新概念英语第二册第一课文详解

Lesson 1
A private conversation
私人谈话

First listen and then answer the question.
听录音，然后回答以下问题。
Why did the writer complain to the people behind him?

Last week I went to the theatre.
上星期我去看戏。

go to somewhere

go to school
go to work
go home
go to the theatre
go to the cinema

I had a very good seat.
我的座位很好

I was sitting in a good place:
maybe I was sitting in the front of the theatre

The play was very interesting.
戏很有意思
interesting
令人感兴趣的
The play was interesting
The boy was interesting
interested
感到感兴趣的
I was interested in the play
I am not interested in your affairs
我不感兴趣的工作

课文：
I did not enjoy it.
但我却无法欣赏。
enjoy (get pleasure from
enjoy
enjoy your life
享受生命
enjoy the meal
享受一顿饭
enjoy the sunshine
享受阳光
enjoy egual rights
享受平等的权利
enjoy+pron
enjoy oneself
玩的开心
have a good time
有好时光
have a wonderful time
有一段美好时光
enjoy+doing
I enjoy fishing
我喜欢钓鱼
I enjoy swimming
我喜欢游泳
I enjoy making friends
我喜欢交朋友
I really enjoyed telking to you
跟你谈话我真的好高兴
I really enjoyed staying with you
跟你谈话我真的很开心



课文：
A young man and a young woman were sitting behind me.
一青年男子与一青年女子坐在我的身后

were siting
过去进行时

现在进行时
强调目前或现阶段正在做某事

过去进行时
描述的是过去某时正在做某事

通常用过去进行时描述背景，然后用一般过去时引出故事的情节



课文：
They were talking loudly.
大声地说着话。
I got very angry.
我非常生气，

get
变得
I was angry
我很生气
I got angry
我变得生气



课文:
I could not hear the actors.
因为我听不见演员在说什么。

actor
演员
actress
女演员
waiter -waitree
tiger-tigress

actors-actors words
用具体替抽象 借喻

passing planes can be heard night and day
飞机晚上和白天的声响

The noise made by passing planes can be heard ninght and day
你会听过 过往飞机一天的噪音


课文
I turned round.I looked at the man and the woman angrily.
我回过头去怒视着那一男一女，

I turned around
转变方向

1转变方向
turn right
turn left
turn to sb for help

2翻转
turn to page 12
翻转到12页
3翻身
turn over
I couldn't fall asleep I just turned over and over and over
我睡不着觉,我就翻了个身,一遍又一遍

Whoever slaps you on your right cheek ,turn the other to him also
无论是谁打的右脸把左脸也送给他
frim Bile


4变得 （多指颜色的变化）
Leaves turn yellow in the fall
秋天书页变黄了
leaves turn yellow in autumn

秋天书页变黄了

His face turned red with anger
他气的脸通红

Looked at angrily

glare
怒视

I glared at the man and the woman
我怒视着这一男一女



课文：
They did not pay any attention.
他们却毫不理会。
=They paod no attention

In the end, I could not bear it.
最后，我忍不住了
in the end
最后

as a result
最后

at last
最后

eventually
最后
fainlly
最后

in the end as a result
强调结果

at last eventually
强调经历艰难过程之后最终

We have arrived at last

at last
eventually
强调经历艰难过程之后最终

We have arrived at last
We have arrived eventually
finally
强调次序












I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.
又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！

word
New words and expressions
新单词和短语
have a word with sb
跟我说一句话
have words with sb
吵架




'It's none of your business,
“不关你的事,”
' the young man said rudely.
那男的毫不客气地说，
'This is a private conversation!'
“这是私人间的谈话！”

rudely
粗鲁


none
没有
none of
None of us knew him
我们中谁也不认识他


'This is a private conversation!'
“这是私人间的谈话！”
是什么意思

A:He was talking to the young woman

B：He was talking about the play

C:He thought the writer was trying to listen to his conversation with the young woman

D:He thought the writer was asking him a quistion

答案选C





Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.
'It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'