论佛经对中国文学的影响

论佛经对中国文学的影响

摘要：中国的思想体系无外乎儒、道、释三家。释就是释迦牟尼创造的佛教。释迦牟尼不是中国人，但是他首创的佛教却深深影响了中国思想文化。本文并不是从宏观上阐明佛教对中国的影响或者发生机制，而是从微观上通过《宝莲灯》沉香救母故事对《佛说盂兰盆经》目连救母故事的借鉴的论述来确证此种影响的存在。

关键词：佛经；故事；传播；接受；再创造

中图分类号：i206 文献标识码：ａ文章编号：

1005-5312（2012）29-0007-02

《佛说盂兰盆经》（亦有人称之为《盂兰盆经》、《盂兰经》）云：大目犍连（简称目连），始得六通，欲度父母，报乳哺之恩。即以道眼，观视世间，见其忘母，生饿鬼中，不得饮食，皮骨连立。目连悲哀，即以钵盛饭，往饷其母。母得钵饭，便以左手接钵，右手抟食。食未入口，化为火炭，遂不得食。目连大叫，悲号涕泣，驰还白佛，具陈如此。佛言：“汝母罪根深结，非汝一人之力所奈何。汝虽孝顺，声动天地，天神地祗亦不能奈何。当须十方众僧威神之力，乃得解脱。吾今当说救济之法，令一切难，皆离忧苦。当于七月十五日，为七世父母及现在父母具饭，百味五果，汲灌盆器，尽世甘美，以著盆中，供养十方大德众僧。供养此等自恣僧者，若现在父母，寿命百年，无病，无一切苦恼之患，乃至七世父母，出离三途恶鬼之苦，生人天中，富乐无极。是佛弟子，修孝顺者，应念