搜档网
当前位置:搜档网 › 英语阅读:父子伙伴情(双语)

英语阅读:父子伙伴情(双语)

英语阅读:父子伙伴情(双语)
英语阅读:父子伙伴情(双语)

美联英语提供:英语阅读:父子伙伴情(双语)

两分钟做个小测试,看看你的英语水平

https://www.sodocs.net/doc/8b5693655.html,/test/kuaisu.aspx?tid=16-73675-0

A Boy and His Father Become Partners 父子伙伴情

I like all kinds of chocolate. Best of all, though,I like bitter baking chocolate. Mother had bought a bar of it,and somehow I couldn’t stop thinking about it.

我喜欢各种各样的巧克力,不过我最喜欢那种做糕点用的无糖巧克力。妈妈买了一块这种巧克力,我不知怎么总在不停地打它的主意。

I was helping father on the winnower. It was right then I got the idea.I could whack a chunk off the end of that bar of chocolate. Mother would be sure miss it,but before she had any idea who had done it,I could confess I’d taken it. Probably I would not even get a spanking.

我在帮爸爸扬谷,这时我突然有了个主意,我可以从那块巧克力的一头敲下一块来。妈妈肯定会发现丢了巧克力,但在她意识到这件事是谁干的之前,我可以先承认是我偷吃的,也许连屁股也不会挨打。

I waited until mother was out feeding the chickens. Then I told father I thought

I’d go in for a drink of water.I got the bar down?but I heard mother coming just when I had the knife ready to whack. So I slipped the chocolate into the front of my shirt and left quickly. Before I went back to help father, I went to the barn and hid the chocolate there.

我一直等到妈妈出去喂鸡,然后我对爸爸说我要回屋去喝口水。我拿到那块巧克力,但正当我准备用刀切的时候,我听见妈妈进屋的声音,所以就悄悄把巧克力塞进我衬衫的硬衬胸中,赶紧溜出房间。在我回去帮爸爸干活之前,我走进谷仓把巧克力藏在那里。

I told myself that I hadn’t really stolen the whole bar of chocolate,because I meant to take only a little piece.If I put back the whole bar,I wouldn’t have done anything wrong at all.

我对自己说,我并不真的要偷整块巧克力,我只想弄那么一小块。如果我把整块巧克力放回去的话,那我就根本没干过什么错事了。

I nearly decided to put it all back. But just thinking so much about chocolate made my tongue almost taste the smooth bitterness of it. I got thinking that if I slice about half an inch off the end with a sharp knife?mother might never notice it.

我几乎已经决定把它完整无损地放回去了。但是,我对巧克力的向往使我的舌头似乎尝到它那绝妙的味道。我一再想,假如我用快刀从它的一头切下半英寸,妈妈或许不会注意到

它的。

I was nearly out to where the cows were when I remembered what father had said once—some of the family money was mine because I had helped to earn it. Why wouldn’t it be all right to figure the bar of chocolate had been bought with my own money?That seemed to fix everything.

我快走进牛群的时候,突然记起了爸爸曾经有一次讲过的话——家里的钱有我一份,因为我已帮着家里挣钱了。为什么不可以说这块巧克力是用我自己的钱买来的呢?看来一切都说得过去。

That night I couldn’t sleep. At last I got up,slipped out into the yard,and took the ax from the chopping block. Then I went into the barn and got the chocolate. I took it outside and laid it on the lower rail of the corral fence. The moon gave enough light for me to see what I was doing.

那天晚上,我怎么也睡不着。最后,我翻身下床,悄悄溜到院子里,从劈柴墩上抓起一把斧头,然后我进入谷仓把巧克力拿了出来。我把它拿到外面,搁在牛厩篱笆的下面横栏上。月亮的光亮足以使我看得清要干的事。

Just as I was starting cut,father said:“Son!”

就在我动手要切巧克力时,爸爸叫道:“孩子!”

I couldn’t think of a thing to say. I grabbed up the bar of ch ocolate and hid it next to my chest before I turned around. Father picked me up by the shoulder straps of my overalls and took me over to the woodpile. I didn’t know anybody could spank as hard as he did!

我不知道说什么好,转身之前我抓起这块巧克力把它藏进胸前的衬衫里。爸爸抓住我工装服上的背带,把我带到柴堆那里。我不晓得还有谁打屁股像他打得那样狠!

Then he stood me on my feet and asked if I thought I had deserved it. He said it wasn’t so much that I’d taken the chocolate,but that I’d tried to hide it from him.

然后他叫我站直,问我这是不是我应得的惩罚。他说我拿走巧克力不算什么,但不该瞒着他。

“Son,”he said,“I know you help to earn the family money. We might say the chocolate was yours in the first place.You could have had it if you’d asked for it,but I won’t have you being sneaky about things. Now,do you want to keep your money separate from mine-or are we partners?”

“孩子,”他说,“我清楚你帮家里挣了钱,可以说巧克力本来就是你的。要是你坦率地要它,你本可以得到它的,但我不允许你做事偷偷摸摸的。现在你是想把你的钱和我的分开呢,还是与我结成伙伴呢?”

I never knew till then how much I wanted my money to go in with Father’s. When I went to sleep my hand was still hurting-from where he squeezed it when we shook hands.

直到这时,我才知道我是多么想把我的钱和爸爸的合在一起。我去睡觉时,我的那只手——我们握手时父亲曾用力握过的地方——还在痛呢。

两分钟做个小测试,看看你的英语水平

https://www.sodocs.net/doc/8b5693655.html,/test/kuaisu.aspx?tid=16-73675-0

英语阅读:寓意深刻的哲理美文(双语)

美联英语提供:英语阅读:寓意深刻的哲理美文(双语) 美联英语: 1.The past is gone and static. Nothing we can do will change it. Thefuture is before us and dynamic. Everything we do will affect it. 往昔已逝,静如止水;我们无法再做改变。而前方的未来正生机勃勃;我们所做的每一件事都将影响着它。 2.You laugh at me for being different, but I laugh at you for being the same. 你嘲笑我和别人不一样,我嘲笑你和大家都一样。 3.The consequences of today are determined by the actions of the past. To change your future, alter your decisions today. 今天的果,缘于过去行为种下的因。想要改变你的未来,改变你的今天。 4.Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards. 经验是个很苛刻的老师,因为她总是一上来就把你考倒,然后才给你上课。. 5.Ability may get you to the top, but it takes character to keep you there. 能力会让你青云直上,到达顶峰,但必须靠足够的人格魅力,才能让你留在那里。 6.Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. 生活,不是用我们呼吸了多少下来衡量的,而是要看我们多少次屏住呼吸 7.I have a simple philosophy: Fill what's empty. Empty what's full. Scratch where it itches. 生活的哲学:把空的装满,把满的倒空,哪里痒抓哪里.

父子情舒乙阅读理解题及答案

父子情舒乙阅读理解题及答案 父子情舒乙阅读材料 “慈母”这个词讲得通,对“慈父”这个词我老觉着别扭。依我看,上一代中国男人不大能和这个词挂上钩,他们大都严厉有余而慈爱不足。我的父亲老舍,既不是典型的慈父,也不是那种严厉得令孩子见而生畏的人,所以是个复杂的父亲。 我不知道,一个人的记忆力最早是几岁产生的。就我自己而言,我的第一个记忆是一岁多有的。那是在青岛,门外来了个老道,什么也不要,只问有小孩没有。于是,父亲把我抱出去。看见了我,老道说到十四号那天往小胖子左手腕上系一圈红线,就可以消灾避难。我被老道的样子吓得哇哇大哭,由此便产生了我的第一个不可磨灭的记忆。使我遗憾终身的是,在我的第一个记忆里,竟没有父亲的形象,我记住的只是可怕的老道和那扇大铁门。 我童年时代的记忆中第一次真正出现父亲,是在我两岁的时候,在济南齐鲁大学常柏路的房子里。不过,说起来有点地气,这次记忆中的父亲正在撒尿。母亲带我到便所去撒尿,尿不出,父亲走了进来,做示范,母亲说:“小乙,尿泡泡,爸也尿泡泡,你看,你们俩一样!”

于是,我第一次看见了父亲,而且明白了,我和他一样。 在我两岁零三个月的时候,父亲离开济南南下武汉,加人到抗战洪流中。再见到父亲时,我已经八岁。一见面,我觉得父亲很苍老。他刚割完盲肠,腰直不起来,站在那里两只手一齐压在手杖上。我怯生生地喊他一声“爸”,他抬起一只手臂,摸摸我的头,叫我“小乙”。对他,对我,爷儿俩彼此都是陌生的。他当时严重贫血,整天抱怨头昏,但还是天天不离书桌,写《四世同堂》。他很少到重庆去,最高兴的时候是朋友们来北暗看望他。 只有这个时候他的话才多,变得非常健谈,而且往往是一张嘴就是一串笑话,逗得大家前仰后合。渐渐地,我把听他说话当成了一种最有吸引力的事,总是静静地在一边旁听,还免不了跟着傻笑。”父亲从不赶我走,还常常指着我不无亲切地叫我“傻小子”。他对孩子们的功课和成绩是无兴趣,次也没问过,也没辅导过,采取了一种绝对超然的放任自流态度。他表示赞同的,在我当时看来,几乎都是和玩有关的事情,比如他十分欣赏我对书画有兴趣,对唱歌有兴趣,对参加学生会的社会活动有兴趣。他很爱带我去访朋友,坐茶馆,上澡堂子。走在路上,总是他拄着手杖在前面.我紧紧地跟在后面,他从不拉我的手,也不和我说话。我个子矮,跟在他后面,看见的总是他

11法律英语阅读模拟试卷

I. Translate the following legal terms into English. (20 points) 1. 默示合同 2. 法律推定 3. 反诉 4. 制衡原则 5. 上诉管辖权 6. 举证责任 7. 不当得利8. 流通票据9. 替代送达10.一事不再理 II. Of the following four choices marked A, B, C, and D, only one is the best. Please choose it (20 points) 1.A warrant is A.a writ or paper issued by a judge or magistrate that allows the police to arrest a person or search a place. B.a written guarantee, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, promising to repair or replace it if necessary within a specified period of time. C.a person who is an example of what not to do. D.a person who gives a warranty. 2.A subpoena is A.issued by court to make a judgment of a civil case. B.the verdict agreed by the majority members of the jury. C.a written order issued by court that requires a person to appear in a law-court. D.a written order by court to make a decision as to the validity of the evidence provided by a party in a law-court.

英语阅读短文带翻译:你是独一无二的

英语阅读短文带翻译:你是独一无二的 Enjoy that uniquenesss1. You do not have to pretend in order to seem more like someone else. You do not have to lie to hide the parts of you that are not like what you see in anyone else. You were meant to be different. Nowhere, in all of history, will the same things be going on in anyone’s mind, soul and spirit as are going on in yours right now. If you did not exist, there would be a hole in creation, a gap2 in history, and something missing from the plan for humankind. Treasure your uniqueness. It is a gift given only to you. Enjoy it and share it! No one can reach out to others in the same way that you can. No one can speak your words. No one can convey your meanings. No one can comfort others with your kind of comfort. No one can bring your kind of understanding to another person. No one can be cheerful and light-hearted3 and joyous4 in your way. No one can smile your smile. No one else can bring the whole unique impact of you to another human being. Share your uniqueness. Let it flow out freely among your family and friends, and the people you meet in the rush and clutter of living, wherever you are. That gift of yourself was given to you to enjoy and share. Give yourself away! See it! Receive it! Let it inform you, move you and inspire you! You are unique!

法律英语阅读理解:The Law of Property财产法

法律英语阅读理解:The Law of Property财 产法 The old common law1 was preeminently the law of real property;and the distinction between “real property” and “personal property3” was a crucial one. Generally speaking, real property means real estate -1and and buildings ---- but it also includes such things as growing crops. Everything else ---- money, stocks and bonds, jewelry, cars, carloads of lumber, IOUs, bank deposits- is personal property. We all have a stake in real estate, since we all live somewhere; and we work, study, and travel somewhere, too. Everyone is a renter or an owner, or lives with renters or owners. But for most of us, that as far as the law is concerned the word property means primarily real property; personal property is of minor importance.

有关于英语美文摘抄阅读

有关于英语美文摘抄阅读 通过美文的赏析,陶冶学生的思想情操,开阔视野,提高对优美散文的鉴赏能力,提高人文素养;同时培养学生的认知水平、情感态度、文化意识,激发学习英语的兴趣。本文是有关于英语美文,希望对大家有帮助! 有关于英语美文:Praying for RainfallThe last flock of pigeons have also gone out of sight after doing their final circling in the soft breeze, the sound of their whistles barely audible. They are hastening back to their warm wooden dovecote(鸽房) earlier than usual perhaps because they have mistaken the bleak(阴冷的,荒凉的) leaden sky for nightfall or because of their presentiment(预感) of a storm. The willow twigs, daubed with a light green by several days of sunshine, are now covered all over with dust and look so sickly that they need to be washed. And the parched soil and tree roots have likewise been dying for rainfall. Yet the rain is reluctant to come down. I can never forget the thunderstorm we often had in my hometown. Over there, whenever the rumble of thunder reverberated across the valley, the buds of spring would seem

描写父子情的小学作文400字4篇

描写父子情的小学作文400字4篇 ----WORD文档,下载后可编辑修改---- 下面是作者收集整理的范本,欢迎借鉴参考阅读下载,您的努力学习和创新是为了更美好的未来! 描写父子情的小学作文400字篇一 续断王是一种草,治疗断腿有奇效,是普通续断草功效的百倍之多,但却生长在悬岩峭壁上,而且相当罕见。 一个父亲,一个儿子,二人相依为命,儿子的母亲跟着别人跑了。父亲手里有一株续断王,本可以卖一万多块钱,但为了某种原因,一直留着。这天,父亲上山采药,摔断了腿。第二天,却不见了儿子,他以为儿子是去找母亲去了,便十分生气,就准备等儿子回来打断他的腿,这样儿子就不会离开他了,等自己去世的时候再把续断王给儿子治疗断腿。不曾想,等儿子回来时,筋疲力尽、满身划痕、衣服破烂不堪,手里紧紧抓着一株续断王,父亲一下子惊呆了,抱起儿子痛哭起来。 我被这深深的父子之情所感动,不禁想起了我的爸爸。爸爸每天接送我上学放学,风里来、雨里去,从不说什么,非常操劳。记得有一次中午放学,天气十分寒冷,我忘记了戴手套和口罩,爸爸一看我没有戴,便摘下自己的手套给我戴上,让我用手捂住嘴,可以一双手套两用。我嘴上没有说什么,可我心里暖暖的。 我们也常常听父母讲,可怜天下父母心,儿行千里母担忧。其实,母行千里儿也忧啊。昨天晚上,我看了一段电视,一个还在上小学的儿子为了母亲,捐出了骨髓造血干细胞,来治疗母亲的白血病。母子情深、血肉相连,生活的艰难隔不了亲情的奉献,父爱、母爱、儿女对父母的爱,是这个世上最无私的爱。 发现这种爱,需要的是一颗感恩的心。爱无处不在,让我们都学会感恩,用心发现爱,用自己的行动书写这种爱。 描写父子情的小学作文400字篇二 我的爸爸是一名警察,平时工作很忙,可是只要他一休息,我就不得不小心翼翼的。因为我总是管理不好自己,而爸爸对我要求又比较严格,所以我经常被“教育”,为此,我觉得爸爸一点也不爱我。可是有一天,却让我改变了想法。 那是一个星期三,我要打扫包干区,需要早点到学校,爸爸骑着电动车带着

法律英语-沙丽金版-阅读文本问题答案

Law 1.What’s the relationship between civilization and law? The fairness of a nation’s laws and the extent to which the legal system justly administers the laws is a measure of the enlightenment, humanity, and degree of civilization of its people. 2.What’s law? Law consists of the whole body of rules applied and enforced under the authority of established government in determining what conduct is proper and should be permitted and that which should be denied or penalized. 3.Can you list the roles of law in society? Without law, there would be anarchy. Law is the means through which society is able to exist by providing protection for the individual; by establishing and maintaining order, health, and safety; by providing a peaceful means of dispute resolution; by providing stability and flexibility in economic relations between people; and by prohibiting conduct destructive to society. 4. How can law be best understood? Law is best understood by viewing the legal system as a process——a means of pulling together society’s needs and goals and translating them into guides for fairness and reasonableness in conduct. 5. What are the events that promote the development of the English legal system? Norman Conquest. William replaced the local and highly varied systems of law with a common system of law. 6. Why did the people in England petition to the King and what would be the result? Because of the extremely rigid, frequently overly technical procedural requirements of the common-law system, people were sometimes unable to obtain fair relief in the courts. In time, some persons who felt that the form of relief was inadequate petitioned to the King directly. This practice gave rise to a second court system, called the Court of Chancery. 7. What was the situation of equity courts in North America? American court systems in the nineteenth century resulted in simplification of judicial procedures and elimination of equity courts as separate courts in most states.

英语美文阅读诵读:我相信(1)

英语美文阅读诵读:我相信 I believe in love because my wife taught me how. I believe that a dance with fear leaves you winded, yet wiser. I believe that having children has made me a better man. I believe that the truth tastes like straw- berries — the really big ones. I believe in friends who stand by you. I believe you have to suffer for your passion. I believe that the happiest people are those with the fewest masks. I believe that too many people stay in jobs they hate to get more vacation days, so that they can spend more time away from the jobs they hate. I believe that we give life its meaning. I believe that liars run from the truth like vampires from the sun. I believe that courage works its way from the heart to the hands. I believe that knowing yourself is one of the finest things you can do. I believe in blue kites with orange tails.

谆谆人世语 悠悠父子情

谆谆人世语悠悠父子情 好书推荐-----《傅雷家书》每个人都体会过父母的慈子和教诲。当我读着这本家书,感到的是一种另一番教诲,我似乎找到了另外一种父母之子,这也是大多数子女所体会不到的。这也许是这十年对她子慕不减的原因吧。是那一封封家书,就象一次次珍贵的谈心,拉近了我们的距离,我像一个乖孩子在感受着,聆听着,用心铭记着。 傅雷是我国著名文学翻译家、文艺评论家,他是一个博学,睿智,正直的学者,极富个性。母亲朱梅馥是一个具有东方文化素养,又经西方文化洗礼,既温厚善良,又端庄贤淑的东方女性。 父亲傅雷对当今中外的文学、音乐、绘画、涉猎广泛,研究精深,个人的文化修养极高。而他培养的对象又是从小接受良好的家庭教育,终于成长为国际大师的儿子傅聪。他深刻懂得,艺术即使是像钢琴演奏也需要严格的技术因素,但绝不是“手艺”,而是全身心、全人格的体现。他教育儿子说:“我始终认为弄学问也好,弄艺术也好,顶要紧的是“人”,要把一个“人”’尽量发展,没成为艺术家之前,先要学做人,否则,那种某某家无论如何高明,也不会对人类有多大的贡献。一个纯粹投身艺术的人,他除了艺术和个人的人格,已别无所求。 读了《傅雷家书》之后,真为傅雷先生对人生的如此认真和对子女的如此关爱而感动万分。家书中大到事业人生艺术,小到吃饭穿衣花钱,事无巨细,无不关怀备至。为人父母的可以从中学习到教育子女的方法,学艺术的特别是学钢琴的可以从中学习提高技艺的方法,对解放初期至文革这段历史感兴趣的朋友也能从傅雷这位当事人的描述中得到一些了解,而此书中对我印象最深的是加强个人修养。从家信的话语中看出傅雷是一位对自己要求极严格的人,有些方面甚至有些刻薄自己的味道,傅雷让儿子立下的三个原则:不说对不起祖国的话、不做对不起祖国的事、不入他国籍。爱子教子的精神令人感动。 有人认为书信是最为真切、自然和诚实的文字。是啊,因为写下的一切文字都是即时即刻的内心所想,思想到哪里,文字就到哪里。给亲人写信更是如此,而且是他敢于剖析自己,在子女面前承认错误,从自身的经历中给出经验和教训。所以,我想读傅雷家书我们读到的应该就是傅雷自己吧。傅雷在子女的教育上也是因材施教的,在对傅聪音乐上的教育上,原先是强调技巧、而后反复要他能真正领悟作品本身,这也就是凡事多从“为什么”的角度思考问题,从而看到事物的

爸爸的爱作文10篇

爸爸的爱作文10篇 妈妈的爱如涓涓小溪,时常流进我们的心田,而爸爸的爱,却如一座大山,为我们撑起另一片蓝天。下面小编为大家搜集整理爸爸的爱作文,仅供阅读! 爸爸的爱作文1 爸爸的爱是世界上最伟大的爱。他每天为我做饭,洗衣服,不知疲倦地从早忙到晚……有很多事深深地留在我的记忆中。 一天晚上,寒风刺骨,外面下着倾盆大雨,我觉的身体发冷,便告诉了爸爸。他用温暖的手摸了摸我的额头,焦急地说:“孩子,你发烧了,赶快上医院打针吧。”说完便背起我往医院跑。冬天的夜晚,地上开始结冰了,路上一个人都没有。到了医院,爸爸累得气喘吁吁,满头大汗。 医生给我做了检查后,说要打针。我很是害怕,因为打针非常疼。爸爸安慰我说:“好孩子,不要怕,要勇敢。”打针的时候,爸爸一手拉着我的手,一手摸着我的头,让我心里感觉很踏实,一点都没感觉疼。回到家,爸爸给我端水,吃药守护着我。在爸爸的精心照料下,我的病渐渐好起来了,爸爸高兴得笑了。 爸爸不仅在生活方面对我无微不至,而且有学习上对我也十分关心。记得一次我数学测试,考了83分,心想:回家后,就等着挨训了。晚饭时,爸爸回来了,他一眼看出了我的心思,说:“是不是考试成绩不好啊?”我惴惴不安地点点头。没想到爸爸并没有训斥我,而是拿出我的卷子,一题不落地耐心给我讲解。

我认真地听着,记着。坐在爸爸身边,让我总觉得特别温暖。 爸爸对我的爱说不尽,道不完。我知道,我只有努力学习才能够报答爸爸的养育之恩。 爸爸的爱作文2 随着时间一分一秒地过去,我如坐针毡。 郁闷的最后一节课,伴随着老师的语声不绝和空中的雷声不断,郁闷的进行着。引领望望窗外,飘泼大雨正无情地摧残着大地,耳畔响起了同学的小声议论――他们害怕大雨! 随着时间一分一秒地过去,我如坐针毡。远望着校门口的一排排黑色的轿车,我很焦虑,多么希望他不要来啊! 老师在讲台上讲些什么已记不清楚,事实上是根本听不进去,再次望望窗外,还好,他没有来。我长长地舒了一口气…… 致命的下课铃响了,我一拎书包,飞一般地冲出教室,一头钻进茫茫的雨帘中。雨水迅速地从头顶直浇身上,但我很庆幸,庆幸他没有来。回头看看校门口,同学信一个个钻进温暖宽敞的小车里,马达的声音渐渐地盖过了我的思绪……“儿子!”一声惊雷把我从“梦”中惊醒,这熟悉的声音……不!循声望去,他来了!他手上撑着一把旧伞,扶着一辆老爷自行车,车上的锈迹像他脸上的皱纹一

法律英语练习题

Lesson Three Comparing Civil and Criminal Law I.Discuss the following questions: 1.What are the two objectives of criminal law? 2.What is civil law concerned with? 3.What are the two main branches of civil law? 4.In terms of duties or obligations, what are the differences between contract law and tort law? 5.How many kinds of torts are mentioned in the text? What are they? What are the difference and relationship between them? 6.Are compensatory damages and punitive damages the same in nature? Why or why not? Why are punitive damages seldom awarded? 7.Is it justified to say that a certain person can file a criminal charge against someone else? Why? II.Read the text again and decide whether these statements are true or false: 1.As for criminal law, there is just one purpose: to prevent antisocial behavior. F 2.Prevention of bad behavior may be more the consequence of civil law than the purpose. T 3.The primary purpose of civil law is the compensation of those injured by someone else’s behavior. T 4. A agreed to lease an apartment from a landlord for one year and A paid the rent for one year shortly after he moved in. Half a year later A moved out for unknown reasons, and then the landlord had the right to sue A for breach of contract. F 5.Negligent tort has occurred when one fails to act reasonably and unintentionally injury someone. T 6.Many intentional torts are also crimes and this is where civil law and criminal law has much in common. T 7.Criminal law is concerned with the immorality of an act while tort law is not. F https://www.sodocs.net/doc/8b5693655.html,plete the sentences below using the words or phrases given: undesirable; nonconformity; monetary; compensation; liability; restitution; tortfeasor; battery; fraternity; damages 1.The monetary system of certain countries used to be based on gold. 2.Civil law actually acts to prevent nonconformity to society’s behavior. 3.The court estimated the compensation in money for damages sustained by the plaintiff in the contract. 4.Since A has not breached the contract, he holds no liability for damage. 5.Restitution means the act of making good or compensating for loss, damage, or injury, or a return to or restoration of previous state or position. 6.If one at a party heaves a beer bottle and strikes another present either unintentionally or on purpose, he has committed a tort and he is known as a

英语阅读:英语美文欣赏

美联英语提供:英语阅读:英语美文欣赏 两分钟做个小测试,看看你的英语水平 https://www.sodocs.net/doc/8b5693655.html,/test/kuaisu.aspx?tid=16-73675-0 英语美文欣赏 There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real! 在一生有多少这样的时刻:我们对一个人朝思暮想,只想一把把他们从梦中拉出来,真切的拥抱一回! When the door of happiness closes,another opens,but how many times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us. 一扇通往幸福的门关闭了,另一扇幸福之门打开了,可有多少次啊,我们徘徊在那扇关闭的门前,却忽略了那扇早已为我们开启的新的幸福之门. Don't go for looks; they can deceive.Don't go for wealth; even that fades away.Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.Find the one that makes your heart smile. 不要以貌取人,外貌可能会欺骗你;不要追逐财富,财富会消失的.去寻找那个让你笑口常开的人吧,一个微笑就可以使暗淡的日子豁然开朗.去追寻那个令你心灵愉悦的人吧! Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be,because you have only one life and one chance to do all the things you want to do. 做你想做的梦,去你想去的地方,成为你想成为的人,因为你只有一次生命和一次机

舒乙 父子情赏析

舒乙《父子情》赏析 ──独特的人格独特的教育 四川唐仕伦 老舍,我国著名的作家和人民艺术家,其长篇小说《骆驼祥子》和话剧《茶馆》在中国现代文学的殿堂上闪耀着不朽的光辉。他出身贫寒,“童年习冻饿,壮岁备酸辛。”人生的风雨,炼就了他铮铮的铁骨,铸成了他独特的人格。文革中,老舍遭受“四人帮”的残酷迫害,他刚直不阿,宁愿玉碎,不愿瓦全。为了抗争,为了捍卫人格尊严,他愤然跳进了北京太平湖。 23年后,他的儿子舒乙写下了情真意切的《父子情》,发表在1989年6月19日《人民日报》(海外版)上。这既是一篇痛悼父亲冤死的祭文,也是深情地回忆父亲用独特的方法教育自己成才的妙文。它让我们看到了一个实施独特教育的先驱光彩照人的形象,听到了一曲感人肺腑的独特教育的成功赞歌。 1.父亲形象“模糊”,父子情深似海 文章一开头,作者就以深情的笔触,对照鲜明地写道:“我的父亲老舍,既不是典型的慈父,也不是那种严厉得令孩子见面生畏的人,所以是个复杂的父亲。”这是全文的纲,全文的主旨句。作者就紧紧围绕这一中心展开叙述。父亲的“复杂”,其实是有别于天下哪些“大都严厉有余而慈爱不足”的父亲的。他的父亲是“复杂”的,复杂在早在三、四十年代,就懂得了独特的教育,并身体力行。他的父亲“复杂”,乃至在作者最初的记忆里竟是非常模糊的,模糊到在我的“第一个记忆里,竟没有父亲的形象”,只有那“可怕的老道和那扇铁门”。两相对照,不难看出,这“没有父亲的形象”,其实是没有那种所谓的娇惯、溺爱、纵容孩子的“典型的慈父”的形象,没有那种因父亲的严厉而令孩子望而生畏的感觉。文章极力写父亲形象的“模糊”,却表达了父子间似海的深情。 2.身教重于言教培养独立能力 老舍的“复杂”,还在于他教育孩子的方法十分独特,他身教重于言教,注重培养孩子的独立能力。就是给孩子做撒尿的示范,也全没有为父的威严、羞涩、娇柔做作的姿态。朋友来了,允许孩子在旁边听讲,没有对孩子的喝斥和驱逐,还当着客人的面夸舒乙“傻小子”,让孩子在与大人平等和父亲亲昵的赞扬的和谐气氛中,去了解世事,学习待人处世的方法。从而增长才干。这些在一般人眼里,又常常被忽视,认为是微不足道的小事,可在老舍的教育观念中,这可是举足轻重的大事。这是书本上学不到,而又是做人必不可少的,半点也不能马虎的大事。因此,老舍还常常带孩子去访朋友,坐茶馆,上澡堂子。这可不是随意带孩子去潇洒,去轻松,去玩儿,而是要潜移默化地让孩子去了解社会,去成为一个靠自己的能力生活,对社会有用的人。去认识社会,解读社会这本大书。走在路上,他只让孩子紧跟其后,从不拉孩子的手,也不和孩子说话。完全超然地让孩子独立地去观察社会,认识社会,思考问题,培养能力。乃至到现在,作者仍刻骨铭心,只要一闭眼,眼前还总浮现父亲那熟悉亲切的身影的象征──“歪歪的鞋跟”,仍还总愿跟着他“走到天涯海角”,“不必担心,不必说话,不必思索,却能知道整个世界。” 3.充分尊重孩子培养健康人格 老舍的“复杂”,还表现在充分尊重孩子,培养健康人格上,他把孩子当朋友。注重孩子的个性发展。孩子读初三前,还不谙世事,处于“天性好玩”的时期,这时,他对孩子的功课和成绩“毫无兴趣”,不过问,不辅导,“采取了一种绝对超然的放任自流的态度”,他赞同的,几乎是和玩有关的事。他十分欣赏孩子对书画、唱歌的兴趣,对参加学生会的活动的兴趣。而到孩子十五岁,进入初三学习时,他则把孩子当成“独立的大人”看待,采取一种“异乎寻常”的“平等态度”,改称“小乙”为“舒乙”,每次

作文关于父亲的爱600字

作文父亲的爱600字1 一时间,脑海中思绪万千。 爸说的那些语重心长的话一直在耳边回响。一声叹息。我这时才发觉,爸老了。眼角和额头上的皱纹再也无处藏身,指甲上因工作时不小心砸出的洞,板着黑色的面孔。只有那双明亮的眼睛依旧闪烁着光芒。 听妈说起过,爸的脾气因为我温和了不少。确实,在我的记忆中,爸从未动手打过我。我为此感到庆幸,不仅是因为免去了肉体的痛苦,更免去了爸妈心中的难以言表的痛。 爸平时不会多说什么,许多时候都是妈开的口,再者就是根本没有说的必要。爸嘴上不说,但我心里懂。 一直以来,爸都不会太关心我的学习,但有一段时间,妈一直闲在家,天天监督我做作业时,他对妈说了几句。从那时起,我就不指望妈检查我作业中的错误了。 从爸与别人的交谈中,我知道爸有段惨淡的时光。本来可以获得更大的发展,有更高的追求,最后,火焰却悄然熄灭了。我不知道自己能说些什么,做些什么,但从爸那深邃的目光里,我拥有信念和勇气。 曾有多少次,想为父亲写点什么,却把笔端指向了母亲。心中不禁涌起层层懊悔的潮。我努力打开记忆,寻找父亲的影子。 小时候,爸经常让我骑“高马”,依偎在他的肩上,总是听到不是很均匀的呼吸声,我问起是什么声音时,爸只是淡淡一笑,却不说话;到了上学的年纪,由于某些原因,迟迟不能走进学校的大门,后来历经曲折,总算能露出笑颜。跑得最勤的,是我爸;领到新书,爸总是慢慢教我包书,最后由他圆满完成任务。 现在呢?爸已经有些抱不动我了,更别说骑什么“高马”,我的个子也快追上他了;原来的小不点已经进入紧张的初三,自己为自己寻找未来的路;就算没有爸的大手,我也能包好书,连他都有点自叹不如…… 爸在我的人生路上留下了深深的爱之痕。 作文父亲的爱600字2

法律英语词汇大全 完美版

法律渊源s o u r c e o f l a w 制定法 statute 判例法 case law; precedent 普通法 common law 特别法 special law 固有法 native law; indigenous law 继受法 adopted law 实体法 substantial law 程序法 procedural law 原则法 fundamental law 例外法 exception law 司法解释 judicial interpretation 习惯法 customary law 公序良俗 public order and moral 自然法 natural law 罗马法 Roman Law 私法 private law 公法 public law 市民法 jus civile 万民法 jus gentium 民法法系 civil law system 英美法系 system of Anglo-American law 大陆法系 civil law system 普通法 common law 大陆法 continental law 罗马法系 Roman law system 衡平法 equity; law of equity 日尔曼法 Germantic law 教会法 ecclesiastical law 寺院法 canon law 伊斯兰法 Islamic law 民法法律规范 norm of civil law 授权规范 authorization norm 禁止规范 forbidding norm 义务性规范 obligatory norm 命令性规范 commanding norm 民法基本原则 fundamental principles of civil law 平等原则 principle of equality 自愿原则 principle of free will 公平原则 principle of justice 等价有偿原则 principle of equal value exchange

相关主题