八年级下册英语课文翻译人教版

八年级下册英语课文翻译人教版

2d

3a

多亏了王先生和乘客们，医生及时挽救了老人的生命。“许多人因为不想有麻烦而不想帮助别人，这令人难受，”一位乘客说。“但是这位司机没有考虑自己。他只考虑挽救一条生命。”

2b

他失去了手臂但还在爬山

在他失去手臂之后，他写了一本名为《生死抉择》(又译作《生死两难》)的书。他的意思是“处于一个你似乎无法摆脱的困境之中。”在这本书中，阿伦讲述了关于做出明智抉择和掌握自己生命的重要性。他对登山如此酷爱以至于即使这次经历之后他还继续爬山。

我们有和阿伦一样的勇气吗?在我们发现自己处于进退两难的处境之前以及在我们不得不做出生死抉择之前，让我们来想想它。

2d

嗨，汤姆。我正在制订今年夏天在养老院工作的一些计划。真的吗?我去年夏天在那儿工作了!哦，他们请你帮助做什么了?嗯……像给老人读报，或者只是与他们聊天这样的事。他们给我讲过去的生活经历和过去是什么样子的。那听起来很有趣。是呀，许多的老人都很孤独。我们应该听他们说话并且照顾他们。对呀。我的意思是有一天我们也都会老的。

3a

志愿服务的学生

马里奥相信这能帮助他在将来找到理想的工作。“这是艰苦的工作”他说，“但是我想学习更多的关于如何照顾动物的知识。当我

看到动物们(病情)渐好，看到它们的主人脸上的喜悦时，我产生出

那么一种极强的满足感来。”

2b

亲爱的李小姐，

又瞎又聋会是怎么样呢?或者想象一下你不能走或自如地用你的手。大多数人从没考虑过这一点，但是许多人有这样的困难。我不

能自如地使用自己的胳膊和腿，因此，一些像接电话、开关门，搬

东西这些平常的事对我来说都很困难。后来，去年的一天，我的一

位朋友帮我摆脱了困境。她与“动物帮手”组织联系，试图给我找

一只经过特殊训练的狗。她也认为一只狗可能会使我振作起来。我

喜爱动物，并且我对拥有一只狗的主意感到很兴奋。

“幸运儿”是一只神奇的狗。如果你喜欢，我寄一张照片给你吧，以后我会让你看看他是如何帮助我的。再次感谢你改变了我的生活。

最美好的祝福，本?史密斯

2d

托尼，你可以帮着做几件事吗?我至少看完这个节目行吗?不行。我认为两个小时的电视对你来说足够了!好的，你要我做什么?你倒

垃圾、叠衣服和洗餐具好吗?那么多?是的，因为妈妈随时都会买完

东西回来。如果她看到这样不整洁她会不高兴的。但房子已经相当

干净和整洁了!是的，嗯，它是干净的，但它不是“妈妈(要求的)干净”!

3a

1.南希的妈妈为什么生南希的气?

2.他们解决问题了吗?怎么解决的?上个月，当我放学回到家时，我们的狗迎接我。他想要散步，但

是我太累了。我扔下我的书包就去起居室了。我刚在电视机前坐下，我妈妈就过来了。“你把狗带出去溜溜好吗?”她问。