，他到户外散步一小时。 Every morni ng he walks _________________________ for an hour 13. 乔想更多了解中国。 Jo wan ts ____________________________ a .