搜档网
当前位置:搜档网 › 中文俗语美语说法集锦

中文俗语美语说法集锦

中文俗语美语说法集锦
中文俗语美语说法集锦

中文俗语美语说法集锦

1. 人山人海:有人直译为:People mountain people sea.

这就是「中国英文」,老外很难理解。他们指「人多」时,通常只说:「There is a larg e crowd of people.」如果看到电影院门前大排长龙,也只说:「There is (was) a long mov ie line.」

不过在诗词用语 (poetic expression) 里,老外也有使用:「a (the) sea of faces」,颇有咱们「人山人海」的味道。例如:

Looking out upon the sea of faces, Mr. A delivered a touching speech.(望着一片人山人海的听众, A先生发表一篇动人的演说。)

Standing at his podium, President Clinton saw a sea of faces waving at him.(柯林顿总统站在讲台上看到人山人海的人群挥手向他致意。)

可见,说话者通常要在台上或高处,才有「人海」的感觉。因此,可以说:I saw a sea o f faces from the top of the building. 但在平地的人群中,就不说:「I saw the sea of faces.」也不说:「There is a sea of faces.」只说:「I saw a large crowd of people.」

2. 家家有本难念的经:有人译成:Every family cooking - pot has a black spot. (意思是:每个家庭的锅子都有黑色的污点)

这样说法,老外恐怕不能充分了解。不过老外最常的说法是:

Many families have skeletons in the closet. (许多家庭的衣柜里都有骨骸) (骨骸就是指家丑)

或者说:

Every family has its own source of shame. (每个家庭都有自己的丑事)

说白些,就是:

Every family has its own problem.

3. 天下无不散的宴席:有人直译为:There are no feasts in the world which do not break up at last.

老外听后,也许很难体会其中意义。如果按照美语说法,也许更易理解:

All good things come to an end. (意思是:所有好的事情,总有结束的一天。)

假如是指好友最后也有分别的一天,那么可以说:

Eventually, all bosom friends will drift apart. (bosom friend 是指知心的好友)

4. 平时不烧香,临时抱佛脚:有人照字直译为:When times are easy, we do not burn the incense,but when the trouble comes, we embrace the feet of the Buddha.

这种说法,老外也会「一知半解」。美语里一般说法是:

Worship God every day; not just in times of adversity. (要每天敬拜神,不是只在困难时。)

对学生也可以说:

If you study hard every day, exams will not seem overwhelming. (如果你每天用功,考试就不会形成压力。)

5. 挂羊头,卖狗肉:有人照字直译为:He advertises mutton, but sells dog's flesh. 或 He hangs up a sheep's head at the shopfront and sells dog meat.

这两种译法,恐怕老外都难理解,尤其谈到「狗肉」,他们更会「反感」,因为狗是他们最爱的宠物,不过老外倒有相近的说法:

He applied bait-and-switch factics in business. (他经商的策略是先引诱顾客来,再改变货物的品质。)

(Bait-and- switch 当名词用) (也可不用连字号)

This store uses bait and switch policy.

或者简单的说:

Let the buyer be aware! (让消费者提高警觉) ; 或

Say one thing and do another.

6. 一言既出,驷马难追:有人译成:One word lets slip and four horses will fail t o catch it. 或 A statement that once let loose cannot be caught by four galloping h orses.

这两种说法,中文味道嫌重,老外未必理解。不过他们倒有类似的说法:

A word once let go cannot be recalled.

或者说:

You can not take back what you have said. (你说出的话,就不能再收回来。)

7. 祸从口出,言多必失:有人译为:The mouth is the gate of misfortune and evil.

老外听了,恐怕不能完全理解。最好说成:

Careless talk leads to trouble. (不小心说话,会带来麻烦); 或The less said the better. (说的愈少愈好)

甚至也可以说:

Shut the mouth and open the eyes. (闭嘴少说,张眼多看。) 美国口语俚语

美国口语俚语(1)

1.clock in 打卡

Don‘t forget to clock in,otherwise you won‘t get paid.

别忘了打卡,否则领不到钱。

https://www.sodocs.net/doc/962601829.html,e on to 对...轻薄;吃豆腐

Tanya slapped Bill after he came on to her.

Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。

https://www.sodocs.net/doc/962601829.html,e easily 易如反掌

Languages come easily to some people.

语言学习对有些人来说易如反掌。

4.don‘t have a cow别大惊小怪

Don‘t have a cow! I‘ll pay for the damages.

别大惊小怪的!我会赔偿损失的。

5.push around 欺骗

Don‘t try to push me around!

别想耍我!

美国口语俚语(2)

1.keep one‘s shirt on保持冷静

Keep your shirt on. He didn‘t mean to offend you. That‘s just the

way he talks.

保持冷静。那只是他说话的惯常方式,他并非有意要冒犯你。

2.cool it冷静一点

Cool it. You are making me mad.

冷静一点。你快把我逼疯了。

3.joy ride兜风

Let‘s go for a joy ride.

让我们去兜兜风。

4.rap说唱乐

Do you like rap music? I have trouble understanding the words.

你喜欢说唱音乐吗?我听不太懂其中的歌词。

5.red-letter day大日子

This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very

important client.

今天是susan的大日子。她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意。

美国口语俚语(3)

1.go up in smoke成为泡影

Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office. 办

公室出了问题,peter的假期泡汤了。

2.hit the road上路

We should probably hit the road. It’s going to take us two hours to get home. 我们可能该上路了吧?到家的两个小时呢!

3.shape up表现良好,乖

You’d better shape up if you want to stay on. 如果你还想留下来的话最好乖一点儿。

4.scare the shit out of someone吓死某人了

Don’t sneak up behind me like that. You scared the shit out of me. 不要那样从后面突然吓我。你吓死我了。

美国口语俚语(8)

1.flop (表演、电影等)不卖座,失败

The movie was a flop. Nobody went to see it.

这部电影卖座率奇低,没有人去看。

2.drop in/by/over 随时造访

Feel free to drop in anytime. I‘m usually home and I‘d love the

company.

欢迎随时来坐坐。我通常在家,也喜欢游人做伴。

3.drop a line 写信

Drop me a line! 给我写信!

4.duck 躲闪,突然低下头

Remind little Bobby to duck his head when he crawls under the table

so he won‘t hit his head.

提醒小波比爬到桌下时要低头才不会受伤。

5.go with the flow 随从大家的意见

Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow.

沙伦是个随和的人。人家怎么说,她就怎么做。

美国口语俚语(9)

1.act up 胡闹,出毛病

The children started to act up as soon as the teacher left the room.

老师一离开教室,孩子们就闹起来了。

2.ad lib 即兴而作,随口编

The comedian ad libbed most of his routine.

那个喜剧演员大多是即兴表演。

3.blah-blah-blah 说个不停

All she does is go "blah-blah-blah" all night.

她整夜说个不停。

4.hit it off 投缘,一见如故

They hit it off instantly and have been good friends ever since.

他们一见面就很投缘,从此成了好朋友。

5.zit 青春痘

Why is it that every time I have a hot date, I break out with a big zit on my face?

为什么每次我有重要约会时,脸上都会冒出一个很大的青春痘呢?

美国口语俚语(10)

1.put someone on the spot 让某人为难

Don‘t put me on the spot like this. You know I can‘t give you

confidential information.

别这样让我为难,你知道我不能给你机密资料的。

2.racket 非法行业,挂羊头卖狗肉

The police are determined to break up the racket.

警方决定打击这个非法行业。

3.have it good 享受得很

英汉互译中的谚语巧合

1.World is but a little place, after all.

天涯原咫尺,到处可逢君

Explanation: it is used when a person meets someone he knows or is in someway connected with him in a place where he would never have expected to do so.

Example: Who would have thought I would bump into an old schoolmate on a trek up Mount Tai. The world is but a little place after all.

2. When in Rome, do as the Romans do.

入乡随俗

Explanation: conform to the manners and customs of those amongst whom you live.

Example: I know you have egg and bacon for breakfast at home, but now you are on the Continent you will do as the Romans do and take coffee and rolls.

3. What you lose on the swings you get back on the roundabouts.

失之东隅,收之桑榆

Explanation: a rough way of starting a law of average; if you have bad luck on one day you have good on another; if one venture results in loss try a fresh one---it may succeed.

Example: he may always possess merits which make up for everything; if he loses on the swings, he may win on the roundabouts.

4.What are the odds so long as you are happy.

知足者常乐

Explanation: what does anything else matter if a person is happy.

Example: you complain so much, but you have a good family, parents, health, and money. What’s the odd so long as you’re happy.

5.Entertain an angel unawares.

有眼不识泰山

Explanation: to receive a great personage as a guest without knowing his merits.

Example: in the course of evening someone informed her that she was entertaining an angel unawares, in the shape of a composer of the greatest promise

6.every dog has his day .

是人皆有出头日

Explanation: fortune comes to each in turn

Example: they say that every dog has his day; but mine seems a very long time coming.

7.every potter praises his own pot.

王婆买瓜,自卖自夸

Explanation: people are loath to refer to defects in their possessions or their family members

Example: he said that his teacher considered his work brilliant, but I would rather hear it from his teacher’s own mouth. E very potter praises his own pot

1.After meat, mustard; after death, doctor .

雨后送伞

Explanation: this describes a situation where assistance or comfort is given when it is too late.

Example: just as I had cancelled my application to go abroad, I had a promise of money for my fare. It was a case of after death, the doctor.

2. After praising the wine they sell us vinegar.

挂羊头卖狗肉

Explanation: to offer to give or sell something that is inferior to what you claim it to be.

Example: that fellow completely misled us about what he was capable of doing. After praising the wine, he sold us vinegar.

3. All is over but the shouting.

大势已去

Explanation: finally decided or won; brought to the end; not able to be changed.

Example: after Bill’s touch down, the game is a ll over but shouting.

4. All lay load on the willing horse.

人善被人欺,马善被人骑

Explanation: a willing horse is someone who is always doing things for others. Very often the implication is that others impose on him.

Examples: the trouble is you're too good-natured and people take advantage of it. all lay load on the willing horse. You will have to learn to refuse people who ask too much.

5.anger and haste hinder good counsel.

小不忍则乱大谋

Explanation: one can not act wisely when one is angry or in a hurry.

Example: you should calm down before you decide the next move. Anger and haste hinder good counsel.

6. As poor as a church mouse

一贫如洗

Explanation: to be exceedingly poor, having barely to live upon.

Example: he has a large family, and is poor as a church mouse.

Note: a church is one of the few buildings that contain no food.

7. A word spoken is past recalling.

一言既出,驷马难追

Explanation: the harm done by a careless word can not easily undo.

Example: for the rest of his life he regretted what he had said, but a word spoken is past recalling and he knew he could never repair the damage of that moment of harshness.

英语作文中常用的谚语

英语作文中常用的谚语 1.Practice makes perfect. 熟能生巧。 2.God helps those who help themselves. 天助自助者。 3.Easier said than done. 说起来容易做起来难。 4.Where there is a will,there is a way. 有志者事竟成。 5.One false step will make a great difference. 失之毫厘,谬之千里。 6.Slow and steady wins the race. 稳扎稳打无往而不胜。 7.A fall into the pit,a gain in your wit. 吃一堑,长一智。 8.Experience is the mother of wisdom. 实践出真知。 9.All work and no play makes jack a dull boy. 只工作不玩耍,聪明孩子也变傻。 10.Beauty without virtue is a rose without fragrance.无德之美犹如没有香味的玫瑰,徒有其表。 11.More hasty,less speed. 欲速则不达。 12.Its never too old to learn. 活到老,学到老。 13.All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。 14.A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。 15.Look before you leap. 三思而后行。 16.Rome was not built in a day. 伟业非一日之功。 17.Great minds think alike. 英雄所见略同。 18.well begun,half done. 好的开始等于成功的一半。 19.It is hard to please all. 众口难调。 20.Out of sight,out of mind. 眼不见,心不念。 21.Facts speak plainer than words. 事实胜于雄辩。 22.Call back white and white back. 颠倒黑白。

英语谚语大全(中英互译)

英语谚语大全(中英互译) 本文是关于英语谚语大全(中英互译),仅供参考,希望对您有所帮助,感谢阅读。 1、All beginnings are hard. 万事开头难。 2、A book is like a garden carried in the pocket. 书是随时携带的花园。 3、A friend is a second self. 朋友是第二个自我。 4、A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮了别人,燃尽了自己。 5、All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作而无娱乐会使人愚钝。 6、A good conscience is a continual feast. 白日不做亏心事,夜半敲门心不惊。 7、A good name is better than riches. 好名誉胜过有财富 8、A bad workman always blames his tools. 劣工咎器。 9、A snow year, a good year. 瑞雪兆丰年。 10、Act fairly by all men. 一视同仁。 11、A man can die but once. 人生只有一次死。 12、A match will set fire to a large building. 星星之火,可以燎原。

13、A miss is as good as a mile. 失之毫厘,差之千里。 14、A bad beginning makes a bad ending. 开头不好,结尾必糟。 15、A man can not spin and reel at the same time. 一心不能二用。 16、Adversity makes a man wise, not rich. 困难和不幸不能使人富有,却能使人聪明。 17、A word to the wise is enough. 聪明人不用细说。 18、A good beginning makes a good ending. 欲善其终 , 必先善其始。 19、After rain comes fair weather. 否极泰来。 20、A body without knowledge is like a house without a foundation. 人无知犹如房屋无基。 22、A door must be either shut or open. 门不关就得开,二者必居其一。 / 非此即彼。 23、A little body often harbors a great soul. 浓缩的都是精品。 24、A man can do no more than he can. 凡事只能量力而行。 25、A little of everything, and nothing at all. 样样皆通,样样稀松。 26、A picture is a poem without words. 画为无言诗。 27、A word spoken cannot be recalled. 一言说出,难以收回。

英语谚语集锦

1.The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart. 生活的地平线是随着心灵的开阔而变宽广的。 2.Don’t cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。 3. A chain is no stronger than its weakest link. 一环薄弱,全盘皆输。 4.Step by step the ladder is ascended. 登梯需要逐级登。 5.Zeal without knowledge is fire without light. 有热情而无知识,犹如有火焰而无光芒。 6.Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. 不要为成功而 努力,要为做一个有价值的人儿努力。 7.Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it. 生活有百分之十在于你如何塑造它,有百分之九十在于你如何对待它。 8.Youth means limitless possibilities . 年轻意味着无限希望。 9.Difficulties strengthen the mind, as labour does the body. 困难磨练意志,劳动增强身体。 10.Every little helps. 点滴都有用。 11.Cheapest is the dearest. 最便宜的也就是最贵的。 12.No sweet without sweat. 没有汗水就没有幸福。 13.Opportunity never knockes twice at any man’s door. 机不可失,时不再来。 14.Other times, other manners. 俗随境迁。 15.Love me, love my dog. 爱屋及乌。 16.Offence is the best defence. 先下手为强。 17.It never rains but it pours. 祸不单行。 18.No garden wiyhout weeds. 有利有弊。 19.Business before pleasure. 事业在先,享乐在后。 20.Hope well and have well. 善寄希望于未来,又善保有现在。 21.A bold attempt is half success. 勇敢的尝试是成功的一半。 22.A bird is known by its nots, and a man byhis talk. 闻其歌知其鸟,听其言知其人。 23.Fact is stranger than fiction. 大千世界,无奇不有。 24.Tall trees catch much wind. 树大招风。 25.Courtesy costs nothing. 礼多人不怪。 26.Behind the mountains there are people to be found. 天外有天,山外有山。 27.A little neglect may breed great mischief. 小误酿大祸。 28.In the endn things will mend. 船到桥头自然直。 29.One good turn deserves another. 行善积德。 30.Let well alone. 不要画蛇添足。 31.A beard well lathered is half shaved. 磨刀不误砍柴工。 32.Pay a person back in his own coin. 以其人之道,还治其人之身。 33.Progress is not created by contented people. 满足的人不能创造进步。 34.No news is good news. 没有消息就是好消息。 35.Nothing brave, nothing have. 不入虎穴,焉得虎子。 36.Easy come, easy go. 来得容易去得快。 37.A sttch in time saves nine. 一针及时,可省九针。 38.What the heart thinks the tongue speaks. 言为心声。 39.Time tries all things. 时间检验一切。 40.He lives unsafely that looks too near to things. 人无远虑,必有近忧。

2020最新高三励志英语谚语大全

口号作为意识的表现形式之一,是对当时社会政治、经济、文化的一种反映,不同性质的口号起着不同的作用。以下是给大家整理的2020最新高三励志英语谚语大全.希望可以帮到大家 1、既然选择了远方,便只顾风雨兼程。 Since we have chosen a distant place, we are only concerned about both wind and rain. 2、灰心生失望,失望生动摇,动摇生失败。 Frustration breeds disappointment, disappointment shakes vividly, and shaking breeds failure. 3、不拼不博一生白活,不苦不累高三无味! No hard work, no Bo life, no pain, no tiredness, no taste! 4、我们不能控制机遇,去可以掌握自己。 We can't control the opportunity to master ourselves.

5、快马加鞭,君为先,自古英雄出少年。 Quick horse and whip, gentleman first, since ancient times heroes out of youth. 6、今天多一份拼搏、明天多几份欢笑。 Today's struggle, tomorrow's laughter. 7、是雄鹰就搏击长空,是猛虎就声振山谷。 It is the eagle that fights against the sky, and the tiger that stirs up the valley. 8、再苦再难,也要坚强,只为那些期待的眼神。 No matter how hard it is, be strong, just for those looking forward to it. 9、天道酬勤勤能补拙,拼搏一年天高地阔。 Heaven's reward for diligence can make up for our weakness, and

英语作文常用谚语、俗语

英语作文常用谚语、俗语 1、A liar is not believed when he speaks the truth. 说谎者即使讲真话也没人相信。 2、A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解,自欺欺人。 3、All rivers run into sea. 海纳百川。 4、All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。 5、All work and no play makes Jack a dull boy. 只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻。 6、A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 7、Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 8、A faithful friend is hard to find. 知音难觅。 9、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 10、A friend is easier lost than found. 得朋友难,失朋友易。 11、A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。 12、A good beginning makes a good ending. 善始者善终。 13、A good book is a good friend. 好书如挚友。 14、A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 15、A mother's love never changes. 母爱永恒。 16、An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果,不用请医生。 17、A single flower does not make a spring. 一花独放不是春,百花齐放春满园。 18、A year's plan starts with spring. 一年之计在于春。 19、A young idler, an old beggar. 少壮不努力,老大徒伤悲。 20、Better late than never. 不怕慢,单怕站。 21、By reading we enrich the mind.读书使人充实, 22、Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋才能抓住机遇。 23、Confidence in yourself is the first step on the road to success. 自信是走向成功的第一步。 24、Custom is a second nature. 习惯是后天养成的。 25、Custom makes all things easy. 有个好习惯,事事皆不难。 26、Doing is better than saying. 与其挂在嘴上,不如落实在行动上。 27、Do nothing by halves. 凡事不可半途而废。 28、Don't put off till tomorrow what should be done today. 今日事,今日毕。 29、Don't trouble trouble until trouble troubles you. 不要自找麻烦。 30、Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身体好。 31、Easier said than done. 说得容易,做得难。 32、Easy come, easy go. 来也匆匆,去也匆匆。 33、Eat to live, but not live to eat. 人吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭。 34、Every man has his faults. 金无足赤,人无完人。 35、Every man is the architect of his own fortune. 自己的命运自己掌握。 36、Every minute counts. 分秒必争。 37、Each coin has two sides. 38、Fact speak louder than words. 事实胜于雄辩。 39、Failure is the mother of success. 失败是成功之母。 40、God helps those who help themselves. 自助者天助。 41、Health is better than wealth. 健康胜过财富。 42、Honesty is the best policy. 做人诚信为本。 43、Hope for the best, but prepare for the worst. 抱最好的愿望,做最坏的打算。 44、It is never too old to learn. 活到老,学到老。 45、Knowledge is power. 知识就是力量 46、Like mother, like daughter. 有其母必有其女。 47、No pain,no gain.(不劳无获。) 48、You never know till you have tried. 不尝试,不知晓。。 49、An idle youth, a needy age.少壮不努力,老大徒伤悲。 50、Diligence is the mother of success.勤奋是成功之母。 51、Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起,使人健康、富裕和聪颖。 52、Experience is the best teacher.经验是最好的教师。

经典的英语谚语带翻译集锦

经典的英语谚语带翻译集锦 1.it is good to learn at another man’s cost. 前车可鉴。 2.experience is the father of wisdom and memory the mother. 经验是知识之父,记忆是知识之母。 3.dexterity comes by experience. 熟练来自经验。 4.practice makes perfect. 熟能生巧。 5.wisdom in the mind is better than money in the hand. 胸中有知识,胜于手中有钱。 6.knowledge advances by steps and not by leaps. 知识只能循序渐进,不能跃进。 7.learn wisdom by the follies of others. 从旁人的愚行中学到聪明。 8.to him that does everything in its proper time,one day is worth three. 事事即时做,一日胜三日。 9.to save time is to lengthen life. 节省时间就是延长生命。

10.when an opportunity is neglected,it never comes back to you. 机不可失,时不再来;机会一过,永不再来。 11.make hay while the sun shines. 晒草要趁太阳好。 12.work today,for you know not how much you may be hindered tomrrow. 今朝有事今朝做,明朝可能防碍多。 13.punctuality is the soul of business. 守时为立业之要素。

英语谚语集锦

英语谚语集锦 Is not wisdom found among the aged? Does not long life bring understanding? 年老的有智慧,寿高的有知识。 Surely no one lays a hand on a broken man when he cries for help in his distress. 人仆倒岂不伸手?遇灾难岂不求救呢? Age should speak; advanced years should teach wisdom年老的当先说话。寿高的当以智慧教训人。 No king is saved by the size of his army; no warrior escapes by his great strength. 君王不能因兵多得胜。勇士不能因力大得救。 As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you. 我的心切慕你,如鹿切慕溪水。 A man who has riches without understanding is like the beasts that perish. 人在尊贵中,而不醒悟,就如死亡的畜类一样。 turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding, 侧耳听智慧,专心求聪明。 For she is more profitable than silver and yields better returns than gold. 因为得智慧胜过得银子,其利益强如精金。 Stolen water is sweet; food eaten in secret is delicious! 偷来的水是甜的,暗吃的饼是好的。 Love covers over all wrongs. 爱能遮掩一切过错。 Joy may end in grief. 快乐至极,就生愁苦。 A quick-tempered man does foolish things, and a crafty man is hated. 轻易发怒的,行事愚妄。设立诡计的,被人恨恶。 How good is a timely word! 谋士众多,所谋乃成。 It is to his glory to overlook an offense. 宽恕人的过失,便是自己的荣耀。 whoever is led astray by them is not wise. 因酒错误的,就无智慧。 Wine is a mocker and beer a brawler. 酒能使人亵慢,浓酒使人喧嚷。 It's no good, it's no good!" says the buyer; then off he goes and boasts a bout his purchase.

励志英语谚语100句

励志英语谚语100句: 1.有志者,事竟成.Nothing is impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way. 2.千里之行,始于足下.The longest journey begins with the first step. 3.积少成多 Every little helps. 4.满招损,谦受益.Pride hurts, modesty benefits 5.世上唯有贫穷可以不劳而获.Nothing is to be got without pain but poverty. 6.伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒.Rome was not built in a day. 7.一寸光阴一寸金,寸今难买寸光阴.Lost years are worse than lost dollars. 8.自助者天助.God helps those who help themselves. 9.欲速则不达.More haste, less speed. 10.台上一分钟,台下十年功.One minute on the stage needs ten years practice off stage. 11.好的开端是成功的一半.Well begun is half done. 12.酒好不怕巷子深.Good wine needs no bush. 13.成功源于勤奋.Industry is the parent of success.

14.英雄所见略同.Great minds think alike. 15.熟能生巧.Practice makes perfect. 16.静水流深.Still waters run deep. 17.滴水穿石.Little stone fell great oaks. 18.前事不忘,后事之师.The membrance of the past is the teacher of the future. 19.君子之交淡如水.A hedge between keeps friendship green. 20.机不可失,失不再来.Take time while time is, for time will away. 21.集思广益.Two heads are better than one. 22.未雨绸缪.Provide for a rainy day. 23.真金不怕火炼.True blue will never strain. 24.必须相信自己,这是成功的秘诀.You have to believe in yourself. That''s the secret of success. 25.燕雀安知鸿鹄之志.A sparrow cannot understand the ambition of a swan. 26.身正不怕影子歪.A straight foot is not afraid of a crooked shoe. 27.天涯何处无芳草.There is plenty of fish in the sea. 28.大智若愚.Cats hind their paws.

英语作文中常用的谚语

英语作文中常用的谚语 导读:本文是关于英语作文中常用的谚语,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、知足常乐,终身不辱。 Happy is contentment, not humiliation for life. 2、行为不正经,舌头短三分。 Misconduct, tongue short three points. 3、稳扎稳打无往而不胜。 Fighting steadily is invincible. 4、只有上不去的天,没有过不去的山。 There are no mountains that can't be crossed. 5、小时偷针,大了偷金。 Stealing needles in an hour is bigger than stealing gold. 6、人在世上练,刀在石上磨。 Man practices in the world, and knives grind on stones. 7、山高流水长,志大精神旺。 High mountains and long waters, ambitious spirit. 8、小心不怕多,有礼不在迟。 Be careful not to be afraid of more, be courteous not late. 9、不怕路长,只怕志短。 Not afraid of long roads, but afraid of short ambitions.

10、坛口封得住,人口封不住。 The mouth of the altar is sealed, but the population is not sealed. 11、良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。 Good medicine is good for the mouth, but good advice is good for the ear. 12、有势不可使尽,有福不可享尽。 The power can not be exhausted, the blessings can not be enjoyed. 13、鸡大飞不过墙,灶灰筑不成墙。 Chickens can't fly over the walls, but kitchen ashes can't build walls. 14、一人说话全有理,两人说话见高低。 One person speaks with all reason, two people speak with high or low. 15、一人修路,万人安步。 One man builds roads and ten thousand people walk in peace. 16、家无主心骨,扫帚颠倒竖。 Home has no heart, broom upside down. 17、买了便宜柴,烧了夹生饭。 He bought cheap firewood and cooked rice.

带翻译的英语格言大全

带翻译的英语格言大全 A bad conscience is a snake in one's heart. 做贼心虚。 A bad workman quarrels with his tools. 拙匠常怨工具差。 A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。 A bird is known by its note, and a man by his talk. 闻其歌知其鸟,听其言知其人。 A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world. 坐井观天。 Absence sharpens love, presence strengthens it. 相聚爱益切,离别情更深。 A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬,十年怕井绳。 Accidents will happen. 天有不测风云。 A clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜。 A clear conscience is a soft pillow.

问心无愧,高枕无忧。 A clear conscience is a sure card. 光明磊落,胜券在握。 A clear conscience laughs at false accusations. 白日不做亏心事,夜半敲门心不惊。 A clear fast is better than a dirty breakfast. 宁为清贫,不为浊富。 A close mouth catches no flies. 病从口入,祸从口出。 A cock is valiant on his own dunghill. 夜郎自大。 A common danger causes common action. 同仇敌忾。 A contented mind is perpetual feast. 知足常乐。 Actions speak louder than words. 事实胜於雄辩。 Admonish your friends in private, praise them in public.在私底下要忠告你的朋友,在公开场合又表扬你的朋友。 A fair face may hide a foul heart. 人不可貌相。

英语:名言、谚语集锦

英语名言、谚语集锦 谚语、名言是历史文化的积淀,是人类智慧的结晶。在作文中适当引用一些谚语或名言,往往会起到画龙点睛的作用,为文章增光添彩。下面列出一些作文中经常用到的谚语、名言。请同学们抄在小纸条上,随身携带,每天至少背一句,真正消化吸收,这样写作文时就能信手拈来、挥洒自如! 1. A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 2. A good beginning makes a good ending.善始才有善终 3. A good teacher, a good student. 有好的老师就有好的学生。 4. A miss is as good as a mile. 差之毫厘,失之千里。 5. A trouble shared is a trouble halved. 两人分担,困难减半。 6. A true friend is the best possession. 真正的朋友是最好的财产。 7. A word spoken is past recalling. 一言既出,驷马难追。 8. Achievement is founded on diligence and wasted upon recklessness. 业精于勤,荒于嬉。 9. Actions speak louder than words. 行动胜于空谈。 10. All that glitters is not gold. 闪光的东西并不一定都是金子。 11. All roads lead to Rome. 条条道路通罗马。 12. All things are difficult before they are easy. 万事开头难。 13. An empty sack cannot stand upright. 有理走遍天下,无理寸步难行。 14. As you sow, so shall you reap. 种瓜得瓜瓜,种豆得豆。 15. Beauty is only skin-deep. 美只是外表。 16. Better late than never. 迟做总比不做好。 17. Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分。 18. Bitter pills may have wholesome together. 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。 19. Books are the ever-burning lamps of accumulated wisdom. 书籍是智慧积累的长明灯。 20. Calamity is man’s true touchstone. 逆境是真正的试金石。 21. Call a spade a spade. 直言不讳。/ 一是一,二是二。 22. Confidence of success is almost success. 相信成功,你就接近成功。 23. Constant dripping wears away the stone. 滴水穿石。 24. Courage and perseverance conquer all. 勇气加坚韧可征服一切。 25. Deeds, not words. 行动胜于雄辩。 26. Deliver your words not by number but by weight. 话不在多,而在其份量。 27. Denying a fault doubles it. 否认错误,错上加错。 28. Diligence is the mother of good luck. 勤奋是好运之母。 29.Diligence redeems stupidity. 勤能补拙。 30. Discontent is the first step in progress. 不满足是进步的开始。 31. Do as well as you can today, and perhaps you may be able to do better tomorrow. 今天尽你最大的努力去做好,明天你也许就能做得更好。 32. Don’t put off till to morrow what you can do today. 今日事今日毕。 33. Don’t teach fish to swim. 不要班门弄斧。 34. Early to bed and early to rise, makes one healthy, wealthy and wise. 早睡早起床,聪明、富裕又健康。 35. Easier said than done.说起来容易,做起来难。 36. East or west, home is best. 东好西好,还是家里最好。/金窝银窝,不如自己的狗窝。

英语谚语大全【励志篇】

英语谚语大全【励志篇】 谚语是一门语言的精华,是一个民族智慧的结晶。以下是小编搜集整理的英语谚语大全励志篇,欢迎阅读。 英语谚语大全励志篇1 1.a bold attempt is half success. 勇敢的尝试是成功的一半。 2.all things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。 3.better late than never. 迟做总比不做好;晚来总比不来好。 4.constant dropping wears the stone. 滴水穿石。 5.east or west, home is best. 东好西好,还是家里最好。 6.god helps those who help themselves. 天助自助者。 7.good company on the road is the shortest cut. 行路有良伴就是捷径。 8.great hopes make great man. 伟大的理想造就伟大的人。 9.Do one thing at a time, and do well. 一次只做一件事,做到最好! 10.Keep on going never give up. 勇往直前,决不放弃!

11.Whatever is worth doing is worth doing well. 任何值得做的事就值得把它做好! 12.Believe in yourself. 相信你自己! 13.I can because i think i can. 我行,因为我相信我行! 14.Action speak louder than words. 行动胜于言语! 15.Never say die. 永不气馁! 16.Never put off what you can do today until tomorrow. 今日事今日毕! 17.one today is worth two tomorrows. 一个今天胜似两个明天。 18.the tongue is boneless but it breaks bones. 舌无骨却能折断骨。 19.truth never fears investigation. 事实从来不怕调查。 20.two heads are better than one. 三个臭皮匠,顶个诸葛亮。 21.Dont aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally. 如果你想要成功,不要去追求成功;尽管做你自己热爱的事情并且相信它,成功自然到来。 22.Knowlegde can change your fate and English can accomplish your future.

大学四级英语作文常用谚语和王能模板

大学四级英语作文常用谚语和万能句型 Where there is a will,there is a way.有志者事竟成 The brightest of all things, the sun, has its spots. 金无赤足,人无完人。 The best of friends must part. 莫逆至交,终有一别。 The best man stumbles. 伟人也有犯错时。 The best horse needs breaking, and the aptest child needs teaching. 玉不琢不成器。 Take time when time comes lest time steal away. 机不可失,时不再来。 Take time to deliberate; but when the time for action arrives, stop thinking and go in. 做事要深思熟虑,但时机一到,就要动手,不要犹豫。 Books, like friends, should be few and well chosen. 书籍如朋友,应该少而精。 A true friend is known in the day of adversity. 疾风知劲草,患难见真情。 A near friend is better than a far-dwelling kinsman. 远亲不如近邻。 A friend to everybody is a friend to nobody. 广交友,无深交。 A friend in need is a friend indeed. 患难见真交。 Low self-esteem is like driving through life with your hand-break on.缺乏自信,就好象没拉手刹地在人生道路上行驶。 Self-confidence and self-reliance are the mainstays of a strong character.自信和自力更生是坚强品格的柱石。 Rome was not built in a day. 伟业非一日之功。 Great minds think alike. 英雄所见略同。 well begun,half done. 好的开始等于成功的一半。 It is hard to please all. 众口难调。 Facts speak plainer than words. 事实胜于雄辩。 Call back white and white back. 颠倒黑白。 First things first. 凡事有轻重缓急。 Action speaks louder than words. 行动胜过语言。 East or west,home is the best. 金窝银窝不如自家草窝。 Its not the gay coat that makes the gentleman. 君子在德不在衣。 Misfortunes never (seldom) come alone (single). 祸不单行。 All things will come round to him who will but wait. 只要肯等待,一切都会按时来。 Step by step the ladder is ascended. 登梯需要逐级登。 We must not lie down,and cry,God help us. 求神不如求己。 Live and learn. 活到老,学到老。 A smooth sea never made a skillful mariner. 平静的大海决不能造就出熟练的水手。 No way is impossible to courage. 勇士面前无险路。 The fire is the test of gold;adversity of strong man. 烈火试真金,困苦炼壮士。 Many a little makes a mickle. 积少便成多。 A good medicine tastes bitter. 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。 A man is never too old to learn. 活到老,学到老。 A thousand mile trip begins with one step. 千里之行,始于足下。 Do nothing by halves. 不可半途而废。 A miss is as good as a mile. 失之毫厘,差之千里. All roads lead to Rome. 处处有路通罗马。 All beginnings are hard. 万事开头难。 Opportunity meets the prepared mind, as the old saying goes. 正如俗话所说,机遇只属于那些有心理准备的人。 Knowledge is power. 知识就是力量。 More hasty,less speed. 欲速则不达。 Look before you leap. 三思而后行。

相关主题