完整《孙子兵法》原文及翻译.doc

完整《孙子兵法》原文及翻译

第一套胜战计

第一计瞒天过海

备周而意怠常见则不疑阴在阳之内不在阳之对。太阳太阴。

译：认为准备万分周到就容易松劲；平时看惯了的就往往不在怀疑了秘计隐藏在暴露的事物中而不是和公开的形式相排斥。

非常公开的往往蕴藏着非常机密的。

第二计围魏救赵

共敌不如分敌敌阳不如敌阴。

译：树敌不可过多对敌要各个击破对现在还不忙于消灭的

要隐藏我们的意图。

第三计借刀杀人

敌已明友未定引友杀敌不出自力以损推演。

译：作战的对象已经确定而朋友的态度还不稳定要诱导朋友去消灭敌人避免消耗自己的力量。

第四计以逸待劳

困敌之势不以战损刚益柔。

译：控制敌方力量发展的命脉来扼杀他而不采取进攻的形势这就是“损刚益柔”原理的演用。

第五计趁火打劫

敌之害大就势取利刚决柔也。

译：敌方的危机很大就乘机取利用优势力量攻击软弱的。

第六计声东击西

乱志乱萃不虞“坤下兑上”之象；利其不自主而取之。

译：敌人乱撞瞎碰摸不清情况这是《易经》“萃”封上所说的“坤下兑上”的混乱征状。必须利用敌方失去控制力的时机加

以消灭。

第二套敌战计

第七计无中生有

译：诳也非诳也实其所诳也。少阴太阴太阳。