毕设英语翻译
有线网络设计的一个基于地理信息系统的专家系统伊尼戈·莫尼德罗，卡洛斯·列昂，罗伯特·登达和乔阿坎·卢克
摘要：由于技术的进步和电信网的演化，网络拓扑结构和设备已经变得越来越复杂。专家系统被成功地应用于电信网络管理。然而，将专家系统应用于网络设计是另一种特别有益，但仍然不是很常见的方法。在本文中我们提出基于规则的专家系统称为Datacab。Datacab 开展在恩德萨与塞维利亚大学的电子技术部，混杂纤维的自动设计电缆网 (HFC)。使用地理信息系统中的数据作为输入，它会自动生成可行的混合光纤同轴电缆网络设计。
关键字：电信网络、专家系统、 HFC 网络、地理信息系统
1.介绍
伟大的技术演化发生在电信领域，就可以沟通和迅速地获得信息，通过电话和通信网络（如 Internet 访问信息。电信网已经演化了时间，以满足不同的通讯服务，不断要求更大的带宽和更优质的服务的需求。网络技术的复杂性，更有效地生成管理这些系统的资源促进了网络管理系统的演化，需要增加。
另一方面，研究表明人工智能在治疗领域已经取得了重要的进展，存储重要的进展和利用的知识。这些进展包括：基于知识的专家系统领域（布坎南和杜达， 1982;利博维茨， 1998; 伊尼西奥，1991;阿瓦德，1996;麦格劳 - 哈比森布里格斯，2002）。另一方面，进行的研究领域人工智能已导致在治疗中，存储重要的进展和利用的知识。这些进展包括：基于知识的专家系统领域（布坎南和杜达，1982;利博维茨，1998; 伊尼西奥，1991;阿瓦德，1996;麦格劳 - 哈比森布里格斯，2002）。
专家系统被成功地应用到实现不同任务（解释、预测、诊断、设计、规划、指导、控制等等）在多个领域，如医药、地质、化学和工程（利博维茨，1998年）。专家系统也可应用到电信网络的领域，因为很多的前面列举的任务需要专门的知识和需要为这些网络服务，这可以通过一个专家系统的自动化来管理和操作。
在这些任务中，都是网络设计的一个部分，这尤其需要专家的知识。本文介绍了一种名为Datacab用于有线网络的自动设计专家系统。 Datacab的目的是要设计一个在有线网络的任务期间，怎样节省时间和工作。本文首先简要地介绍适用于电信网络专家系统的艺术状态;第二，向Datacab提出已应用了混合光纤同轴电缆（HFC）网络结构；最后，Datacab的结构和设计，以及作为碱的情况下和实验结果进行说明。
2.专家系统应用到电信网络
图1示意图示出了相关的电信网络（利博维茨，1988; ITU-T ，1991），专家系统的不同的应用领域。目前的电信网络运行维护任务的效率在很大程度上取决于管理体系和人力运营商之间的合作程度。该管理系统在其中扮演了非常重要的一部分，在告知可能发生的异常和执行控制命令。
不同的任务商业专家系统目前存在如下。
故障管理。这个任务是指基团的网络必要的管理对于形成电信网络的元素不足的检测，诊断，恢复和纠错相关的功能。例如包括Max和Opti- MAX（中电话线维护方面的专家管理员通过NYNEX开发）（维茨等人，1991），故障定位仪（由太平洋贝尔为在本地电话网络的物理层故障定位开发的智能系统）（陈等人，1996），ANSWER （由AT ＆T和负责监督其4ESS交换机）和童子军的开发专家系统（用于识别故障持续在网络中）（拉曼，1999年由AT ＆T开发）。
配置管理。此功能有助于管理员在网络的部件的结构进行控制。改变配置都进行了消除充血，隔离不足，或使用户所需的更改。专家系统配套的配置管理的实例包括ECXpert （检测和失败的赔偿，由朗讯技术公司开发）（拉曼，1999），血管紧张素转换酶（由AT＆T在出现故障的电缆中的检测和诊断帮助开发一个专家系统）（利博维茨，1988）和NEMESYS （也开发由AT＆T ，以避免网络拥塞）（拉曼，1999）。
会计管理。此功能允许使用该网络的资源的位置和成本来确定位置，例如APRI （由AT ＆T的预测陷入新的债务的可能性开发）（惠泽与诺顿，1996）。
演示管理。此任务可帮助网络管理员监控和评估系统的好处。例如专家系统介绍管理的网络/顾问和网络命令（用于实时监测网络的状态）（拉曼，1999）。
安全管理。此功能有助于网络管理员管理的服务，提供保护在接入通信资源。有关安全性的管理专家系统的实例包括EXSYS （一组专家系统通过太平洋贝尔它执行一个AT ＆T的3B2 / 600计算机上用于监控从服务器环路维护操作系统开发）（拉曼，1999）。
此外，还有应用到其它领域（拉曼，1999），列举的在图1中还存在其他的专家系统，
如网络帮助（其为用户提供故障排除援助）和ExSim （路由的网络的过程中协助）。
还有一个特别有趣的，很少的研究领域的专家系统的电信网络的世界的应用：以协助系统应用中的网络设计任务。在设计过程中，运用知识为基础的系统对网络的拓扑设计特别感兴趣。在这些任务如下：
传输类型的选择：通过物理的支持传输（电缆，微带，波导）通过无线电（电磁波）和/或传输。
在网络的布局：在无线电网络中，有必要建立根据通信的类型（双向或全向）和信号传播和干扰特性的布局。在有线网络中，这个任务包括线缆布局的过程。
建立与不同节点和必要元素的定位，以获得合适的信号电平（分离器，放大器等）：该网络元件的配置。
尤其是最后两个任务需要专家运用各种设计规则和他们的经验知识来工作。因为物理介质的限制甚多，这些任务都在有线网络特别复杂
另一方面，由于每个网络的设计规则都有非常具体的特征，以及很多的知识，开发和商业使用专家系统的电缆网络设计应用程序的复杂性仍然不是很广泛扩展。因此，在现有的方法主要集中在研究（罗与高里， 1991;吴和李， 1993;埃尔 - Fishawy和哈米斯， 2000年）。在一些情况下，设计只是部分（螺＆高里，1991年）;其他方法（吴和李，1993;埃尔 - Fishawy和哈米斯，2000年）被限制在本地网的设计。在本文中，我们提出了有线网络的完整的设计专家系统。
3．HFC有线电视网
一个典型的有线电视网络，覆盖一个中等规模的城市，由光纤网络及其延续到的同轴电缆网络组成，潜在地，并行的电话网络部署（屯曼，1995年HFC网络; 奥瓦迪亚，2001年）。
有线网络架构提供有线电视，互联网接入和电话服务;它被表示在图2。网络的结构
取决于每个国家和运营商，但通常是一个光纤网络由一个首端连接到主网络，它包含若干主节点，例如，对各服务之间的家庭一般是30000到90000之间。这些主节点连接到多个次级节点（次级网络），其中每一个提供约10,000个住宅网络。在一般情况下，辅助节点还包含一个远程电话中心（RTC）。所述第三网络（分配网络）连接到辅助节点而结束于光网络终端（ ONT），它被连接到同轴电缆网络。此同轴电缆网络最后分配信号到客户。
电话网络通常开始于每个远程电话中心，并且分为三个层次进行。第一级连接每个远程电话中心到ONT，第二级电平达到一住宅区，最后，第三层次连接用户的家中。
在图3中，电缆网络从地理信息系统（GIS）中提取的一种典型的同轴电缆区域的表示;（海沃德等人，1999科特， 2001）。在该图中，建筑物表示为阴影多边形，电缆如线，连接小圆圈和框还有信号放大器的三角形。
一个HFC网络设计的第一步，第二步和分布光纤网络的布局通常操作比较方便，因为它们元素的位置取决于足够的场地的可用性。因此，网络的这部分，在同轴电缆网络设计部分特别需要深厚的专业知识。
当一个设计师在进行同轴电缆网络的设计时，他在很多情况下只能依靠他的专业知识和直觉，以及非常基本的工具指导。设计师的工作原理是这样的：在特定软件的帮助下，从地理信息系统（GIS）中读取和表示地理的信息，他开始布局在ONT上并逐步将电缆和元件进行信号电平的计算。如果在某一点，不可能达到期望的信号电平与布局的特定连接时，设计者必须重新设计全部或者布局的一部分。在此之后通常采用的办法，最终设计为大约500个连接的ONT区的平均时间为8小时左右。
4.Datacab，用于设计电缆网络的专家系统
4.1 介绍
Datacab是我们设计并实现了基于HFC电信网络规则的自动设计，并以GIS工程与集成的方式的专家系统。
我们所提出的专家系统方法的主要优点：是在HFC网络的设计中大大降低了人所需的劳动力，而不是做自己的设计与Datacab ，人类专家只需核实Datacab产生的不同的设计。另一个重要的优点是它的适应性，其中可以很容易地修改，如果设计标准的改变，那么我们就可以很容易地修改知识库和它的高集成化，作为附加软件对现有的GIS。最后，类似于其它专家系统，开发的系统可以被用来训练新的工作人员。
地理信息系统的集成是小世界（加克斯等人，2002年），一个强大的商业GIS领域的特殊部署分销网络像水,电,天然气和电信网络。
4.2 与GIS互动
Datacab执行HFC网络的设计通过阶段在图4中表示。
第1阶段： Datacab处理对应于该区域的地理信息来设计，将其加入到其知识库。输入数据的不同元素的区域位置和重新设计的所有信息（即可能获得的住宿，先前的信道位置，未经准许外墙等）均从地理信息系统获得。
阶段2 ：通过地理信息系统的图形表示的元素区和应用知识的机制，Datacab进行必要的计算，以实现有线网络设计的最佳解决方案。在此之前, 对数据库实现访问，以便获得不同的参数，如衰减的电缆的程度或可用放大器的增益，通常安装在操作者的HFC的不同的商业网络元件上。
阶段3： Datacab处理所获得的信息，生成基于该规则数据库中的网络设计，并提供属于该电缆网络的元件的地理信息的地理信息系统。
4.3 设计
Datacab的体系结构包括，像大多数专家系统的识库和推理引擎。知识库包括一类结构和基于规则的系统，接下来会进一步说明。推理引擎，它负责规则的发射，是通过所谓的一个技术ART*企业的专家系统环境，其中在编码部分中描述。此外，突出机制，制定并增加了对规则的推理。这种机制使得有可能触发的规则中，对应于每个规则定义的优先级的顺序。
我们选择了知识表示，考虑到这是由不同的网络元件，以及一组需要放置在布局这些元素的规则和条件下形成的问题的帐户。这些规则是在内部设计指南和公司的程序规定，进行研究和知识获取阶段的定义。
地理元件的对象根据应用程序的类图来表示。必要的知识数据进行设计是包含在基于规则的系统中。其中执行的规则的方法被封闭在一类，被称为直流：算法（内核包）。
4.3.1类图
Datacab的类图的设计与使用UML的理性的工具的帮助（埃里克森＆皮克，1997; 布奇等人，1999 ）形成七个包，一种是连接如图5所示，图5中的类图形成包括地理成分（街道，建筑物等），重新设计信息（即接入点的建筑物），同轴元件（电线，放大器等等），民用元件（棺材，频道等）以及元素对应于电话和纤维网络中，除了超类，它的建立是为了概括我们的对象的一些常见的性质，例如同轴电缆网络元素线性元件和信号损失的距离。
还有一个重要的包称为基类型。这个包代表小组，由从地图上看，民事，射频和内核封装的不同元素继承的几何元素。在图6中，需要形成该包，而类来处理元素的地理属性示出。类直流：段代表几何元素的片段。这个类的对象是由类直流的两个对象：点，它代表一个几何点和由一对坐标构成。类DC ：区域代表元素几何面积由直流对象的排序列表：点类。最后，还有一类被称为DC ：从地理信息系统所提到的类派生。
同轴电缆包有一个称为同轴超类，它包含相应于同轴电缆元素的类型3类：无源部件（即电线），活性成分（放大器）和电源（喂活性成分）。因此，继承的优点是重要的，例如，在从该同轴电缆的元素和从它们的几何数据。另一方面获得一方面特性无源元件继承的类。作为一个说明性示例，被动元件的类示意图示于图7 。
Datacab包括元素的数据库。此数据库包含来自于相应城市或区域中的网络单元的所有特征数据。因此，例如，如果公司改变放大器的模型，没有必要重新编程Datacab 而是简单地更新数据库。以这种方式， Datacab将实例每一不同子类同轴电缆图中的一个拷贝，并与技术特征的属性填充根据它们的构造经由数据库访问。
4.3.2 算法
当地理信息从地理信息系统读取，该区域像一个街道或建筑物中的每个元素被转换成类图的一个对象，并生成连接图形。最初我们调查两种选择对于该算法的设计，基于算法的概念为膨胀树有关的非有向图的设计（塞奇威克，1992;城堡等人，1997 ; Bratko ，2001）。该方案如下。
第一种选择是基于秩算法，它选择的边缘排序方法，在布局成本避免循环的想法。秩算法选择在每个迭代的成本最低的边缘，只要它不产生任何周期。
第二个选择是基于普里姆算法，这将启动从一个点，并且选择的次要成本串行边缘，构建一个扩展的树在这种方式的运行。
研究和应用这两个替代方案，以我们特别的问题，设计基于两者的原型之后，我们决定实现其中一开始就确定的布局和然后建立无线电频率的元件的情况的第一个替代方案。如果这是不可能找到的元素中所选择的路线，搜索不同的路线进行，并试图重新定位的元件。
需要注意的是，当一个人的专家进行的网络设计中，射频元件被放置在作为布局被确定的同时，它类似于以上第二算法。然而，这种方法已被丢弃，因为它的较高的系统需求，还有第一算法被证明导致同样良好的设计结果。
秩算法和我们的算法之间的差别在于，后者的动态特性。而在秩算法边成本不依赖
于先前选定的边，在我们的算法的成本是可以变化的。我们区分2种边成本的算法中。
某边缘的静态成本被定义为不依赖于用于通过所述算法的布局的预先选定的边的成本，即成本，是独立的布局的状态，如在一定的街道的经度和必要的电缆来覆盖它。动态成本被定义为在同一点取决于为布局在先前选定的边的成本;即这是关系到布局的状态，例如，一个置于电缆和另一电缆之间的交叉（公司试图避免这样的情况下）的成本。
另一方面，以前的成本是由将其定义为每个规则的一个优先数确定。因此，如果两个规则在同一点烧制是可能的，在一个具有较高优先级的将被解雇，因此它会得到分配一个较低的成本。
一旦布局实现，所述网络元件被置于由一组其计算对应于每个布局中的节点的信号电平的规则的装置。因此，这些规则确定基于所计算的衰减的放大元件的定位，以提供与正确的信号电平的客户。
这些规则使用属于它们是从类射频来源的不同的射频对象的方法。有信号电平算出两种特别有用的方法。
倒退信号电平算出计算退步信号中的某个对象的级别。因此，计算出信号电平属于一个元件和所有从它连接到所述ONT中的元素。
逐行信号电平算出计算逐步信号中的一个对象的级别。因此，计算出信号电平属于一个元件和所有从它连接到不同的点连接其所涉及的元素。
4.3.3 基于规则的系统
知识的数据表示的形式，如果–然后规则，或者换一种方式，规则有前提和结论，突显机制被添加为他们提供一个优先顺序。推理该系统已被选定，而不是其他类型推理，如基于案例的推理，因为一个HFC网络的设计是基于专家的经验定义的规则。
还有在我们的系统规则里面有五个主要群体。
初始化（ R1）的规则是一组携带了GIS街道信息的预处理规则，将这些数据转化为Datacab信息。此外，他们还进行了一系列的先前必要计算的算法的执行。
静态成本（R 2）边缘的排序规则是一组携带由该区域的不同街道的静态成本排序规则。这组规则包括对区域的划分，如规则从500家到四个区的大约125家。
该区域的不同街道的排序由动态成本和选择的边缘（R3）排序动态成本的规则。此外，该组包含必要的规则，从所需的布局的边缘之前的顺序来选择。
元素（R 4）的位置的规则是一组属于放置不同必要射频元件在该区域的正确布线的规则。通过应用这些规则，其计算在每个节点处的信号电平，不同的射频元件（例如放大器，壁橱等）的位置。如果这是不可能找到的元素，有必要回去触发规则的新组。
代的输出数据向GIS（R 5）的规则生成，具有必要GIS信息，属于所得布局的不同元素的规范，以及它们相应的参数的文件。
对上述规则的组射击顺序如图8所示。首先，Datacab的初始化和GIS数据由击发组R1的装置读取。后来，几个边的顺序是通过基团R 2和R 3中的装置。从动态排序的排序生成布局。元素的放置和信号的计算是由集团R4的方式进行。如果有可能达到先前阶段所产生的布局中的期望信号电平，该设计被认为是良好的，并且得到所产生的GIS数据（R 5）。否则，其他静态秩序被强制，因此成为另一个布局设计。
目前，对规则的总数为147。表1显示了每个组的规则的一些例子。表中包含4列与信息的每个规则。第一列表示在该规则被触发的相位，第二个包含该规则的名称，第三显示其优先权，具有较低数目意义的一个较低的优先级，终于在最后一列规则里简短描述了。
4.3.4 编码
对于这些编码规则，我们已经使用了所谓的ART *企业专家系统的工具。从编程范式的角度来看，ART *企业提供面向对象的程序设计，以规则为基础的编程，基于案例的推理和程序编程。它的编程语言非常类似于CLIPS（贾拉塔诺和莱利，1994），保持相同的结构。在图9中我们可以看到在我们的系统中的编码规则的一个例子，它更代表门面电缆在电缆管代表要求棱角。该规则有700，这是在代码中定义的“显着性”之后，在楼宇区中的优先级（前=>）。两个可能的对象（街道1和街道2），这代表了两种不同类型的边缘（正面或管）之间的规则选择，优选选择其中之一是在门面。
一个ART*企业应用程序通常由三层组成：图形用户界面层，应用层的模型和一个数据库映射层。我们没有实现的图形用户界面用于Datacab，因为该功能进行由GIS应用。
ART *企业具有文件管理功能，使得它可以很容易地进行GIS和ART *企业的文件管理功能，使得它可以很容易地进行GIS和ART *企业之间的数据交换之间的数据交换。
地理信息系统产生一个文件（ gis.out ）与该区域的数据。在这个文件中，建筑，街
区，街道，连接等是由它们的坐标城市轨道交通方式登记。该gis.out文件由Datacab ，其产生在最终阶段R5另一个文件（ gis.in ）与成品网络设计中的数据进行解析。所述gis.in它包含一个线为达到设计的每个元素的文本文件。地理信息系统读取该文件，并插入到地理数据库设计相应的信息。
5. 一个使用的示例
在本节中，我们描述的步骤进行开发一个小的网络设计，并进行了一个试验的试验期Datacab。在这个例子中，西班牙的塞维利亚，一个城市地区，被选–更确切地说，一个节点被放置在列雷纳街，在塞维利亚的中心，连接370个点。
上述区域由Datacab手段的设计包括以下阶段。
1. 技术人员访问该地区，并获得该区域的重新设计信息，其中必须包括可能获得的住宿，以前的通道位置，不准外墙等这一阶段的持续时间约为2小时。
2. 以前的信息被引入到GIS 。该阶段的持续时间大约为3小时。
3. 在GIS中生成gis.out文件。该阶段的持续时间是28秒。
4. Datacab读取gis.out文件并且获得gis.in文件（与该区域的设计），在1小时内由以下阶段执行的装置为23分钟。
对于每个元素从gis.out文件读取，生成一个对象。
对设计的不同元素的技术特性相关的对象的属性（如的电缆或放大器的增益衰减的程度）填充从元数据库。
Datacab触发五组规则（R1- R5） ; 125规则被触发以分布式的方式，根据图8的规则：
初始化规则（ R1 ）： 7规则
由静态成本边缘的排序规则（R2）：18规则
通过动态成本和选择边缘（ R3 ）排序规则： 32规则
元件的位置的规则（R 4）： 62规则
对输出数据向GIS生成规则（R5）：6规则
结果是一个设计，包括350个设计元素。电缆的结构为代表的GIS的设计如图10所示。
5. 在地理信息系统中读取与该设计产生的gis.in文件，并存储相应的信息。这个过程的持续时间是1分20秒。
6. 该设计验证和批准由人类专家。此验证的时间为42分钟。
此区域也由人类专家设计，而无需使用Datacab。在人性化的设计，阶段2，3，5和6不被认为和4期是由人设计，花了大约7小时更换。
因此，当以总设计时间计算为例，总时间通过Datacab所有设计阶段大约是7小时，与10小时左右的人类专家相比，这意味着30%个节省时间的。此外，在设计阶段2 ，Datacab可以存储设计信息在GIS为将来使用。像电缆米，分束器元件的部署成本，放
大器等被Datacab和人类是类似的设计。
6.实验结果
规则的验证过程进行了知识获取的阶段，通过核查专家。然而，为了验证最终系统，我们进行了测试，以分析Datacab的结果。因此，对于30设计问题中，我们比较Datacab 的输出与人类专家的解决方案的结果。从一个专家小组，谁也不知道每种解决方案的起源有助于进行这个试验。他们不得不在每一种情况下的解的秩（定性试验）。
作为验证测试，结果是令人满意的，因为30％所获得相同的结果，60％实现了类似的解决方案一致的设计和在只有10％的测试，根据专家的，是得到的非接受的解决办法。
试验是在一个英特尔奔腾IV 1.6 GHz频率的工作进行了6.5小时的所有设计阶段（在每种情况下，设计时间主要取决于在该区的街道号码的复杂性），是与人类专家的时间平均约10小时比较优秀的设计时间。
此外，我们的结果相比Datacab和专家等方面的部署成本，提出设计(功能和路由的元素数量)和设计质量(信号电平的函数和外部设计标准)。在这项研究中，我们得到了以下结论。中，低复杂度的布局（例如，在第5节中描述的碱的情况下），人类专家提供相等或在某些情况下，成本较低的解决方案，相当高的设计时间。然而,对于高复杂性的布局,在某些情况下成本大致相等,但他们大多数Datacab的成本较低。此外，在以往这两种情况下（高，低/中复杂性），有必要记住，总设计时间缩短显著，从而节省在30％左右的低收入和中等复杂案件和高复杂性高达50％的病例。
因此，我们研究的结论是，Datacab提供使用HFC电缆网络设计的有用工具。尽管这是一个必要的专家协助和验证，由系统产生的设计，Datacab缩短设计时间显著，从而有助于减少所需的劳动力。
7.结论
电信网络是一个专家系统被应用的领域,网络操作和维护的效率很大程度上取决于这些系统的功能之间的合作程度和人类的运营商。专家系统应用于网络设计的困难任务，似乎是另一个特别有趣，但直到今天罕见的应用领域。这些系统可以被用于执行电信网络的设计，自动化设计任务，或者至少使专家工作更容易。我们已经制定了一个名为Datacab来设计具体的HFC有线电视网络专家系统。主要研究任务已经进行了布局算法，我们设计了一个算法基于克鲁斯卡添加动态成本的方法。
结果：Datacab实现一套30的测试设计取得了满意结果，因为在90%的情况下的结果是由一个专家认为是好的。另外，使用Datacab整体设计时间比人类专家的相应的时间短得多。然而，专家系统具有一定的局限性，因为它没有提供一个可以接受的解决办法，对于另外的10%的测试，并对于这些情况仍需要新的设计由人设计。在未来的工作中,我们将努力减少这个百分比。另一个未来的任务将包括在泛化Datacab，为了能够配置和应用到其他类型的有线电视网络的设计。
References：
AWAD,E.M.(1996) Building Expert Systems, Minneapolis/ St Paul, MN: West.
BOOCH,G.,J.RUMBAUGH and I.JACOBSON(1999)UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, 2nd edn, Reading, MA: Addison-Wesley. BRATKO, I. (2001) Prolog, Programming for Artificial Intelligence, Reading, MA: Addison-Wesley.
BUCHANAN, B.G. and R.O. DUDA (1982) Principles of rule-based systems, Technical Report, Department of Computer Science, Stanford University.
CASTILLO, E., J. GUTIE′RREZ and A.S. HADI (1997) Expert Systems and Probabilistic Network Models, New York: Springer.
CHEN, C., T. HOLLIDGE and D.D. SHARMA (1996) Localization of troubles in telephone cable networks, Proceedings of AAAI96 / IAAI96, Portland, OR: AAAI/IAAI, V ol.2, pp. 1461–1470.
EL-FISHAWY, N.A. and S.A. KHAMIS (2000) An expert system architecture for the design of local area networks, Vehicular Technology Conference, IEEEVTS–Fall VTC 2000, New York: IEEE.
ERIKSSON, H. and M. PENKER (1997) UML Toolkit, New York: Wiley.
EZAWA, K. and S. NORTON (1996) Constructing Bayesian networks to predict uncollectible telecommunications accounts, Journal of IEEE Expert, 11 (5), 45–51.
GIARRATANO, J. and G. RILEY (1994) Expert Systems: Principles and Programming, Boston, MA: PWS Publishing.
HEYWOOD, C., S. CORNELIUS and S. CARVER (1999) An Introduction to Geographical Information Systems, Reading, MA: Addison-Wesley Longman.
IGNIZIO, J.P. (1991) Introduction to Expert Systems: The Development and Implementation of Rule-Based Expert Systems, New York: McGraw-Hill.
ITU-T (1991) Recommendation X.711, Geneva: Common Management Information Service for CCITT Applications.
KORTE, G. (2001) GIS Book, 5th edn, Canada: On -Word Press.
LIEBOWITZ, J. (1988) Expert System Applications to Telecommunications, New York: Wiley.
LIEBOWITZ, J. (1998) The Handbook of Applied Expert Systems, Boca Raton, FL: CRC Press.
LO, K.L. and S.S. GHAURI (1991) Expert system for the design of distribution networks, IEEE International Conference on Advances in Power System Control, Operation and
Management, New York: IEEE.
MCGRAW, K.L. and K. HARBISON-BRIGGS (2002) Knowledge Acquisition: Principles and Guidelines, Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
OV ADIA, S. (2001) Broadband Cable TV Access Networks: From Technologies to Applications, 1st edn, Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
RABINOWITZ, H., J. FLAMHOLZ, E. WOLIN and J. EUCHER (1991) NYNEX MAX: a telephone trouble screening expert, Proceedings of IAAI91, Anaheim, CA: AAAIPress, 217–230.
RAMAN, L.G. (1999) Fundamentals of Telecommunications Network Management, New York: IEEE Press.
RIGAUX, P., M.O. SCHOLL and A. VOISARD (2002) Spatial Databases: with Application to GIS, New York: Academic Press.
SEDGEWICK, R. (1992) Algorithms in C++, Reading, MA: Addison-Wesley Iberoamerica. TUNMANN, E. (1995) Hybrid Fiber Optic/Coaxial (HFC) Networks, 1st edn, New York: Flatiron Publishing, CMP Books.
WU, C.-H. and S.-J. LEE (1993) An object-oriented expert system for local area network design, computing and information, Proceedi ngs of the ICCI’93, Fifth International Conference, Sudbury, Ontario: IEEE Computer Society Press.
毕设外文资料翻译.
理工学院 毕业设计外文资料翻译 专业：计算机科学与技术 姓名：马艳丽 学号： 12L0752218 外文出处：The Design and Implementation of 3D Electronic Map of Campus Based on WEBGIS 附件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。
附件1：外文资料翻译译文 基于WebGIS的校园三维电子地图的设计与实现 一．导言 如今，数字化和信息化是当今时代的主题。随着信息革命和计算机科学的发展，计算机技术已经渗透到科学的各个领域，并引起了许多革命性的变化，在这些科目，古代制图学也不例外。随着技术和文化的不断进步，地图变化的形式和内容也随之更新。在计算机图形学中，地理信息系统（GIS）不断应用到Web，制作和演示的传统方式经历了巨大的变化，由于先进的信息技术的发展，地图的应用已经大大延长。在这些情况下，绘图将面临广阔的发展前景。电子地图是随之应运而生的产品之一。随着计算机技术，计算机图形学理论，遥感技术，航空摄影测量技术和其他相关技术的飞速发展。用户需要的三维可视化，动态的交互性和展示自己的各种地理相关的数据处理和分析，如此多的关注应支付的研究三维地图。东北石油大学及其周边地区的基础上本文设计并建立三维电子地图。 二．系统设计 基于WebGIS的校园三维电子地图系统的具有普通地图的一般特性。通过按键盘上的箭头键（上，下，左，右），可以使地图向相应的方向移动。通过拖动鼠标，可以查看感兴趣的任何一个地方。使用鼠标滚轮，可以控制地图的大小，根据用户的需求来查看不同缩放级别的地图。在地图的左下角会显示当前鼠标的坐标。在一个div层，我们描绘了一个新建筑物的热点，这层可以根据不同的地图图层的显示，它也可以自动调整。通过点击热点，它可以显示热点的具体信息。也可以输入到查询的信息，根据自己的需要，并得到一些相关的信息。此外，通过点击鼠标，人们可以选择检查的三维地图和卫星地图。 主要功能包括： ?用户信息管理：检查用户名和密码，根据权限设置级别的认证，允许不同权限的用户通过互联网登录系统。 ?位置信息查询：系统可以为用户提供模糊查询和快速定位。
机械毕业设计英文外文翻译460数字控制 (2)
附录 科技译文： Numerical Control Numerical Control(NC) is a method of controlling the movements of machineComponents by directly inserting coded instructions in the form of numerical data(numbers and data ) into the system.The system automatically interprets these data and converts to output signals. These signals ,in turn control various machine components ,such as turning spindles on and off ,changing tools,moving the work piece or the tools along specific paths,and turning cutting fluits on and off. In order to appreciate the importer of numerical control of machines ,let’s briefly review how a process such as machining has been carried out traditionally .After studying the working drawing of a part, the operator sets up the appropriate process parameters(such as cutting speed ,feed,depth of cut,cutting fluid ,and so on),determines the sequence of operations to be performed,clamps the work piece in a workholding device such as chuck or collet ,and proceeds to make the part .Depending on part shape and the dimensional accuracy specified ,this approach usually requires skilled
机械工程英语翻译
Unit1 1、What is the difference between an alloy and a pure metal? Pure metals are elements which come from a particular area of the periodic table. Examples of pure metals include copper in electrical wires and aluminum in cooking foil and beverage cans. 合金与纯金属的区别是什么？纯金属是在元素周期表中占据特定位置的元素。例如电线中的铜和制造烹饪箔及饮料罐的铝。 Alloys contain more than one metallic element. Their properties can be changed by changing the elements present in the alloy. Examples of metal alloys include stainless steel which is an alloy of iron, nickel, and chromium; and gold jewelry which usually contains an alloy of gold and nickel. 合金包含不止一种金属元素。合金的性质能通过改变其中存在的元素而改变。金属合金的例子有：不锈钢是一种铁、镍、铬的合金，以及金饰品通常含有金镍合金。 2、 Why are metals and alloys used? Many metals and alloys have high densities and are used in applications which require a high mass-to-volume ratio. 为什么要使用金属和合金？许多金属和合金具有高密度，因此被用在需要较高质量体积比的场合。 Some metal alloys,such as those based on aluminum, have low densities and are used in aerospace applications for fuel economy. Many alloys also have high fracture toughness, which means they can withstand impact and are durable. 某些金属合金，例如铝基合金，其密度低，可用于航空航天以节约燃料。许多合金还具有高断裂韧性，这意味着它们能经得起冲击并且是耐用的。 3、The atomic bonding of metals also affects their properties. In m etals, the outer valence electrons are shared among all atoms, and ar e free to travel everywhere. Since electrons conduct heat and electri city, metals make good cooking pans and electrical wires. 金属的原子连结对它们的特性也有影响。在金属内部，原子的外层阶电子由所有原子共享并能到处自由移动。由于电子能导热和导电，所以用金属可以制造好的烹饪锅和电线。 It is impossible to see through metals, since these valence electrons absorb any photons of light which reach the metal. No photons pass through. 因为这些阶电子吸收到达金属的光子，所以透过金属不可能看得见。没有光子能通过金属. 4、Some of the useful properties of ceramics and glasses include high melting temperature, low density, high strength, stiffness, hardness, wear resistance, and corrosion resistance. 陶瓷和玻璃的特性高熔点、低密度、高强度、高刚度、高硬度、高耐磨性和
机械毕业设计英文外文翻译204机电一体化
附录 INTEGRATION OF MACHINERY （From ELECTRICAL AND MACHINERY INDUSTRY）ABSTRACT Machinery was the modern science and technology development inevitable result, this article has summarized the integration of machinery technology basic outline and the development background .Summarized the domestic and foreign integration of machinery technology present situation, has analyzed the integration of machinery technology trend of development. Key word：integration of machinery ，technology，present situation ，product t，echnique of manufacture ，trend of development 0. Introduction modern science and technology unceasing development, impelled different discipline intersecting enormously with the seepage, has caused the project domain technological revolution and the transformation .In mechanical engineering domain, because the microelectronic technology and the computer technology rapid development and forms to the mechanical industry seepage the integration of machinery, caused the mechanical industry the technical structure, the product organization, the function and the constitution, the production method and the management system has had the huge change, caused the industrial production to enter into “the integration of machinery” by “the machinery electrification” for the characteristic development phase. 1. Integration of machinery outline integration of machinery is refers in the organization new owner function, the power function, in the information processing function and the control function introduces the electronic technology, unifies the system the mechanism and the computerization design and the software which constitutes always to call. The integration of machinery development also has become one to have until now own system new discipline, not only develops along with the science and technology, but also entrusts with the new content .But its basic characteristic may summarize is: The integration of machinery is embarks from the system viewpoint, synthesis community technologies and so on utilization mechanical technology, microelectronic technology, automatic control technology,
机械工程专业英语翻译合集
1.我们可以把钢再次加热到临界温度以下的某一温度，然后在慢慢让其冷却。We can heat the steel again to a temperature below the critical temperature, then cool it slowly. 2.无论任何简单的机床，都是由单一元件即通称为机械零件或部件组成的。However simple, any machine is a combination of individual components generally referred to as machine elements or parts. 3.这些金属不都是好的导体。 All these metals are not good conductors. 4. 在做带电实验的时候，再怎么小心都不为过。 You can't be too careful in performing an experiment. 5.利用发电机可以把机械能转变成电能。 The mechanical energy can be changed back into electrical energy by means of a generator or dynamo. 6.假定电源输入的电压保持不变。 Assume that the voltage input of the power supply remains the same. 7.化石燃料是发电过程中最为频繁使用的能源。 Fossil fuels are most frequently used source daring the power generation process. 8单个机械零件的可靠性成为评估整台机器使用寿命的基本因素。 The individual reliability of machine elements becomes the basis for estimating the overall life 9.说我们生活在一个电子时代，这一点都不夸张。 It's no exaggeration to say that we live in an electronic age. 10.发动机的转速不应超过最大允许值。 Engine revolution should not exceed the maximum permissible. 11.如能从大型核电站获得成本极低的电力，电解氢的竞争能力就会增强。（Electrolytic hydrogen）。 If extremely low-cost power were ever to become available from large nuclear power plants, electrolytic hydrogen would become competitive. 12.电子技术提供了一种新的显示时间的方法。 A new way of displaying time has been given by electronics. 13.远距离输电需要高压，安全用电需要低压。 High voltage is necessary for long transmission line while low voltage for safe use. 14.铝的电阻大约是同等尺寸的铜的1.5倍。 The resistance of aluminum is approximately half again as great as that of copper for the same dimensions = size 15.In fact,it is impossible for no force to be exerted on a body,since in this world everything is subject to the for ce of gravity. 事实上，物体不受外力作用是不可能的，因为在这个世界上任何物体都要受到重力的作用。 16.In a thermal power plant,all the chemical energy is not
51单片机英文翻译
Single chip brief introduction The monolithic integrated circuit said that the monolithic micro controller, it is not completes some logical function the chip, but integrates a computer system to a chip on. Summary speaking: A chip has become a computer. Its volume is small, the quality is light, and the price cheap, for the study, the application and the development has provided the convenient condition. At the same time, the study use monolithic integrated circuit is understands the computer principle and the structure best choice. The monolithic integrated circuit interior also uses with the computer function similar module, SCM basic component is a central processing unit (CPU in the computing device and controller), read-only memory (usually expressed as a ROM), read-write memory (also known as Random Access Memory MRAM is usually expressed as a RAM) , input / output port (also divided into parallel port and serial port, expressed as I / O port), and so composed. In fact there is also a clock circuit microcontroller, so that during operation and control of the microcontroller, can rhythmic manner. In addition, there are so-called "break system", the system is a "janitor" role, when the microcontroller control object parameters that need to be intervention to reach a particular state, can after this "janitor" communicated to the CPU, so that CPU priorities of the external events to take appropriate counter-measures. what is different is its these part performance is opposite our home-use computer weak many, but the price is also low, generally does not surpass 10 Yuan then ......Made some control electric appliance one kind with it is not the 'very complex work foot, We use now the completely automatic drum washer, the platoon petti-coat pipe: VCD and so on Inside the electrical appliances may see its form! ......It is mainly takes the control section the core part It is one kind of online -like real-time control computer, online -like is the scene control, needs to have the strong antijamming ability, the low cost, this is also and the off-line type computer (for instance home use PC,) main difference The monolithic integrated circuit is depending on the procedure, and may revise. Realizes the different function through the different procedure, particularly special unique some functions, this is other component needs to take the very big effort to be able to achieve, some are the flowered big strength is also very difficult to achieve. One is not the very complex function, if develops in the 50s with the US 74 series, or the 60s's CD4000 series these pure hardware do decides, the electric circuit certainly arc a big PCB board ! But if, if succeeded in the 70s with the US puts in the market the series monolithic integrated circuit, the result will have the huge difference. Because only the monolithic integrated circuit compiles through you the procedure may realize the high intelligence, high efficiency, as well as redundant reliability The CPU is the key component of a digital computer. Its purpose is to decode instruction received from memory and perform transfers, arithmetic, logic, and control operations with data stored in internal registers, memory, or I/O interface units. Externally, the CPU provides one or more buses for transferring instructions, data, and control information to and from components connected to it. A microcontroller is present in the keyboard and in the monitor in the generic computer; thus these components are also shaded. In such microcontrollers, the CPU may be quite different from those discussed in this chapter. The word lengths may be short, the number of registers small, and the instruction sets limited. Performance, relatively speaking, is poor, but adequate for the task. Most
毕设英文翻译英文版
72页 Machine Tools Objectived. Machine tools are the main engines of the manufacturing industry. This chapter covers a few of the details that are common to all classes of machine tools discussed in this book. After completing the chapter, the reader will be able to >understand the classification of the various machine tools used in manufacturing industries. >identify the differences between generating and forming of surfaces. > identify various methods used to generate different types of surfaces. >distinguish between the different accuracies and surface finishes that are achievable with different machine tools. >understand the different components of the machine tools and their functions. >learn about the different support structures used in the machine tools. >understand the various actuation systems that are useful to generate the required surfaces. >Learn the different types of guideways used in the machine tools. >understand the work holding requirements. 3.1 INTRODUCTION The earliest known machine tools are the Egyptian foot-operated lathes.
机械类毕业设计外文翻译
本科毕业论文(设计) 外文翻译 学院：机电工程学院 专业：机械工程及自动化 姓名：高峰 指导教师：李延胜 2011年05 月10日 教育部办公厅 Failure Analysis，Dimensional Determination And
Analysis，Applications Of Cams INTRODUCTION It is absolutely essential that a design engineer know how and why parts fail so that reliable machines that require minimum maintenance can be designed．Sometimes a failure can be serious，such as when a tire blows out on an automobile traveling at high speed．On the other hand，a failure may be no more than a nuisance．An example is the loosening of the radiator hose in an automobile cooling system．The consequence of this latter failure is usually the loss of some radiator coolant，a condition that is readily detected and corrected．The type of load a part absorbs is just as significant as the magnitude．Generally speaking，dynamic loads with direction reversals cause greater difficulty than static loads，and therefore，fatigue strength must be considered．Another concern is whether the material is ductile or brittle．For example，brittle materials are considered to be unacceptable where fatigue is involved． Many people mistakingly interpret the word failure to mean the actual breakage of a part．However，a design engineer must consider a broader understanding of what appreciable deformation occurs．A ductile material，however will deform a large amount prior to rupture．Excessive deformation，without fracture，may cause a machine to fail because the deformed part interferes with a moving second part．Therefore，a part fails(even if it has not physically broken)whenever it no longer fulfills its required function．Sometimes failure may be due to abnormal friction or vibration between two mating parts．Failure also may be due to a phenomenon called creep，which is the plastic flow of a material under load at elevated temperatures．In addition，the actual shape of a part may be responsible for failure．For example，stress concentrations due to sudden changes in contour must be taken into account．Evaluation of stress considerations is especially important when there are dynamic loads with direction reversals and the material is not very ductile． In general，the design engineer must consider all possible modes of failure，which include the following． ——Stress ——Deformation ——Wear ——Corrosion ——Vibration ——Environmental damage ——Loosening of fastening devices
机械工程专业英语 翻译
2、应力和应变 在任何工程结构中独立的部件或构件将承受来自于部件的使用状况或工作的外部环境的外力作用。如果组件就处于平衡状态,由此而来的各种外力将会为零,但尽管如此,它们共同作用部件的载荷易于使部件变形同时在材料里面产生相应的内力。 有很多不同负载可以应用于构件的方式。负荷根据相应时间的不同可分为: (a)静态负荷是一种在相对较短的时间内逐步达到平衡的应用载荷。 (b)持续负载是一种在很长一段时间为一个常数的载荷, 例如结构的重量。这种类型的载荷以相同的方式作为一个静态负荷; 然而,对一些材料与温度和压力的条件下,短时间的载荷和长时间的载荷抵抗失效的能力可能是不同的。 (c)冲击载荷是一种快速载荷(一种能量载荷)。振动通常导致一个冲击载荷, 一般平衡是不能建立的直到通过自然的阻尼力的作用使振动停止的时候。 (d)重复载荷是一种被应用和去除千万次的载荷。 (e)疲劳载荷或交变载荷是一种大小和设计随时间不断变化的载荷。 上面已经提到，作用于物体的外力与在材料里面产生的相应内力平衡。因此,如果一个杆受到一个均匀的拉伸和压缩，也就是说, 一个力,均匀分布于一截面,那么产生的内力也均匀分布并且可以说杆是受到一个均匀的正常应力,应力被定义为 应力==负载 P /压力 A, 因此根据载荷的性质应力是可以压缩或拉伸的,并被度量为牛顿每平方米或它的倍数。 如果一个杆受到轴向载荷，即是应力，那么杆的长度会改变。如果杆的初始长度L和改变量△L已知，产生的应力定义如下: 应力==改变长△L /初始长 L 因此应力是一个测量材料变形和无量纲的物理量 ,即它没有单位;它只是两个相同单位的物理量的比值。 一般来说,在实践中,在荷载作用下材料的延伸是非常小的, 测量的应力以*10-6的形式是方便的, 即微应变, 使用的符号也相应成为ue。 从某种意义上说，拉伸应力与应变被认为是正的。压缩应力与应变被认为是负的。因此负应力使长度减小。 当负载移除时，如果材料回复到初始的，无负载时的尺寸时，我们就说它是具有弹性的。一特定形式的适用于大范围的工程材料至少工程材料受载荷的大部分的弹性, 产生正比于负载的变形。由于载荷正比于载荷所产生的压力并且变形正比于应变, 这也说明,当材料是弹性的时候, 应力与应变成正比。因此胡克定律陈述, 应力正比于应变。 这定律服从于大部分铁合金在特定的范围内, 甚至以其合理的准确性可以假定适用于其他工程材料比如混凝土，木材，非铁合金。 当一个材料是弹性的时候，当载荷消除之后，任何负载所产生的变形可以完全恢复,没有永久的变形。
51单片机英文翻译 初稿
1. About SCM It can be said across the twentieth century, the three "electric" era, that is, electrical era, the electronic age, and has now entered the computer age. However, such a computer, usually refers to the personal computer, referred to as PC. It consists of the host, keyboard, monitor etc.. Another type of computer, most people do not know how. This computer is to smart to give a variety of mechanical microcontroller (also known as micro-controller). As the name suggests, this computer system only used the smallest one IC, you can perform simple operations and control. Because of its small size, usually hidden in a charged mechanical "stomach" Lane. It is the entire device, like the human brain plays a role, it goes wrong, the whole device was paralyzed. Now, this MCU has a very wide field of use, such as smart meters, real-time industrial control, communications equipment, navigation systems, home appliances and so on. Once the microcontroller were using a variety of products, you can serve to upgrade the effectiveness of the product, often in the product name is preceded by the adjective - "smart", such as washing machines and so intelligent. At present, some technical personnel of factories or other amateur electronics developers to engage in out of certain products, not the circuit is too complex, that is, functions are too simple and easy to be copied. The reason may be stuck in the product without the use of a microcontroller or other programmable logic device. SCM basic component is a central processing unit (CPU in the computing device and controller), read-only memory (usually expressed as a ROM), read-write memory (also known as Random Access Memory MRAM is usually expressed as a RAM) , input / output port (also divided into parallel port and serial port, expressed as I / O port), and so composed. In fact there is also a clock circuit microcontroller, so that during operation and control of the microcontroller, can rhythmic manner. In addition, there are so-called "break system", the system is a "janitor" role, when the microcontroller control object parameters that need to be intervention to reach a particular state, can after this "janitor" communicated to the CPU, so that CPU priorities of the external events to take appropriate counter-measures. 单片机的简介 可以说，二十世纪跨越了三个“电”的时代，即电气时代、电子时代和现已进入的电脑时代。不过，这种电脑，通常是指个人计算机，简称PC机。它由主机、键盘、显示器等组成。还有一类计算机，大多数人却不怎么熟悉。这种计算机就是把智能赋予各种机械的单片机（亦称微控制器）。顾名思义，这种计算机的最小系统只用了一片集成电路，即可进行简单运算和控制。因为它体积小，通常都藏在被控机械的“肚子”里。它在整个装置中，起着有如人类头脑的作用，它出了毛病，整个装置就瘫痪了。