搜档网
当前位置:搜档网 › 德语词汇工程图学专业词汇总结

德语词汇工程图学专业词汇总结

德语词汇工程图学专业词汇总结
德语词汇工程图学专业词汇总结

Technisches Zeichnen工程制图Zeichnen n. 制图

Reissschiene f.丁字尺

Zeichendreieck n.三角板

Zirkel m. 圆规

Winkelmesser m. 量角器,半圆仪Kurvenlineal n.曲线板Zeichenmaschine f. 绘图仪

Reissbrett n. 绘图板

Linie f. 线

V ollinie f. 实线

Breite V ollinie 粗线

Schmale Vollinie 细线

Strichpunktlinie f.点划线

Strichlinie f. 虚线,截面线

Phantomlinie f. 剖视线

Gerade Linie f . / Gerade f . 直线parallele Linie f. Parallele f. 平行线Senkrechte f. 垂线

gebrochene Linie f. 折线

Winkel m. 角

spitzer Winkel m. 锐角

rechter Winkel m. 直角

stumpfer Winkel m. 钝角

Dreieck n. 三角形

Viereck n. Trapezoid n. 四边形Digionale f. 对角线

Parallelogramm n. Romboid n. 平行四边形Rhombus m. 菱形

Rechteck n. 矩形,长方形

Trapez n. 梯形

Quadrat n.正方形

Fünfeck n. 五边形, 五角形

Sechseck n. 六边形, 六角形

Kurve f. 曲线

Kreis m. 圆周

Mittelpunkt m. Radius m. 半径Durchmesser m. 直径

Kreisausschnitt m. Sektor m. 扇形

Bogen m. 弧

Kreisabschnitt m. Segment n. 弓形Sehne f. 弦

Zentwinkel m. 圆心角

Tangente f. 切线

Normale f. 法线

Krümmungskreis m. 曲率圆

Ellipse f. 椭圆

Hyperbel f . 双曲线

Parabel f. 抛物线

Zykloide f. 摆线, 旋轮线

Sinuskurve f. 正弦曲线

Schraubenlinie f. 螺旋线

Steigungswinkel m. 螺旋角

Steigung f. der Schraubenlinie 螺距, 螺旋导程

Umhüllungslinie f. , Einhüllende f. , Hüllkurve f. 包络, 包络线Fl?che f. 面, 表面

gekrümmte Fl?che f. 曲面

Regelfl?che f. , geradlinige Fl?che 直纹曲面

Ebene f .平面

Rotationsfl?che f. 旋转( 曲) 面

Erzeugende f. 母线

Zylinderfl?che f . 圆柱面

Kegelfl?che f. ( 圆) 锥面

Torusfl?che f. 超环面

Kugelfl?che f. 球面

Schraubenfl?che f. 螺旋面

Projektion f. 投影

Gegenstand m. 目的物

Projektionsebene f. 投影面, 投射面

rechtwinkelige Projektion f. 正交投影

vordere Projektionsebene f. 正投影面

seitliche Projektionsfl?che f. 侧投影面

waagerechte Projektionsfl?che f. 水平投影面

europ?ische Projektion f. 欧洲投影法

amerikanische Projektion f. 美洲投影法

Ansicht f. 图, 视图, 外形图

V orderansicht f. 正视图, 主视图, 前视图

Draufsicht f. , Grundriss m. 俯视图

Seitenansicht f. von rechts 右视图

Seitenansicht f. von links 左视图

Untersicht f. 仰视图

Rückansicht f. 后视图

besonder Ansicht f. 辅助视图

Teilansicht f. 局部辅助视图

sichtbarer Umriss m. 不可见轮廓线, 不可见边线

Bruch m. 断裂, 断折, 断开

Bruchlinie f. 断裂线, 断折线, 断开线

Schnittansicht f, Schnitt m. 截面图, 断面图, 剖面图

Schnittebene f. 截割面, 断面

Schnittlinie f. 剖面线, 截面线

Schraffur f. 阴影线, 剖面线

Schnittverlauf m in verschiedenen Richtungen 复截面Teil(aus)schnitt m. Ausbruch m. 局部剖视图, 局部剖面图Schnittfl?che f. innerhalb des Bildes 旋转剖面图Einzelheit f. 移出放大图

Masseintragung f. Bemassung f. 尺寸标注(法) Masszahl f 尺寸数

Masshilfslionie f. 延伸线

Masslinie f. 尺寸线

Pfeil m. 箭头

Bezugslinie f. (指)引线

Hilfsmass n. 参考尺寸

axonometrische Projektion f. 立体投影, 轴测投影isometrische Projektion f . 等角投影, 三( 轴) 测投影dimetrische Projektion f. 二( 轴) 测投影

Zeichnung f . 图, 图纸

Zusammenbau-- Zeichnung f . 装配图, 组装图Grundschriftfeld n. ( 图纸上的) 标题栏

Stückliste f. 零件清单

Teil-- Zeichnung f . 施工图, 零件图

Massstab m. 比例

Gesamtzeichnung f. 全图, 总图, 全视图, 全貌图Gesamtmass n. 外形尺寸, 界限尺寸

Skizze f. 简图, 草图

Pauspapier n. 描图纸, 底图, 原图, 透明图Lichtpauspapier n. 感光纸,

Lichtpaus f. 蓝图

土木工程专业英语词汇(整理版)

第一部分必须掌握,第二部分尽量掌握 第一部分: 1 Finite Element Method 有限单元法 2 专业英语Specialty English 3 水利工程Hydraulic Engineering 4 土木工程Civil Engineering 5 地下工程Underground Engineering 6 岩土工程Geotechnical Engineering 7 道路工程Road (Highway) Engineering 8 桥梁工程Bridge Engineering 9 隧道工程Tunnel Engineering 10 工程力学Engineering Mechanics 11 交通工程Traffic Engineering 12 港口工程Port Engineering 13 安全性safety 17木结构timber structure 18 砌体结构masonry structure 19 混凝土结构concrete structure 20 钢结构steelstructure 21 钢-混凝土复合结构steel and concrete composite structure 22 素混凝土plain concrete 23 钢筋混凝土reinforced concrete 24 钢筋rebar 25 预应力混凝土pre-stressed concrete 26 静定结构statically determinate structure 27 超静定结构statically indeterminate structure 28 桁架结构truss structure 29 空间网架结构spatial grid structure 30 近海工程offshore engineering 31 静力学statics 32运动学kinematics 33 动力学dynamics 34 简支梁simply supported beam 35 固定支座fixed bearing 36弹性力学elasticity 37 塑性力学plasticity 38 弹塑性力学elaso-plasticity 39 断裂力学fracture Mechanics 40 土力学soil mechanics 41 水力学hydraulics 42 流体力学fluid mechanics 43 固体力学solid mechanics 44 集中力concentrated force 45 压力pressure 46 静水压力hydrostatic pressure 47 均布压力uniform pressure 48 体力body force 49 重力gravity 50 线荷载line load 51 弯矩bending moment 52 torque 扭矩53 应力stress 54 应变stain 55 正应力normal stress 56 剪应力shearing stress 57 主应力principal stress 58 变形deformation 59 内力internal force 60 偏移量挠度deflection 61 settlement 沉降 62 屈曲失稳buckle 63 轴力axial force 64 允许应力allowable stress 65 疲劳分析fatigue analysis 66 梁beam 67 壳shell 68 板plate 69 桥bridge 70 桩pile 71 主动土压力active earth pressure 72 被动土压力passive earth pressure 73 承载力load-bearing capacity 74 水位water Height 75 位移displacement 76 结构力学structural mechanics 77 材料力学material mechanics 78 经纬仪altometer 79 水准仪level 80 学科discipline 81 子学科sub-discipline 82 期刊journal ,periodical 83文献literature 84 ISSN International Standard Serial Number 国际标准刊号 85 ISBN International Standard Book Number 国际标准书号 86 卷volume 87 期number 88 专着monograph 89 会议论文集Proceeding 90 学位论文thesis, dissertation 91 专利patent 92 档案档案室archive 93 国际学术会议conference 94 导师advisor 95 学位论文答辩defense of thesis 96 博士研究生doctorate student 97 研究生postgraduate 98 EI Engineering Index 工程索引 99 SCI Science Citation Index 科学引文索引 100ISTP Index to Science and Technology Proceedings 科学技术会议论文集索引 101 题目title 102 摘要abstract 103 全文full-text 104 参考文献reference 105 联络单位、所属单位affiliation 106 主题词Subject 107 关键字keyword 108 ASCE American Society of Civil Engineers 美国土木工程师协会 109 FHWA Federal Highway Administration 联邦公路总署

德语日常词汇大全

德语日常词汇大全 essen und trinken etwas 一些die Banane 香蕉 der Zucker 糖das Br?tchen 小面包 die Speisekarte 菜单der Durst 口渴 die Rechnung 帐单die Flasche 瓶子 der Apfel 苹果das Getr?nk 饮料 das Brot 面包der Kaffee 咖啡 die Disko 迪厅die Lebensmittel 食物,食品 der Fisch 鱼das Obst 水果 der Gast 客人die Sahne 奶油 der Hunger 饿die Wein 葡萄酒 der Kuchen 蛋糕das Bier 啤酒 die Milch 牛奶die Butter 黄油 die Pommes frites 薯条das Ei 蛋 der Saft 果汁das Fleisch 肉 der Schinken 火腿das Glas (玻璃)杯 das Wasser 水die Kartofel 土豆 das Lieblingsessen 最喜欢的食物das Frühstück 早餐 der Reis 大米das H?hnchen 童子鸡 der Salat 沙拉der Kiosk 小亭子 der Tee 茶das Lokal 饭馆,酒店 die Zigarette 香烟das ?l 油 die Birne 梨das Restaurant 酒店 das Cafe 咖啡das Salz 盐 das Essen 吃die Tomate 西红柿 bestellen 预订kochen 烹饪 bitter 苦的rauchen 抽烟 sü?甜的schmecken (+DAT)美味的ein bisschen 一点点trinken 喝 essen 吃wunderbar (指菜肴)精美的wenig 少量的 wohnen der Stuhl 椅子der Kühlschrank 冰箱 das Bett 床das Sofa 沙发 das Bild 画die Uhr 钟 der Fernsehen 电视der Bücherschrank 书柜 der Eletroherd 电子炉der Schreibtisch 书桌 der Schrank 柜子der Tisch 桌子 die Adreese 地址das Feuer 火 der Balkon 阳台der Herd 炉灶 das Doppelzimmer 双人房das Licht 明亮的,光明的das Einzelzimmer 单人房der Ort 地点,位置

机械专业德语词汇和课程简单介绍

机械专业德语词汇和课程简单介绍! l 机械专业德语词汇 金属切削spanen Spanung 机床spannend machine 机械制造工艺学Maschinenlehre 刀具Mei?el(m) 电路elektrische Schaltungsweg 半导体元件Halbleiterbaülement 反馈Rückwirkung Rückkoppeung Rückspeisung 信息处理信息Fingerzeig(m) Stichwort(n) handeln 波形发生Wellenform(f) erzeugen 发生器Erzeuger(m) Generator(m) 功率Leistung 直流电源Konstantstromqülle(f) 门电路Auftastschaltung 逻辑代数Algebra(f) der Logik 逻辑电路Logische Schaltung 触发器Flip-Flop 脉冲波形Impulsform(f) 数模Digital-Analog-Umsetzung 液压传动机构hydraulisches Triebürk 机械零件Maschinenelement 摩擦Friktion Reibungs 联结Kopp(e)lung 传动Antrieb(m) Trieb(m) 轴Welle 弹性Elastizit?t 频率特性Freqünzkennlinie 误差Fehler 响应Antwort 定位Zuweisung 机床夹具Werkzengmaschine Klemmvorrichtung 动力学Dynamik 运动学Kinematik 静力学Statik 分析力学analytisch Mechanik 拉伸ziehen 压缩drücken 剪切abscheren scheren 扭转Drall Drehung 弯曲应力Biegespannung 强度St?rke (f) Intensit?t 三相交流电Drei Phasenwechselstrom 磁路Magnetischer Kreise(m) Magnetkreis 变压器Transformator(m) übertrager(m) Wandler(m)

土木工程 专业词汇大全中英对照

土木工程专业外语词汇大全中英翻译 1. 综合类 大地工程geotechnical engineering 反分析法back analysis method 基础工程foundation engineering 临界状态土力学critical state soil mechanics 数值岩土力学numerical geomechanics 土soil, earth 土动力学soil dynamics 土力学soil mechanics 岩土工程geotechnical engineering 应力路径stress path 应力路径法stress path method 2. 工程地质及勘察 变质岩metamorphic rock 标准冻深standard frost penetration 冰川沉积glacial deposit 冰积层(台)glacial deposit 残积土eluvial soil, residual soil 层理beding 长石feldspar 沉积岩sedimentary rock 承压水confined water 次生矿物secondary mineral 地质年代geological age 地质图geological map 地下水groundwater 断层fault 断裂构造fracture structure 工程地质勘察engineering geological exploration 海积层(台)marine deposit 海相沉积marine deposit 花岗岩granite 滑坡landslide 化石fossil 化学沉积岩chemical sedimentary rock 阶地terrace 节理joint 解理cleavage 喀斯特karst 矿物硬度hardness of minerals 砾岩conglomerate

德语语法必备词汇对照表

Vokale 元音 Umlaut 变元音 Diphthonge 复合元音Konsonanten 辅音 Bekr?ftigung 强调 H?flichkeit 礼貌、请求formell 尊敬的 informell 非尊敬的Deklination 变格 Konjugation 变位 regelm??ig 规则的 unregelm??ig 不规则的Negation 否定 Nominativ (N) 第一格Akkusativ (A) 第四格 Dativ (D) 第三格 Genitiv (G) 第二格 das Nomen 名词 das Verb 动词 Modalverben 情态助动词trennbare Verben 可分动词untrennbare Verben 不可分动词reflexive Verb 反身动词reziproke Verb 交互反身动词Partizip Perfekt (P.Ⅱ)过去分词das Adjektiv(e) 形容词 Artikel 冠词 bestimmter Artikel 定冠词unbestimmter Artikel 不定冠词Nullartikel 零冠词 das Adverb(-ien) 副词 die Pr?position (en) 介词 Lokale Pr?position 地点介词Temporale Pr?position 时间介词Pronominaladverb 代副词Fragewort 疑问词 die Konjunktion (en) 连词 das Personalpronomen 人称代词das Possessivpronomen 物主代词das Fragepronomen 疑问代词das Reflexivpronomen 反身代词Indefinitpronomen 不定代词 Zeitform 时态 der Infinitiv 不定式 der Imperativ 命令式Vergangenheit 过去

德语机械图纸德文对照

? Aberasive 研磨 Abgu?datum / x mm erhaben铸造日期/凸起X毫米(字体) Abmessung 尺寸 Abrasion 磨损 Abgedichtet 密封 Abnahme-Prüfzeugnis:材料证书形式 Abgerundet und gegl?tet für有尖锐的边缘倒成圆角 Abweichung 偏差 Achtung, Bearbeitungszugabe beachten. 重要!注意加工余量 ?hnlich类似 ?hn lich Teile 类似零件 Alternativer Werkstoff: 可选材料: Alle 全部 Alle Verschraubungen mit 5 – 8 Nm angezogen!所有螺丝以5-8Nm扭距旋紧Allgemeintoleranze 一般公差按 Allgemeine Aushebeschr?gen x° (z.B. 1,5°) 一般起模锥度X°(例如1.5°) Allgemeine Werkstückkanten 一般加工件倒角 Alle Ma?angabe n vor der Hartanodisierung所有尺寸为硬阳极化处理前尺寸 Alle unbema?ten Radien Rx (z.B. R3) 所有未注倒角Rx(例如R3) Alle nicht verma?ten Radien R xx所有未标明的圆角为R xx Alle nichtangegebenen Fl?chen, Bohrungen und Gewinde =所有未指明的表面,孔和螺纹= Alle Wandst?rken sind Mindestwandst?rken所有壁厚尺寸为最小值 Allgemeine Werkstückkanten nach ISO 13715一般外形上未标明的倒角按照ISO 13715

(完整版)土木工程专业英语常用词汇

Part IV:Commonly Used Professional Terms of Civil Engineering development organization 建设单位 design organization 设计单位 construction organization 施工单位 reinforced concrete 钢筋混凝土 pile 桩 steel structure 钢结构 aluminium alloy 铝合金 masonry 砌体(工程)reinforced ~ 配筋砌体load-bearing ~ 承重砌体unreinforced ~非配筋砌体 permissible stress (allowable stress) 容许应力plywood 胶合板 retaining wall 挡土墙 finish 装修 finishing material装修材料 ventilation 通风 natural ~ 自然通风 mechanical ~ 机械通风 diaphragm wall (continuous concrete wall) 地下连续墙 villa 别墅 moment of inertia 惯性矩 torque 扭矩 stress 应力normal ~ 法向应力shear ~ 剪应力 strain 应变 age hardening 时效硬化 air-conditioning system空调系统 (air) void ration(土)空隙比 albery壁厨,壁龛 a l mery壁厨,贮藏室 anchorage length锚固长度 antiseismic joint 防震缝 architectural appearance 建筑外观 architectural area 建筑面积 architectural design 建筑设计 fiashing 泛水 workability (placeability) 和易性 safety glass安全玻璃 tempered glass (reinforced glass) 钢化玻璃foamed glass泡沫玻璃 asphalt沥青 felt (malthoid) 油毡 riveted connection 铆接 welding焊接 screwed connection 螺栓连接 oakum 麻刀,麻丝 tee三通管 tap存水弯 esthetics美学 formwork 模板(工程) shoring 支撑 batching 配料 slipform construction (slipforming) 滑模施工 lfit-slab construction 升板法施工 mass concrete 大体积混凝土 terrazzo水磨石 construction joint 施工缝 honeycomb蜂窝,空洞,麻面 piled foundation桩基 deep foundation 深基础 shallow foundation浅基础 foundation depth基础埋深 pad foundation独立基础 strip foundation 条形基础 raft foundation筏基 box foundation箱形基础 BSMT=basement 地下室 lift 电梯electric elevator lift well电梯井 escalator 自动扶梯 Poisson’s ratio 泊松比μ Young’s modulus , modulus of elasticity 杨氏模量,弹性模量E safety coefficient 安全系数 fatigue failure 疲劳破坏 bearing capacity of foundations 地基承载力bearing capacity of a pile 单桩承载力 two-way-reinforcement 双向配筋 reinforced concrete two-way slabs钢筋混凝土双向板 single way slab单向板 window blind 窗帘sun blind wind load 风荷载 curing 养护 watertight concrete 防水混凝土 white cement白水泥 separating of concrete混凝土离折segregation of concrete mortar 砂浆~ joint 灰缝 pilaster 壁柱 fire rating耐火等级 fire brick 耐火砖 standard brick标准砖

德语各种生活常用词汇

Nahrungsmittel 食物 1, die Kartoffel -n 土豆 2, die Tomate -n 西红柿 3, der Reis -e 米 4, die Nudel -n 面 5, das Brot -e 面包 6, das Fleisch - 肉 7, das Ei -er 蛋 8, der Blumenkohl -e 花菜 9, die Schalotte -n 葱 10, das Gewuerz -e 香料,调味品 11, Zutaten pl. 配料 12, die Sosse -n 调味汁,沙司,酱汁 13, der Kuchen - 蛋糕 14, der Kloss /Kloesse 丸子,团子 15, die Klossbruehe -n 团子汤 16, der Sesam -s 芝麻 17, die Wurst /Wuerste 香肠 18, der Pilz -e 蘑菇 19, der Spargel - 芦笋 20, die Erbse -n 豌豆 21, Pommes pl. 油炸土豆条(法) 22, der Paprika - 辣椒 23, die Erdnuss /Erdnuesse 花生 24, der Jasmintee 茉莉花茶 25, die Gurke -n 黄瓜 26, die Suppe -n 汤 27, die Zwiebel -n 洋葱 28, der Gulasch -e/-s 红烧肉,墩肉 29, der Knoedel - 丸子,圆子(奥) 30, das Mehl -e 面粉 31, der Teig -e 生面团 32, Teigwaren pl. (生)面食 33, der Mais -e 玉米 34, die Persimone -n 柿子(das gibt es in Deutschland nicht) 35, der Knoblauch - 大蒜 36, der Pfeffer - 胡椒粉 37, der Champignon -s 蘑菇

土木工程专业英语词汇汇总

A Type Wooden Ladder A字木梯 A-frame A型骨架 A-truss A型构架 Abandon 废弃 Abandoned well 废井 Aberration of needle 磁针偏差Abnormal pressure 异常压力abnormally high pressure 异常高压Abort 中止 abrasion 磨损 Abrasion surface 浪蚀面 abrasive cut-off machine 磨切机Abrasive Cutting Wheel 拮碟abrasive grinding machine 研磨机Abrasive Grinding Wheel 磨碟abrasive particle 磨料颗粒 Absolute address 绝对地址Absolute altitude 绝对高度Absolute damping 绝对阻尼Absolute deviation 绝对偏差Absolute flying height 绝对航高Absolute gravity 绝对重力 absolute permeability 绝对渗透率absolute porosity 绝对孔隙率absolute temperature 绝对温度absorbability 吸收性;吸附性absorption 吸收 abutment 桥墩 abutting end 邻接端 acceleration 加速 acceleration lane 加速车道Acceleration of gravity 重力加速度acceleration pedal 加速器踏板accelerator 催凝剂;加速器;催化剂acceptance criteria 接受准则 access 通路;通道 access door 检修门;通道门access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处;出入通道处access ramp 入口坡道;斜通道access road 通路;通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道access staircase 通道楼梯 access step 出入口踏步 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶accessory 附件;配件accident 事故;意外 accidental collapse 意外坍塌 accommodate 装设;容纳 accredited private laboratory 认可的私 人实验室 accumulator 储压器;蓄电池 accuracy limit 精度限制 acetylene cylinder 乙炔圆筒 Acetylene Hose 煤喉 Acetylene Regulator 煤表 acid plant 酸洗设备;酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 acidic rock 酸性岩 acoustic couplant 声耦合剂 acoustic coupler 声音藕合器;音效藕 合器 acoustic lining 隔音板 acoustic screen 隔声屏 Acoustic wave 声波 acrylic paint 丙烯漆料(压克力的油漆) acrylic sheet 丙烯胶片(压克力的胶片) active corrosion 活性腐蚀 active earth pressure 主动土压力 active fault 活断层 active oxidation 活性氧化 actual plot ratio 实际地积比率 actuator 促动器;唧筒;激发器 adapt 改装 adaptor 适配器;承接器;转接器; addition 增设;加建 additional building works 增补建筑工 程 additional horizontal force 额外横向力 additional plan 增补图则(附加的平面 图) additional vent 加设通风口 additive 添加剂 Address 地址 adhesive 黏结剂;胶黏剂 adhesive force 附着力 Adhesive Glue 万能胶 Adhesive Reflective Warning Tape 反 光警告贴纸 adit 入口;通路;坑道口 adjacent construction 相邻建造物 adjacent level 相邻水平 adjacent site 相邻基地 adjacent street 相邻街道 adjoining area 毗邻地区 adjoining building 毗邻建筑物 adjoining land 毗邻土地 adjoining structure 毗邻构筑物 adjustable 可调校 Adjustable Wrench Spanner 昔士 adjuster 调节器 adjustment 调校;调整 Administrative Lawsuit 行政诉讼 Administrative Remedy 行政救济 admixture 掺合剂;外加剂 advance directional sign 前置指路标 志;方向预告标志 advance earthworks 前期土方工程 advance warning sign 前置警告标志 advance works 前期工程 aeration 曝气 aeration tank 曝气池 aerial 天线 Aerial mapping 航空测图 aerial photograph 航测照片 Aerial photography 航照定位 aerial rapid transit system 高架快速运 输系统 aerial ropeway 高架缆车系统 aerial view 鸟瞰图 aerofoil 翼型 aerosol 悬浮微粒;喷雾 aerosphere 大气圈 affix 贴附 aftercooler 后冷却器 afterfilter 后过滤器 aftershock 余震 agent 作用剂;代理人 aggradation 堆积 aggregate 骨材;集料;碎石 aggregate area 总面积 aggregate grading 骨材级配 aggregate superficial area 表面总面积 aggregate usable floor space 总楼地板 空间 agitator 搅拌器;搅动机 air bleeding 放气(空气渗出) air blower 鼓风机 air brake 气压制动器 Air chambor 气室 air circuit 空气回路 air circuit breaker 空气断路器 air cleaner 空气滤清器

医学德语中的希腊语后缀及其对应的德语构词成分

医学德语中的希腊语后缀及其对应的德语构词成分 医学德语(medizinisches Deutsch)作为德语专业用用语(Fachsprachs)的一种在很大程度上还受到欧洲古代经典语言之一——古希腊语的影响。特别是在词汇方面,在医学领域中,希腊语后缀至今还表现出强大的构词能力。 值得注意的是,在一些情况下,这类由希腊语后缀构成的外来词

也会有一个纯正的德语名称与之 对应,例如: Appendizitis(阑尾炎)、Typhlitis(盲肠炎)其对应的德 语名称是Blinddarmentzündung。不难看出,后者是由blind(盲的), Darm(m.,肠子)和Entzündung(f.,炎症)这三部 分构成的,字面意思就是"盲肠炎"。 因此,一般说来,由于德语的一 大特征就是复合词(即由两个或 两个以上原本独立的词复合构成

的词)多,所以医学德语中的德语本土词汇更容易让人理解,人们更容易通过其构词成分猜出它的意思。 1.-algie,阴性后缀,意为痛,疼痛。 Aortalgie主动脉痛 Arthralgie 关节痛 Gastralgie胃痛 Hemialgie偏侧痛 Kardialgie1.胃痛;2.心(绞)痛Kausalgie灼痛

Koxalgie髋痛 Myalgie肌肉痛Otalgie耳痛 Neuralgie神经痛Zystalgie膀胱痛Trigeminusneuralgie三叉神经痛 德语中和algie对应的是以下三个词: 1.Schmerz,它是一个独立的阳性名词,但也可以作为构词成分出现在复合词中,表示疼痛,但在这种时候,经常使用复数形式Schmerzet;

德语人体谚语

德语人体谚语 德语人体谚语成语熟语大汇总(上)——头,眼,鼻,耳,口Kopf den Kopf aufsetzen犟驴子,桀骜不驯 den Kopf oben behalten振作精神 den Kopf h?ngenlassen垂头丧气 js.Kopf fordern把某人赶下台 den Kopft für etw.hinhalten为某事担保 den Kopf aufs Spiel setzen铤而走险 jm.den Kopf zwischen die Ohren setzen斥责某人 den Kopf in den Sand stecken逃避现实 jm.den Kopf verdrehen使某人着迷 jm.den Kopf waschen训斥某人 sich den Kopf zerbrechen绞尽脑汁 die K?pfe zusammenstecken交头接耳 den Kühlen Kopf bewahren保持冷静 einen schweren Kopf haben=den Kopf voll haben心事重重 Viele K?pfe,viele Sinne众口难调 jm.eine Beleidigung an den Kopf werfen当众羞辱某人 auf den Kopf gefallen sein(某人)大笨蛋 jm.auf den Kopf spucken k?nnen不把某人放在眼里

die Tatsachen auf den Kopf stellen歪曲事实,张冠李戴 den Nagel auf den Kopf treffen抓住要害 sich die Augen nach jm.aus dem Kopf gucken望穿秋水,望眼欲穿sich etw.aus dem Kopf schlagen放弃某个想法 sich etw.durch den Kopf gehen lassen仔细思考 etw.im Kopf behalten记住某事 Augen im Kopf haben看透某事 grosse Rosinen im Kopf haben好高骛远 sich etw.in den Kopf setzen下定决心做某事 mit dem Kopf durch die Wand rennen鲁莽行事 etwa.über js.Kopf hinweg entscheiden先斩后奏,自做主张 kein Dachüber dem Kopf haben无立足之所 jm.über den Kopf wachsen不再听从某人 um den Kopf und Kragen gehen生死攸关 jm.die Haare vom Kopf fressen把某人吃穷 jn.vor den Kopf stossen冒犯某人 Der Erfolg ist jm.zu Kopf gestiegen.某人被胜利冲昏了头脑 Auge Das Auge des Gesetzes【谑】警察 Jm.gehen die Augen auf某人恍然大悟 Jm.gehen die Augen noch auf某人迟早会接受这种惨痛的教训 die Augen aufmachen/auftun/aufsperren注意,小心

德语注释 -制造专业领域术语

? ?? ?ü ü? 快走丝:high speed wire cutting要嘛就fast wire cutting 慢走丝:slow speed wire cutting要嘛就slow wire cutting Chromate Treated Bright Zinc Electroplate 镀锌铬酸盐钝化《镀彩锌》 Outside diameter 外径inside diameter 内径O.D和I.D是外径和内径的缩写eloxsw (schwarz eloxiert) 黑色阳极氧化 TROVALISER / TROWALISING /barrel finishing 转筒中除毛刺----振研 /POLIR/POLISH 抛光 CHANFREIN倒角 ELECTROLYSIS NICKEL PLATE 电解镀镍 Plain finish 是指表面本色,只需表面清洗、上油、甩干即可。 Bremsscheibe 盘 EVERSLIK 1201 固体润滑膜涂层 ★Werkstoff材料/Halbzeug半成品HAERTRBESCHICHTUNG 硬途层 Technologischen 技术reihenfolge 命令Induktionsgeh?rtet SN614 高频淬火 Verfahrensbedingte absch?gung 工艺斜度Bei montage gebohrt 配做 AUSRICHTEN 取向ENTFERNT 去除 TREMPé-REVENU/HARDENED –ANNEALING/TEMPERING 61-63HRC 热处理 EBAVURER/DEBUR 去毛刺FRAISé/MILLED 车削 CONTR ?ler LA DéFORMATION APRèS LA TREMPE TO CHECK THE DIFORMATION AFTER HARDENING 热处理后检查尺寸 Anodize 电镀 ELOX SCHWARZ 黑色阳极氧化(经客户确认) ELOXIERT 阳极氧化 POCKET 圆槽 Brinell 布氏硬度维氏硬度试验, Vickers hardness Rockwell hardness 洛氏硬度T.I.R:总指示跳动,总指示偏转, 总指示偏离量, 总体指示偏差量,都可以T.I.R全称应该是―Total Indicated Runout‖意思是―总体指示偏差量‖。 Aberasive 研磨RECTIFIé/GRINDED

最新医学德语词汇大全

德语词汇:医疗科目类 1. 五官科( 1.) 眼睛:角膜:Hornhaut .f (Cornea .f) 角膜炎:Hornhautentzuendung .f 角膜浑浊:Hornhauttruebung .f 视网膜:Netzhaut .f (des Augens) 视网膜脱离:Netzhautabloesung .f 视网膜炎:Netzhautzuendung .f 白内障:Katarakt (grauer Star) 白内障摘除术:Staroperation .f ( 2 )鼻鼻窦:Nasennebenhoehle .f 鼻窦炎:Nasennebenhoehlenentzuendung .f 鼻孔:Nasenloch .n 鼻涕:Nasenschleim .m 鼻软骨:Nasenknorpel .m 鼻出血: Nasenbluten .n 鼻梁:Nasenruecken 鼻腔:Nasenhoehle .f 鼻炎:Nasenkatarrh .m & Rhinitis .f ( 3 )耳耳垂:Ohrlaeppchen .n 耳垢:Ohrenschalz 耳鼓:Trommelfell 耳廓:Ohrenuschel 耳鸣:Ohrensausen .n 耳轮:aeussere Ohrleiste 耳蜗:Gehoeschnecke .f 耳咽管(咽鼓管):Eustachische Roehre 耳镜:Ohrenspiegel .m ( 4 ) 口腔 口角:Mundwinkel .m 口角炎:Mundwinkelperleche .f 口腔:Mundhoehle .f 口腔炎:stomatits .f 口疮:Aphthe .f & Mundschwamm 口臭:uebel Mundgeruch 牙床:Zahnfleisch .n 牙龈:Zahnfleisch .n 牙龈炎:Zahnfleischentzuendung .f 牙痛:Zahnweh 牙周炎:Entzuendung der Zahnwurzlhaut 牙质:Zahnbein .n 智齿:Weisheitzahn .m 舌尖:Zungenspitz .f 舌炎:Zungenentzuendung .f 舌下神经:Zungmuskelnerv ( 5 )喉 喉结:Adamsapfel .m 喉镜:Laryngoskop .n 喉头:Kehlkopf 喉炎:Kelkopfentzuendung .f 2. 血液科 血管:Blutgefaess 血管造影:Angiographie .f 血管瘤:Gefuessgeschwulst .f 血清:Blutserum 血压:Blutdruck .m 血色素:Haemoglobin(Farbstoff der roten Blutkoerperchen) 血沉:Blutkoerperchensenkungsgeschwindigkeit .f 白细胞:Albinismus 血栓:Thrombus .m 血球:Blutkoerperchen 血型:Blutgruppe 血红 蛋白:Haemoglbin .n 血崩症:Metrorrhagie .f 血小板:Blutplaettchen .n 血糖: Blutzucker .m 血癌(白血病):Leukaemie .f 白细胞:Leukozyt(weisses Blutkoerperchen) 血象:Blutbild 血浆:Blutplasma 3. 肺科气管:Luftroehre .f 气管炎:Luftroehrenentzuendung .f 气管切开术:Luftroehrenschnitt 气胸:Pneumothorax 肺 癌:Lungkrebs .m &Lungenkarzinom .n 肺动/静脉: Lungenschlagader(Lungenarterie .f )/Lung envene 肺活量:Lungenkapazitaet .f 支气管:bronchien .pl 支气管炎:bronchitis .f 支气管扩张:bronchiektase .f 支气管哮喘:Bronchialasthma .n 肺结核:Lungentuberkulose .f (Lungenschwindsucht .f) 肺脓肿:Lungenabszess .m 肺气肿:Lungenphysm .n (Lungenblaehung .f) 肺炎:Lungenentzuendung .f (pneumonie .f ) 感染:angesteckt werden (Ansteckung/Infektion .f) 4. 骨科肿胀:schwellen 骨刺:Osteophyt .m 骨(骨后):Epiphyse .f 关节:Gelenk .n 关节炎:Osteoarthritis .f 骨结核:Konchentuberkulose .f 骨胳:Skelett .n 骨骼肌:Skelettmuskel 骨盆:becken 骨软化:Konchenerweichung .f 骨髓:Konchenmark 骨髓炎:Konchenmarkentzuendung .f 骨折:Konchenbruch .m 开放性骨折:offene Fraktur 闭合性骨折:geschlossen Fraktur 粉碎性骨折:Splitterbruch .m 外伤性骨折:Gewaltbruch .m 病理性骨折:pathologisch Bruch 骨质:Konchensubstanz 骨组织:Konchengewebe 血肿:Bluterguss .m 骨萎缩:Konchenatrophie .f 5. 心脏心包:Herzbeutel .m 心包炎:Herzbeutrlentzuendung .f 心电图:Elektrokardiogramm .m 心动徐缓:Bradykardie .f & Herzverlansamung .f 心搏动:Herzschlag 心动周期:Herzperiode .f 心房:Herzvorhof .m & Atrium .n 心室:Herzkammer .f & ventrikel .m 心肌:Herzmuskel .f 心肌炎:Myokarditis .f 心肌梗

相关主题